Flatten docs sidebar into chapter-numbered toctrees

Replace the three nested toctrees in each language index with two flat
ones — Manual (Chapter 1 — Getting Started ... Chapter 15 — Plugins)
and API Reference (Chapter A — Core ... Chapter L — Utils). Removes the
redundant usage/index and api/index wrapper pages so each chapter is a
top-level sidebar entry.

Author: JE-Chen

docs/source.zh-CN/api/index.rst

@@ -159,21 +159,40 @@ JSON 动作列表就是上述 list 的 list。
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
-   :caption: 架构
-
-   architecture
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 3
-   :caption: 使用指南
-
-   usage/index
+   :caption: 手册
+
+   第 1 章 — 入门 <usage/quickstart>
+   第 2 章 — CLI <usage/cli>
+   第 3 章 — 架构 <architecture>
+   第 4 章 — 本地操作 <usage/local>
+   第 5 章 — HTTP 传输 <usage/transfer>
+   第 6 章 — 云端与 SFTP 后端 <usage/cloud>
+   第 7 章 — 动作服务器 <usage/servers>
+   第 8 章 — MCP 服务器 <usage/mcp>
+   第 9 章 — 图形界面 <usage/gui>
+   第 10 章 — 可靠性 <usage/reliability>
+   第 11 章 — 触发器与调度 <usage/events>
+   第 12 章 — 通知 <usage/notifications>
+   第 13 章 — 配置与机密信息 <usage/config>
+   第 14 章 — DAG 动作执行器 <usage/dag>
+   第 15 章 — 插件 <usage/plugins>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
    :caption: API 参考
 
-   api/index
+   第 A 章 — 核心 <api/core>
+   第 B 章 — 本地操作 <api/local>
+   第 C 章 — 远端操作 <api/remote>
+   第 D 章 — 服务器 <api/server>
+   第 E 章 — 客户端 SDK <api/client>
+   第 F 章 — 触发器 <api/trigger>
+   第 G 章 — 调度器 <api/scheduler>
+   第 H 章 — 通知 <api/notify>
+   第 I 章 — 进度与取消 <api/progress>
+   第 J 章 — 项目脚手架 <api/project>
+   第 K 章 — 图形界面 <api/ui>
+   第 L 章 — 工具 <api/utils>
 
 索引
 ----

docs/source.zh-CN/index.rst

@@ -159,21 +159,40 @@ JSON 動作清單就是上述 list 的 list。
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
-   :caption: 架構
-
-   architecture
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 3
-   :caption: 使用指南
-
-   usage/index
+   :caption: 手冊
+
+   第 1 章 — 入門 <usage/quickstart>
+   第 2 章 — CLI <usage/cli>
+   第 3 章 — 架構 <architecture>
+   第 4 章 — 本地操作 <usage/local>
+   第 5 章 — HTTP 傳輸 <usage/transfer>
+   第 6 章 — 雲端與 SFTP 後端 <usage/cloud>
+   第 7 章 — 動作伺服器 <usage/servers>
+   第 8 章 — MCP 伺服器 <usage/mcp>
+   第 9 章 — 圖形介面 <usage/gui>
+   第 10 章 — 可靠性 <usage/reliability>
+   第 11 章 — 觸發器與排程 <usage/events>
+   第 12 章 — 通知 <usage/notifications>
+   第 13 章 — 設定與機敏資訊 <usage/config>
+   第 14 章 — DAG 動作執行器 <usage/dag>
+   第 15 章 — 外掛 <usage/plugins>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
    :caption: API 參考
 
-   api/index
+   第 A 章 — 核心 <api/core>
+   第 B 章 — 本地操作 <api/local>
+   第 C 章 — 遠端操作 <api/remote>
+   第 D 章 — 伺服器 <api/server>
+   第 E 章 — 客戶端 SDK <api/client>
+   第 F 章 — 觸發器 <api/trigger>
+   第 G 章 — 排程器 <api/scheduler>
+   第 H 章 — 通知 <api/notify>
+   第 I 章 — 進度與取消 <api/progress>
+   第 J 章 — 專案腳手架 <api/project>
+   第 K 章 — 圖形介面 <api/ui>
+   第 L 章 — 工具 <api/utils>
 
 索引
 ----

docs/source.zh-CN/usage/index.rst

@@ -162,21 +162,40 @@ A JSON action list is simply a list of these lists.
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
-   :caption: Architecture
-
-   architecture
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 3
-   :caption: Usage guide
-
-   usage/index
+   :caption: Manual
+
+   Chapter 1 — Getting Started <usage/quickstart>
+   Chapter 2 — CLI <usage/cli>
+   Chapter 3 — Architecture <architecture>
+   Chapter 4 — Local Operations <usage/local>
+   Chapter 5 — HTTP Transfers <usage/transfer>
+   Chapter 6 — Cloud and SFTP Backends <usage/cloud>
+   Chapter 7 — Action Servers <usage/servers>
+   Chapter 8 — MCP Server <usage/mcp>
+   Chapter 9 — GUI <usage/gui>
+   Chapter 10 — Reliability <usage/reliability>
+   Chapter 11 — Triggers and Scheduler <usage/events>
+   Chapter 12 — Notifications <usage/notifications>
+   Chapter 13 — Configuration and Secrets <usage/config>
+   Chapter 14 — DAG Action Executor <usage/dag>
+   Chapter 15 — Plugins <usage/plugins>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 2
-   :caption: API reference
-
-   api/index
+   :caption: API Reference
+
+   Chapter A — Core <api/core>
+   Chapter B — Local Operations <api/local>
+   Chapter C — Remote Operations <api/remote>
+   Chapter D — Server <api/server>
+   Chapter E — Client SDK <api/client>
+   Chapter F — Triggers <api/trigger>
+   Chapter G — Scheduler <api/scheduler>
+   Chapter H — Notifications <api/notify>
+   Chapter I — Progress and Cancellation <api/progress>
+   Chapter J — Project Scaffolding <api/project>
+   Chapter K — Graphical User Interface <api/ui>
+   Chapter L — Utils <api/utils>
 
 Indices
 -------