@@ -8,26 +8,30 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : OctoPrint-FirmwareCheck 2020.3.25\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : i18n@octoprint.org\n "
11- "POT-Creation-Date : 2020-03-26 15:36+0100\n "
12- "PO-Revision-Date : 2020-03-26 15:30+0100\n "
13- "Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2020-09-14 15:56+0200\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2020-09-14 15:57+0200\n "
1413"Language : de\n "
1514"Language-Team : de <LL@li.org>\n "
16- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1)\n "
15+ "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1); \n "
1716"MIME-Version : 1.0\n "
1817"Content-Type : text/plain; charset=utf-8\n "
1918"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
2019"Generated-By : Babel 2.8.0\n "
20+ "Last-Translator : \n "
21+ "X-Generator : Poedit 2.0.4\n "
2122
23+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/__init__.py:52
2224#: octoprint_firmware_check/__init__.py:52
2325msgid "Attention!"
2426msgstr "Achtung!"
2527
26- #: octoprint_firmware_check/__init__.py:110
28+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/__init__.py:110
29+ #: octoprint_firmware_check/__init__.py:109
2730msgid "Allows to see firmware check warnings"
2831msgstr "Erlaubt die Anzeige von Firmwarecheckwarnungen"
2932
30- #: octoprint_firmware_check/__init__.py:202
33+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/__init__.py:202
34+ #: octoprint_firmware_check/__init__.py:229
3135msgid ""
3236"Without this plugin OctoPrint will no longer be able to check if the "
3337"printer it is connected to has a known safety issue or otherwise broken "
@@ -37,7 +41,7 @@ msgstr ""
3741"über bekannte Sicherheitsprobleme oder andere Probleme mit der Firmware "
3842"deines Druckers zu informieren."
3943
40- #: octoprint_firmware_check/checks/firmware_broken.py:14
44+ #: build/lib/ octoprint_firmware_check/checks/firmware_broken.py:14
4145msgid ""
4246"Your printer's firmware is known to have a broken implementation of the "
4347"communication protocol. This will cause print failures. You'll need to "
@@ -48,6 +52,7 @@ msgstr ""
4852"fehlerhafte Druckjobs verursachen. Du musst zusätzliche Schritte "
4953"durchführen, damit OctoPrint damit arbeiten kann."
5054
55+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/checks/firmware_unsafe.py:17
5156#: octoprint_firmware_check/checks/firmware_unsafe.py:17
5257msgid ""
5358"Your printer's firmware is known to lack mandatory safety features (e.g. "
@@ -57,23 +62,39 @@ msgstr ""
5762"Sicherheitsfunktionen deaktiviert zu haben (z.B. Thermal Runaway "
5863"Protection). Das ist ein Brandrisiko."
5964
65+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:64
6066#: octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:64
6167msgid "Critical Warning: Firmware Unsafe"
6268msgstr "Kritische Warnung: Unsichere Firmware"
6369
70+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:65
6471#: octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:65
6572msgid "Warning: Firmware Broken"
6673msgstr "Warnung: Defekte Firmware"
6774
75+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:66
6876#: octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:66
6977msgid "Critical Warning"
7078msgstr "Kritische Warnung"
7179
80+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:66
7281#: octoprint_firmware_check/static/js/firmware_check.js:66
7382msgid "Warning"
7483msgstr "Warnung"
7584
85+ #: build/lib/octoprint_firmware_check/templates/firmware_check_sidebar.jinja2:5
7686#: octoprint_firmware_check/templates/firmware_check_sidebar.jinja2:5
7787msgid "Learn more..."
7888msgstr "Mehr erfahren..."
7989
90+ #: octoprint_firmware_check/checks/firmware_broken.py:14
91+ msgid ""
92+ "Your printer's firmware is known to have a broken implementation of the "
93+ "communication protocol. This may cause print failures or other "
94+ "annoyances. You'll need to take additional steps for OctoPrint to fully "
95+ "work with it."
96+ msgstr ""
97+ "Die Firmware deines Druckers is bekannt dafür, eine defekte "
98+ "Implementierung des Kommunikationsprotokolls zu haben. Das kann "
99+ "fehlerhafte Druckjobs verursachen. Du musst zusätzliche Schritte "
100+ "durchführen, damit OctoPrint damit arbeiten kann."
0 commit comments