diff --git a/editor/i18n/en/assets.js b/editor/i18n/en/assets.js
index b34fb90107..aa9d80e686 100644
--- a/editor/i18n/en/assets.js
+++ b/editor/i18n/en/assets.js
@@ -38,6 +38,11 @@ module.exports = {
         newCubeMap: 'CubeMap',
         newRenderTexture: 'Render Texture',
         newScene: 'Scene',
+        newScene:{
+            '2d': '2D',
+            '3d': '3D',
+            quality: 'Quality',
+        },
         newPrefab: 'Node Prefab',
         newMaterial: 'Material',
         newPhysicsMaterial: 'Physics Material',
diff --git a/editor/i18n/zh/assets.js b/editor/i18n/zh/assets.js
index 0533396c98..632863ffa1 100644
--- a/editor/i18n/zh/assets.js
+++ b/editor/i18n/zh/assets.js
@@ -37,6 +37,11 @@ module.exports = {
         newTypeScript: '脚本 (TypeScript)',
         newCubeMap: '立方体贴图',
         newScene: '场景',
+        newScene:{
+            '2d': '2D',
+            '3d': '3D',
+            quality: '质量',
+        },
         newPrefab: '预制 (Prefab)',
         newRenderTexture: '渲染纹理 (Render Texture)',
         newMaterial: '材质',