Update pixi.toml to change the AnyBody channel and version dependency

- Updated the AnyBody channel from "anybody-beta" to "anybody".
- Changed the version of anybodycon from "8.1.0beta4" to "8.1.0".

Author: melund