Add the ability to change the colour and thickness of the traced line on the scene

[sbates-idrc]

This requests was made at several co-design sessions including the April 2021.

Original Jira issue: https://fluidproject.atlassian.net/browse/C2LC-377