Removed workaround for behavior in unsupported versions

Author: nickanderson

controls/def.cf

@@ -158,18 +158,6 @@ bundle common def
       # then get a regular list from using getvalues().
 
       "tbse" data => mergedata( "def.control_common_bundlesequence_end" );
-
-      # Since we have @(def.bundlesequence_end) in body common control
-      # bundlesequence we must have a list variable defined. It can be empty, but it
-      # must be defined. If it is not defined the agent will error complaining
-      # that '@(def.bundlesequence_end) is not a defined bundle.
-
-      # As noted in CFE-2460 getvalues behaviour varies between versions. 3.7.x
-      # getvalues will return an empty list when run on a non existant data
-      # container.  On 3.9.1 it does not return an empty list.
-      # So we initialize it as an empty list first to be safe.
-
-      "bundlesequence_end" slist => {};
       "bundlesequence_end" slist => getvalues( tbse );
 
       "control_common_ignore_missing_bundles" -> { "CFE-2773" }