diff --git a/core/common/checksums.py b/core/common/checksums.py
index c36966de..d3d4c5d7 100644
--- a/core/common/checksums.py
+++ b/core/common/checksums.py
@@ -19,7 +19,6 @@
 # Include expanded changelog fields such as names, descriptions, and previous values.
 CHANGELOG_ENRICHMENT_VERBOSITY = 4
 
-
 class ChecksumModel(models.Model):
     class Meta:
         abstract = True
diff --git a/core/common/tests.py b/core/common/tests.py
index 2a7de7a6..e42e8676 100644
--- a/core/common/tests.py
+++ b/core/common/tests.py
@@ -50,7 +50,7 @@
 from core.users.models import UserProfile
 from core.users.tests.factories import UserProfileFactory
 from .backends import OCLOIDCAuthenticationBackend
-from .checksums import Checksum
+from .checksums import Checksum, ChecksumBase
 from .fhir_helpers import translate_fhir_query
 from .serializers import IdentifierSerializer
 from .validators import URIValidator
@@ -1340,7 +1340,6 @@ def test_generate(self):
 
         concept1 = ConceptFactory(mnemonic=encode_string('Foo/bar', safe=' '))
 
-        from ocldev.checksum import Checksum as ChecksumBase
         self.assertEqual(
             ChecksumBase('concept', ConceptDetailSerializer(concept1).data, 'standard').generate(),
             concept1.checksums['standard']
@@ -1361,7 +1360,6 @@ def test_generate(self):
             mapping1.checksums['smart']
         )
 
-
 class ChecksumViewTest(OCLAPITestCase):
     def setUp(self):
         self.token = UserProfile.objects.get(username='ocladmin').get_token()
diff --git a/core/integration_tests/tests_concepts.py b/core/integration_tests/tests_concepts.py
index d1d311ed..997ceb0a 100644
--- a/core/integration_tests/tests_concepts.py
+++ b/core/integration_tests/tests_concepts.py
@@ -494,6 +494,64 @@ def test_put_200(self):  # pylint: disable=too-many-statements
         self.assertEqual(response.data['display_name'], prev_version.display_name)
         self.assertEqual(concept.datatype, "N/A")
 
+    def test_put_200_when_name_retired_changes_only(self):
+        names = [
+            ConceptNameFactory.build(name='Active name', locale='es', locale_preferred=True),
+            ConceptNameFactory.build(name='Retirable name', locale='es', locale_preferred=False),
+        ]
+        concept = ConceptFactory(
+            parent=self.source,
+            concept_class='Procedure',
+            datatype='Coded',
+            names=names,
+            descriptions=[
+                ConceptDescriptionFactory.build(
+                    name='Concept description', locale='es', locale_preferred=True
+                )
+            ]
+        )
+        concepts_url = f"/orgs/{self.organization.mnemonic}/sources/{self.source.mnemonic}/concepts/{concept.mnemonic}/"
+        names_payload = [
+            {
+                'external_id': name.external_id,
+                'name': name.name,
+                'locale': name.locale,
+                'locale_preferred': name.locale_preferred,
+                'name_type': name.type,
+                'retired': name.name == 'Retirable name',
+            }
+            for name in concept.names.order_by('id')
+        ]
+
+        response = self.client.put(
+            concepts_url,
+            {
+                'datatype': concept.datatype,
+                'concept_class': concept.concept_class,
+                'extras': concept.extras,
+                'descriptions': [
+                    {
+                        'description': description.name,
+                        'description_type': description.type,
+                        'external_id': description.external_id,
+                        'locale': description.locale,
+                        'locale_preferred': description.locale_preferred,
+                    }
+                    for description in concept.descriptions.order_by('id')
+                ],
+                'external_id': concept.external_id or '',
+                'id': concept.mnemonic,
+                'names': names_payload,
+            },
+            HTTP_AUTHORIZATION='Token ' + self.token,
+            format='json'
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertEqual(concept.versions.count(), 2)
+        self.assertFalse(concept.get_latest_version().active_names.get(name='Active name').retired)
+        self.assertTrue(concept.get_latest_version().retired_names.get(name='Retirable name').retired)
+
     def test_put_200_with_mappings(self):  # pylint: disable=too-many-statements
         concept = ConceptFactory(parent=self.source, datatype="N/A")
         self.assertEqual(concept.versions.count(), 1)
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ca1c8ced..d3563bcf 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ kombu==5.4.2
 django-elasticsearch-dsl==8.0
 drf-yasg==1.21.15
 git+https://github.com/snyaggarwal/django-queryset-csv
-ocldev==0.2.3
+ocldev==0.2.4
 coverage==7.3.0
 tblib==2.0.0
 django-ordered-model==3.7.4