Create scheduler-agnostic exercise templates

[georgiesamaha]

Create a standard template for scheduler exercises that can run on multiple HPC systems.

Template:

## Exercise goal
## Instructions
## Expected outcome
## Hints
## Scheduler examples

Acceptance criteria

• All scheduler exercises follow the same structure
• Template documented in contributor guidelines
• Exercises readable without scheduler knowledge