docs: add release notes for version 4.4.1 with dependency updates and typing improvements

Author: HosseinNejatiJavaremi

docs/community/changelog/4/4.4.0.md

@@ -5,7 +5,7 @@ description: "Release notes for ArchiPy 4.4.0"
 
 # 4.4.0 — 2026-03-13
 
-[← 4.3.6](4.3.6.md) | [↑ 4.x series](index.md)
+[← 4.4.1](4.4.1.md) | [4.3.6 →](4.3.6.md) | [↑ 4.x series](index.md)
 
 ## Added
 

docs/community/changelog/4/4.4.1.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: "Changelog 4.4.1"
+description: "Release notes for ArchiPy 4.4.1"
+---
+
+# 4.4.1 — 2026-04-06
+
+[4.4.0 →](4.4.0.md) | [↑ 4.x series](index.md)
+
+## Changed
+
+### Adapters - Keycloak
+
+- **Userinfo Cache Typing** - Tightened typing for Keycloak userinfo caching by replacing `type: ignore` return
+  annotations with explicit `cast()` to `KeycloakUserType`.
+
+### Helpers - Decorators
+
+- **Atomic Decorator Overloads** - Refined `sqlalchemy_atomic_decorator` overloads to better distinguish sync vs async
+  call sites.
+    - Uses `Literal[True]` / `Literal[False]` overloads for `is_async`
+    - Adds explicit `cast()` when selecting the async/sync decorator branch
+
+## Dependencies
+
+### Dependencies - Project
+
+- **Dependency Refresh** - Updated runtime and dev dependencies and regenerated `uv.lock`.
+
+## Chore
+
+### Tests - Containers
+
+- **Test Container Images** - Refreshed container image settings used by `.env.test`.

docs/community/changelog/4/index.md

@@ -9,6 +9,7 @@ description: "Release history for ArchiPy 4.x series"
 
 | Version           | Date       | Summary                                                                                         |
 |-------------------|------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [4.4.1](4.4.1.md) | 2026-04-06 | Dependency refresh, regenerated lockfile, and typing cleanups for Keycloak and atomic decorator |
 | [4.4.0](4.4.0.md) | 2026-03-13 | Async Kafka producer and consumer adapters, async BDD step refactor                             |
 | [4.3.6](4.3.6.md) | 2026-03-13 | SQLAlchemy filter type expansion, docs overhaul, CI pipeline fixes                              |
 | [4.3.5](4.3.5.md) | 2026-03-10 | SSL Config Typing: Improved type safety and optional-field handling for SSL configuration in... |

docs/community/changelog/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ All notable changes to ArchiPy are documented here, organized by major version s
 
 ## [4.x Series](4/index.md)
 
-14 releases — from 4.0.0 to 4.4.0
+15 releases — from 4.0.0 to 4.4.1
 
 ## [3.x Series](3/index.md)