Only add file to the cache if it exists

[supertri]

at the time we are adding it to the cache. In other words, it should not have been deleted prior to being added with the co-change list.

[supertri]

We still do not have completely reliable delete events or an easy way to check what files exist at a particular point in time, so this issue will probably stay open for a while.