`from_*` suggests its a class method

I kind of expected this:
```python
ctx = xql.XarrayContext.from_dataset(ds)
```

However, it seems that I need to instantiate it first
```python
ctx = xql.XarrayContext().from_dataset(ds)
```