chore(assets): Replace banner image with JPEG format

Replaced the PNG banner image with a JPEG version to optimize file size.

- **chore(assets)**: Deleted `screenshots/banner.png`.
- **chore(assets)**: Added `screenshots/banner.jpeg`.

Author: rainxchzed