Skip to content

Commit 3351188

Browse files
rainxchzedrainxchzed
committed
i18n: Update and expand string resources across multiple languages
This commit adds new localized strings for the application's uninstall, downgrade, tracking, and profile features across several languages (TR, ES, ZH-CN, FR, HI, IT, JA, KR, PL, BN, RU, and default). - **i18n**: Added strings for app uninstallation and improved downgrade warning messages to clarify that data will be lost. - **i18n**: Added strings for the "Track app" feature, including success and failure states. - **i18n**: Introduced new strings for the profile section, covering GitHub sign-in, repositories, stars, and favorites. - **refactor(strings)**: Reorganized and renamed some existing keys related to app opening and installation for better clarity.
1 parent 23a4a30 commit 3351188

12 files changed

Lines changed: 242 additions & 24 deletions

File tree

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings-bn.xmlโ€Ž

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -350,11 +350,15 @@
350350
<!-- Install status -->
351351
<string name="pending_install">เฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆฎเงเฆฒเฆคเงเฆฌเฆฟ</string>
352352

353-
<!-- Open -->
353+
<!-- Uninstall / Open -->
354+
<string name="uninstall">เฆ†เฆจเฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ</string>
354355
<string name="open_app">เฆ–เงเฆฒเงเฆจ</string>
355-
<string name="downgrade_warning_message">เฆธเฆ‚เฆธเงเฆ•เฆฐเฆฃ %1$s เฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเฆพ เฆฏเฆพเฆšเงเฆ›เง‡ เฆจเฆพ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆจเฆคเงเฆจ เฆธเฆ‚เฆธเงเฆ•เฆฐเฆฃ (%2$s) เฆ‡เฆคเฆฟเฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเฆพ เฆ†เฆ›เง‡เฅค เฆ…เฆจเงเฆ—เงเฆฐเฆน เฆ•เฆฐเง‡ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎเง‡ เฆฌเฆฐเงเฆคเฆฎเฆพเฆจ เฆธเฆ‚เฆธเงเฆ•เฆฐเฆฃเฆŸเฆฟ เฆฎเงเฆฏเฆพเฆจเงเฆฏเฆผเฆพเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจเฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค</string>
356+
<string name="downgrade_requires_uninstall">เฆกเฆพเฆ‰เฆจเฆ—เงเฆฐเง‡เฆกเง‡เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆ†เฆจเฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเง‹เฆœเฆจ</string>
357+
<string name="downgrade_warning_message">เฆธเฆ‚เฆธเงเฆ•เฆฐเฆฃ %1$s เฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆฌเฆฐเงเฆคเฆฎเฆพเฆจ เฆธเฆ‚เฆธเงเฆ•เฆฐเฆฃ (%2$s) เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎเง‡ เฆ†เฆจเฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆนเฆฌเง‡เฅค เฆ…เงเฆฏเฆพเฆชเง‡เฆฐ เฆกเง‡เฆŸเฆพ เฆฎเงเฆ›เง‡ เฆฏเฆพเฆฌเง‡เฅค</string>
358+
<string name="uninstall_first">เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎเง‡ เฆ†เฆจเฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเงเฆจ</string>
356359
<string name="install_version">%1$s เฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเงเฆจ</string>
357360
<string name="failed_to_open_app">%1$s เฆ–เงเฆฒเฆคเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆฐเงเฆฅ</string>
361+
<string name="failed_to_uninstall">%1$s เฆ†เฆจเฆ‡เฆจเฆธเงเฆŸเฆฒ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆฐเงเฆฅ</string>
358362

359363
<!-- Version picker -->
360364
<string name="latest_badge">เฆธเฆฐเงเฆฌเฆถเง‡เฆท</string>
@@ -388,4 +392,19 @@
388392
<string name="proxy_show_password">เฆชเฆพเฆธเฆ“เฆฏเฆผเฆพเฆฐเงเฆก เฆฆเง‡เฆ–เฆพเฆจ</string>
389393
<string name="proxy_hide_password">เฆชเฆพเฆธเฆ“เฆฏเฆผเฆพเฆฐเงเฆก เฆฒเงเฆ•เฆพเฆจ</string>
390394

395+
396+
<!-- Track app feature -->
397+
<string name="track_this_app">เฆเฆ‡ เฆ…เงเฆฏเฆพเฆช เฆŸเงเฆฐเงเฆฏเฆพเฆ• เฆ•เฆฐเงเฆจ</string>
398+
<string name="app_tracked_successfully">เฆ…เงเฆฏเฆพเฆช เฆŸเงเฆฐเงเฆฏเฆพเฆ•เฆฟเฆ‚ เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆ•เฆพเฆฏเฆผ เฆฏเง‹เฆ— เฆ•เฆฐเฆพ เฆนเฆฏเฆผเง‡เฆ›เง‡</string>
399+
<string name="failed_to_track_app">เฆ…เงเฆฏเฆพเฆช เฆŸเงเฆฐเงเฆฏเฆพเฆ• เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆฐเงเฆฅ: %1$s</string>
400+
<string name="already_tracked">เฆ…เงเฆฏเฆพเฆชเฆŸเฆฟ เฆ‡เฆคเฆฟเฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆŸเงเฆฐเงเฆฏเฆพเฆ• เฆ•เฆฐเฆพ เฆนเฆšเงเฆ›เง‡</string>
401+
402+
<!-- Profile section -->
403+
<string name="profile_sign_in_title">GitHub-เฆ เฆธเฆพเฆ‡เฆจ เฆ‡เฆจ เฆ•เฆฐเงเฆจ</string>
404+
<string name="profile_sign_in_description">เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ เฆ…เฆญเฆฟเฆœเงเฆžเฆคเฆพ เฆ†เฆจเฆฒเฆ• เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค เฆ†เฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆ…เงเฆฏเฆพเฆช เฆชเฆฐเฆฟเฆšเฆพเฆฒเฆจเฆพ เฆ•เฆฐเงเฆจ, เฆชเฆ›เฆจเงเฆฆ เฆธเฆฟเฆ™เงเฆ• เฆ•เฆฐเงเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฆเงเฆฐเงเฆค เฆฌเงเฆฐเฆพเฆ‰เฆœ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค</string>
405+
<string name="profile_repos">เฆฐเฆฟเฆชเง‹เฆœเฆฟเฆŸเฆฐเฆฟ</string>
406+
<string name="profile_login">เฆฒเฆ—เฆ‡เฆจ</string>
407+
<string name="profile_stars_description">GitHub-เฆ เฆ†เฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆธเงเฆŸเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆพ เฆฐเฆฟเฆชเง‹เฆœเฆฟเฆŸเฆฐเฆฟ</string>
408+
<string name="profile_favourites_description">เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเง€เฆฏเฆผเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆธเฆ‚เฆฐเฆ•เงเฆทเฆฟเฆค เฆ†เฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผ เฆฐเฆฟเฆชเง‹เฆœเฆฟเฆŸเฆฐเฆฟ</string>
409+
391410
</resources>

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-es.xmlโ€Ž

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -315,11 +315,15 @@
315315
<string name="inspect_with_appmanager">Inspeccionar con AppManager</string>
316316
<string name="appmanager_description">Verificar permisos, rastreadores y seguridad</string>
317317

318-
<!-- Open -->
318+
<!-- Uninstall / Open -->
319+
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
319320
<string name="open_app">Abrir</string>
320-
<string name="downgrade_warning_message">No se puede instalar la versiรณn %1$s porque ya hay una versiรณn mรกs reciente (%2$s) instalada. Por favor, desinstala la versiรณn actual manualmente primero.</string>
321+
<string name="downgrade_requires_uninstall">La degradaciรณn requiere desinstalar</string>
322+
<string name="downgrade_warning_message">Instalar la versiรณn %1$s requiere desinstalar la versiรณn actual (%2$s) primero. Los datos de la app se perderรกn.</string>
323+
<string name="uninstall_first">Desinstalar primero</string>
321324
<string name="install_version">Instalar %1$s</string>
322325
<string name="failed_to_open_app">Error al abrir %1$s</string>
326+
<string name="failed_to_uninstall">Error al desinstalar %1$s</string>
323327

324328
<!-- Version picker -->
325329
<string name="latest_badge">รšltima</string>
@@ -353,4 +357,19 @@
353357
<string name="proxy_show_password">Mostrar contraseรฑa</string>
354358
<string name="proxy_hide_password">Ocultar contraseรฑa</string>
355359

360+
361+
<!-- Track app feature -->
362+
<string name="track_this_app">Rastrear esta app</string>
363+
<string name="app_tracked_successfully">App aรฑadida a la lista de seguimiento</string>
364+
<string name="failed_to_track_app">Error al rastrear la app: %1$s</string>
365+
<string name="already_tracked">La app ya estรก siendo rastreada</string>
366+
367+
<!-- Profile section -->
368+
<string name="profile_sign_in_title">Iniciar sesiรณn en GitHub</string>
369+
<string name="profile_sign_in_description">Desbloquea la experiencia completa. Gestiona tus apps, sincroniza tus preferencias y navega mรกs rรกpido.</string>
370+
<string name="profile_repos">Repos</string>
371+
<string name="profile_login">Iniciar sesiรณn</string>
372+
<string name="profile_stars_description">Tus repositorios destacados de GitHub</string>
373+
<string name="profile_favourites_description">Tus repositorios favoritos guardados localmente</string>
374+
356375
</resources>

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-fr.xmlโ€Ž

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -315,11 +315,15 @@
315315
<string name="inspect_with_appmanager">Inspecter avec AppManager</string>
316316
<string name="appmanager_description">Vรฉrifier les permissions, trackers et sรฉcuritรฉ</string>
317317

318-
<!-- Open -->
318+
<!-- Uninstall / Open -->
319+
<string name="uninstall">Dรฉsinstaller</string>
319320
<string name="open_app">Ouvrir</string>
320-
<string name="downgrade_warning_message">Impossible d\'installer la version %1$s car une version plus rรฉcente (%2$s) est dรฉjร  installรฉe. Veuillez d\'abord dรฉsinstaller manuellement la version actuelle.</string>
321+
<string name="downgrade_requires_uninstall">La rรฉtrogradation nรฉcessite la dรฉsinstallation</string>
322+
<string name="downgrade_warning_message">L\'installation de la version %1$s nรฉcessite la dรฉsinstallation de la version actuelle (%2$s). Les donnรฉes de l\'application seront perdues.</string>
323+
<string name="uninstall_first">Dรฉsinstaller d\'abord</string>
321324
<string name="install_version">Installer %1$s</string>
322325
<string name="failed_to_open_app">Impossible d\'ouvrir %1$s</string>
326+
<string name="failed_to_uninstall">Impossible de dรฉsinstaller %1$s</string>
323327

324328
<!-- Version picker -->
325329
<string name="latest_badge">Derniรจre</string>
@@ -353,4 +357,19 @@
353357
<string name="proxy_show_password">Afficher le mot de passe</string>
354358
<string name="proxy_hide_password">Masquer le mot de passe</string>
355359

360+
361+
<!-- Track app feature -->
362+
<string name="track_this_app">Suivre cette app</string>
363+
<string name="app_tracked_successfully">App ajoutรฉe ร  la liste de suivi</string>
364+
<string name="failed_to_track_app">ร‰chec du suivi de l\'app : %1$s</string>
365+
<string name="already_tracked">L\'app est dรฉjร  suivie</string>
366+
367+
<!-- Profile section -->
368+
<string name="profile_sign_in_title">Se connecter ร  GitHub</string>
369+
<string name="profile_sign_in_description">Dรฉbloquez l\'expรฉrience complรจte. Gรฉrez vos apps, synchronisez vos prรฉfรฉrences et naviguez plus vite.</string>
370+
<string name="profile_repos">Dรฉpรดts</string>
371+
<string name="profile_login">Connexion</string>
372+
<string name="profile_stars_description">Vos dรฉpรดts รฉtoilรฉs sur GitHub</string>
373+
<string name="profile_favourites_description">Vos dรฉpรดts favoris enregistrรฉs localement</string>
374+
356375
</resources>

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings-hi.xmlโ€Ž

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -350,11 +350,15 @@
350350
<!-- Install status -->
351351
<string name="pending_install">เค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เคฒเค‚เคฌเคฟเคค</string>
352352

353-
<!-- Open -->
353+
<!-- Uninstall / Open -->
354+
<string name="uninstall">เค…เคจเค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ</string>
354355
<string name="open_app">เค–เฅ‹เคฒเฅ‡เค‚</string>
355-
<string name="downgrade_warning_message">เคธเค‚เคธเฅเค•เคฐเคฃ %1$s เค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคเค• เคจเคฏเคพ เคธเค‚เคธเฅเค•เคฐเคฃ (%2$s) เคชเคนเคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เคนเฅˆเฅค เค•เฅƒเคชเคฏเคพ เคชเคนเคฒเฅ‡ เคตเคฐเฅเคคเคฎเคพเคจ เคธเค‚เคธเฅเค•เคฐเคฃ เค•เฅ‹ เคฎเฅˆเคจเฅเคฏเฅเค…เคฒ เคฐเฅ‚เคช เคธเฅ‡ เค…เคจเค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเฅ‡เค‚เฅค</string>
356+
<string name="downgrade_requires_uninstall">เคกเคพเค‰เคจเค—เฅเคฐเฅ‡เคก เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคจเค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค†เคตเคถเฅเคฏเค•</string>
357+
<string name="downgrade_warning_message">เคธเค‚เคธเฅเค•เคฐเคฃ %1$s เค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเคนเคฒเฅ‡ เคตเคฐเฅเคคเคฎเคพเคจ เคธเค‚เคธเฅเค•เคฐเคฃ (%2$s) เค•เฅ‹ เค…เคจเค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเคจเคพ เคนเฅ‹เค—เคพเฅค เคเคช เคกเฅ‡เคŸเคพ เค–เฅ‹ เคœเคพเคเค—เคพเฅค</string>
358+
<string name="uninstall_first">เคชเคนเคฒเฅ‡ เค…เคจเค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเฅ‡เค‚</string>
356359
<string name="install_version">%1$s เค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเฅ‡เค‚</string>
357360
<string name="failed_to_open_app">%1$s เค–เฅ‹เคฒเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคซเคฒ</string>
361+
<string name="failed_to_uninstall">%1$s เค…เคจเค‡เค‚เคธเฅเคŸเฅ‰เคฒ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคซเคฒ</string>
358362

359363
<!-- Version picker -->
360364
<string name="latest_badge">เคจเคตเฅ€เคจเคคเคฎ</string>
@@ -388,4 +392,19 @@
388392
<string name="proxy_show_password">เคชเคพเคธเคตเคฐเฅเคก เคฆเคฟเค–เคพเคเค</string>
389393
<string name="proxy_hide_password">เคชเคพเคธเคตเคฐเฅเคก เค›เฅเคชเคพเคเค</string>
390394

395+
396+
<!-- Track app feature -->
397+
<string name="track_this_app">เค‡เคธ เคเคช เค•เฅ‹ เคŸเฅเคฐเฅˆเค• เค•เคฐเฅ‡เค‚</string>
398+
<string name="app_tracked_successfully">เคเคช เคŸเฅเคฐเฅˆเค•เคฟเค‚เค— เคธเฅ‚เคšเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผเคพ เค—เคฏเคพ</string>
399+
<string name="failed_to_track_app">เคเคช เคŸเฅเคฐเฅˆเค• เค•เคฐเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคซเคฒ: %1$s</string>
400+
<string name="already_tracked">เคเคช เคชเคนเคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคŸเฅเคฐเฅˆเค• เคนเฅ‹ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ</string>
401+
402+
<!-- Profile section -->
403+
<string name="profile_sign_in_title">GitHub เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคพเค‡เคจ เค‡เคจ เค•เคฐเฅ‡เค‚</string>
404+
<string name="profile_sign_in_description">เคชเฅ‚เคฐเคพ เค…เคจเฅเคญเคต เค…เคจเคฒเฅ‰เค• เค•เคฐเฅ‡เค‚เฅค เค…เคชเคจเฅ‡ เคเคชเฅเคธ เคฎเฅˆเคจเฅ‡เคœ เค•เคฐเฅ‡เค‚, เคชเฅเคฐเคพเคฅเคฎเคฟเค•เคคเคพเคเค เคธเคฟเค‚เค• เค•เคฐเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เคคเฅ‡เคœเคผเฅ€ เคธเฅ‡ เคฌเฅเคฐเคพเค‰เคœเคผ เค•เคฐเฅ‡เค‚เฅค</string>
405+
<string name="profile_repos">เคฐเคฟเคชเฅ‰เคœเคฟเคŸเคฐเฅ€</string>
406+
<string name="profile_login">เคฒเฅ‰เค—เคฟเคจ</string>
407+
<string name="profile_stars_description">GitHub เคชเคฐ เค†เคชเค•เฅ€ เคธเฅเคŸเคพเคฐ เค•เฅ€ เค—เคˆ เคฐเคฟเคชเฅ‰เคœเคฟเคŸเคฐเฅ€</string>
408+
<string name="profile_favourites_description">เคธเฅเคฅเคพเคจเฅ€เคฏ เคฐเฅ‚เคช เคธเฅ‡ เคธเคนเฅ‡เคœเฅ€ เค—เคˆ เค†เคชเค•เฅ€ เคชเคธเค‚เคฆเฅ€เคฆเคพ เคฐเคฟเคชเฅ‰เคœเคฟเคŸเคฐเฅ€</string>
409+
391410
</resources>

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-it/strings-it.xmlโ€Ž

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -346,11 +346,15 @@
346346
<!-- Install status -->
347347
<string name="pending_install">Installazione in sospeso</string>
348348

349-
<!-- Open -->
349+
<!-- Uninstall / Open -->
350+
<string name="uninstall">Disinstalla</string>
350351
<string name="open_app">Apri</string>
351-
<string name="downgrade_warning_message">Impossibile installare la versione %1$s perchรฉ una versione piรน recente (%2$s) รจ giร  installata. Disinstalla manualmente la versione corrente prima di procedere.</string>
352+
<string name="downgrade_requires_uninstall">Il downgrade richiede la disinstallazione</string>
353+
<string name="downgrade_warning_message">L\'installazione della versione %1$s richiede la disinstallazione della versione corrente (%2$s). I dati dell\'app verranno persi.</string>
354+
<string name="uninstall_first">Disinstalla prima</string>
352355
<string name="install_version">Installa %1$s</string>
353356
<string name="failed_to_open_app">Impossibile aprire %1$s</string>
357+
<string name="failed_to_uninstall">Impossibile disinstallare %1$s</string>
354358

355359
<!-- Version picker -->
356360
<string name="latest_badge">Ultima</string>
@@ -389,4 +393,19 @@
389393
<string name="proxy_show_password">Mostra password</string>
390394
<string name="proxy_hide_password">Nascondi password</string>
391395

396+
397+
<!-- Track app feature -->
398+
<string name="track_this_app">Traccia questa app</string>
399+
<string name="app_tracked_successfully">App aggiunta alla lista di monitoraggio</string>
400+
<string name="failed_to_track_app">Impossibile tracciare l\'app: %1$s</string>
401+
<string name="already_tracked">L\'app รจ giร  monitorata</string>
402+
403+
<!-- Profile section -->
404+
<string name="profile_sign_in_title">Accedi a GitHub</string>
405+
<string name="profile_sign_in_description">Sblocca l\'esperienza completa. Gestisci le tue app, sincronizza le preferenze e naviga piรน velocemente.</string>
406+
<string name="profile_repos">Repo</string>
407+
<string name="profile_login">Accedi</string>
408+
<string name="profile_stars_description">I tuoi repository preferiti su GitHub</string>
409+
<string name="profile_favourites_description">I tuoi repository preferiti salvati localmente</string>
410+
392411
</resources>

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings-ja.xmlโ€Ž

Lines changed: 20 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -315,11 +315,15 @@
315315
<string name="inspect_with_appmanager">AppManagerใงๆคœๆŸป</string>
316316
<string name="appmanager_description">ๆจฉ้™ใ€ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ€ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’็ขบ่ช</string>
317317

318-
<!-- Open -->
318+
<!-- Uninstall / Open -->
319+
<string name="uninstall">ใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ</string>
319320
<string name="open_app">้–‹ใ</string>
320-
<string name="downgrade_warning_message">ใ‚ˆใ‚Šๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ๏ผˆ%2$s๏ผ‰ใŒใ™ใงใซใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ%1$sใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใพใš็พๅœจใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๆ‰‹ๅ‹•ใงใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚</string>
321+
<string name="downgrade_requires_uninstall">ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใซใฏใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใŒๅฟ…่ฆ</string>
322+
<string name="downgrade_warning_message">ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ%1$sใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใซใฏใ€็พๅœจใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ๏ผˆ%2$s๏ผ‰ใฎใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ€‚ใ‚ขใƒ—ใƒชใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๅคฑใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚</string>
323+
<string name="uninstall_first">ๅ…ˆใซใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ</string>
321324
<string name="install_version">%1$sใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ</string>
322325
<string name="failed_to_open_app">%1$sใ‚’้–‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ</string>
326+
<string name="failed_to_uninstall">%1$sใฎใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ</string>
323327

324328
<!-- Version picker -->
325329
<string name="latest_badge">ๆœ€ๆ–ฐ</string>
@@ -353,4 +357,18 @@
353357
<string name="proxy_show_password">ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’่กจ็คบ</string>
354358
<string name="proxy_hide_password">ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’้ž่กจ็คบ</string>
355359

360+
361+
<!-- Track app feature -->
362+
<string name="track_this_app">ใ“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’่ฟฝ่ทก</string>
363+
<string name="app_tracked_successfully">ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’่ฟฝ่ทกใƒชใ‚นใƒˆใซ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ</string>
364+
<string name="failed_to_track_app">ใ‚ขใƒ—ใƒชใฎ่ฟฝ่ทกใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ: %1$s</string>
365+
<string name="already_tracked">ใ“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใฏๆ—ขใซ่ฟฝ่ทกไธญใงใ™</string>
366+
367+
<!-- Profile section -->
368+
<string name="profile_sign_in_title">GitHubใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚คใƒณ</string>
369+
<string name="profile_sign_in_description">ใ™ในใฆใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’่งฃๆ”พใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’็ฎก็†ใ—ใ€่จญๅฎšใ‚’ๅŒๆœŸใ—ใ€ใ‚ˆใ‚Š้€Ÿใ้–ฒ่ฆงใงใใพใ™ใ€‚</string>
370+
<string name="profile_repos">ใƒชใƒใ‚ธใƒˆใƒช</string>
371+
<string name="profile_login">ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณ</string>
372+
<string name="profile_stars_description">GitHubใฎใ‚นใ‚ฟใƒผไป˜ใใƒชใƒใ‚ธใƒˆใƒช</string>
373+
<string name="profile_favourites_description">ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใซไฟๅญ˜ใ•ใ‚ŒใŸใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใƒชใƒใ‚ธใƒˆใƒช</string>
356374
</resources>

โ€Žcore/presentation/src/commonMain/composeResources/values-kr/strings-kr.xmlโ€Ž

Lines changed: 20 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -348,11 +348,15 @@
348348
<!-- Install status -->
349349
<string name="pending_install">์„ค์น˜ ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘</string>
350350

351-
<!-- Open -->
351+
<!-- Uninstall / Open -->
352+
<string name="uninstall">์ œ๊ฑฐ</string>
352353
<string name="open_app">์—ด๊ธฐ</string>
353-
<string name="downgrade_warning_message">๋” ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „(%2$s)์ด ์ด๋ฏธ ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๋ฒ„์ „ %1$s์„(๋ฅผ) ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ฒ„์ „์„ ๋จผ์ € ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์ œ๊ฑฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.</string>
354+
<string name="downgrade_requires_uninstall">๋‹ค์šด๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค</string>
355+
<string name="downgrade_warning_message">๋ฒ„์ „ %1$s์„(๋ฅผ) ์„ค์น˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ˜„์žฌ ๋ฒ„์ „(%2$s)์„ ๋จผ์ € ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.</string>
356+
<string name="uninstall_first">๋จผ์ € ์ œ๊ฑฐ</string>
354357
<string name="install_version">%1$s ์„ค์น˜</string>
355358
<string name="failed_to_open_app">%1$s ์—ด๊ธฐ ์‹คํŒจ</string>
359+
<string name="failed_to_uninstall">%1$s ์ œ๊ฑฐ ์‹คํŒจ</string>
356360

357361
<!-- Version picker -->
358362
<string name="latest_badge">์ตœ์‹ </string>
@@ -386,4 +390,18 @@
386390
<string name="proxy_show_password">๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ‘œ์‹œ</string>
387391
<string name="proxy_hide_password">๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ</string>
388392

393+
394+
<!-- Track app feature -->
395+
<string name="track_this_app">์ด ์•ฑ ์ถ”์ </string>
396+
<string name="app_tracked_successfully">์•ฑ์ด ์ถ”์  ๋ชฉ๋ก์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค</string>
397+
<string name="failed_to_track_app">์•ฑ ์ถ”์  ์‹คํŒจ: %1$s</string>
398+
<string name="already_tracked">์ด๋ฏธ ์ถ”์  ์ค‘์ธ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค</string>
399+
400+
<!-- Profile section -->
401+
<string name="profile_sign_in_title">GitHub์— ๋กœ๊ทธ์ธ</string>
402+
<string name="profile_sign_in_description">์ „์ฒด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œํ•˜์„ธ์š”. ์•ฑ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ , ์„ค์ •์„ ๋™๊ธฐํ™”ํ•˜๊ณ , ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํƒ์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”.</string>
403+
<string name="profile_repos">์ €์žฅ์†Œ</string>
404+
<string name="profile_login">๋กœ๊ทธ์ธ</string>
405+
<string name="profile_stars_description">GitHub์—์„œ ๋ณ„ํ‘œํ•œ ์ €์žฅ์†Œ</string>
406+
<string name="profile_favourites_description">๋กœ์ปฌ์— ์ €์žฅ๋œ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ์ €์žฅ์†Œ</string>
389407
</resources>

0 commit comments

Comments
ย (0)