fix: Fix detection of older lovense devices

The new lovense device detection algorithm fails on 1st gen Max/Nora
Lovense devices. Fall back to name lookups when those are found.

Affects #393, #417

Author: qdot