fix: use final_rule_conditions in validation and rule config assignment

Author: UdaySagar-Git

pyatlan/generator/templates/methods/asset/data_quality_rule.jinja2

@@ -304,7 +304,7 @@
         validated_threshold_operator = (
             DataQualityRule.Attributes._validate_template_features(
                 retrieved_rule_type,
-                rule_conditions,
+                final_rule_conditions,
                 final_row_scope_filtering_enabled,
                 template_config,
                 threshold_compare_operator or retrieved_threshold_compare_operator,
@@ -329,7 +329,7 @@
                     or retrieved_threshold_value,
                     dq_rule_threshold_unit=threshold_unit or retrieved_threshold_unit,
                 ),
-                dq_rule_config_rule_conditions=rule_conditions,
+                dq_rule_config_rule_conditions=final_rule_conditions,
             ),
             dq_rule_base_dataset_qualified_name=retrieved_asset.qualified_name,
             dq_rule_alert_priority=alert_priority or retrieved_alert_priority,

pyatlan/model/assets/core/data_quality_rule.py

@@ -351,7 +351,7 @@ def updater(
         validated_threshold_operator = (
             DataQualityRule.Attributes._validate_template_features(
                 retrieved_rule_type,
-                rule_conditions,
+                final_rule_conditions,
                 final_row_scope_filtering_enabled,
                 template_config,
                 threshold_compare_operator or retrieved_threshold_compare_operator,
@@ -376,7 +376,7 @@ def updater(
                     or retrieved_threshold_value,
                     dq_rule_threshold_unit=threshold_unit or retrieved_threshold_unit,
                 ),
-                dq_rule_config_rule_conditions=rule_conditions,
+                dq_rule_config_rule_conditions=final_rule_conditions,
             ),
             dq_rule_base_dataset_qualified_name=retrieved_asset.qualified_name,
             dq_rule_alert_priority=alert_priority or retrieved_alert_priority,