IGNITE-21056 Use thread local buffer for encrypted dump (#11086)

(cherry picked from commit b3fe55e)

Author: yurinaryshkin

modules/core/src/main/java/org/apache/ignite/internal/processors/cache/persistence/snapshot/dump/DumpEntrySerializer.java

@@ -137,7 +137,7 @@ public ByteBuffer writeToBuffer(
         ByteBuffer encBuf = threadLocalBuffer(encThLocBufs);
 
         if (encBuf.capacity() < encDataSz)
-            encBuf = enlargeThreadLocalBuffer(thLocBufs, encDataSz);
+            encBuf = enlargeThreadLocalBuffer(encThLocBufs, encDataSz);
         else
             encBuf.rewind().limit(encDataSz);