chore(docs): fix eslint version inconsistency between packages

Ensure that the docs package utilises the same version of eslint and prettier as the blockly package.

Author: grega