Instructions for setup on Fedora in French.

Author: bkmgit

fr/02_Environnement_de_développement.md

@@ -177,16 +177,16 @@ Si le nombre d'extensions est nul, il y a un problème avec la configuration de
 
 ## Linux
 
-Ces instructions sont conçues pour les utilisateurs d'Ubuntu, mais vous devriez pouvoir suivre ces instructions depuis
-une autre distribution si vous adaptez les commandes "apt" à votre propre gestionnaire de
+Ces instructions sont conçues pour les utilisateurs d'Ubuntu et Fedora, mais vous devriez pouvoir suivre ces instructions depuis
+une autre distribution si vous adaptez les commandes "apt" ou "dnf" à votre propre gestionnaire de
 packages. Il vous faut un compilateur qui supporte C++17 (GCC 7+ ou Clang 5+). Vous aurez également besoin de make.
 
 ### Paquets Vulkan
 
 Les composants les plus importants pour le développement d'applications Vulkan sous Linux sont le loader Vulkan, les validation layers et quelques utilitaires pour tester que votre machine est bien en état de faire fonctionner une application Vulkan:
-* `sudo apt install vulkan-tools`: Les utilitaires en ligne de commande, plus précisément `vulkaninfo` et `vkcube`. Lancez ceux-ci pour vérifier le bon fonctionnement de votre machine pour Vulkan.
-* `sudo apt install libvulkan-dev`: Installe le loader Vulkan. Il sert à aller chercher les fonctions auprès du driver de votre GPU au runtime, de la même façon que GLEW le fait pour OpenGL - si vous êtes familier avec ceci.
-* `sudo apt install vulkan-validationlayers-dev`: Installe les layers de validation standards. Ceux-ci sont cruciaux pour débugger vos applications Vulkan, et nous en reparlerons dans un prochain chapitre.
+* `sudo apt install vulkan-tools` ou `sudo dnf install vulkan-tools`: Les utilitaires en ligne de commande, plus précisément `vulkaninfo` et `vkcube`. Lancez ceux-ci pour vérifier le bon fonctionnement de votre machine pour Vulkan.
+* `sudo apt install libvulkan-dev` ou `sudo dnf install vulkan-headers vulkan-loader-devel`: Installe le loader Vulkan. Il sert à aller chercher les fonctions auprès du driver de votre GPU au runtime, de la même façon que GLEW le fait pour OpenGL - si vous êtes familier avec ceci.
+* `sudo apt install vulkan-validationlayers-dev` ou `sudo dnf install mesa-vulkan-devel vulkan-validation-layers-devel`: Installe les layers de validation standards. Ceux-ci sont cruciaux pour débugger vos applications Vulkan, et nous en reparlerons dans un prochain chapitre.
 
 Si l'installation est un succès, vous devriez être prêt pour la partie Vulkan. N'oubliez pas de lancer `vkcube` et assurez-vous de voir la fenêtre suivante:
 
@@ -204,25 +204,34 @@ Nous allons installer GLFW à l'aide de la commande suivante:
 ```bash
 sudo apt install libglfw3-dev
 ```
+ou
+```bash
+sudo dnf install glfw-devel
+```
 
 ### GLM
 
 Contrairement à DirectX 12, Vulkan n'intègre pas de librairie pour l'algèbre linéaire. Nous devons donc en télécharger
 une. [GLM](http://glm.g-truc.net/) est une bonne librairie conçue pour être utilisée avec les APIs graphiques, et est
 souvent utilisée avec OpenGL.
 
-Cette librairie contenue intégralement dans les headers peut être installée depuis le package "libglm-dev" :
+Cette librairie contenue intégralement dans les headers peut être installée depuis le package "libglm-dev" ou 
+"glm-devel" :
 
 ```bash
 sudo apt install libglm-dev
 ```
+ou
+```bash
+sudo dnf install glm-devel
+```
 
 ### Compilateur de shader
 
 Nous avons tout ce qu'il nous faut, excepté un programme qui compile le code [GLSL](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL_Shading_Language) lisible par un humain en bytecode.
 
 Deux compilateurs de shader populaires sont `glslangValidator` de Khronos et `glslc` de Google. Ce dernier a l'avantage d'être proche de GCC et Clang à l'usage,.
-Pour cette raison, nous l'utliliserons: téléchargez les exécutables [non officiels](https://github.com/google/shaderc/blob/main/downloads.md) et copiez `glslc` dans votre répertoire `/usr/local/bin`. Notez que vous aurez certainement besoin d'utiliser `sudo` en fonctions de vos permissions.
+Pour cette raison, nous l'utiliserons: Ubuntu, téléchargez les exécutables [non officiels](https://github.com/google/shaderc/blob/main/downloads.md) et copiez `glslc` dans votre répertoire `/usr/local/bin`. Notez que vous aurez certainement besoin d'utiliser `sudo` en fonctions de vos permissions.  Fedora, utilise `sudo dnf install glslc`.
 Pour tester, lancez `glslc` depuis le répertoire de votre choix et il devrait se plaindre qu'il n'a reçu aucun shader à compiler de votre part:
 
 `glslc: error: no input files`