Skip to content

Commit 42f3e41

Browse files
rainxchzedrainxchzed
authored
Merge pull request #180 from turkce-ceviriler/main
turkish translation
2 parents ee17795 + 30a836a commit 42f3e41

1 file changed

Lines changed: 325 additions & 0 deletions

File tree

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings-tr.xml‎

Lines changed: 325 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,325 @@
1+
<resources>
2+
3+
<!-- Apps feature - App -->
4+
<string name="app_name">GitHub Store</string>
5+
6+
<!-- Apps feature - Navigation / Top bar -->
7+
<string name="installed_apps">Yüklü Uygulamalar</string>
8+
<string name="navigate_back">Geri git</string>
9+
<string name="check_for_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
10+
11+
<!-- Apps feature - Errors / messages -->
12+
<string name="cannot_launch">%1$s çalıştırılamadı</string>
13+
<string name="failed_to_open">%1$s açılamadı</string>
14+
<string name="failed_to_update">%1$s: %2$s güncellenemedi</string>
15+
<string name="update_all_failed">Tümünü güncelleme başarısız: %1$s</string>
16+
<string name="all_apps_updated_successfully">Tüm uygulamalar başarılı şekilde güncellendi</string>
17+
<string name="no_updates_available">Güncelleme yok</string>
18+
19+
<!-- Apps feature - Search -->
20+
<string name="search_your_apps">Uygulamalarınızı arayın</string>
21+
<string name="no_apps_found">Uygulama Bulunamadı</string>
22+
23+
<!-- Apps feature - Actions -->
24+
<string name="update_all">Tümünü Güncelle</string>
25+
<string name="update">Güncelle</string>
26+
<string name="open">Aç</string>
27+
<string name="cancel">İptal et</string>
28+
29+
<!-- Apps feature - Update states -->
30+
<string name="checking">Kontrol ediliyor…</string>
31+
<string name="updated_successfully">Başarıyla güncellendi</string>
32+
<string name="error_with_message">Hata: %1$s</string>
33+
34+
<!-- Apps feature - Update all progress -->
35+
<string name="updating_x_of_y">%2$d içinden %1$d güncelleniyor</string>
36+
<string name="currently_updating">Şu anda: %1$s</string>
37+
38+
39+
<!-- Auth general -->
40+
<string name="waiting_for_authorization">Yetki bekleniyor</string>
41+
<string name="signed_in">Giriş Yapıldı!</string>
42+
<string name="redirecting_message">Artık uygulamayı kullanabilirsiniz. Yönlendiriliyor...</string>
43+
<string name="try_again">Tekrar dene</string>
44+
45+
<!-- Errors -->
46+
<string name="auth_error_with_message">Hata: %1$s</string>
47+
48+
<!-- Device flow -->
49+
<string name="enter_code_on_github">Kodu GitHub'da gir</string>
50+
<string name="copy_code">Kodu kopyala</string>
51+
<string name="open_github">Github'ı aç</string>
52+
53+
<!-- Logged out -->
54+
<string name="unlock_full_experience">Tam Deneyimi Keşfedin</string>
55+
56+
<string name="more_requests">Daha Fazla İstek</string>
57+
<string name="more_requests_description">
58+
Daha yüksek API hız sınırları elde etmek ve kesintileri önlemek için oturum açın. </string>
59+
60+
<string name="sign_in_with_github">Github ile giriş yap</string>
61+
62+
<string name="error_cancelled">İptal edildi</string>
63+
<string name="error_unknown">Bilinmeyen hata</string>
64+
65+
<string name="language_label">Dil:</string>
66+
67+
<string name="discover_repositories">Repoları keşfet</string>
68+
<string name="search_repositories_hint">Repo, açıklama ara...</string>
69+
70+
<!-- Filters -->
71+
<string name="filter_by_language">Dil ile filtrele</string>
72+
73+
<!-- Results -->
74+
<string name="results_found">%1$d sonuç bulundu</string>
75+
76+
77+
<!-- Sorting -->
78+
<string name="sort_by">Sırala</string>
79+
<string name="close">Kapat</string>
80+
81+
<string name="sort_most_stars">En Çok Yıldız</string>
82+
<string name="sort_most_forks">En Çok Fork</string>
83+
<string name="sort_best_match">En İyi Eşleşme</string>
84+
85+
<!-- Programming languages -->
86+
<string name="language_all">Tüm Diller</string>
87+
<string name="language_kotlin">Kotlin</string>
88+
<string name="language_java">Java</string>
89+
<string name="language_javascript">JavaScript</string>
90+
<string name="language_typescript">TypeScript</string>
91+
<string name="language_python">Python</string>
92+
<string name="language_swift">Swift</string>
93+
<string name="language_rust">Rust</string>
94+
<string name="language_go">Go</string>
95+
<string name="language_csharp">C#</string>
96+
<string name="language_cpp">C++</string>
97+
<string name="language_c">C</string>
98+
<string name="language_dart">Dart</string>
99+
<string name="language_ruby">Ruby</string>
100+
<string name="language_php">PHP</string>
101+
102+
<string name="search_failed">Arama Başarısız</string>
103+
<string name="no_repositories_found">Repo bulunamadı</string>
104+
105+
<!-- Settings -->
106+
<string name="settings_title">Ayarlar</string>
107+
108+
<!-- Sections -->
109+
<string name="section_appearance">GÖRÜNÜM</string>
110+
<string name="section_about">HAKKINDA</string>
111+
112+
<!-- Appearance -->
113+
<string name="theme_color">Tema Rengi</string>
114+
<string name="amoled_black_theme">AMOLED Siyah Tema</string>
115+
<string name="amoled_black_description">Karanlık mod için saf siyah arka plan</string>
116+
<string name="selected_color">Seçilmiş renk: %1$s</string>
117+
118+
<!-- About -->
119+
<string name="version">Sürüm</string>
120+
<string name="help_support">Yardım &amp; Destek</string>
121+
122+
<!-- Account -->
123+
<string name="logout">Çıkış Yap</string>
124+
125+
<!-- Snackbar -->
126+
<string name="logout_success">Başarılı şekilde çıkış yapıldı, yönlendiriliyor...</string>
127+
128+
<!-- Dialog -->
129+
<string name="warning">Uyarı!</string>
130+
<string name="logout_confirmation">Çıkmak istediğinden emin misin?</string>
131+
132+
<!-- Theme names -->
133+
<string name="theme_dynamic">Dinamik</string>
134+
<string name="theme_ocean">Deniz</string>
135+
<string name="theme_purple">Mor</string>
136+
<string name="theme_forest">Orman</string>
137+
<string name="theme_slate">Arduvaz</string>
138+
<string name="theme_amber">Amber</string>
139+
140+
<!-- Navigation & actions -->
141+
<string name="open_repository">Repoyu Aç</string>
142+
<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
143+
<string name="cancel_download">İndirmeyi iptal et</string>
144+
<string name="show_install_options">Yükleme seçeneklerini göster</string>
145+
146+
<!-- Errors & states -->
147+
<string name="error_loading_details">Detaylar yüklenirken hata</string>
148+
<string name="retry">Tekrar dene</string>
149+
<string name="no_description">Açıklama sağlanmadı.</string>
150+
<string name="no_release_notes">Sürüm notu yok</string>
151+
152+
<!-- Headers -->
153+
<string name="about_this_app">Bu uygulama hakkında</string>
154+
<string name="install_logs">Yükleme günlükleri</string>
155+
<string name="author">Yazar</string>
156+
<string name="whats_new">Neler Yeni</string>
157+
158+
<!-- Install status -->
159+
<string name="installed">Yüklü</string>
160+
<string name="update_available">Güncelleme mevcut</string>
161+
<string name="not_available">Mevcut değil</string>
162+
<string name="install_latest">En son sürümü yükle</string>
163+
<string name="reinstall">Tekrar yükle</string>
164+
<string name="update_app">Uygulamayı güncelle</string>
165+
166+
<!-- Download stages -->
167+
<string name="downloading">İndiriliyor</string>
168+
<string name="updating">Güncelleniyor</string>
169+
<string name="verifying">Doğrulanıyor</string>
170+
<string name="installing">Yükleniyor</string>
171+
172+
<!-- Install helpers -->
173+
<string name="open_in_obtainium">Obtainium'da aç</string>
174+
<string name="obtainium_description">Uygulamaları otomatik güncelle</string>
175+
<string name="inspect_with_appmanager">AppManager ile incele</string>
176+
<string name="appmanager_description">İzinleri, izleyici ve güvenliği kontrol et</string>
177+
178+
<!-- Author -->
179+
<string name="profile">Profil</string>
180+
181+
<!-- Stats -->
182+
<string name="forks">Forklar</string>
183+
<string name="stars">Yıldızlar</string>
184+
<string name="issues">Sorunlar</string>
185+
186+
<!-- Misc -->
187+
<string name="by_author">%1$s</string>
188+
<string name="installed_version">Yüklenmiş: %1$s</string>
189+
<string name="architecture_compatible">Mimari uyumlu</string>
190+
<string name="update_to_version">%1$s'e güncelle</string>
191+
192+
<!-- General -->
193+
<string name="error_load_details">Detaylar yüklenemedi</string>
194+
<string name="installer_saved_downloads">Yükleyici, İndirilenler klasörüne kaydedildi</string>
195+
196+
<!-- Download / install states -->
197+
<string name="log_download_started">İndirme başladı</string>
198+
<string name="log_downloaded">İndirildi</string>
199+
<string name="log_update_started">Güncelleme başladı</string>
200+
<string name="log_installed">Yüklendi</string>
201+
<string name="log_updated">Güncellendi</string>
202+
<string name="log_cancelled">İptal edildi</string>
203+
<string name="log_install_started">Yükleme Başladı</string>
204+
<string name="log_error">Hata</string>
205+
<string name="log_error_with_message">Hata: %1$s</string>
206+
207+
<!-- External tools -->
208+
<string name="log_prepare_appmanager">AppManager için hazırlanıyor</string>
209+
<string name="log_opened_appmanager">AppManager'da açıldı</string>
210+
211+
<!-- Errors -->
212+
<string name="error_generic">Hata: %1$s</string>
213+
<string name="error_asset_not_supported">Tür .%1$s desteklenmiyor</string>
214+
<string name="error_file_not_found">İndirilen dosya bulunamadı</string>
215+
216+
<string name="home_category_trending">Trendler</string>
217+
<string name="home_category_new">Yeni</string>
218+
<string name="home_category_recently_updated">Yakında güncellenenler</string>
219+
220+
<string name="home_finding_repositories">Repolar bulunuyor...</string>
221+
<string name="home_loading_more">Daha fazla yükleniyor...</string>
222+
<string name="home_no_more_repositories">Başka repo yok</string>
223+
<string name="home_retry">Tekrar dene</string>
224+
<string name="home_failed_to_load_repositories">Repolar yüklenemedi</string>
225+
<string name="home_view_details">Detayları Görüntüle</string>
226+
227+
<string name="updated_just_now">şimdi güncellendi</string>
228+
<string name="updated_hours_ago">%1$d saat önce güncellendi</string>
229+
<string name="updated_yesterday">dün güncellendi</string>
230+
<string name="updated_days_ago">%1$d gün önce güncellendi</string>
231+
<string name="updated_on_date">%1$s tarihinde güncellendi</string>
232+
233+
<string name="rate_limit_exceeded">Hız Sınırı Aşıldı</string>
234+
<string name="rate_limit_used_all">Tüm %1$d API isteklerini kullandınız.</string>
235+
<string name="rate_limit_used_all_free">Tüm %1$s ücretsiz API isteğinizi kullandınız.</string>
236+
<string name="rate_limit_resets_in_minutes">%1$d dakika içinde yenilenir</string>
237+
<string name="rate_limit_tip_sign_in">Saat başı 60 yerine 5,000 istek için giriş yapın!</string>
238+
<string name="rate_limit_sign_in">Giriş Yap</string>
239+
<string name="rate_limit_ok">Tamam</string>
240+
<string name="rate_limit_close">Kapat</string>
241+
242+
<string name="system_font">Sistem fontu</string>
243+
<string name="system_font_description">Daha iyi okunabilirlik için cihazınızın yazı tipini eşleştirin</string>
244+
245+
<string name="theme_light">Aydınlık</string>
246+
<string name="theme_dark">Karanlık</string>
247+
<string name="theme_system">Sistem</string>
248+
249+
<string name="added_to_favourites">Repo favorilere eklendi</string>
250+
<string name="removed_from_favourites">Repo favorilerden kaldırıldı</string>
251+
<string name="add_to_favourites">Favorilere ekle</string>
252+
<string name="remove_from_favourites">Favorilerden kaldır</string>
253+
<string name="favourites">Favoriler</string>
254+
255+
<string name="added_just_now">şimdi eklendi</string>
256+
<string name="added_hours_ago">%1$d saat önce eklendi</string>
257+
<string name="added_yesterday">dün eklendi</string>
258+
<string name="added_days_ago">%1$d gün önce eklendi</string>
259+
<string name="added_on_date">%1$s tarihinde eklendi</string>
260+
261+
<string name="starred_repositories">Yıldızlı Repolar</string>
262+
<string name="repository_starred">Repo yıldızlandı</string>
263+
<string name="repository_not_starred">Repo yıldızlanmadı</string>
264+
<string name="star_from_github">GitHub'dan repo yıldızlayabilirsiniz</string>
265+
<string name="unstar_from_github">GitHub'dan repo yıldız kaldırabilirsiniz</string>
266+
267+
<string name="sign_in_required">Giriş gerekli</string>
268+
<string name="sign_in_with_github_for_stars">GitHub ile oturum açarak yıldızlı repolarınızı görüntüleyin</string>
269+
<string name="no_starred_repos">Yıldızlı repo yok</string>
270+
<string name="star_repos_hint">Yüklenebilir sürümlü repoları görmek için GitHub'da yıldızlayın</string>
271+
<string name="last_synced">Son eşitleme</string>
272+
<string name="just_now">Şimdi</string>
273+
<string name="minutes_ago">%d dakika önce</string>
274+
<string name="hours_ago">%d saat önce</string>
275+
<string name="days_ago">%d gün önce</string>
276+
<string name="dismiss">Kapat</string>
277+
<string name="sync_starred_failed">Yıldızlı repoları eşitlerken hata</string>
278+
279+
<string name="developer_profile_title">Geliştirici Profili</string>
280+
<string name="open_developer_profile">Geliştirici profilini aç</string>
281+
282+
<string name="failed_to_load_repositories">Repolar yüklenirken hata</string>
283+
<string name="failed_to_load_profile">Profil yüklenirken hata</string>
284+
285+
<!-- Developer Profile - Stats -->
286+
<string name="repositories">Repolar</string>
287+
<string name="followers">Takipçiler</string>
288+
<string name="following">Takip edilenler</string>
289+
290+
<!-- Developer Profile - Filter & Sort -->
291+
<string name="search_repositories">Repo ara…</string>
292+
<string name="clear_search">Aramayı temizle</string>
293+
<string name="filter_all">Hepsi</string>
294+
<string name="filter_with_releases">Yayınlanmış</string>
295+
<string name="filter_installed">İndirilmiş</string>
296+
<string name="filter_favorites">Favoriler</string>
297+
<string name="sort">Sırala</string>
298+
<string name="sort_recently_updated">Yeni Güncellenmiş</string>
299+
<string name="sort_name">Ad</string>
300+
301+
<!-- Developer Profile - Repository Count -->
302+
<string name="repository_singular">repo</string>
303+
<string name="repositories_plural">repolar</string>
304+
<string name="showing_x_of_y_repositories">%2$d repodan %1$d tanesi gösteriliyor</string>
305+
306+
<!-- Developer Profile - Empty States -->
307+
<string name="no_repos_with_releases">Yüklenebilir sürümleri olan repo yok</string>
308+
<string name="no_installed_repos">Yüklü repo yok</string>
309+
<string name="no_favorite_repos">Favori repo yok</string>
310+
311+
<!-- Developer Profile - Repository Item -->
312+
<string name="updated_x_ago">%1$s güncellendi</string>
313+
<string name="has_release">Yayınlanmış</string>
314+
315+
<string name="time_years_ago">%1$d y önce</string>
316+
<string name="time_months_ago">%1$d ay önce</string>
317+
<string name="time_days_ago">%1$d g önce</string>
318+
<string name="time_hours_ago">%1$d s önce</string>
319+
<string name="time_minutes_ago">%1$d d önce</string>
320+
321+
<!-- Developer Profile - Count Formatting -->
322+
<string name="count_millions">%1$dM</string>
323+
<string name="count_thousands">%1$dk</string>
324+
325+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)