fix: attribute Zeus remote-controlled shots to the controlled unit

When a Zeus curator remote-controls an AI manning a static weapon,
FiredMan fires on the controller's body — not the controlled unit.
This caused all rounds to be recorded as originating from the Zeus
unit instead of the .50cal gunner.

Replace the old distance-based heuristic in eh_firedMan with a proper
check using bis_fnc_moduleRemoteControl_unit (missionNamespace, local
to the controller's machine) and BIS_fnc_moduleRemoteControl_owner
(broadcast on the controlled unit). Both fired handlers now swap
_firer and recalculate _vehicle from the controlled unit's state.

Author: fank

addons/recorder/fnc_eh_firedMan.sqf

@@ -41,21 +41,15 @@ if (!SHOULDSAVEEVENTS) exitWith {};
 
 params ["_firer", "_weapon", "_muzzle", "_mode", "_ammo", "_magazine", "_projectile", "_vehicle"];
 
-private _initialProjPos = getPosASL _projectile;
-if (getPos _firer distance _initialProjPos > 50 || vehicle _firer isKindOf "Air") then {
-	// if projectile in unscheduled environment is > 50m from FiredMan then likely remote controlled
-	  // we should find the actual firing entity
-	private _nearest = [_initialProjPos, allUnits select {
-		!isPlayer _x
-	}, 75] call CBA_fnc_getNearest;
-	if (count _nearest > 0) then {
-		_firer = _nearest#0;
-	};
+// Zeus remote control fix: FiredMan fires on the controller's body, not the
+// controlled unit. Swap to the actual controlled unit for correct attribution.
+private _controlledUnit = missionNamespace getVariable ["bis_fnc_moduleRemoteControl_unit", objNull];
+if (!isNull _controlledUnit && {_controlledUnit getVariable ["BIS_fnc_moduleRemoteControl_owner", objNull] isEqualTo _firer}) then {
+	_firer = _controlledUnit;
+	_vehicle = vehicle _controlledUnit;
+	if (_vehicle isEqualTo _controlledUnit) then { _vehicle = objNull; };
 };
 
-// missionNamespace getVariable ["bis_fnc_moduleRemoteControl_unit", _firer];
-// _unit getVariable ["BIS_fnc_moduleRemoteControl_owner", objNull];
-
 // not sent in ACE Throwing events
 if (isNil "_vehicle") then {
 	_vehicle = objNull

addons/recorder/fnc_eh_fired_client.sqf

@@ -15,6 +15,18 @@ if (isNil "_projectile") exitWith {
   false;
 };
 
+// Zeus remote control fix: FiredMan fires on the controller's body, not the
+// controlled unit. bis_fnc_moduleRemoteControl_unit (local to the controller's
+// machine) gives us the actual unit doing the firing.
+private _controlledUnit = missionNamespace getVariable ["bis_fnc_moduleRemoteControl_unit", objNull];
+if (!isNull _controlledUnit && {_controlledUnit getVariable ["BIS_fnc_moduleRemoteControl_owner", objNull] isEqualTo _firer}) then {
+  TRACE_2("Swapping firer from Zeus body to remote-controlled unit",name _firer,name _controlledUnit);
+  _firer = _controlledUnit;
+  // Fix _vehicle — Zeus body isn't in the static weapon, but the controlled unit is
+  private _controlledVehicle = vehicle _controlledUnit;
+  _vehicle = if (_controlledVehicle isEqualTo _controlledUnit) then {objNull} else {_controlledVehicle};
+};
+
 // get ocap id of firer
 private _firerOcapId = _firer getVariable [QGVARMAIN(id), -1];
 if (_firerOcapId isEqualTo -1) exitWith {