fix(deps): update module github.com/buildkite/go-buildkite/v4 to v4.17.0 (#730)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25.0
 require (
 	github.com/alecthomas/kong v1.14.0
 	github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20200514113438-38f4b401e2be
-	github.com/buildkite/go-buildkite/v4 v4.16.0
+	github.com/buildkite/go-buildkite/v4 v4.17.0
 	github.com/buildkite/roko v1.4.0
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.17.1
 	github.com/goccy/go-yaml v1.19.2

go.sum

@@ -31,8 +31,8 @@ github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.6.1 h1:FH9SifrbvJhnlQpztAx++wlkk70QBf0iBWDwN
 github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.6.1/go.mod h1:xBQ8jztBU6kakFMg+8WGxn0c6z1fTSPVIjEY1Wr7jzc=
 github.com/bradleyjkemp/cupaloy/v2 v2.6.0 h1:knToPYa2xtfg42U3I6punFEjaGFKWQRXJwj0JTv4mTs=
 github.com/bradleyjkemp/cupaloy/v2 v2.6.0/go.mod h1:bm7JXdkRd4BHJk9HpwqAI8BoAY1lps46Enkdqw6aRX0=
-github.com/buildkite/go-buildkite/v4 v4.16.0 h1:uRZmOg6zfZOCpak1tizzlv9pq8Syt7WmeEb0Ov7r1NE=
-github.com/buildkite/go-buildkite/v4 v4.16.0/go.mod h1:8+7GiWBKwEPAWoZnRU/kpNCt46j1iVH8kFMMbD4YDfc=
+github.com/buildkite/go-buildkite/v4 v4.17.0 h1:OYy9PG5A15K4Up2dkZgvXP7esAqzQskA0VGXvciRUNQ=
+github.com/buildkite/go-buildkite/v4 v4.17.0/go.mod h1:8+7GiWBKwEPAWoZnRU/kpNCt46j1iVH8kFMMbD4YDfc=
 github.com/buildkite/roko v1.4.0 h1:DxixoCdpNqxu4/1lXrXbfsKbJSd7r1qoxtef/TT2J80=
 github.com/buildkite/roko v1.4.0/go.mod h1:0vbODqUFEcVf4v2xVXRfZZRsqJVsCCHTG/TBRByGK4E=
 github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible h1:tNowT99t7UNflLxfYYSlKYsBpXdEet03Pg2g16Swow4=