Update index.html

Author: JCinnamon

index.html

@@ -486,7 +486,7 @@
   <div class="header-card">
     <div class="header-card-inner">
       <h1>Jonathan Cinnamon</h1>
-      <p class="subtitle">Associate Professor, Geography &nbsp;&middot;&nbsp; University of British Columbia Okanagan</p>
+      <p class="subtitle">Associate Professor &nbsp;&middot;&nbsp; Geography &nbsp;&middot;&nbsp; University of British Columbia Okanagan</p>
       <div class="social-links">
         <a href="https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=hL-_CeEAAAAJ&view_op=list_works">Google Scholar</a>
         <a href="https://ccgs.ok.ubc.ca/about/contact/jonathan-cinnamon/">UBC Profile</a>
@@ -671,21 +671,21 @@ <h3>Virtual Street Audits</h3>
         <a href="https://jcinnamon.github.io/image/" class="tool-card">
           <div class="tool-icon">🎨</div>
           <h3>Batch Image Color Summarizer</h3>
-          <p>Analyze and summarize dominant colors across large batches of images, built for visual methods and urban imagery research.</p>
+          <p>Analyze and summarize dominant colours across large batches of images.</p>
           <span class="tool-arrow">Open tool &rarr;</span>
         </a>
 
-        <a href="https://jcinnamon.github.io/hexvis/" class="tool-card">
+        <a href="https://jcinnamon.github.io/colour-visualizer/" class="tool-card">
           <div class="tool-icon">🟦</div>
-          <h3>Hexcode Visualizer</h3>
-          <p>Visualize and explore hex color codes and palettes &mdash; useful for color-based image analysis and data visualization.</p>
+          <h3>Colour Visualizer</h3>
+          <p>Explore colour datasets and create colour palettes and data visualizations.</p>
           <span class="tool-arrow">Open tool &rarr;</span>
         </a>
 
         <a href="https://jcinnamon.github.io/colour-map/" class="tool-card">
           <div class="tool-icon">🗺️</div>
           <h3>Colours Map &amp; Earth Palette Generator</h3>
-          <p>Map geographic colours and generate and explore earth-toned color palettes through an interactive map interface, connecting place and color.</p>
+          <p>Explore geographic colours and generate Earth colour palettes through an interactive map interface that connects place and colour.</p>
           <span class="tool-arrow">Open tool &rarr;</span>
         </a>