chore(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.5.0 to 2.6.3.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.5.0...2.6.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-dev.txt

@@ -514,9 +514,9 @@ typing-extensions==4.14.0 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0"
 typing-inspection==0.4.1 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:389055682238f53b04f7badcb49b989835495a96700ced5dab2d8feae4b26f51 \
     --hash=sha256:6ae134cc0203c33377d43188d4064e9b357dba58cff3185f22924610e70a9d28
-urllib3==2.5.0 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.3 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
 win32-setctime==1.2.0 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" and sys_platform == "win32" \
     --hash=sha256:95d644c4e708aba81dc3704a116d8cbc974d70b3bdb8be1d150e36be6e9d1390 \
     --hash=sha256:ae1fdf948f5640aae05c511ade119313fb6a30d7eabe25fef9764dca5873c4c0

requirements.txt

@@ -349,9 +349,9 @@ typing-extensions==4.14.0 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0"
 typing-inspection==0.4.1 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:389055682238f53b04f7badcb49b989835495a96700ced5dab2d8feae4b26f51 \
     --hash=sha256:6ae134cc0203c33377d43188d4064e9b357dba58cff3185f22924610e70a9d28
-urllib3==2.5.0 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.3 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
 win32-setctime==1.2.0 ; python_version >= "3.13" and python_version < "4.0" and sys_platform == "win32" \
     --hash=sha256:95d644c4e708aba81dc3704a116d8cbc974d70b3bdb8be1d150e36be6e9d1390 \
     --hash=sha256:ae1fdf948f5640aae05c511ade119313fb6a30d7eabe25fef9764dca5873c4c0