Add taint analysis documentation (#2276)

* Add the first version of taint analysis docs

* Add pictures to taint analysis docs

* fix typos

---------

Co-authored-by: Nikita Stroganov <54814796+IdeaSeeker@users.noreply.github.com>

Author: mmvpm