Maak vertaling mogelijk voor 'is public client'

Maak vertaling mogelijk van de tekst 'Is public client', zie screenshot

<img width="1133" height="89" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/564e0e19-2ba9-4cd0-b81b-c343229d6b7b" />


Vertaling lijkt nu niet door te komen:

<img width="1308" height="732" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ceb44690-1c61-4982-9d99-0081068ad0ee" />