Mail: Change translation of show_mail_settings_info variable

Author: mjansenDatabay

lang/ilias_de.lang

@@ -11816,7 +11816,7 @@ mail#:#send_mail_to#:#Mail an
 mail#:#send_mail_tutors#:#Kursbetreuung
 mail#:#serial_letter#:#Serienbrief
 mail#:#show_mail_settings#:#Einstellungen anzeigen
-mail#:#show_mail_settings_info#:#Aktiviert die Anzeige der Mail-Einstellungen im Bereich 'Einstellungen' oder 'Mail'. Benutzer können die Mail-Einstellungen nur ändern, wenn die Konfiguration des Benutzer-Profils dies erlaubt. Wenn Benutzer nicht berechtigt sind, die Mail-Einstellung ihrer Profils zu ändern, dann gelten die globalen Einstellungen. Dies gilt auch dann, wenn Benutzer in der Vergangenheit die Berechtigung zum Ändern der Mail-Einstellungen hatten und persönliche Einstellungen vorgenommen haben.
+mail#:#show_mail_settings_info#:#Aktiviert die Anzeige der Mail-Einstellungen im Bereich 'Mail'. Benutzer können die Mail-Einstellungen nur ändern, wenn die Konfiguration des Benutzer-Profils dies erlaubt. Wenn Benutzer nicht berechtigt sind, die Mail-Einstellung ihrer Profils zu ändern, dann gelten die globalen Einstellungen. Dies gilt auch dann, wenn Benutzer in der Vergangenheit die Berechtigung zum Ändern der Mail-Einstellungen hatten und persönliche Einstellungen vorgenommen haben.
 mail#:#system_notification_installation_changed_by#:#Geändert durch
 mail#:#usrFieldChange_second_mail_visible_in_personal_data#:#Sie haben das Attribut „%s“ im Feld „%s“ verändert.<br>Dies führt dazu, dass, für alle bestehenden und künftig angelegten Konten,<br>die bei den Benutzern gewählte Empfangsart und der Standard für neue Anmeldekonten bei externer Zustellung auf die primäre E-Mail-Adresse geändert wird,<br>unter Inkaufnahme der Rücksetzung von bestehenden Benutzer-Einstellungen.
 maps#:#configure_geolocation#:#Um nach Adressen suchen zu können, schließen Sie bitte die Konfiguration für die Geolocation im Administrationsmenü „ILIAS erweitern > Karten“ ab.

lang/ilias_en.lang

@@ -11790,7 +11790,7 @@ mail#:#send_mail_to#:#Mail to
 mail#:#send_mail_tutors#:#All Tutors
 mail#:#serial_letter#:#Serial Letter
 mail#:#show_mail_settings#:#Show Mail Settings
-mail#:#show_mail_settings_info#:#Enable individual users to alter their mail settings, thereby overriding the global mail settings that would otherwise apply to them. ‘Mail Settings’ are accessible via their ‘Personal Settings’ or ‘Communication > Mail’. Note: In order for users to be allowed to change their individual mail settings and thereby override the global settings, this needs to be set in the 'Standard Fields' section of the global user account administration settings. If users do not have the permission to change these profile settings, the global default is applied even if users were able to and did change their personal mail settings in the past.
+mail#:#show_mail_settings_info#:#Enable individual users to alter their mail settings, thereby overriding the global mail settings that would otherwise apply to them. ‘Mail Settings’ are accessible via ‘Communication > Mail’. Note: In order for users to be allowed to change their individual mail settings and thereby override the global settings, this needs to be set in the 'Standard Fields' section of the global user account administration settings. If users do not have the permission to change these profile settings, the global default is applied even if users were able to and did change their personal mail settings in the past.
 mail#:#system_notification_installation_changed_by#:#Changed by
 mail#:#usrFieldChange_second_mail_visible_in_personal_data#:#You have changed the attribute "%s" of the field "%s".<br>This leads to all accounts settings being reset to "receive on primary address" for external delivery,<br>not only for all new accounts but also dismissing the currently active settings made by users.
 maps#:#configure_geolocation#:#Please finish the geolocation configuration in the "Extending ILIAS > Maps" administration menu to enable address search.