Use tmux's `if-shell` to see if the personal dotfile is present and then `source-file`

[benjaminoakes]

Not a comment on this w/r/t the PR, but tmux has an if-shell directive you could use to see if the file is present and then do a source-file.

Originally posted by @treznick in #77