Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 29.3% (213 of 725 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 95.0% (689 of 725 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.7% (723 of 725 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 95.2% (685 of 719 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Libya))

Currently translated at 99.1% (713 of 719 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.3% (61 of 75 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.4% (708 of 719 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Libya))

Currently translated at 99.3% (714 of 719 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.8% (718 of 719 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.7% (703 of 719 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (715 of 719 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.5% (687 of 719 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (718 of 719 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (714 of 719 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bowornsin <bowornsin@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translation: NewPipe/Metadata

Author: 33 people

app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml

@@ -839,4 +839,23 @@
     <string name="channel_tab_channels">القنوات</string>
     <string name="previous_stream">البث السابق</string>
     <string name="channel_tab_livestreams">مباشر</string>
+    <string name="image_quality_title">جودة الصورة</string>
+    <string name="question_mark">؟</string>
+    <string name="image_quality_low">جودة منخفضة</string>
+    <string name="metadata_avatars">الصور الرمزية</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">الصور الرمزية للقناة الفرعية</string>
+    <string name="image_quality_none">لا تقم بتحميل الصور</string>
+    <string name="image_quality_high">عالية الجودة</string>
+    <string name="image_quality_medium">النوعية متوسطة</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">الصورة الرمزية للرفع</string>
+    <string name="metadata_banners">اللافتات</string>
+    <string name="image_quality_summary">اختر جودة الصور وما إذا كنت تريد تحميل الصور على الإطلاق، لتقليل استخدام البيانات والذاكرة. تؤدي التغييرات إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للصور الموجودة في الذاكرة وعلى القرص — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">الصور المصغرة</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">مشاركة عنوان القائمة</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">مشاركة العناوين</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">مشاركة قائمة التشغيل</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">شارك تفاصيل قائمة التشغيل مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين URL للفيديو</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -762,4 +762,11 @@
     <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
     <string name="main_tabs_position_title">Əsas səhifə mövqeyi</string>
     <string name="main_tabs_position_summary">Əsas səhifə seçicini aşağıya köçür</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Üst Məlumat Yüklənir…</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal səhifələrin əldə et</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr.Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Yükləyici avatarları</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Miniatürlər</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_title">Пры згортванні плэера</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Дзеянне пры пераключэнні са стандартнага плэера на іншае прыкладанне — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Нічога не рабіць</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Фонавы плэер</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Згарнуць у фонавы плэер</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string>
     <string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
     <string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Дублікат дададзены %d раз</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary недаступны</string>
     <string name="show_memory_leaks">Паказаць уцечкі памяці</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Адключыце мультымедыйнае тунэляванне, калі ў вас з\'яўляецца чорны экран або заіканне падчас прайгравання відэа.</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Не ўдалося скапіраваць у буфер абмену</string>
     <string name="no_dir_yet">Папка спампоўкі пакуль не ўстаноўлена, выберыце папку спампоўкі па змаўчанні</string>
     <string name="faq_title">Часта задаюць пытанні</string>
@@ -781,4 +781,53 @@
     <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Гэты абыходны шлях вызваляе і паўторна стварае відэакодэкі, калі адбываецца змяненне паверхні, замест таго, каб усталёўваць паверхню непасрэдна для кодэка. ExoPlayer ужо выкарыстоўваецца на некаторых прыладах з гэтай праблемай, гэты параметр мае ўплыў толькі на прыладах з Android 6 і вышэй
 \n
 \nУключэнне гэтай опцыі можа прадухіліць памылкі прайгравання пры пераключэнні бягучага відэаплэера або пераключэнні ў поўнаэкранны рэжым</string>
+    <string name="image_quality_title">Якасць выявы</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Відэа</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Падпісчыкі</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Якія ўкладкі паказаны на старонках канала</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Падзяліцца спісам URL-адрасоў</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Падзяліцца назвамі</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Ўкладкі канала</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Загрузка метаданых…</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Змяніць арыентацыю экрана</string>
+    <string name="image_quality_low">Нізкая якасць</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Размяшчэнне асноўных укладак</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Атрыманне ўкладак канала</string>
+    <string name="metadata_avatars">Аватары</string>
+    <string name="next_stream">Наступны стрым</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Медыятунэляванне было адключана па змаўчанні на вашай прыладзе, таму што ваша мадэль не падтрымлівае яго.</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Аватары падканалаў</string>
+    <string name="open_play_queue">Адкрыйце чаргу прайгравання</string>
+    <string name="image_quality_none">Не загружаць выявы</string>
+    <string name="image_quality_high">Высокая якасць</string>
+    <string name="channel_tab_about">Аб канале</string>
+    <string name="share_playlist">Падзеліцца падборкай</string>
+    <string name="forward">Пераматаць наперад</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Альбомы</string>
+    <string name="rewind">Пераматаць назад</string>
+    <string name="replay">Паўтарыць</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Атрыманыя ўкладкі пры абнаўленні стужкі. Гэты параметр не прымяняецца, калі канал абнаўляецца ў хуткім рэжыме.</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Падзяліцца падборкай з такімі дэталямі, як назва спіса прайгравання і назвы відэа, або проста спіс URL-адрасоў відэа</string>
+    <string name="image_quality_medium">Сярэдняя якасць</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Загрузнік аватараў</string>
+    <string name="metadata_banners">Банеры</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Падборкі</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Перамясціць селектар галоўнай укладкі ўніз</string>
+    <string name="no_live_streams">Няма жывых трансляцый</string>
+    <string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выявы і ці спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне дадзеных і памяці. Змены ачышчаюць кэш малюнкаў як у памяці, так і на дыску - %s</string>
+    <string name="play">Прайграць</string>
+    <string name="more_options">Іншыя опцыі</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Мініяцюры</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Дарожкі</string>
+    <string name="duration">Працягласць</string>
+    <string name="no_streams">Няма трансляцый</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
+    <string name="previous_stream">Папярэдні стрым</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Жывая трансляцыя</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -775,4 +775,48 @@
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Na vašem zařízení byl zakázán media tunelling, protože model vašeho zařízení jej nepodporuje.</string>
     <string name="no_streams">Žádná videa</string>
     <string name="no_live_streams">Žádné živé přenosy</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Načítání metadat…</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Karty kanálu k načtení</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Karty, které načíst při aktualizaci odběrů. Tato možnost nemá žádný účinek, pokud je kanál aktualizován pomocí rychlého režimu.</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Nahrané avatary</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Náhledy</string>
+    <string name="image_quality_title">Kvalita obrázků</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Videa</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Odběratelé</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Které karty mají být zobrazeny na stránkách kanálů</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Sdílet URL seznamu</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Sdílet s názvy</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Karty kanálu</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="toggle_screen_orientation">Přepnout orientaci obrazovky</string>
+    <string name="image_quality_low">Nízká kvalita</string>
+    <string name="toggle_fullscreen">Přepnout celou obrazovku</string>
+    <string name="metadata_avatars">Avatary</string>
+    <string name="next_stream">Další stream</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Subkanálové avatary</string>
+    <string name="open_play_queue">Otevřít frontu přehrávání</string>
+    <string name="image_quality_none">Nenačítat obrázky</string>
+    <string name="image_quality_high">Vysoká kvalita</string>
+    <string name="channel_tab_about">Informace</string>
+    <string name="share_playlist">Sdílet playlist</string>
+    <string name="forward">Přetočení vpřed</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Alba</string>
+    <string name="rewind">Přetočení zpět</string>
+    <string name="replay">Znovu přehrát</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Sdílejte playlist s podrobnostmi jako je jeho název a názvy videí, nebo jako jednoduchý seznam adres videí</string>
+    <string name="image_quality_medium">Střední kvalita</string>
+    <string name="metadata_banners">Bannery</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Playlisty</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
+    <string name="image_quality_summary">Zvolte si kvalitu obrázků a volbu, zda se mají obrázky vůbec načítat, abyste snížili spotřebu dat a paměti. Změny vymažou mezipaměť obrázků v paměti i na disku — %s</string>
+    <string name="play">Přehrát</string>
+    <string name="more_options">Další možnosti</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Skladby</string>
+    <string name="duration">Trvání</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Kanály</string>
+    <string name="previous_stream">Předchozí stream</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Živě</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video und Audio</string>
     <string name="content_language_title">Bevorzugte Sprache des Inhalts</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Video abspielen, Dauer:</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Avatarbild des Benutzers</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Profilbild des Benutzers</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Gefällt mir nicht</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Gefällt mir</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Externen Video-Player verwenden</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="recaptcha_solve">Lösen</string>
     <string name="download_has_started">Download hat begonnen</string>
     <string name="select_night_theme_toast">Du kannst dein bevorzugtes Nachtdesign unten auswählen</string>
-    <string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign – %s</string>
+    <string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign — %s</string>
     <string name="auto_device_theme_title">Automatisch (Gerätedesign)</string>
     <string name="night_theme_title">Nachtdesign</string>
     <string name="show_channel_details">Kanaldetails anzeigen</string>
@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">Mehr Optionen</string>
     <string name="duration">Dauer</string>
     <string name="previous_stream">Vorheriger Stream</string>
+    <string name="image_quality_title">Bildqualität</string>
+    <string name="question_mark">\?</string>
+    <string name="image_quality_low">Geringe Qualität</string>
+    <string name="image_quality_none">Bilder nicht laden</string>
+    <string name="image_quality_high">Hohe Qualität</string>
+    <string name="image_quality_medium">Mittlere Qualität</string>
+    <string name="metadata_banners">Banner</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Vorschaubilder</string>
+    <string name="metadata_avatars">Profilbilder</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Profilbilder des Unterkanals</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Profilbilder des Benutzers</string>
+    <string name="image_quality_summary">Wähle die Bildqualität und ob überhaupt Bilder geladen werden sollen, um die Daten- und Speichernutzung zu reduzieren. Änderungen löschen sowohl den Bilder-Cache im Speicher als auch auf der Festplatte — %s</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">URL-Liste teilen</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Mit Titeln teilen</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Wiedergabeliste teilen</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Teile die Wiedergabeliste mit Details wie dem Namen der Wiedergabeliste und den Videotiteln oder als einfache Liste von Video-URLs</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -787,4 +787,23 @@
     <string name="more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
     <string name="duration">Διάρκεια</string>
     <string name="previous_stream">Προηγούμενη ροή</string>
+    <string name="image_quality_title">Ποιότητα εικόνας</string>
+    <string name="question_mark">;</string>
+    <string name="image_quality_low">Χαμηλή ποιότητα</string>
+    <string name="metadata_avatars">Άβαταρ</string>
+    <string name="metadata_subchannel_avatars">Άβαταρ υπο-καναλιών</string>
+    <string name="image_quality_none">Μη φόρτωση εικόνων</string>
+    <string name="image_quality_high">Υψηλή ποιότητα</string>
+    <string name="image_quality_medium">Μέτρια ποιότητα</string>
+    <string name="metadata_uploader_avatars">Άβαταρ δημιουργών</string>
+    <string name="image_quality_summary">Επιλέξτε την ποιότητα των εικόνων και εάν δε θέλετε να φορτώσετε εικόνες, για να μειώσετε τη χρήση δεδομένων και μνήμης. Οι αλλαγές εκκαθαρίζουν την κρυφή μνήμη εικόνων, τόσο στη μνήμη όσο και στον δίσκο — %s</string>
+    <string name="metadata_thumbnails">Μικρογραφίες</string>
+    <string name="metadata_banners">Ταμπέλες</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">Κοινοποίηση λίστας URL</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">Κοινοποίηση με τίτλους</string>
+    <string name="share_playlist_content_details">%1$s
+\n%2$s</string>
+    <string name="share_playlist">Κοινοποίηση λίστας</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">Μοιραστείτε τη λίστα αναπαραγωγής με λεπτομέρειες όπως το όνομα της λίστας αναπαραγωγής και τους τίτλους βίντεο ή ως μια απλή λίστα διευθύνσεων URL βίντεο</string>
+    <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
 </resources>