External resources: Update links to "PyGMT HOWTO" by Takuto Maeda (#4340)

Author: yvonnefroehlich

doc/external_resources.md

@@ -113,11 +113,11 @@ Andre Belem
 ::::
 
 ::::{grid-item-card} PyGMT-HOWTO
-:link: https://tktmyd.github.io/pygmt-howto-jp/pygmt
+:link: https://tktmyd.github.io/pygmt-howto-jp/
 :text-align: center
 :margin: 0 3 0 0
 
-![](https://github.com/tktmyd/pygmt-howto-jp/raw/main/docs/_images/915fa767426edefb4ec413f6094bafcfe1f3f1410b1d53073a29d2ffe9f8e6c9.png)
+![](https://github.com/tktmyd/pygmt-howto-jp/raw/main/src/fig/pygmt-coastline.png)
 +++
 Takuto Maeda
 ::::