[ENG-10698] Update unique locators for Registration overview page #938

- Ticket: [[ENG-10698]](https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-10698)
- Feature flag: n/a

## Summary of Changes
1. Added data test attributes for registry overview metadata.

Author: nsemets

src/app/features/registry/components/registry-overview-metadata/registry-overview-metadata.component.html

@@ -10,6 +10,7 @@ <h2>{{ 'project.overview.metadata.title' | translate }}</h2>
           [routerLink]="'../metadata'"
           severity="secondary"
           [label]="'common.buttons.edit' | translate"
+          data-test-registry-overview-metadata-edit-button
         ></p-button>
       }
     </div>
@@ -19,6 +20,7 @@ <h3>{{ 'common.labels.contributors' | translate }}</h3>
 
       <div class="flex flex-wrap gap-1 line-height-2">
         <osf-contributors-list
+          data-test-registry-overview-metadata-contributors
           [contributors]="bibliographicContributors()"
           [isLoading]="isBibliographicContributorsLoading()"
           [hasLoadMore]="hasMoreBibliographicContributors()"
@@ -32,26 +34,31 @@ <h3>{{ 'common.labels.contributors' | translate }}</h3>
       <h3>{{ 'project.overview.metadata.description' | translate }}</h3>
 
       <osf-truncated-text
+        data-test-registry-overview-metadata-description
         [maxVisibleLines]="3"
         [text]="resource.description ? resource.description : ('project.overview.metadata.noDescription' | translate)"
       />
     </div>
 
     <div class="flex flex-column gap-2">
       <h3>{{ 'registry.overview.metadata.type' | translate }}</h3>
-      <p>{{ resource.registrationSupplement }}</p>
+      <p data-test-registry-overview-metadata-registration-type>{{ resource.registrationSupplement }}</p>
     </div>
 
     <div class="flex flex-column gap-2">
       <h3>{{ 'registry.overview.metadata.registry' | translate }}</h3>
-      <p>{{ registryProvider()?.name }}</p>
+      <p data-test-registry-overview-metadata-registry-provider>{{ registryProvider()?.name }}</p>
     </div>
 
     @if (resource.associatedProjectId) {
       <div class="flex flex-column gap-2">
         <h3>{{ 'registry.overview.metadata.associatedProject' | translate }}</h3>
 
-        <a class="font-bold" [routerLink]="['/', resource.associatedProjectId]">
+        <a
+          class="font-bold"
+          [routerLink]="['/', resource.associatedProjectId]"
+          data-test-registry-overview-metadata-associated-project-link
+        >
           {{ webUrl + '/' + resource.associatedProjectId }}
         </a>
       </div>
@@ -60,59 +67,80 @@ <h3>{{ 'registry.overview.metadata.associatedProject' | translate }}</h3>
     <div class="flex gap-5 lg:gap-2 lg:justify-content-between">
       <div class="flex flex-column gap-2">
         <h3>{{ 'project.overview.metadata.dateCreated' | translate }}</h3>
-        <p>{{ resource.dateCreated | date: dateFormat }}</p>
+        <p data-test-registry-overview-metadata-date-created>{{ resource.dateCreated | date: dateFormat }}</p>
       </div>
 
       <div class="flex flex-column gap-2">
         <h3>{{ 'registry.overview.metadata.registeredDate' | translate }}</h3>
-        <p>{{ resource.dateRegistered | date: dateFormat }}</p>
+        <p data-test-registry-overview-metadata-date-registered>{{ resource.dateRegistered | date: dateFormat }}</p>
       </div>
     </div>
 
     <div class="flex flex-column gap-2">
       <h3>{{ 'common.labels.license' | translate }}</h3>
 
-      <osf-resource-license [license]="license()" [isLoading]="isLicenseLoading()"></osf-resource-license>
+      <osf-resource-license
+        data-test-registry-overview-metadata-license
+        [license]="license()"
+        [isLoading]="isLicenseLoading()"
+      ></osf-resource-license>
     </div>
 
     @if (resource.iaUrl) {
       <div class="flex flex-column gap-2">
         <h3>{{ 'project.overview.metadata.internetArchiveLink' | translate }}</h3>
 
-        <div>{{ resource.iaUrl }}</div>
+        <div data-test-registry-overview-metadata-internet-archive-url>{{ resource.iaUrl }}</div>
       </div>
     }
 
     @if (!isAnonymous()) {
       <div class="flex flex-column gap-2">
         <h3>{{ 'registry.overview.metadata.doi' | translate }}</h3>
 
-        <osf-resource-doi [identifiers]="identifiers()" [isLoading]="isIdentifiersLoading()"></osf-resource-doi>
+        <osf-resource-doi
+          data-test-registry-overview-metadata-doi
+          [identifiers]="identifiers()"
+          [isLoading]="isIdentifiersLoading()"
+        ></osf-resource-doi>
       </div>
     }
 
     @if (!isAnonymous()) {
       <div class="flex flex-column gap-2">
         <h3>{{ 'common.labels.affiliatedInstitutions' | translate }}</h3>
 
-        <osf-affiliated-institutions-view [institutions]="institutions() || []" [isLoading]="isInstitutionsLoading()" />
+        <osf-affiliated-institutions-view
+          data-test-registry-overview-metadata-affiliated-institutions
+          [institutions]="institutions() || []"
+          [isLoading]="isInstitutionsLoading()"
+        />
       </div>
     }
 
     <div class="flex flex-column gap-2">
       <h3>{{ 'common.labels.subjects' | translate }}</h3>
 
-      <osf-subjects-list [subjects]="subjects()" [isLoading]="isSubjectsLoading()"></osf-subjects-list>
+      <osf-subjects-list
+        data-test-registry-overview-metadata-subjects
+        [subjects]="subjects()"
+        [isLoading]="isSubjectsLoading()"
+      ></osf-subjects-list>
     </div>
 
     <div class="flex flex-column gap-2">
       <h3>{{ 'project.overview.metadata.tags' | translate }}</h3>
 
-      <osf-tags-list [tags]="resource.tags" (tagClick)="tagClicked($event)"></osf-tags-list>
+      <osf-tags-list
+        data-test-registry-overview-metadata-tags
+        [tags]="resource.tags"
+        (tagClick)="tagClicked($event)"
+      ></osf-tags-list>
     </div>
 
     @if (!isAnonymous()) {
       <osf-resource-citations
+        data-test-registry-overview-metadata-citations
         [resourceId]="registry()!.id"
         [resourceType]="currentResourceType"
         [customCitations]="registry()?.customCitation"