fix: prefix nyc coverage paths with apps/meteor/ for Codecov resolution

nyc generates lcov paths relative to apps/meteor/ (e.g. SF:server/lib/foo.ts)
but Codecov needs them relative to the repo root (e.g. SF:apps/meteor/server/lib/foo.ts).
Using sed to prefix paths after generation is safer than global codecov.yml
fixes which could interfere with ee/packages/ paths from other uploads.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: ggazzo

apps/meteor/package.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 		".testunit:definition": "mocha --config ./.mocharc.definition.js",
 		".testunit:jest": "TZ=UTC TS_NODE_COMPILER_OPTIONS='{\"allowJs\": false}' jest",
 		".testunit:server": "mocha --config ./.mocharc.js",
-		".testunit:server:cov": "nyc --report-dir coverage/nyc -r text -r lcov mocha --config ./.mocharc.js",
+		".testunit:server:cov": "nyc --report-dir coverage/nyc -r text -r lcov mocha --config ./.mocharc.js && sed -i 's|^SF:|SF:apps/meteor/|' coverage/nyc/lcov.info",
 		"build:ci": "METEOR_DEBUG_BUILD=1 METEOR_DISABLE_OPTIMISTIC_CACHING=1 meteor build --verbose --server-only --directory /tmp/dist",
 		"coverage": "TS_NODE_COMPILER_OPTIONS='{\"module\": \"commonjs\"}' nyc -r html mocha --config ./.mocharc.js",
 		"debug": "meteor run --inspect",