Update build dependencies

Author: melund

environment.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
   - pip
   - sphinx<6
   - myst-parser>=0.18
-  - pydata-sphinx-theme==0.12.0
+  - pydata-sphinx-theme>=0.13
   - make
   - sphinx-togglebutton
   - pygments_anyscript
@@ -17,8 +17,9 @@ dependencies:
   - tomli
   - sphinx-copybutton
   - sphinxext-opengraph
-  - pip:
-    - sphinxcontrib-youtube
-    - git+https://github.com/melund/sphinx-book-theme.git@anybody-tutorials
-    - git+https://github.com/executablebooks/sphinx-design.git@6df47513e9
+  - sphinx-book-theme>=1.0
+  - sphinx-design
+  - sphinxcontrib-youtube
+
+