chore: Bump bentoml version to 1.4.6 (NVIDIA#404)

Author: dmitry-tokarev-nv

pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ license-files = ["LICENSE"]
 requires-python = ">=3.10"
 dependencies = [
     "pytest>=8.3.4",
-    "bentoml==1.4.1",
+    "bentoml==1.4.6",
     "types-psutil==7.0.0.20250218",
     "kubernetes==32.0.1",
     "ai-dynamo-runtime==0.1.0",