Skip to content

Commit 2ec9f9a

Browse files
laszpiolaszpio
committed
Translation of the index page.
1 parent c6b3ea3 commit 2ec9f9a

1 file changed

Lines changed: 26 additions & 26 deletions

File tree

‎index.pt.html‎

Lines changed: 26 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<head>
44
<meta charset="utf-8">
55
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="chrome=1">
6-
<title>Codebar.io - Tutorials by codebar</title>
6+
<title>Codebar.io - Tutoriais codebar</title>
77

88
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/styles.css">
99
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/custom.css">
@@ -17,53 +17,53 @@
1717
<div class="wrapper">
1818
<header>
1919
<h1>Codebar.io</h1>
20-
<p>Tutorials.</p>
20+
<p>Tutoriais.</p>
2121

2222
<p class="view"><a href="https://github.com/codebar/tutorials">View on GitHub <small>codebar/tutorials</small></a></p>
2323
</header>
2424
<section>
25-
<p class="lead">Are you working on the tutorials in your own time? Need some help? <a href="https://gitter.im/codebar/tutorials">Join the conversation on gitter!</a></p>
25+
<p class="lead">Você está estudando os tutoriais sozinho? Precisa de ajuda? <a href="https://gitter.im/codebar/tutorials">Junte-se a nós no gitter!</a></p>
2626

27-
<p>If you're new to Codebar, take a look at our <a href="general/setup/tutorial.pt.html">getting started guide</a> to set up your computer for our tutorials.</p>
27+
<p>Se você é novo no Codebar, dê uma olhada no nosso <a href="general/setup/tutorial.html">guia para iniciantes</a>, que ajuda a preparar o seu computador para nossos tutoriais.</p>
2828

2929
<strong>HTML</strong>
3030
<ul>
31-
<li><a href="html/lesson1/tutorial.pt.html">Lesson 1 - Introducing HTML</a></li>
32-
<li><a href="html/lesson2/tutorial.pt.html">Lesson 2 - Introducing CSS</a></li>
33-
<li><a href="html/lesson3/tutorial.pt.html">Lesson 3 - Beyond the basics</a></li>
34-
<li><a href="html/lesson4/tutorial.pt.html">Lesson 4 - CSS, layouts and formatting</a></li>
35-
<li><a href="html/lesson5/tutorial.pt.html">Lesson 5 - Dive into HTML5 & CSS3</a></li>
36-
<li><a href="html/lesson6/tutorial.pt.html">Lesson 6 - Advanced HTML5</a></li>
31+
<li><a href="html/lesson1/tutorial.html">Aula 1 - Introdução ao HTML</a></li>
32+
<li><a href="html/lesson2/tutorial.html">Aula 2 - Introdução ao CSS</a></li>
33+
<li><a href="html/lesson3/tutorial.html">Aula 3 - Além do básico</a></li>
34+
<li><a href="html/lesson4/tutorial.html">Aula 4 - CSS, layouts e formatação</a></li>
35+
<li><a href="html/lesson5/tutorial.html">Aula 5 - Mergulhe fundo no HTML5 & CSS3</a></li>
36+
<li><a href="html/lesson6/tutorial.html">Aula 6 - HTML5 Avançado</a></li>
3737
</ul>
3838

39-
<strong>Version Control</strong>
39+
<strong>Controle de Versão</strong>
4040
<ul>
41-
<li><a href="version-control/introduction/tutorial.html">Introduction to version control</a></li>
42-
<li><a href="version-control/command-line/tutorial.html">Introduction to the git command line</a></li>
41+
<li><a href="version-control/introduction/tutorial.html">Introdução ao controle de versão</a></li>
42+
<li><a href="version-control/command-line/tutorial.html">Introdução à linha de comando git</a></li>
4343
</ul>
4444

4545
<strong>JavaScript</strong>
4646
<ul>
47-
<li><a href="js/lesson1/tutorial.html">Introduction to JavaScript</a></li>
48-
<li><a href="js/lesson2/tutorial.html">Beginning JavaScript</a></li>
49-
<li><a href="js/lesson3/tutorial.html">Introduction to JQuery</a></li>
47+
<li><a href="js/lesson1/tutorial.html">Introdução ao JavaScript</a></li>
48+
<li><a href="js/lesson2/tutorial.html">Começando com o JavaScript</a></li>
49+
<li><a href="js/lesson3/tutorial.html">Introdução ao JQuery</a></li>
5050
<li><a href="js/lesson4/tutorial.html">HTTP Requests, AJAX and APIs</a></li>
51-
<li><a href="js/lesson5/tutorial.html">HTTP Requests, AJAX and APIs (part 2)</a></li>
52-
<li><a href="js/lesson6/tutorial.html">Drawing in Canvas</a></li>
53-
<li><a href="js/lesson7/tutorial.html">Introduction to Testing</a></li>
54-
<li><a href="js/lesson8/tutorial.html">Building your own app</a></li>
51+
<li><a href="js/lesson5/tutorial.html">HTTP Requests, AJAX and APIs (parte 2)</a></li>
52+
<li><a href="js/lesson6/tutorial.html">Desenhando com Canvas</a></li>
53+
<li><a href="js/lesson7/tutorial.html">Introdução aos Testes</a></li>
54+
<li><a href="js/lesson8/tutorial.html">Fazendo o seu próprio aplicativo</a></li>
5555
</ul>
5656

5757
<strong>Ruby</strong>
5858

59-
<p class="lead">If you are just getting started with Ruby, we recommend using <a href="http://nitrous.io">nitrous.io</a>, as setting up your local environment can be time consuming.</p>
59+
<p class="lead">Se você está começando agora com Ruby, recomendamos usar <a href="http://nitrous.io">nitrous.io</a>, já que a preparação do seu ambiente local pode levar tempo.</p>
6060

6161
<ul>
62-
<li><a href="ruby/lesson1/tutorial.html">Introduction to Ruby</a></li>
63-
<li><a href="ruby/lesson2/tutorial.html">Ruby Basics</a></li>
64-
<li><a href="ruby/lesson3/tutorial.html">Ruby Basics (part 2)</a></li>
65-
<li><a href="ruby/lesson4/tutorial.html">Object Oriented Ruby and Inheritance</a></li>
66-
<li><a href="ruby/lesson5/tutorial.html">Object Oriented Ruby and Inheritance (part 2)</a></li>
62+
<li><a href="ruby/lesson1/tutorial.html">Introdução ao Ruby</a></li>
63+
<li><a href="ruby/lesson2/tutorial.html">Básico do Ruby</a></li>
64+
<li><a href="ruby/lesson3/tutorial.html">Básico do Ruby (parte 2)</a></li>
65+
<li><a href="ruby/lesson4/tutorial.html">Orientação ao Objeto e Herança em Ruby</a></li>
66+
<li><a href="ruby/lesson5/tutorial.html">Orientação ao Objeto e Herança em Ruby (parte 2)</a></li>
6767
</ul>
6868
</section>
6969
<footer>

0 commit comments

Comments
 (0)