Sorting on unit is broken in the collaboration request table

https://test.sram.surf.nl/organisations/27/collaboration_requests

<img width="1314" height="1164" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4b6068d0-6b5f-4b53-97aa-30144213b4a5" />