Skip to content

Commit 08c2348

Browse files
lavigorlavigor
committed
Merge pull request #45 from alhitary/master
Update Arabic translation.
2 parents 584ec10 + 50b302b commit 08c2348

1 file changed

Lines changed: 38 additions & 36 deletions

File tree

‎language/ar/info_acp_quickreply.php‎

Lines changed: 38 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,41 +24,43 @@
2424
}
2525

2626
$lang = array_merge($lang, array(
27-
'ACP_QUICKREPLY' => 'الرد السريع',
28-
'ACP_QUICKREPLY_EXPLAIN' => 'الإعدادات',
27+
'ACP_QUICKREPLY' => 'الرد السريع',
28+
'ACP_QUICKREPLY_EXPLAIN' => 'الإعدادات',
2929

30-
'ACP_QR_BBCODE' => 'تفعيل الأكواد BBcode',
31-
'ACP_QR_BBCODE_EXPLAIN' => 'إضافة أزرار الـ BBcode في الرد السريع.',
32-
'ACP_QR_COMMA' => 'إضافة الفاصلة بعد إسم العضو ',
33-
'ACP_QR_COMMA_EXPLAIN' => 'إضافة علامة الفاصلة بعد إسم العضو تلقائياً عند استخدام خيار "الإشارة إلى الإسم".',
34-
'ACP_QR_CTRLENTER' => 'تفعيل الإرسال بواسطة "كنترول + إدخال" ',
35-
'ACP_QR_CTRLENTER_EXPLAIN' => 'السماح بإرسال الردود بواسطة النقر بإستمرار على زر الكنترول Ctrl وثم النقر على زر الإدخال Enter.',
36-
'ACP_QR_ENABLE_RE' => 'تفعيل الإختصار “Re:” ',
37-
'ACP_QR_ENABLE_RE_EXPLAIN' => 'إضافة المقدمة “Re:” تلقائياً في عنوان المشاركة بالرد السريع.',
38-
'ACP_QR_QUICKNICK' => 'ادخال إسم العضو ',
39-
'ACP_QR_QUICKNICK_EXPLAIN' => 'السماح بإدحال إسم العضو في الرد السريع عند النقر على "الإشارة إلى الإسم".',
40-
'ACP_QR_QUICKNICK_REF' => 'تفعيل وسم خاص لـ "الإشارة إلى الإسم" ',
41-
'ACP_QR_QUICKNICK_REF_EXPLAIN' => 'سيتم أستخدام كود البي بي [ref] بدلاً من الكود [b] للخيار "الإشارة إلى الإسم".',
42-
'ACP_QR_QUICKNICK_PM' => 'إضافة "الرد برسالة خاصة" من ضمن خيارات "الإشارة إلى الإسم" ',
43-
'ACP_QR_QUICKQUOTE' => 'تفعيل الإقتباس السريع ',
44-
'ACP_QR_QUICKQUOTE_EXPLAIN' => 'السماح بالإقتباسات بواسطة قائمة منسدلة تظهر عند تحديد نص في الردود التي تريد الإقتباس منها.',
45-
'ACP_QR_QUICKQUOTE_LINK' => 'إضافة رابط إلى الملف الشخصي للعضو الذي تم اقتباس مشاركته ',
46-
'ACP_QR_FULL_QUOTE' => 'دمج الإقتباس في الرد السريع ',
47-
'ACP_QR_FULL_QUOTE_EXPLAIN' => 'سيتم إضافة الإقتباس القياسي إلى الرد السريع عند النقر على زر الأقتباس في المنشور.',
48-
'ACP_QR_SMILIES' => 'تفعيل الإبتسامات ',
49-
'ACP_QR_SMILIES_EXPLAIN' => 'اظهار الإبتسامات في الرد السريع.',
50-
'ACP_QR_CAPSLOCK' => 'تفعيل تغيير حالة النص (حرف كبير/صغير) ',
51-
'ACP_QR_SHOW_BUTTON_TRANSLIT' => 'إظهار زر الترجمة إلى “الروسية” ',
52-
'ACP_QR_AJAX_SUBMIT' => 'تفعيل الرد بالأجاكس ',
53-
'ACP_QR_AJAX_SUBMIT_EXPLAIN' => 'السماح بإرسال الردود بدون إعادة تحميل الصفحة ( ajax ).',
54-
'ACP_QR_AJAX_PAGINATION' => 'السماح بتحريك الموضوع بدون إعادة تحميل الصفحة ',
55-
'ACP_QR_AJAX_PAGINATION_EXPLAIN'=> 'السماح للأعضاء بتفعيل الخيار “عدم تحديث الرد السريع عند تحريك الموضوع”.',
56-
'ACP_QR_SCROLL_TIME' => 'وقت التأثيرات المُتحركة ',
57-
'ACP_QR_SCROLL_TIME_EXPLAIN' => 'حدد الوقت بالملي ثانية للتأثيرات المُتحركة بعد إضافة الرد السريع. القيمة صفر ( 0 ) تعني إستخدام القيمة القياسية للمؤثرات.',
58-
'ACP_QR_SHOW_SUBJECTS' => 'إظهار عناوين المشاركات في الموضوع ',
59-
'ACP_QR_SHOW_SUBJECTS_IN_SEARCH'=> 'إظهار عناوين المشاركات في نتائج البحث ',
60-
'ACP_QR_SOURCE_POST' => 'إضافة رابط للمُشاركة التي تم اقتباسها ',
61-
'ACP_QR_ATTACH' => 'السماح بالمرفقات ',
62-
'ACP_QR_ALLOW_FOR_GUESTS' => 'السماح بالرد السريع للزائرين إذا مسموح لهم ',
63-
'ACP_QR_COLOUR_NICKNAME' => 'إضافة اللون عند الإشارة إلى إسم العضو ',
30+
'ACP_QR_AJAX_PAGINATION' => 'السماح بتحريك الموضوع بدون إعادة تحميل الصفحة ',
31+
'ACP_QR_AJAX_PAGINATION_EXPLAIN' => 'السماح للأعضاء بتفعيل الخيار “عدم تحديث الرد السريع عند تحريك الموضوع”.',
32+
'ACP_QR_AJAX_SUBMIT' => 'تفعيل الرد بالأجاكس ',
33+
'ACP_QR_AJAX_SUBMIT_EXPLAIN' => 'السماح بإرسال الردود بدون إعادة تحميل الصفحة ( ajax ).',
34+
'ACP_QR_ALLOW_FOR_GUESTS' => 'السماح بالرد السريع للزائرين إذا مسموح لهم ',
35+
'ACP_QR_ATTACH' => 'السماح بالمرفقات ',
36+
'ACP_QR_BBCODE' => 'تفعيل الأكواد BBcode',
37+
'ACP_QR_BBCODE_EXPLAIN' => 'إضافة أزرار الـ BBcode في الرد السريع.',
38+
'ACP_QR_CAPSLOCK' => 'تفعيل تغيير حالة النص (حرف كبير/صغير) ',
39+
'ACP_QR_COLOUR_NICKNAME' => 'إضافة اللون عند الإشارة إلى إسم العضو ',
40+
'ACP_QR_COMMA' => 'إضافة الفاصلة بعد إسم العضو ',
41+
'ACP_QR_COMMA_EXPLAIN' => 'إضافة علامة الفاصلة بعد إسم العضو تلقائياً عند استخدام خيار "الإشارة إلى الإسم".',
42+
'ACP_QR_CTRLENTER' => 'تفعيل الإرسال بواسطة "كنترول + إدخال" ',
43+
'ACP_QR_CTRLENTER_EXPLAIN' => 'السماح بإرسال الردود بواسطة النقر بإستمرار على زر الكنترول Ctrl وثم النقر على زر الإدخال Enter.',
44+
'ACP_QR_ENABLE_RE' => 'تفعيل الإختصار “Re:” ',
45+
'ACP_QR_ENABLE_RE_EXPLAIN' => 'إضافة المقدمة “Re:” تلقائياً في عنوان المشاركة بالرد السريع.',
46+
'ACP_QR_FULL_QUOTE' => 'دمج الإقتباس في الرد السريع ',
47+
'ACP_QR_FULL_QUOTE_EXPLAIN' => 'سيتم إضافة الإقتباس القياسي إلى الرد السريع عند النقر على زر الأقتباس في المنشور.',
48+
'ACP_QR_HIDE_SUBJECT_BOX' => 'إخفاء العنوان ',
49+
'ACP_QR_HIDE_SUBJECT_BOX_EXPLAIN' => 'سيتم إخفاء حقل العنوان في الرد السريع إذا العضو لا يمتلك الصلاحيات لتعديل عنوان المُشاركة.',
50+
'ACP_QR_QUICKNICK' => 'ادخال إسم العضو ',
51+
'ACP_QR_QUICKNICK_EXPLAIN' => 'السماح بإدحال إسم العضو في الرد السريع عند النقر على "الإشارة إلى الإسم".',
52+
'ACP_QR_QUICKNICK_PM' => 'إضافة "الرد برسالة خاصة" من ضمن خيارات "الإشارة إلى الإسم" ',
53+
'ACP_QR_QUICKNICK_REF' => 'تفعيل وسم خاص لـ "الإشارة إلى الإسم" ',
54+
'ACP_QR_QUICKNICK_REF_EXPLAIN' => 'سيتم أستخدام كود البي بي [ref] بدلاً من الكود [b] للخيار "الإشارة إلى الإسم".',
55+
'ACP_QR_QUICKQUOTE' => 'تفعيل الإقتباس السريع ',
56+
'ACP_QR_QUICKQUOTE_EXPLAIN' => 'السماح بالإقتباسات بواسطة قائمة منسدلة تظهر عند تحديد نص في الردود التي تريد الإقتباس منها.',
57+
'ACP_QR_QUICKQUOTE_LINK' => 'إضافة رابط إلى الملف الشخصي للعضو الذي تم اقتباس مشاركته ',
58+
'ACP_QR_SCROLL_TIME' => 'وقت التأثيرات المُتحركة ',
59+
'ACP_QR_SCROLL_TIME_EXPLAIN' => 'حدد الوقت بالملي ثانية للتأثيرات المُتحركة بعد إضافة الرد السريع. القيمة صفر ( 0 ) تعني إستخدام القيمة القياسية للمؤثرات.',
60+
'ACP_QR_SHOW_BUTTON_TRANSLIT' => 'إظهار زر الترجمة إلى “الروسية” ',
61+
'ACP_QR_SHOW_SUBJECTS' => 'إظهار عناوين المشاركات في الموضوع ',
62+
'ACP_QR_SHOW_SUBJECTS_IN_SEARCH' => 'إظهار عناوين المشاركات في نتائج البحث ',
63+
'ACP_QR_SMILIES' => 'تفعيل الإبتسامات ',
64+
'ACP_QR_SMILIES_EXPLAIN' => 'اظهار الإبتسامات في الرد السريع.',
65+
'ACP_QR_SOURCE_POST' => 'إضافة رابط للمُشاركة التي تم اقتباسها ',
6466
));

0 commit comments

Comments
 (0)