Merge pull request MichaelCade#421 from vntechies/main

vi added translation d56-63

Author: MichaelCade

2022/vi/Days/day56.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+title: '#90DaysOfDevOps - Bức tranh toàn cảnh: Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã (IaC) - Ngày 56'
+published: false
+description: 90DaysOfDevOps - Bức tranh toàn cảnh: Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã (IaC)
+tags: 'devops, 90daysofdevops, learning'
+cover_image: null
+canonical_url: null
+id: 1048709
+---
+
+## Bức tranh toàn cảnh: Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã (IaC)
+
+Con người phạm sai lầm và tự động hoá là đường đi đúng đắn!
+
+Bạn đang làm thế nào để xây dựng hế thống của bạn?
+
+Kế hoạch của bạn là gì nếu bạn mất tất cả mọi thứ hôm nay, các máy chủ vật lý, máy ảo, VMs trên điện toán đám mây, Cloud PaaS...?
+
+Bạn sẽ mất bao lâu để thay đổi mọi thứ?
+
+Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã (Infrastructure as Code - IaC) cung cấp giải pháp để có thể thực hiện được việc này, đồng thời có thể kiểm thử chúng, chúng ta không nên nhầm lẫn điều này với sao lưu và phục hồi, xét về cơ sở hạ tầng và môi trường, các nền tảng của bạn sẽ được xử lý và đối xử như cách bạn nuôi thú cưng và gia xúc. 
+
+TLDR là chúng ta có thể sử dụng mã để xây dựng lại toàn bộ môi trường của mình.
+
+Nếu chúng ta còn nhớ ngay từ đầu, chúng ta đã nói về DevOps nói chung là một cách phá vỡ các rào cản để triển khai các hệ thống đến production một cách nhanh chóng và an toàn.
+
+Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã (IaC) giúp chúng ta triển khai các hạ tầng hệ thống, chúng ta đã nói rất nhiều về quy trình và các công cụ. IaC mang đến cho chúng ta nhiều công cụ để có thể có thể quen thuộc với việc làm điều này trong quy trình triển khai hệ thống.
+
+Chúng ta sẽ tập trung vào Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã trong tuần này. Bạn cũng có thể nghe điều này được đề cập với các khái niệm như Cơ sở hạ tầng từ mã hoặc cấu hình dưới dạng mã. Tôi nghĩ thuật ngữ phổ biến nhất vẫn sẽ là "Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã - IaC"
+### Tính thân thiện
+
+Nếu chúng ta xem xét về thời trước khi có DevOps, nếu chúng ta có yêu cầu xây dựng ứng dụng mới, chúng ta sẽ chuẩn bị phần lớn các máy chủ của mình theo cách thủ công, việc này cũng giống như bạn chăm sóc cho thú cưng của mình.
+
+- Triển khai máy ảo | Trước khi có công nghệ ảo hóa thì sẽ là các máy chủ vật lý và cài đặt hệ điều hành
+- Cài đặt, cấu hình mạng
+- Cài đặt, cấu hình bảng định tuyến
+- Cài đặt các phần mềm, thư viện cần thiết và cập nhật chúng
+- Cấu hình phần mềm
+- Cài đặt cơ sở dữ liệu
+
+Trước đây, tất cả các tác vụ này đều được thực hiện thủ công bởi chuyên viên quản trị hệ thống SysAdmin. Đối với ứng dụng có quy mô lớn hơn, cần nhiều tài nguyên và máy chủ hơn, đương nhiên sẽ cần nhiều công sức hơn để cài đặt chúng. Do vậy chúng sẽ lấy đi rất nhiều công sức của nhân lực lao động (là chính chúng ta) cũng như thời gian, điều mà các doanh nghiệp sẽ phải chi trả trong toàn bộ quá trình xây dựng môi trường công nghệ thông tin ứng dụng này. Đặc biệt là ngay từ đầu nội dung bài viết tôi đã chia sẻ, việc gặp rủi ro từ cá nhân đều có thể xảy ra khiến chi phí để bù lấp sai lầm này có thể sẽ rất lơn, vì vậy tự động hóa sẽ là sự lựa chọn hàng đầu.
+
+Quay trở lại nội dung chính, tiếp theo sau khi các bước cài đặt ban đầu hoàn thiện, chúng ta vẫn còn cần tiến hành bảo trì, quản lý và vận hành các hệ thống máy chủ nói trên, bao gồm:
+
+- Cập nhật các phiên bản mới
+- Triển khai các phiên bản mới này
+- Quản lý dữ liệu
+- Khôi phục ứng dụng nếu có sự cố
+- Loại bỏ, thêm bớt và mở rộng các máy chủ, tài nguyên phần cứng trong trường hợp cần thiết
+- Cấu hình mạng
+
+Các bạn hãy tưởng tượng từng đó công việc sẽ được lặp đi lặp lại cho các môi trường phát triển như: dev, test, production ... độ phức tạp vì vậy cũng tăng lên.
+
+Đây là lúc cơ sở hạ tầng dưới dạng mã xuất hiện, ở trên đã có nhiều việc chúng ta chăm sóc những máy chủ này như những thú cưng, mọi người thậm chí còn còn gọi các máy chủ của mình với tên gọi như thú cưng hoặc ít nhất là đặt tên cho chúng vì chúng sẽ ở đó một thời gian và họ hi vọng chúng sẽ trở thành một phần của "gia đình" trong một thời gian.
+
+Với cơ sở hạ tầng dưới dạng mã IaC, chúng ta có thể tự động hoá tất các tác vụ này từ đầu đến cuối.  Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã là một khái niệm và có một số cung cụ thực hiện việc cung cấp cơ sở hạ tầng một cách tự động, và nếu có điều gì đó xảy ra với máy chủ, bạn sẽ vứt bỏ nó và khởi động lại một cái mới. Quá trình này được tự động hoá và máy chủ sẽ được tại chính xác như những gì được cấu hình trong mã. Tại thời điểm này, chúng ta không quan tâm chúng được gọi là gì, chúng ở đó phục vụ mục đích của chúng ta cho đến khi không còn ở đó nữa và chúng ta sẽ có cái khác để thay thế, có thể do bị lỗi hoặc vì chúng ta đã cập nhật một phần hoặc toàn bộ ứng dụng của mình.
+
+IaC được sử dụng ở hầu hết mọi nền tảng, công nghệ ảo hóa, công nghệ điện toán đám mấy và công nghệ ứng dụng khai thác lợi ích của điện toán đám mây (Cloud Native) như Kubernetes hay containers.
+
+## Khởi tạo cơ sở hạ tầng
+
+Không phải các công cụ IaC sẽ bao gồm tất cả những điều bên dưới, bạn sẽ thấy rằng công cụ chúng ta tìm hiểu ở phần này chỉ thực sự bao gồm 2 lĩnh vực đầu tiên trong danh sách dưới đây. Terraform là công cụ mà chúng ta sẽ cho phép chúng ta bắt đầu từ số không, định nghĩa trong code xem cơ sở hạ tầng của chúng ta sẽ trông như thế nào và sau đó triển khai nó, nó cũng cho phép chúng ta quản lý cơ sở hạ tầng đó và ban đầu cũng có thể triển khai một ứng dụng nhưng sau đó, nó sẽ không quản lý ứng dụng nữa, đây là nơi mà phần tiếp theo sẽ xuất hiện và một công cụ quản lý cấu hình như Ansible sẽ đáp ứng được nhu cầu này một cách tốt hơn.
+
+Các công cụ như `chef`, `puppet` và `ansible` ngay từ đầu là những công cụ vô cùng phù hợp để giải quyết yêu cầu khởi tạo, cài đặt ứng dụng và quản lý chúng.
+
+Vậy các công việc khởi tạo, cài đặt cấu hình một phần mềm sẽ gồm những gì?
+
+- Khởi tạo máy chủ mới 
+- Cấu hình mạng máy tính
+- Cấu hình bộ cân bằng tải ứng dụng
+- Cấu hình ở mức hạ tầng
+
+### Cấu hình cơ sở hạ tầng
+
+- Cài đặt các ứng dụng, phần mềm theo yêu cầu lên máy chủ (các phần mềm để chạy được ứng dụng ví dụ: python, go...)
+- Chuẩn bị hàng loạt máy chủ để triển khai ứng dụng (lặp lại các bước trên trên rất nhiều máy chủ)
+
+### Triển khai phần mềm
+
+Sau khi hạ tầng máy chủ đã sẵn sàng chúng ta sẽ triển khai ứng dụng lên các máy chủ này, việc này bao gồm các bước sau:
+
+- Triển khai, quản lý ứng dụng (bao gồm ứng dụng, thư viện hỗ trợ)
+- Bảo trì
+- Cập nhật phần mềm (cũng có thể là các thư viện phụ thuộc)
+- Định lại cấu hình trong trường hợp cần thiết
+
+### Sự khác nhau giữa các công cụ IaC
+
+Khai báo và trình tự thực hiện (Declarative vs procedural)
+
+Trình tự thực hiện
+
+- Các bước trong IaC được làm tuần tự, theo từng bước
+- Khởi tạo máy chủ, thêm máy chủ vào hệ thống và thay đổi cấu hình
+
+Khai báo
+
+- Khai báo kết quả mong muốn (VD: tạo 1 hoặc nhiều máy chủ cùng lúc)
+- Ví dụ: Khởi tạo 2 máy chủ, hoặc 2 buckets
+
+Tính bất biến (gia súc) và tính khả biến (thú cưng)
+
+Khả biến
+- Có thể thay đổi cấu hình thay vì ghi đè hoặc thay thế (ví dụ: thay đổi tên của máy chủ Windows, đổi tagging của s3 bucket)
+- Vì có tính khả biến nên vòng đời sẽ lâu hơn.
+
+Bất biến
+- Khi muốn thay đổi chúng ta thay thế mới
+- Vòng đời ngắn hơn.
+
+Mỗi tài nguyên trong hệ thống đều có thể có một hoặc nhiều tính khả biến và bất biến.
+
+Lấy ví dụ như sau:
+- 01 AWS S3 bucket khi đã đặt tên (bucket name) sẽ bắt buộc là duy nhất và không thể thay đổi được tuy nhiên ta hoàn toàn có thể thay đổi nhãn (tag) của chúng mà không cần phải tạo mới bucket
+- Ví dụ thứ 2, với một container image, chúng ta sẽ cần nó là bất biến, nghĩa là khi muốn cập nhật mã nguồn chúng ta bắt buộc phải tạo container image mới
+
+Với các ví dụ trên, có rất nhiều lựa chọn cho IaC, tuy nhiên không có công cụ IaC nào có thể định nghĩa cũng như giải quyết được hết các tính chất này, thay vào đó chúng ta phải hiểu được tính chất của từng tài nguyên (resource, infra - hạ tầng)
+
+Cũng trong series này, chúng ta sẽ bắt đầu thực hành với Terraform, công cụ được coi là thích hợp nhất ở thời điểm hiện tại để giúp chúng ta thấy được lợi ích mà IaC mang lại. Việc thực hành cũng là cách tốt nhất để nâng cao khả năng, kỹ năng lập trình.
+
+Tiếp theo, bắt đầu với lý thuyết về Terraform ở mức độ cơ bản (101) sau đó chúng ta sẽ bắt đầu thực hành
+
+## Tài liệu Tham khảo
+
+Tôi đã liệt kê ra rất nhiều nội dung bên dưới đây để chúng ta có thể bắt đầu học và tham khảo, với các nội dung này phần nào có thể giúp chúng ta nhanh chóng nắm được khái niệm và các lý thuyết xung quanh IaC
+
+- [What is Infrastructure as Code? Difference of Infrastructure as Code Tools](https://www.youtube.com/watch?v=POPP2WTJ8es)
+- [Terraform Tutorial | Terraform Course Overview 2021](https://www.youtube.com/watch?v=m3cKkYXl-8o)
+- [Terraform explained in 15 mins | Terraform Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=l5k1ai_GBDE)
+- [Terraform Course - From BEGINNER to PRO!](https://www.youtube.com/watch?v=7xngnjfIlK4&list=WL&index=141&t=16s)
+- [HashiCorp Terraform Associate Certification Course](https://www.youtube.com/watch?v=V4waklkBC38&list=WL&index=55&t=111s)
+- [Terraform Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=EJ3N-hhiWv0&list=WL&index=39&t=27s)
+- [KodeKloud - Terraform for DevOps Beginners + Labs: Complete Step by Step Guide!](https://www.youtube.com/watch?v=YcJ9IeukJL8&list=WL&index=16&t=11s)
+- [Terraform Simple Projects](https://terraform.joshuajebaraj.com/)
+- [Terraform Tutorial - The Best Project Ideas](https://www.youtube.com/watch?v=oA-pPa0vfks)
+- [Awesome Terraform](https://github.com/shuaibiyy/awesome-terraform)
+
+Hẹn gặp lại các bạn ở ngày [ngày 57](day57.md)
+

2022/vi/Days/day57.md

@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: '#90DaysOfDevOps - Giới thiệu về Terraform - Ngày 57'
+published: false
+description: 90DaysOfDevOps - Giới thiệu về Terraform
+tags: 'devops, 90daysofdevops, learning'
+cover_image: null
+canonical_url: null
+id: 1048710
+---
+
+## Giới thiệu về Terraform
+
+"Terraform là một công cụ để xây dựng, thay đổi và quản lý phiên bản cơ sở hạ tầng một cách an toàn và hiệu quả"
+
+Trích dẫn trên đến từ HashiCorp, công ty đứng đằng sau Terraform.
+
+"Terraform là một công cụ phần mềm cơ sở hạ tầng dưới dạng mã mã nguồn mở cung cấp quy trình làm việc với CLI để quản lý hàng trăm dịch vụ điện toán đám mây. Terraform mã hoá các API của các nhà cung cấp thành các tệp cấu hình khai báo"
+
+HashiCorp có nguồn tài nguyên tuyệt vời tại [HashiCorp Learn](https://learn.hashicorp.com/terraform?utm_source=terraform_io&utm_content=terraform_io_hero) bao gồm tất cả các sản phẩm của họ và cung cấp một số bản demo hướng dẫn rất tốt khi bạn đang cố gắng làm việc với Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã.
+
+Tất cả các nhà cung cấp điện toán đám mây và on-prem thường cung cấp cho chúng ta quyền truy cập vào bảng điều khiển quản lý cho phép chúng ta tạo các tài nguyên của mình thông qua giao diệu người dùng, các nền tảng này cũng cung cấp CLI hoặc truy cập API để tạo các tài nguyên đó nhưng với API, chúng ta có thể khởi tạo rất nhanh chóng.
+
+Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã cho phép chúng ta kết nối với các API đó để triển khai tài nguyên của mình ở trạng thái mong muốn.
+
+Các công cụ khác cũng được liệt kê ở dưới đây, nếu có công cụ khác, xin các bạn hãy chia sẻ thông qua một PR
+
+| Nhà cung cấp cụ thể                  | Không phụ thuộc vào nhà cung cấp |
+| ------------------------------- | -------------- |
+| AWS CloudFormation              | Terraform      |
+| Azure Resource Manager          | Pulumi         |
+| Google Cloud Deployment Manager |                |
+
+Đây là một lý do khác tại sao chúng ta đang sử dụng Terraform, chúng ta không muốn bị phụ thuộc vào một nhà cung cấp cụ thể hoặc nền tảng mà chúng ta muốn sử dụng cho các demos của mình cũng như trong thực tế.
+
+## Tổng quan về Terraform
+
+Terraform là một công cụ tập trung vào việc cung cấp hạ tầng, Terraform là một CLI có khả năng khởi tạo, cung cấp các môi trường cơ sở hạ tầng phức tạp. Với Terraform, chúng ta có thể xác định các yêu cầu cơ sở hạ tầng phức tạp tồn tại cục bộ hoặc từ xa (điện toán đám mây) Terraform không chỉ cho phép chúng ta xây dựng mọi thứ từ đầu mà còn duy trì và cập nhật các tài nguyên đó theo suốt vòng đời của chúng.
+
+Chúng ta sẽ đề cập tới high level trong bài viết này, bạn có thể biết thêm chi tiết và tìm hiểu các tài nguyên khác tại trang[terraform.io](https://www.terraform.io/)
+
+### Write
+
+Terraform cho phép chúng ta tạo các tệp cấu hình khai báo để xây dựng môi trường của chúng ta. Các tệp được viết bằng ngôn ngữ cấu hình của HashiCorp (HCL - HashiCorp Configuration Language) cho phép mô tả ngắn gọn các tài nguyên bằng cách sử dụng các khối, đối số và biểu thức. Tất nhiên, chúng ta sẽ xem xét những điều này một cách chi tiết khi triển khai VM, COntainer và Kubernetes.
+
+### Plan
+
+Khả năng kiểm tra xem các tệp cấu hình trên có triển khai những gì chúng ta muốn thấy hay không bằng cách sử dụng các chức năng cụ thể của Terraform CLI trước khi triển khai hoặc thay đổi bất cứ thứ gì. Hãy nhớ rằng Terraform là một công cụ được sử dụng xuyên suốt cho cơ sở hạ tầng của bạn, nếu bạn muốn thay đổi các khía cạnh của cơ sở hạ tầng của mình, bạn nên thực hiện điều đó thông qua Terraform để tất cả mọi thứ được nắm bắt thông qua mã.
+
+### Apply
+
+Khi đã hài lòng, bạn có thể áp dụng cấu hình này cho nhiều providers có sẵn trong Terraform. Bạn có thể thấy danh sách các provider có sẵn tại [đây](https://registry.terraform.io/browse/providers)
+
+Một điều khác cần đề cập là cũng có sẵn các modules, nó tương tự như container images ở chỗ các modules này đã được tạo và chia sẻ công khai, do đó bạn không phải tạo đi tạo lại chúng mà chỉ cần sử dụng lại cách tốt nhất để triển khai một tài nguyên cụ thể theo cùng một cách ở mọi nơi. Bạn có thể tìm thấy các module có sẵn [tại đây](https://registry.terraform.io/browse/modules)
+
+Quy trình làm việc của Terraform trông như thể này: (_lấy từ website của terraform_)
+
+![](../../Days/Images/Day57_IAC3.png)
+
+### Terraform vs Vagrant
+
+Trong thử thách này, chúng ta đã sử dụng Vagrant, một công cụ mã nguồn mở khác của Hashicorp tập trung vào các môi trường phát triển.
+
+- Vagrant là một công cụ tập trung vào việc quản lý môi trường phát triển
+- Terraform là một công cụ để xây dựng cơ sở hạ tầng.
+
+Bạn có thể tìm thấy sự so sánh giữa hai công cụ tại đây trên [trang web chính thức của Hashicorp](https://www.vagrantup.com/intro/vs/terraform)
+
+## Cài đặt Terraform
+
+Không có nhiều thứ để nói cho việc cài đặt Terraform.
+
+Terraform hỗ trợ đa nền tảng và bạn có thể thấy bên dưới trên máy tính Linux của tối, chúng ta có một số tuỳ chọn để tải xuống và cài đặt CLI
+
+![](../../Days/Images/Day57_IAC2.png)
+
+Sử dụng `arkade` để cài đặt Terraform, arkade là một công cụ nhỏ, tiện dụng để cài đặt các công cụ, ứng dụng và clis cần thiết vào hệ thống của bạn. Một câu lệnh `arkade get terraform` đơn giản sẽ cho phép cập nhật terraform nếu có hoặc cũng cài đặt Terraform CLI.
+
+![](../../Days/Images/Day57_IAC1.png)
+
+Chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về HCL và sau đó bắt đầu sử dụng Terraform để tạo một số tài nguyên cơ sở hạ tầng trên các nền tảng khác nhau.
+
+## Tài liệu tham khảo
+
+
+- [What is Infrastructure as Code? Difference of Infrastructure as Code Tools](https://www.youtube.com/watch?v=POPP2WTJ8es)
+- [Terraform Tutorial | Terraform Course Overview 2021](https://www.youtube.com/watch?v=m3cKkYXl-8o)
+- [Terraform explained in 15 mins | Terraform Tutorial for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=l5k1ai_GBDE)
+- [Terraform Course - From BEGINNER to PRO!](https://www.youtube.com/watch?v=7xngnjfIlK4&list=WL&index=141&t=16s)
+- [HashiCorp Terraform Associate Certification Course](https://www.youtube.com/watch?v=V4waklkBC38&list=WL&index=55&t=111s)
+- [Terraform Full Course for Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=EJ3N-hhiWv0&list=WL&index=39&t=27s)
+- [KodeKloud - Terraform for DevOps Beginners + Labs: Complete Step by Step Guide!](https://www.youtube.com/watch?v=YcJ9IeukJL8&list=WL&index=16&t=11s)
+- [Terraform Simple Projects](https://terraform.joshuajebaraj.com/)
+- [Terraform Tutorial - The Best Project Ideas](https://www.youtube.com/watch?v=oA-pPa0vfks)
+- [Awesome Terraform](https://github.com/shuaibiyy/awesome-terraform)
+
+Hẹn gặp lại vào [ngày 58](day58.md)