fix: capture claude symlink target + verify PATH (#2245)

* fix: tarball workflow failures (root ownership, swapfile, hermes TTY)

- Use sudo mv + chown for tarball in release step (root-owned from capture)
- Skip swapfile creation if /swapfile already exists (GitHub Actions runners)
- Tolerate hermes setup wizard failure when /dev/tty unavailable in CI

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

* fix: capture claude symlink target in tarball + fix verify PATH

The claude installer creates a symlink at ~/.local/bin/claude pointing
to ~/.local/share/claude/versions/X.Y.Z. The capture script was missing
~/.local/share/claude/, causing a broken symlink in the tarball.

Also add ~/.npm-global/bin to the verify PATH check for claude (npm
fallback install path).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: L <6723574+louisgv@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

packer/scripts/capture-agent.sh

@@ -22,6 +22,7 @@ case "${AGENT_NAME}" in
   claude)
     echo "/root/.claude/local/" >> "${PATHS_FILE}"
     echo "/root/.local/bin/" >> "${PATHS_FILE}"
+    echo "/root/.local/share/claude/" >> "${PATHS_FILE}"
     echo "/root/.npm-global/" >> "${PATHS_FILE}"
     ;;
   opencode)

sh/e2e/lib/verify.sh

@@ -298,7 +298,7 @@ verify_claude() {
 
   # Binary check
   log_step "Checking claude binary..."
-  if cloud_exec "${app}" "PATH=\$HOME/.claude/local/bin:\$HOME/.local/bin:\$HOME/.bun/bin:\$PATH command -v claude" >/dev/null 2>&1; then
+  if cloud_exec "${app}" "PATH=\$HOME/.claude/local/bin:\$HOME/.local/bin:\$HOME/.npm-global/bin:\$HOME/.bun/bin:\$PATH command -v claude" >/dev/null 2>&1; then
     log_ok "claude binary found"
   else
     log_err "claude binary not found"