Add tags and project to code.json

Author: natalialuzuriaga

code.json

@@ -56,7 +56,10 @@
     "metadataLastUpdated": "2025-12-01T01:22:08.452Z"
   },
   "tags": [
-    "dsacms-tier3"
+    "dsacms-tier3",
+    "metadata",
+    "form",
+    "featured"
   ],
   "contact": {
     "email": "opensource@cms.hhs.gov",
@@ -69,7 +72,7 @@
   "userInput": true,
   "fismaLevel": "low",
   "group": "CMS/OA/DSAC",
-  "projects": [],
+  "projects": ["share-it-act"],
   "systems": [],
   "subsetInHealthcare": [
     "operational"