* A bit of refactoring.

Author: Enfernuz

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # JavaTrans2Quik
-Java-wrapper for Trans2Quik.dll
+JNA-based Java-wrapper for Trans2Quik.dll version 1.2.0.3
 ("QUIK", Trading Platform by ARQA)
 
 <h3>Как использовать</h3>

pom.xml

@@ -6,18 +6,19 @@
 
     <groupId>org.jtrans2quik</groupId>
     <artifactId>wrapper</artifactId>
-    <version>1.0.0</version>
+    <version>1.0.1</version>
 
     <properties>
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
+        <version.jna-platform>4.1.0</version.jna-platform>
     </properties>
 
     <dependencies>
 
         <dependency>
             <groupId>net.java.dev.jna</groupId>
             <artifactId>jna-platform</artifactId>
-            <version>4.1.0</version>
+            <version>${version.jna-platform}</version>
         </dependency>
 
     </dependencies>

src/main/java/org/jtrans2quik/loader/Trans2QuikLibraryLoader.java

@@ -13,7 +13,7 @@
  * Created by Arsentii Nerushev on 14.05.2015.
  * @version 1.0.0
  */
-public class Trans2QuikLibraryLoader {
+public final class Trans2QuikLibraryLoader {
 
     private static final Map<Object, Object> NAME_MAPPING = new HashMap<Object, Object>();
     public static final Trans2QuikLibrary LIBRARY;
@@ -28,5 +28,7 @@ public class Trans2QuikLibraryLoader {
                 NAME_MAPPING);
     }
 
-    protected Trans2QuikLibraryLoader() {}
+    private Trans2QuikLibraryLoader() {
+        throw new AssertionError("This should never be invoked.")
+    }
 }