[ENG-9835] Admin contributors getting errors while reviewing draft registrations #853

- Ticket: https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-9835
- Feature flag: n/a

## Purpose
Users with administrative permissions on a draft registration cannot access or edit certain sections of the draft (e.g., Analyses section). Instead, they receive a “You Need Permission” error. This happens even when the user is an admin on both the project and the draft registration, and even when accessing the draft through My Registrations → Drafts, which should grant full access.

This issue is affecting multiple users across multiple draft registrations, and previous patterns we thought explained the issue (e.g., drafts created before a certain date, admin mismatch between project and registration) are no longer consistent.

## Summary of Changes
avoid /request-access/ page redirection on /registries/drafts/* reviewing if some APIs returns 403 (/children, /files, ...)

Author: mkovalua

src/app/core/interceptors/error.interceptor.ts

@@ -71,8 +71,10 @@ export const errorInterceptor: HttpInterceptorFn = (req, next) => {
         if (error.url?.includes('v2/nodes/')) {
           const match = error.url.match(/\/nodes\/([^/]+)/);
           const id = match ? match[1] : null;
-
-          router.navigate([`/request-access/${id}`]);
+          const draftRegistryUrlRegex = /\/registries\/drafts\/.+/i;
+          if (!draftRegistryUrlRegex.test(router.url)) {
+            router.navigate([`/request-access/${id}`]);
+          }
         } else {
           router.navigate(['/forbidden']);
         }