fix

Author: 32x-k

docs/README_jp.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Alter Linuxの最新の開発状況は<a href="https://github.com/orgs/FascodeNe
 
 <h2>〈特徴〉</h2>
 <ul>
-	<li>既に構築されたArchLinux環境をGUIでインストールできます</li>
+	<li>既に構築されたArch Linux環境をGUIでインストールできます</li>
 	<li>64bitだけでなく、32bit(i686)もリリースしています</li>
 	<li>32bit版はPAE（物理アドレス拡張）を必要としません。</li>
 	<li>既に完全に日本語化されており、インストールしてすぐに日本語入力を使用できます</li>

docs/en/BUILD.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 There are two ways to build, one is to use the actual Arch Linux and the other is to build on Docker.  
 Please refer to [This procedure] (DOCKER.md) for how to build with Docker.  
 
-When building on a real machine, the OS must be ArchLinux or Alter Linux.
+When building on a real machine, the OS must be Arch Linux or Alter Linux.
 The following explains how to build on a real machine.  
 
 TWhen building directly on Arch or Alter, there are several ways to build.  
@@ -35,15 +35,15 @@ Install the packages required for building.
 sudo pacman -S --needed git make arch-install-scripts squashfs-tools libisoburn dosfstools lynx archiso
 ```
 
-### TUIを使用する
+### Use the TUI
 You can configure and build using `menuconfig`.  
 
 ```bash
 make menuconfig
 ```
 
-### GUIを使用する
-GUIで設定を行ってビルドできます。
+### Use the GUI
+You can configure and build with the GUI.
 
 ```bash
 python ./build-wizard.py
@@ -98,6 +98,8 @@ Name | Purpose
 xfce | Default channel with Xfce4 for desktop environment and various software added
 plasma | Currently developing channel with Plasma and Qt apps
 lxde | The lightest channel except releng, which contains only LXDE and minimal applications
+i3 | Lightest channel with the exception of the releng with i3-wm and customizable polybar
+cinnamon | Channels with Cinnamon and basic software
 releng | A channel where you can build a pure Arch Linux live boot disk
 rebuild | A special channel that rebuilds using the settings in the working directory
 

docs/jp/BUILD.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 ビルドは実機のArch Linuxを利用する方法とDocker上でビルドする方法があります。  
 Dockerでビルドする方法は[この手順](jp/DOCKER.md)を参照してください。  
 
-実機でビルドする場合は、必ずOSがArchLinuxかAlter Linuxでなければなりません。  
+実機でビルドする場合は、必ずOSがArch LinuxかAlter Linuxでなければなりません。  
 以下では実機でビルドする方法を解説します。  
 
 ArchやAlter上で直接ビルドする場合、ビルドはいくつかの方法で行うことができます。
@@ -63,7 +63,7 @@ sudo ./build.sh [options] [channel]
 
 ### build.shの使い方
 
-主なオプションは以下のとおです。完全なオプションと使い方は`./build -h`を実行して下さい。  
+主なオプションは以下のとおりです。完全なオプションと使い方は`./build -h`を実行して下さい。  
 
 用途 | 使い方
 --- | ---
@@ -104,7 +104,9 @@ sudo ./build.sh [options] [channel]
 --- | ---
 xfce | デスクトップ環境にXfce4を使用し、様々なソフトウェアを追加したデフォルトのチャンネル
 plasma | PlasmaとQtアプリを搭載した現在開発中のチャンネル
-lxde | LXDEと最小限のアプリケーションのみが入っているrelengを除いて最も軽量なチャンネル
+lxde | LXDEと最小限のアプリケーションのみが入っている軽量なチャンネル
+i3 | i3-wmとカスタマイズ可能なpolybarを搭載したrelengを除いて最も軽量なチャンネル
+cinnamon | Cinnamonと基本的なソフトウェアが入っているチャンネル
 releng | 純粋なArchLinuxのライブ起動ディスクをビルドできるチャンネル
 rebuild | 作業ディレクトリにある設定を利用して再ビルドを行う特殊なチャンネル