"Non-Sticky" Floating windows?

[iandol]

Details

I've only ever used i3 and Aerospace, so Niri/Dwindle features do not fit my current experience, and I may be doing things inefficiently.

I have apps which are not well handled being window-managed. In Aerospace, I usually use rules to set these to be floating and have a dedicated workspace for these windows. In Omni they are present in every workspace which I do not want/need. Is there a way to make floating windows limited/sticky to a particular workspace?

[BarutSRB]

@iandol currently no, I need to first make multi-monitor work flawlessly before I can make that happen. If you do need a terminal window to be sticky and have tabs and splits you can turn on the quake terminal feature which uses ghostty (you don't need it installed as it's bundled into Omni) and pressing alt+~ and this will get you the absolute true sticky window that you can move around resize etc just like in Linux wm's a sticky window

[iandol]

I probably used the wrong term (or at least an ambiguous one). I want floating windows that only exist on a single workspace, and do not exist on all workspace as is currently the case. Thank you for your quick reply and of course, this feature certainly sits lower down the priority scale than multi-monitor etc.