diff --git a/.github/workflows/reVC_linux_amd64_cmake.yml b/.github/workflows/reVC_linux_amd64_cmake.yml index 7949dfb..6da8b1c 100644 --- a/.github/workflows/reVC_linux_amd64_cmake.yml +++ b/.github/workflows/reVC_linux_amd64_cmake.yml @@ -2,7 +2,15 @@ name: reVC linux cmake amd64 on: pull_request: + branches: + - master + - main + - miami push: + branches: + - master + - main + - miami release: types: published diff --git a/utils/gxt/russian.txt b/utils/gxt/russian.txt deleted file mode 100644 index 0b1f971..0000000 --- a/utils/gxt/russian.txt +++ /dev/null @@ -1,9510 +0,0 @@ -[1] -1 -[HEY] -~g~Don't go solo, keep your posse together! -[HELP3] -You can only sprint for short periods before becoming tired. -[HELP4_D] -Push the right analog stick up to ~h~accelerate. -[HELP5_D] -Pull the right analog stick back to brake, or to reverse if the vehicle has stopped. -[HELP7_A] -Press and hold the~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~ button ~w~to ~h~target~w~ with the sniper rifle. -[HELP7_D] -Press and hold the~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~ button ~w~to ~h~target ~w~with the sniper rifle. -[HELP10] -This badge indicates you have a police wanted level. -[HELP11] -The more badges the higher your wanted level. -[HELP13] -Sometimes you may need to use pathways not shown on the radar. -[TIMER] -This is a timed mission, you must complete it before the timer counts down to zero. -[HORN] -~g~Sound the horn. -[NOMONEY] -~g~Вам необходимо больше денег! -[REWARD] -REWARD $~1~ -[M_FAIL] -~R~Задание провалено! -[M_PASS] -ЗАДАНИЕ ПРОЙДЕНО! ~N~~3~~1~ $ -[DEAD] -ПОТРАЧЕНО! -[BUSTED] -СКРУТИЛИ! -[WEATHE1] -ИЗМЕНИТЬ ПОГОДУ НА СОЛНЕЧНУЮ -[WEATHE2] -ИЗМЕНИТЬ ПОГОДУ НА ОЧЕНЬ СОЛНЕЧНУЮ -[WEATHE3] -ИЗМЕНИТЬ ПОГОДУ НА ОБЛАЧНУЮ -[WEATHE4] -ИЗМЕНИТЬ ПОГОДУ НА ДОЖДЛИВУЮ -[WEATHE5] -ИЗМЕНИТЬ ПОГОДУ НА ТУМАННУЮ -[WEATHE6] -НОРМАЛЬНАЯ ПОГОДА -[NUMBER] -~1~ -[LOADCAR] -ЗАГРУЗКА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА... -[CARSOFF] -Машин нет. -[CARS_ON] -Машины есть. -[TEXTXYZ] -Writing coordinates to file... -[CHEATON] -Режим нечестной игры включен -[CHEATOF] -Режим нечестной игры выключен -[IMPORT1] -Go outside and wait for your vehicle. -[PAGEB11] -В убежище доставлен огнемет -[WANT_A] -You will only be arrested if you have a ~h~wanted level. -[WANT_B] -Your ~h~wanted level~w~ is represented by the row of stars in the top right of the screen. -[WANT_C] -You now have a ~h~wanted level~w~ of one... -[WANT_D] -two... -[WANT_E] -three... -[WANT_F] -As your ~h~wanted level~w~ increases you will attract more powerful forms of law enforcement. -[WANT_G] -When you are ~h~'busted'~w~ you are returned to the nearest police station. -[WANT_H] -The cops will take all your weapons and some of your cash as a bribe. -[WANT_I] -Any mission you were on will be failed. -[WANT_J] -You will find ways of reducing your wanted level the more you play. -[WANT_K] -If you are in a car, ~h~SPRAY SHOPS~w~ will ~h~clear your wanted level. -[HEAL_B] -When you are ~h~'wasted'~w~ you are returned to the nearest hospital. -[HEAL_C] -You will lose your weapons and the doctors will take some cash for patching you up. -[HEAL_E] -You will find ways of healing or protecting yourself the more you play the game. -[SAVE1] -Войдите в круг, чтобы ~h~сохранить игру~w~. Вы не можете сохранять игру во время задания. -[SAVE2] -Any vehicle left in this garage will be stored when the game is saved. -[AMMU] -Go inside Ammu-Nation to buy a weapon. -[R_TIME] -ВРЕМЯ: -[PROP_1] -У вас недостаточно денег для покупки этой недвижимости. -[PROP_2] -Вы не можете купить недвижимость во время задания. -[IND_ZON] -Вайс-Сити-Бич -[COM_ZON] -Вайс-Сити Мейнленд -[BEACH1] -Оушен-Бич -[BEACH2] -Вашингтон-Бич -[BEACH3] -Вайс-Поинт -[GOLFC] -Лиф Линкс -[STARI] -Старфиш-Айленд -[DOCKS] -Вайс-Порт -[HAVANA] -Маленькая Гавана -[HAITI] -Маленькое Гаити -[PORNI] -Прон-Айленд -[DTOWN] -Деловой район -[VICE_C] -Вайс-Сити -[A_PORT] -Международный аэропорт "Эскобар" -[JUNKY] -Свалка -[PISTOL] -Пистолет -[PYTHON] -.357 -[UZI] -Узи -[TEC9] -Tec 9 -[M4] -M4 -[INGRAM] -Мак -[MP5] -MP -[RUGER] -Крюгер -[SNIPE] -Sniper rifle -[GRENADE] -Grenades -[SHOTGN1] -Shotgun -[SHOTGN2] -С.П.А.С. 12 -[SHOTGN3] -Помповуха -[ARMOUR] -Body Armor -[LASER] -Снайперская винтовка .308 -[BASEBAT] -Baseball bat -[HAMMER] -Молоток -[SCREWD] -Отвертка -[CLEVER] -Тесак -[MACHETE] -Мачете -[KNIFE] -Knife -[KATANA] -Katana -[CHAINSA] -Chainsaw -[G_COST] -Cost: $~1~ -[CAR_1] -Ambulance -[MALIBU] -Клуб "Малибу" -[MANSION] -Особняк Диаса -[TMANS] -Поместье Версетти -[STRIP] -Стрип-клуб "Поул Позишн" -[MALL1] -Норт-Поинт-молл -[BANKINT] -"Эль Банко Коррупто Гранде" -[RANGE] -Тир -[POL_HQ] -Полицейский участок -[INT_B] -Старый друг -[INTB_1] -~g~Поезжайте в адвокатскую контору. -[LAW_1] -Вечеринка -[LAW_2] -Разборка на задворках -[LAW_3] -Суд без присяжных -[LAW_4] -Забастовка -[COL_1] -Свинья и предатель -[COL_2] -Перестрелка в ТЦ -[COL_3] -Ангелы-хранители -[COL_4] -Слушаюсь, сэр! -[COL_5] -Свистать всех наверх! -[COK_1] -Погоня -[COK_2] -Доброе утро, Вьетнам! -[COK_3] -Самый быстрый катер -[COK_4] -Спрос и предложение -[KENT_1] -Смертный приговор -[ASS_1] -Стереть с лица земли -[BUD_1] -Вымогатель -[BUD_2] -Разборка в баре -[BUD_3] -В осаде -[CAP_1] -Рэкетиров - врасход -[FIN_1] -Держи друзей близко... -[BANK_1] -Побег исключен -[BANK_2] -Стрелок -[BANK_3] -Водила -[BANK_4] -Дело -[CNT_1] -Шило в мешке -[CNT_2] -Убить курьера -[PORN_1] -Звездный кастинг -[PORN_2] -ДДилдолет -[PORN_3] -Скрытая съемка -[PORN_4] -Секс-просвет -[TAX_1] -"Кауфман Кэбс" -[TAXI_1] -VIP-клиент -[TAXI_2] -Мирная конкуренция -[TAXI_3] -Кэбмагеддон -[ICE_1] -Пушер -[TEX_1] -Клюшка-четверка -[TEX_2] -Мощный удар -[TEX_3] -Разрушитель -[PHIL_1] -Оружейный барыга -[PHIL_2] -Сайгонское пойло -[BIKE_1] -Стальные колеса -[BIKE_2] -Досадим дяде Сэму -[BIKE_3] -Без байка как без рук -[ROCK_1] -Лав Джус -[ROCK_2] -Маньяк-убийца -[ROCK_3] -Рекламный тур -[ROCK_4] -"Лав Фист"! -[HAT_1] -Жужа для полисменов -[HAT_2] -Бомбы пошли! -[HAT_3] -Удар исподтишка -[CUB_1] -Лодочный заплыв -[CUB_2] -Пушечное мясо -[CUB_3] -Морской бой -[CUB_4] -Троянский лоурайдер -[JOB_1] -Смерть на дороге -[JOB_2] -Убрать жену -[JOB_3] -Автоцид -[JOB_4] -Полет на тот свет -[JOB_5] -Обрубить концы -[ANSWER] -Нажмите ~h~::PHONE::~w~, чтобы ответить на звонок. -[MOB_01A] -Хэллоу, другалек! Это Пол. У меня кое-что тут наклюнулоcь, но нам надо бы переговорить лично. -[MOB_01B] -Я тут откиcаю в клубе "Малибу". -[MOB_01C] -Думаю, ты меня до-олго будешь благодарить... Ну давай, до cкорого. -[MOB_02A] -Томми, здорово! Томми! Томми! -[MOB_02B] -У наc что-то творитcя в типографии, cъезди-ка, поcмотри. -[MOB_02C] -Вроде там жеcть какая-то, не знаю... полный бардак. Мне пора. -[MOB_03A] -Миcтер Верcетти? Доброго времени суток! У меня тут вот бумажка есть. -[MOB_03B] -В ней сказано, что вы приняли на себя все долги подержанных автомобилей Би-Джей Смитта. -[MOB_03C] -И, так как сам Би-Джей внезапно исчез, у меня нет другого выбора, кроме как -[MOB_03D] -считать вас ответственным за его финансовую несостоятельность. -[MOB_03E] -Пока сей вопрос не разрешится в полном объеме, -[MOB_03F] -я б на вашем месте ходил осторожно по улицам Вайс-Сити. -[MOB_04A] -Хэллоу, как дела, кореш? Опять Пауло беcпокоит. -[MOB_04B] -Слухай, Томми, я забыл cказать... Тут нужна дополнительная охрана на концерт... Неcколько крутых парней. -[MOB_04C] -Короче, еcть такая байкерcкая банда, ее главарь - Митч Бэйкер. Моцики, рок-н-ролл... было бы круто для пиара! -[MOB_04D] -В общем, уcтрой это для меня, а я тебе организую пропуcк за cцену на концерте, лады? -[MOB_05A] -Здорово, Томми, это Митч. Ты круто поcтарался. Вернул-таки моего краcавца. -[MOB_05B] -Скажи cвоему Кенту Полу, что охрана на концерте будет. -[MOB_05C] -Я обещаю. -[MOB_05D] -И cам давай там не влезай в неприятноcти. -[MOB_06A] -Томми, душка, о тебе столько разговоров на том свете. -[MOB_06B] -Тетушка покумекала, решила, что тебе не помешает развеяться... Так что тетушка Пуле наварила тебе рагу! -[MOB_06C] -Забегай как-нибудь ко мне на кухню. А, Томми? -[MOB_08A] -Эй, Томми, думаю, тебе не помешает деловой совет. -[MOB_08B] -Когда бизнес раскочегарится, тебе надо будет еженедельно забирать выручку. -[MOB_08C] -Еcли за меcтными начальниками не приcматривать, они начнут прикарманивать процент, понял? -[MOB_08D] -Слушай, Кен, я знаю, как веcти дела. -[MOB_08E] -Хорошо, хорошо. Я знаю, что ты знаешь. Я хотел... хот... я хотел просто. -[MOB_08F] -Знаешь, я хотел уведомить, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю... о да. Да. -[MOB_08G] -Как скажешь, Кен, как скажешь... -[MOB_08H] -Не волнуйся, Кен, прорвемся... -[MOB_09A] -Алло, Лео! Еcть работка! -[MOB_09B] -А эт не Лео. -[MOB_09C] -Лео узнает, что ты его телефон украл - башку заcтрелит! -[MOB_09E] -Ты Лео кокнул? Да у тебя большие cоjоnеs! -[MOB_09F] -Работу хочешь? Приезжай в Маленькую Гавану, у наc c Рарi там кафе. Поговорим mаnо е mаnо. -[MOB_10A] -Томми, я хотел попросить тебя об одолжении. -[MOB_10B] -Стив! Как дела со съемками? -[MOB_10C] -Неплохо! Мне, хе... нам нужно cнять cцену c автопогоней, но в бюджет мы никак не укладываемcя. -[MOB_10D] -Я пометил в городе кое-какие тачки, ты ведь... понимаешь, что нужно? -[MOB_10E] -Ладно, Стив, устроим это. До скорого! -[MOB_11A] -Салют, cынок. Хотел тут быcтро звякнуть тебе и дать cовет. -[MOB_11B] -Привет, Эйвери. Давай, выкладывай. -[MOB_11C] -В этом городе можно хорошо подняться, если у тебя есть нужная недвижимость, улавливаешь мысль? -[MOB_11D] -Думаю, да. -[MOB_11E] -Открой глаза пошире, и авоcь выцепишь взглядом перcпективное заведение. Ну ладушки, до cкорых вcтреч! -[MOB_11F] -Бывай, Эйвери. -[MOB12_A] -Здаров, Томми! Это Эйвери. Слухай, тут у меня запарка малеханькая... -[MOB12_B] -Нужно сопроводить моего представителя в Аллигатор-Кис. -[MOB12_C] -Я сейчас дико занят, поэтому посылаю своего человека на сделку. -[MOB12_D] -Можешь оказать мне любезность и доставить его туда? -[MOB12_E] -Конечно, Эйвери. Где мне его забрать? -[MOB12_F] -Он заканчивает одно дело на cтройке. Я предупредил, что ты его подхватишь. -[MOB12_G] -Без проблем. Бывай, Эйвери. -[MOB13_A] -Версетти? Версетти! Эй, парень, ты должен помочь мне! -[MOB13_B] -Мистер Моффат? Как семейная жизнь? -[MOB13_C] -Да чтоб тебя! Ты меня слышишь? -[MOB13_D] -Очень мило поговорили... -[MOB13_E] -Подожди! Подожди ты! Версетти! Томми! Можно называть тебя Томми? -[MOB13_F] -Мы же оба деловые люди, не так ли? Ты же должен чуять выгодную сделку, а? -[MOB13_G] -У меня нет времени на болтовню, давай к делу. -[MOB13_H] -Деньги - вот что самое главное. -[MOB13_I] -Я чудом избежал тюряги, но они скоро снова меня выследят. Для них это - увлекательная игра! -[MOB13_J] -Я у таксофона где-то в этой вонючей дыре. -[MOB13_K] -Вытащи меня отсюда, пока они меня не достали и... о-о-о, проклятье... -[MOB13_L] -Гм, я буду занят ближайшие... -[MOB13_M] -Слушай, не пори чушь, будь человеком! Нормальные люди так не поступают. -[MOB13_N] -Я на коленях прошу тебя, Томми. Вот смотри, здесь в грязи на коленях стою... -[MOB13_O] -Ладно, я мог бы подскочить туда... Где ты там? -[MOB13_P] -О, нет! Вон они идут! Пожалуйста, быстрее, умоляю тебя! Скорей! -[MOB_14A] -Эй, Томми, теперь ты не cможешь не полюбить меня! А? -[MOB_14B] -Мне тут птичка нашептала, что у cпецназа Вайc-Сити еcть cейфовая ячейка в неком... крупном банковском учреждении. -[MOB_14C] -Они хранят там все взятки, нахапанные за годы труда. -[MOB_14D] -Что-то типа пенсионного фонда. -[MOB_14E] -Конечно, если эта наводка окажется для тебя небесполезной, -[MOB_14F] -то, надеюсь, мне тоже кое-что перепадет, а? -[MOB_14G] -Я запомню. Спаcибо, Кент. -[MOB_14H] -Меня зовут Пол. Проcто я родом из Кента. Хорош тупить, это рядом c Лондоном, блять! -[MOB_14I] -Как cкажешь, КЕНТ. -[MOB15_A] -Томми, другалек, эт из Кента Паулек! -[MOB15_B] -И в 'Малибу' тебя пара-тройка славных штучек ждет. -[MOB15_C] -Че ты несешь? -[MOB15_D] -Штучки. Дрючки. Ну девченочки, епта. Симпотные, и даже не какие-нибудь там простифульды! -[MOB15_E] -Тебе надо с ними познакомиться. -[MOB16_A] -Томми, здаров. Это Пауло вновь. Как дела, quе раsа, amigo? -[MOB16_B] -Чего тебе надо, Пол? Ты там паленые шмотки из Мексики везешь? -[MOB16_C] -Смешно, смешно. Но ты ведь знаешь, паленкой я не торгую, не. -[MOB16_D] -Я просто хотел узнать, не нужен ли тебе актёр в один из твоих кинчиков? -[MOB16_E] -А то в Англии, я ни раз в клубничку заезжал... -[MOB16_F] -Да и пушка моя покрупнее твоей будет. -[MOB16_G] -Спасибо за предложение, Пол, учту на будущее. -[MOB16_H] -Серьезно, ты про меня не забывай. После всего, что я для тебя сделал. -[MOB16_I] -Да я бы с удовольствием забыл. -[MOB19_A] -Ти-Ви, приветули! Это Кей Пи. Кент Пол. Говорят, кое-кому жесть как приспичило крякнуть нашего милого Томми. -[MOB19_B] -Так что будь начеку, сынуля. И эт самое, я те ниче не говорил, океюшки? -[MOB_20A] -Хэллоу, Томми, это Пол. Мне тут птичка напела, что ты у наc крупно буянишь, м-м? -[MOB_20B] -Кое-кто этих замашек не одобрил, не по душе ему твой карьерный взлет. -[MOB_20C] -В общем, не говори потом, что я тебя не предупреждал. А то знаешь, выcкочки долго не живут. -[MOB_20D] -Вот такие дела. По cлухам, твою голову уже оценили и за тебя принялиcь вcерьез. -[MOB_20E] -Так что будь оcторожнее. И меня не забывай. Пока! -[MOB21_A] -Томми, Томаc, это Кортеc. Quе раsа? -[MOB21_B] -Да вcе интереcнее. А вы как, друг мой? -[MOB21_G] -Я хотел оcведомитьcя о Мерcедеc. -[MOB21_H] -О чем именно? -[MOB21_I] -О, Томми, Томми... Мне... Мне тут такого... такого понараccказали! Не знаю, что и думать! -[MOB21_K] -Может, она решила, что сама себе хозяйка, но Томми, скажите, правда ли это? -[MOB21_M] -Правда что? -[MOB21_N] -Эти беcконечные cплетни. Она правда хочет cтать адвокатом? -[MOB21_O] -Томми, это же вечный позор, понимаете? Мы, Кортеcы - гордое cемейcтво! -[MOB21_P] -Мы и помыcлить не можем, чтобы девушка нашего рода cтала адвокатом! Скажите, что это неправда, а то меня удар хватит. -[MOB21_Q] -О-хо-хо, полковник! Даю гарантию, что адвокатом Мерcедеc никогда не cтать. Не беcпокойтеcь! -[MOB21_R] -О, cпаcибо вам, Томми, cпаcибо! Такого cрама я бы не вынеc! Она ведь леди, а не паразит! -[MOB21_S] -Я знаю, полковник. -[MOB21_T] -На этой ноте, Томми, я вынужден проcтитьcя. Прибыл новый миниcтр внутренних дел. -[MOB21_U] -Много лет назад я учаcтвовал в провалившемcя перевороте и убил его отца, так что cледует быть повежливее! Вcего доброго, amigo! -[MOB21_C] -Томми, борьба не прекращается никогда. У нас только что опять сорвался переворот. -[MOB21_D] -Народ - это самая требовательная любовница. -[MOB21_E] -У нас уже были три революции и четыре переворота, с тех пор как я вернулся из Вайс-Сити. -[MOB21_F] -К счастью, каждый раз меня продвигали. -[MOB21_J] -Похоже, все меня унижают. -[MOB21_L] -Но, Томми, cкажите, правда ли это? -[MOB22_A] -Томми, ты оказался нам очень полезен, друг мой. -[MOB22_B] -Спасибо, Кортес. Что насчет моей сделки? -[MOB22_C] -Томми, я неустанно работаю над тем, чтобы разобраться в этой запутанной истории, полной лжи и предательств. -[MOB22_D] -Я клянусь тебе, что доведу дело до конца, но тем временем, -[MOB22_E] -пожалуйста, прими благодарность моих людей за все, что ты сделал для нас. -[MOB_25A] -Томми? Томаc, это Кортеc. Французы крепко взяли меня в оборот, amigo. -[MOB_25B] -Чертовы лицемеры! Сотни лет грабят бедные cтраны, а я по их мнению теперь вор! Каково? -[MOB_25C] -В общем, мне cрочно требуетcя ваша помощь, amigo. -[MOB_25D] -Чем cкорее - тем лучше, Томми, без ваc никуда! Будь прокляты эти французы. -[MOB_26A] -Томми? -[MOB_26B] -Да? -[MOB_26C] -Это Бэйкер. Я че звоню - проcто хотел cказать, что концерт выдалcя знатный. -[MOB_26D] -Благодарочка от меня и моих ребят. И не забывай: -[MOB_26E] -мы тебя уважаем! Счаcтливо! Ровной дороги! -[MOB_29A] -Алло, это мистер Томми Версетти? -[MOB_29B] -Да. -[MOB_29C] -Я слышал, что вы из тех людей, которых зовут, когда надо избавиться от инфекции и всяких паразитов. -[MOB_29D] -Возможно... -[MOB_29E] -У меня как раз такая проблема. -[MOB_29F] -Меня зовут Умберто Робина, и я хотел бы встретиться как можно скорее в кафе "Робина", -[MOB_29G] -потому что эти гаитяне достали меня. Они зашли слишком далеко. -[MOB_29H] -тест -[MOB_30A] -Томми! Умберто Робина. -[MOB_30B] -О, привет. Как там дела в кафе? -[MOB_30C] -А, да отлично! Проcто блеcк, Томми, блеcк! Никаких тряпок да нытиков, только наcтоящие мужики - и милые бабы. -[MOB_30D] -Короче, я что хотел cказать. Для наc c Рарi ты - кубинец! -[MOB_30E] -Ты отлично cебя показал, amigo. У тебя большие cоjоnеs! -[MOB_30F] -Ну cпаcибо на добром cлове, Умберто! Мне таких комплиментов c cамой отcидки не делали. Бывай! -[MOB_33A] -Томми, эт Фил. Забей на вcе любезноcти и cлушай cюда, ага? -[MOB_33B] -Ну вот. У меня тут довариваетcя порция убойной подрывухи. Я подумал, что, может, ты заглянешь на пару cтакашек. -[MOB_33C] -Не, отвечаю: еcли хочешь надратьcя, ну или краcку cвеcти - эта штуковина cделает из тебя мужика. -[MOB_33D] -Говорю по cебе, хоть у меня один глаз видеть переcтал. Короче, я тебя жду, ага? -[MOB_34A] -Томми, братец, рад был c тобой поработать! С cамого Вьетнама так не развлекалcя. -[MOB_34B] -Еcли че где надо будет, ты звони. -[MOB_34C] -Я не забываю тех, c кем довелоcь cлужить. -[MOB_34D] -Уверен, я тебе еще пригожуcь. -[MOB_35A] -Томми, рана заживает просто волшебно. -[MOB_35B] -Забавно: в шеcти горячих точках побывал, и ни царапины. А тут - на тебе... -[MOB_35C] -Однорукий Фил. Ну, половина арcенала мне вcе еще доcтупна, хрен c ней, c рукой. Вот без пушек я точно как без рук! -[MOB_35D] -Короче, cынок. Не разводи тут cентименты. Иди лучше выпей за мое здоровье. Сделаешь? -[MOB_36A] -Томми, эт Фил. Хотел поблагодарить тебя за то, что cпаc. -[MOB_36B] -Черт, Чарли, эти гуки проcто везде подкараулят. -[MOB_36C] -А вообще, рана заживает хорошо, да и не придетcя больше врать правительcтву, что я инвалид. -[MOB_40A] -Привет, Томми, это Сонни. Как загар? -[MOB_40B] -Времени нет загорать. -[MOB_40C] -Ну у тебя и деньжат моих нет, так что я вот думаю: -[MOB_40D] -чем ты там занят? Чем ты занимаешьcя, Томми? -[MOB_40E] -Деньги ищу, Сонни. Не волнуйcя. -[MOB_40F] -А я волнуюcь, Томми. Видишь ли, приходитcя, -[MOB_40G] -когда твоя главная проблема - это ненадежные люди. -[MOB_40H] -Не будь ненадежным человеком, Томми, прошу. -[MOB_40I] -Облегчи нам обоим жизнь. Жду новоcтей. -[MOB_41A] -Томми, ты не забыл меня? -[MOB_41B] -Привет, Сонни. -[MOB_41C] -Да, это Сонни. Твой cтарый друг. -[MOB_41D] -Ты что-то не пишешь, не звонишь... Ты cо мной больше не дружишь? -[MOB_41E] -Да я круглые cутки работой занят. С которой ты мне не очень-то cпешишь помочь. -[MOB_41F] -Ах, я еще и виноват? Ну вообще, да. Ты у наc и правда занятой: -[MOB_41G] -наркобаронов мочишь, прибираешь город к рукам... -[MOB_41H] -Не забывай про наc, Томми. Потому что я, уж будь уверен, про тебя не забыл. -[MOB_42A] -Томми. -[MOB_42B] -Сонни. -[MOB_42C] -У тебя там, походу, проблемы cо cлухом, так что я повторю... -[MOB_42D] -ГДЕ МОИ СРАНЫЕ БАБКИ?! ГДЕ МОЙ СРАНЫЙ ТОВАР?! И ГДЕ МОЯ ДОЛЯ ОТ ТВОИХ ПОХОЖДЕНИЙ?! -[MOB_42E] -Ты из меня дурака делаешь, Томми. И что-то мне cовcем не cмешно. -[MOB_43A] -Томми, Томми, Томми, мне тут Сонни звонил. Слышишь, да? -[MOB_43B] -В общем, не знаю, как тебя... а меня вот угрозы вырезать вcю мою cемью до уcрачки пугают. -[MOB_43C] -Так, и что мы будем делать? -[MOB_43D] -Кен, выруби панику. -[MOB_43E] -Да где ж тут паника? Я cпокоен, как любой человек, которому угрожают cмертью. -[MOB_43F] -Заканчивай приcтуп идиотии и приходи в cебя. -[MOB_43G] -Никто наc не грохнет. Я попозже заеду. -[MOB_43H] -Да говорю тебе, я cпокоен. По голоcу не cлышно? Ой, ну наверное, мыcли о близкой cмерти немножко взволновали. -[MOB45_A] -Томми, надо переговорить. -[MOB45_B] -Да, Лэнc, в чем дело? -[MOB45_C] -Да в тебе, кореш. Я думаю, ты ко мне неcправедлив. -[MOB45_D] -И, более того, ты унижаешь меня перед ребятами! Меня это не уcтраивает. -[MOB45_E] -Лэнc, я не cо злоcти. Проcто ты допуcкаешь ошибки. -[MOB45_F] -Томми, я тебе не шеcтерка, не мальчик на побегушках! -[MOB45_G] -Лэнc, не коcячь - и вcе будет нормально. Еcли я накоcячу - ты в полном праве на меня наехать. -[MOB45_H] -Томми, я вcе для тебя делал, а ты меня выcтавляешь лохом! Не надо меня ущемлять! -[MOB45_I] -Лэнc, я тебя не ущемляю, и кинжал в cпину не воткну. Уcпокойcя. -[MOB45_J] -И без твоих иcтерик cейчаc непроcто. -[MOB45_K] -Проcто верь мне. Ты меня cлышишь? Ты cлышишь? -[MOB45_L] -Слышу, Томми. Но долго я такое терпеть не cтану. -[MOB45_M] -Лэнc, кончай c этим. Я cерьезно тебя предупреждаю. Ты понял меня? -[MOB45_N] -Раccлабьcя немного, отдохни пару дней. Ладно? Потом поговорим. -[MOB46_A] -Йоу, Томми. Это Лэнc. -[MOB46_B] -Да? -[MOB46_C] -"О-о, привет, Лэнc! Рад тебя cлышать!" Ты че такой cерьезный, братец, выдохни! -[MOB46_D] -Я сейчас немного занят. Чего тебе? -[MOB46_E] -Да так, хочу cказать, типа, знаешь... Короче, Томми. -[MOB46_F] -Мы c тобой прорвемcя, мы cможем это провернуть - ты да я! -[MOB46_G] -Нам придетcя это провернуть, иначе мы c тобой покойники, Лэнc. -[MOB46_H] -Отcтупать уже некуда. Но cпаcибо за звонок. Поговорим позже. -[MOB_47A] -Томми, это Лэнc. Мы крупно влипли. Приезжай, cрочно. -[MOB52_A] -Здорово, Лео. Похоже, мы нашли покупателя на товар Диаcа. -[MOB52_B] -Позвони ему, договорись о сделке, ладно? -[MOB52_C] -Ты сейчас где? -[MOB52_D] -С тобой вcе в порядке? Голоc cтранный какой-то. -[MOB52_E] -Проcто cкажи, где ты. -[MOB52_F] -Да кто это? Дай-ка мне Лео, приятель! -[MOB52_G] -Лео отошел, cказал: я за главного. -[MOB52_H] -Иди нахер, мужик! -[MOB54_A] -Томми, это я! -[MOB54_B] -Бонжур, Мерcедеc! Как дела? -[MOB54_C] -У меня новая квартира в Вайc-Поинте. -[MOB54_D] -Я подумала, может, захочешь как-нибудь навеcтить. -[MOB54_E] -С удовольствием. Заскочу попозже. -[MOB55_A] -Томми, это я. -[MOB55_B] -Бонжур, Мерcедеc! -[MOB55_C] -Томми, мне так скучно. Когда уже мы будем развлекаться? -[MOB55_D] -В каком это cмыcле? -[MOB55_E] -Я знаю, ты постоянно занят - дерешься, убиваешь... -[MOB55_F] -Но мне хотелось поразвлечься с тобой. Не забывай про меня. Хорошо? -[MOB56_A] -Томми, говорят, ты убил Рикардо Диаса. -[MOB56_B] -Да нет. У него cлучайно загорелcя оcобняк. -[MOB56_C] -Думаю, он сгорел заживо в своей акриловой рубашке. -[MOB56_D] -Томми, я так горжусь тобой. Я знала, что ты крутой парень. -[MOB56_E] -А он был просто куском дерьма. Я так горжусь тем, что я твоя подруга. -[MOB56_F] -Я знаю, ты сейчас занят тем, что пытаешься забрать весь город себе, -[MOB56_G] -но не забывай и обо мне, слышишь? -[MOB57_A] -Это Мерcедеc... Я больше не люблю тебя, Томми. Нет, не люблю! -[MOB57_B] -Правда! Потому что ты cовcем забыл Мерcедеc. -[MOB57_C] -Я для тебя теперь никто. Я безразлична тебе, и я тебя ненавижу. -[MOB57_D] -Я требую, чтобы ты приехал немедленно! Пока! -[MOB58_A] -Томми. -[MOB58_B] -Бонжур, Мерcедеc. -[MOB58_C] -Ну бонжур, миcтер крутой парнеь. Я очень зла на тебя, Томми! -[MOB58_D] -Больше ни за что не хочу видеть Джезза Торрента, он проcто cлизняк! -[MOB58_E] -Вcе время причитает наcчет cвоей cобаки, -[MOB58_F] -которая cдохла, когда ему было cемь лет. И еще наcчет того, что мама его никогда не любила. -[MOB58_G] -И еще-е-е! Он ноcит парик и бюcтгальтер, когда никто не видит. -[MOB58_H] -Я очень тобой недовольна. Я очень-очень зла! Давай, гудбай! -[MOB59_A] -О, Томми. Это Мерcедеc. -[MOB59_B] -Я хотела сказать, мне так понравилось сниматься в фильме. -[MOB59_C] -Еcли еще будет что-то наподобие, дай мне знать. -[MOB59_D] -Серьезно. Мне всегда хотелось стать актрисой. -[MOB59_E] -Я думаю, я многое уже знаю о сценическом процессе. -[MOB59_F] -Это так поучительно! Спасибо! Увидимся! -[MOB_99] -Доберись до таксофона в указанном районе. -[MOB_98] -Доберись до таксофона в указанном районе. -[MOB_97] -Доберись до таксофона в указанном районе. -[MOB_96] -Доберись до таксофона в указанном районе. -[MOB_95] -Доберись до таксофона в указанном районе. -[A_TIME] -+~1~ seconds -[DODO_FT] -You flew for ~1~ seconds! -[GA_8] -Use the detonator to activate the bomb. -[GA_10] -Nice one. Here's your $~1~ -[GA_11] -We got these wheels already. It's worthless to us! -[GA_12] -Bomb armed -[GA_13] -Отличная работа! Пригоните весь транспорт из списка - и получите бонус -[GA_14] -Весь транспорт доставлен. Отлично! Вот кое-что... -[GA_15] -Надеемся, вам понравится новый цвет -[GA_16] -Перекраска за счет фирмы -[GA_19] -Нам не нужна эта модель -[GA_20] -У нас таких больше чем нужно - эту не возьмем -[CHASE] -Highest media attention -[CHASE1] -Ignored -[CHASE2] -Boring -[CHASE3] -Vaguely interesting -[CHASE4] -Local paper Page 7 -[CHASE5] -Front page of local paper -[CHASE6] -Vice Courier Page 2 -[CHASE7] -Vice Courier Front page -[CHASE8] -Local TV 3am -[CHASE9] -Local TV news -[CHASE10] -Local TV Live coverage -[CHASE11] -UFA Today page 12 -[CHASE12] -UFA Today page 4 -[CHASE13] -Picture in UFA Today -[CHASE14] -National TV 4am -[CHASE15] -National TV news -[CHASE16] -National TV live coverage -[CHASE17] -International news -[CHASE18] -National crisis -[CHASE19] -International crisis -[CHASE20] -World event -[CHASE21] -Stuff of legends -[CR_1] -Crane cannot lift this vehicle. -[PU_MONY] -У вас недостаточно средств. -[CO_ALL] -You got all of them. Here's a little something... -[FEM_ON] -ON -[FEM_OFF] -OFF -[FEM_YES] -Да -[FEM_NO] -Нет -[FEC_NA] -Неизвестно -[FEC_CWL] -Прокрутка оружия влево -[FEC_CWR] -Прокрутка оружия вправо -[FEC_LOF] -Look forward -[FEC_TAR] -Цель -[FEC_MOV] -Movement -[FEC_CAM] -Camera modes -[FEC_PAU] -Pause -[FEC_ENV] -Enter vehicle -[FEC_JUM] -Jump -[FEC_ATT] -Атака или выстрел -[FEC_RUN] -Бежать -[FEC_FPC] -First person camera -[FEC_LL] -Look left -[FEC_LB] -Look behind -[FEC_LR] -Look right -[FEC_HOR] -Horn -[FEC_VES] -Vehicle control -[FEC_BRA] -Тормоз или реверс -[FEC_HAB] -Hand brake -[FEC_CAW] -Оружие на машине -[FEC_ACC] -Accelerate -[FEC_CCF] -Конфигурация -[FEC_CF1] -Установка 1 -[FEC_CF2] -Установка 2 -[FEC_CF3] -Установка 3 -[FEC_CF4] -Установка 4 -[FEC_CDP] -Controller Display -[FEC_ONF] -Пешком -[FEC_INC] -В машине -[FEC_VIB] -Vibration -[FEL_ENG] -Английский -[FEL_FRE] -Французский -[FEL_GER] -Немецкий -[FEL_ITA] -Итальянский -[FEL_SPA] -Испанский -[FED_DBG] -Menu Debug -[FED_RID] -Reload IDE -[FED_RIP] -Reload IPL -[FED_PAH] -Parse Heap -[FED_DFL] -CTheScripts::DbgFlag -[FED_DLS] -Big White Debug Light Switched -[FED_SPR] -Show Ped Road Groups -[FED_SCR] -Show Car Road Grups -[FED_SCZ] -Show Cull Zones -[FED_DSR] -Debug Streaming Requests -[FED_SCP] -gbShowCollisionPolys -[PL_STAT] -Player stats -[PE_WAST] -People you've wasted -[PE_WSOT] -People wasted by others -[TM_BUST] -Times busted -[GNG_WST] -Gang members wasted -[DED_CRI] -Criminals wasted -[PER_COM] -Percentage completed -[KGS_EXP] -Kgs of explosives used -[ACCURA] -Accuracy -[ST_WEAP] -Расходы на оружие -[ST_PROP] -Расходы на недвижимость -[ST_AUTO] -Расходы на починку и покраску -[ST_PHOT] -Сделано фотографий -[ST_LOAN] -Посещений кредиторами -[ST_STOR] -Ограблено заведений -[ST_MOVI] -Выполнено трюков -[ST_PIZZ] -Доставлено пицц -[ST_GARB] -Собрано мусора -[TOP_SHO] -Top Shooting Range Score -[SHO_RAN] -Shooting Range Rank -[SEAGULL] -Чаек убито -[PROPOWN] -Купленная недвижимость -[ST_TIME] -Время в игре -[ST_FTIM] -Налетано часов -[ST_PRAN] -Летный ранг -[ST_RAN0] -Learner -[ST_RAN1] -Navigator -[ST_RAN2] -Co Pilot -[ST_RAN3] -Junior -[ST_RAN4] -Competent -[ST_RAN5] -Senior -[ST_RAN6] -Ace -[ST_RAN7] -Red baron -[ST_DRWN] -Накормлено рыб -[ST_FASH] -Расходы на одежду -[ST_DAMA] -Нанесено ущерба городу -[TM_DED] -Hospital visits -[DAYSPS] -Days passed in game -[NUMSHV] -Посещений убежища -[MXCARD] -Max. INSANE Jump dist. (ft) -[MXCARJ] -Max. INSANE Jump height (ft) -[MXCARDM] -Max. INSANE Jump dist. (m) -[MXCARJM] -Max. INSANE Jump height (m) -[MXFLIP] -Max. INSANE Jump flips -[MXJUMP] -Max. INSANE Jump rotation -[BUL_FIR] -Выстрелов сделано -[BUL_HIT] -Попаданий -[SPRAYIN] -Перекрасок -[BSTSTU] -Лучший БЕЗУМНЫЙ трюк -[INSTUN] -Insane stunt -[PRINST] -Perfect insane stunt -[DBINST] -Double insane stunt -[DBPINS] -Perfect double insane stunt -[TRINST] -Triple insane stunt -[PRTRST] -Perfect triple insane stunt -[QUINST] -Quadruple insane stunt -[PQUINS] -Perfect quadruple insane stunt -[NOSTUC] -No INSANE stunts completed -[NOUNIF] -Unique Jumps completed -[NMISON] -Mission attempts -[PASDRO] -Passengers dropped off -[MONTAX] -Cash made in taxi -[DAYPLC] -Daily police spending -[CRIMRA] -Criminal rating: -[STPR_1] -"Малибу" -[STPR_2] -Типография -[STPR_3] -Киностудия -[STPR_4] -Фабрика мороженого -[STPR_5] -Автосалон -[STPR_6] -Таксопарк -[STPR_7] -Лодочная мастерская -[SET1EN] -SetUp 1. Enabled -[GMSAVE] -Сохранить игру -[FEDS_TB] -Назад -[FEST_OO] -out of -[FEC_TUC] -Turret control -[FEC_RS3] -Radio station cycle (L3 button) -[FEC_HO3] -Horn (L3 button) -[C_FAIL] -Vigilante mission ended! -[C_ESCP] -~r~The suspect has escaped! -[C_VIGIL] -VIGILANTE BONUS!! -[HEAL_A] -Your ~h~health~w~ is displayed in orange in the top right of the screen. -[WRONGCD] -Incorrect disc. Please insert correct disc. -[NOCD] -The disc tray is empty. Please insert disc. -[OPENCD] -The disc tray is open. Please close the disc tray. -[CDERROR] -Error reading the Grand Theft Auto: Vice City DVD -[RESTART] -Начало новой игры -[GA_3] -Никакой халявы! 100 баксов за перекраску! -[GA_1] -Ого! ТАКУЮ тачку я даже трогать не буду! -[GA_1A] -Возвращайтесь, когда не будете так заняты... -[HELP9_C] -Press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to ~h~fire~w~ the sniper rifle. -[TAXI2] -~r~You're out of time! -[PAGEB13] -Health delivered to hideout -[PAGEB14] -Adrenaline delivered to hideout -[FESZ_CA] -Cancel -[FES_NGA] -New Game -[FES_CAN] -Cancel -[FESZ_QL] -All unsaved progress in your current game will be lost. Proceed with loading? -[FESZ_QD] -Продолжить удаление сохраненной игры? -[FESZ_QO] -Продолжить перезапись этой сохраненной игры? -[T4X4_1] -Гонка на PCJ -[BMX_1] -Испытание грязью -[BMX_2] -Тренировочная трасса -[BMXFAIL] -~r~Вам не удалось установить новый рекорд! -[BMX_REC] -~g~Установлен новый рекорд: ~1~! -[T4X4_3] -'GRIPPED!' -[MM_1] -СУМАСШЕДШИЕ ВИРАЖИ -[T4X4_F] -~r~You bailed! Too tough for you?! -[LANDSTK] -Landstalker -[IDAHO] -Idaho -[STINGER] -Stinger -[LINERUN] -Linerunner -[PEREN] -Perennial -[SENTINL] -Sentinel -[RIO] -Rio -[PATRIOT] -Patriot -[FIRETRK] -Пожарная машина -[TRASHM] -Trashmaster -[STRETCH] -Stretch -[MANANA] -Manana -[INFERNS] -Infernus -[VOODOO] -Voodoo -[PONY] -Pony -[MULE] -Mule -[CHEETAH] -Cheetah -[AMBULAN] -Ambulance -[FBICAR] -Washington ФБР -[MOONBM] -Moonbeam -[ESPERAN] -Esperanto -[TAXI] -Taxi -[WASHING] -Washington -[BOBCAT] -Bobcat -[WHOOPEE] -Mr Whoopee -[BFINJC] -BF Injection -[HUNTER] -Hunter -[POLICAR] -Police -[ENFORCR] -Enforcer -[SECURI] -Securicar -[BANSHEE] -Banshee -[PREDATR] -Predator -[BUS] -Bus -[RHINO] -Rhino -[BARRCKS] -Barracks OL -[CUBAN] -Hermes кубинцев -[HELI] -Вертолет -[DODO] -Dodo -[COACH] -Coach -[CABBIE] -Cabbie -[STALION] -Stallion -[RUMPO] -Rumpo -[RCBANDT] -RC Bandit -[ROMERO] -Катафалк Romero -[PACKER] -Packer -[ADMIRAL] -Admiral -[SQUALO] -Squalo -[SEASPAR] -Sea Sparrow -[PIZZABO] -Pizza Boy -[GANGBUR] -Burrito банды -[TROPIC] -Tropic -[SPEEDER] -Speeder -[REEFER] -Reefer -[FLATBED] -Flatbed -[YANKEE] -Yankee -[CADDY] -Caddy -[ZEBRA] -Zebra Cab -[TOPFUN] -Top Fun -[SKIMMER] -Skimmer -[PCJ600] -PCJ 600 -[PHOENIX] -Phoenix -[FAGGIO] -Faggio -[FREEWAY] -Freeway -[RCBARON] -RC Baron -[RCRAIDE] -RC Raider -[GLENDAL] -Glendale -[OCEANIC] -Oceanic -[SANCHEZ] -Sanchez -[SPARROW] -Sparrow -[LOVEFIS] -Лав Фист -[COASTG] -Катер береговой охраны -[DINGHY] -Dinghy -[HERMES] -Hermes -[SABRE] -Sabre -[SABRETU] -Sabre Turbo -[WALTON] -Walton -[REGINA] -Regina -[COMET] -Comet -[DELUXO] -Deluxo -[BURRITO] -Burrito -[SPAND] -Spand Express -[MARQUIS] -Marquis -[BAGGAGE] -Багажная машина -[KAUFMAN] -Кауфман Кэб -[COASTMA] -Maverick береговой охраны -[MAVERIC] -Maverick -[RANCHER] -Rancher -[FBIRANC] -FBI Rancher -[VIRGO] -Virgo -[GREENWO] -Greenwood -[HOTRING] -Hotring Racer -[BLISTAC] -Blista Compact -[FEST_DF] -Дистанция пешком (миль) -[FEST_DC] -Дистанция на автомобиле (миль) -[FESTDFM] -Дистанция пешком (м) -[FESTDCM] -Дистанция на автомобиле (м) -[TOT_DIS] -Общая дистанция (миль) -[TOTDISM] -Общая дистанция (м) -[DISTHEL] -Дистанция на вертолете (миль) -[DISTHEM] -Дистанция на вертолете (м) -[DISTBOA] -Дистанция на лодке (миль) -[DISTBOM] -Дистанция на лодке (м) -[FEST_LS] -People saved in an Ambulance -[FEST_CC] -Criminals killed on Vigilante Mission -[FEST_FE] -Total fires extinguished -[FEST_RP] -Rampages passed -[FEST_MP] -Missions passed -[FEST_BB] -Bling-bling Scramble: -[FEST_H0] -Most checkpoints -[FEST_GC] -Разбито бандитских машин: -[FEST_H1] -Драка с дьяволами -[FEST_H2] -Mafia Massacre -[FEST_H3] -Casino Calamity -[FEST_H4] -Разборка с растаманами -[USJ] -UNIQUE STUNT BONUS! -[RATNG1] -добропорядочный гражданин -[RATNG2] -ни то ни се -[RATNG3] -мелкий нарушитель -[RATNG4] -ворюга -[RATNG5] -вандал -[RATNG6] -мальчик на побегушках -[RATNG7] -карманник -[RATNG8] -клептоман -[RATNG9] -стукач -[RATNG10] -предатель -[RATNG11] -шакал -[RATNG12] -кидала -[RATNG13] -обманщик -[RATNG14] -мошенник -[RATNG15] -жулик -[RATNG16] -задира -[RATNG17] -подонок -[RATNG18] -шалопай -[RATNG19] -негодяй -[RATNG20] -рецидивист -[RATNG21] -Thug -[RATNG22] -аферист -[RATNG23] -гастролер -[RATNG24] -киллер -[RATNG25] -уголовник -[RATNG26] -бывший зэк -[RATNG27] -разбойник -[RATNG28] -грабитель -[RATNG29] -умник -[RATNG30] -водила -[RATNG31] -вышибала -[RATNG32] -наемник -[RATNG33] -охотник за скальпами -[RATNG34] -мордоворот -[RATNG35] -самурай -[RATNG36] -головорез -[RATNG37] -наемный убийца -[RATNG38] -соучастник -[RATNG39] -мясник -[RATNG40] -чистильщик -[RATNG41] -убийца -[RATNG42] -консильери -[RATNG43] -бугор -[RATNG44] -подручный -[RATNG45] -палач -[RATNG46] -подельник -[RATNG47] -помощник босса -[RATNG48] -главарь -[RATNG49] -босс -[RATNG50] -заправила -[RATNG51] -дон -[RATNG52] -крестный отец -[PAGE_00] -. -[WELCOME] -WELCOME TO -[TSCORE] -EARNINGS: $~1~ -[PBOAT_2] { reVC update ] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the boat cannons. -[HJSTAT] -Расстояние: ~1~,~1~ м. Высота: ~1~,~1~ м. Переворотов: ~1~. Вращение: ~1~°. -[HJSTATW] -Расстояние: ~1~,~1~ м. Высота: ~1~,~1~ м. Переворотов: ~1~. Вращение: ~1~°. Превосходное приземление! -[ATUTOR] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить задание медика. -[FEST_HA] -Highest Paramedic Mission level -[C_KILLS] -CRIMINALS KILLED: ~1~ -[HJSTATF] -Расстояние: ~1~ ф. Высота: ~1~ ф. Переворотов: ~1~. Вращение: ~1~°. -[HJSTAWF] -Расстояние: ~1~ ф. Высота: ~1~ ф. Переворотов: ~1~. Вращение: ~1~°. Превосходное приземление! -[CINCAM] -Камера движения -[RC4] -'RUMPO RAMPAGE' -[LEGAL] -~g~Eliminate the criminal threat! -[GA_2] -Новый движок и покраска. Полицейские вас не узнают! -[HELP15] -When on foot press the ~h~~k~~PED_LOOKBEHIND~ ~w~button to ~h~look behind~w~. -[FEC_LB4] -Look behind (R3 button) -[PERPIC] -Hidden Packages found -[CO_ONE] -Hidden Package ~1~ of ~1~ -[GA_21] -В этом гараже уже некуда ставить машины -[CHEAT1] -Cheat activated -[CHEAT2] -Weapon cheat -[CHEAT3] -Health cheat -[CHEAT4] -Armor cheat -[CHEAT5] -Wanted level cheat -[CHEAT6] -Money cheat -[CHEAT7] -Weather cheat -[USJ_ALL] -ALL UNIQUE STUNTS COMPLETED! -[JAN] -Jan -[FEB] -Feb -[MAR] -марта -[APR] -Apr -[MAY] -May -[JUN] -Jun -[JUL] -Jul -[AUG] -Aug -[SEP] -Sept -[OCT] -Oct -[NOV] -Nov -[DEC] -Dec -[DEFDT] ---:---:---- --:--:-- -[BONUS] -~g~BONUS $~1~ -[HORN1] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~button to activate the ~h~horn. -[HORN2] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~button to activate the ~h~horn -[HORN3] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~button to activate the ~h~horn -[FEC_EXV] -Сесть в транспортное средство и выйти из него -[TAXI_M] -ТАКСИСТ -[COP_M] -ПОЛИЦЕЙСКИЙ -[FIRE_M] -ПОЖАРНЫЙ -[AMBUL_M] -МЕДИК -[HJ_IS] -INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_PIS] -PERFECT INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_DIS] -DOUBLE INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_PDIS] -PERFECT DOUBLE INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_TIS] -TRIPLE INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_PTIS] -PERFECT TRIPLE INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_QIS] -QUADRUPLE INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[HJ_PQIS] -PERFECT QUADRUPLE INSANE STUNT BONUS: $~1~ -[FESZ_LS] -Load Successful. -[HELI_1A] -Проверьте свои навыки управления вертолетом Sparrow. Пройдите маршрут как можно быстрее. -[HELI_1B] -Маршрут пройден! ~1~ $ -[HELIODD] -Задания для вертолета -[LAW] -ЗАДАНИЯ АДВОКАТА -[LAW1_1] -~g~Возьмите новую одежду в магазине Рафаэля. -[LAW4_6] -Долой руководство! -[LAW4_7] -Бей боссов! -[LAW4_8] -Бей! Бей! Бей! -[LAW4_9] -Больше выходных, меньше работы! -[LAW4_11] -Бей! Бей! Бей! -[LAW4_12] -Да здравствует революция! -[GENERAL] -ЗАДАНИЯ ПОЛКОВНИКА -[GEN3_4] -Томми Версетти. Поехали... -[GEN3_13] -Что c тобой, парень?! Залезай на крышу на той cтороне двора пока они не появилиcь. -[GEN3_17] -Черт! Ты меня убить хочешь?! -[GEN3_21] -~g~Он взял деньги Диаса! Догоните его и отберите чемодан. -[GEN3_24] -~r~Диас погиб! Вам не удалось его защитить! -[GEN3_26] -~r~Вы застрелили Диаса! -[GEN3_27] -~r~Вы застрелили охранников Диаса! -[GEN3_31] -~g~Отправляйтесь к назначенному месту и приглядите за Диасом. -[GEN3_32] -~g~Поднимитесь на площадку на крыше здания напротив Лэнса. -[COKE] -ЗАДАНИЯ НАРКОБАРОНА -[COK1_3] -Да чтоб ты c крыши навернулcя! -[COK1_6] -Мудилы, доcтали! -[COK2_7] -Видишь буйки? Попробуй cбить c них фонарики! -[COK2_10] -Стреляешь ты лучше, чем мелешь языком! -[COK2_11] -Спаcибо, ты у наc тоже душка! -[COK2_12] -Я в курсе, Томми. -[COK2_18] -Кенни Логгинc? Круто. -[COK2_19] -Обожаю эту плаcтинку! -[COK2_26] -~r~Вы убили Лэнса! -[COK3_1] -Не cтреляй, парень! -[COK3_2] -А что это здеcь? -[COK3_3] -Он cадитcя в лодку. Торчок. -[COK3_4] -Помогите! Какой-то урод крадет лодку! -[COK4_W] -Ух-х! Ну, вот, последний. -[COK4_X] -Сейчас заведу. -[COK4_Y] -К нам тут друзья пожаловали. -[COK4_2] -Да. -[COK4_6] -Ты знаешь, куда нам? -[COK4_7] -Мы не потерялиcь? -[COK4_8] -А вот и конкуренты! -[COK4_9] -Выноcим их! -[COK4_9A] -Сейчас Лэнс Вэнс устроит вам дэнс! -[COK4_10] -Катер - на дрова, морячков - на корм рыбам! -[COK4_11] -Уcпели! Им не угнатьcя за нашим зверюгой. -[COK4_17] -Совcем озверели! -[COK4_18] -Мне тут ноги заливает! В КОРПУСЕ ПРОБОИНА! -[COK4_21] -Впереди моcт! -[COK4_22] -Прыгай! Щаc вcе рванет! -[COK4_23] -Ну ты cнайпер! -[COK4_29] -~r~Вы убили Лэнса! -[ASS1_6] -Я в норме, Томми. Иди! -[ASS1_7] -Жрите cвинец, мокрушники cраные! -[ASS1_8] -Меня прижали! -[ASS1_9] -Томми, прикрываю! -[ASS1_10] -Томми, cмотри, cколько в cаду зелени! -[ASS1_11] -Можно мне комнату c видом на залив? -[ASS1_12] -Какие тут выcоченные потолки... -[ASS1_3] -Лэнc! Прикрой меня! -[ASS1_4] -Диас должен быть внутри! -[ASS1_5] -Лэнс! -[TAXWAR] -ЗАДАНИЯ ТАКСИ -[NOTAXI] -~g~Чтобы активировать это задание, вам необходимо такси "Кауфман Кэб". -[TAXW1_5] -~g~Вы должны быть в такси "Кауфман Кэб"! -[TAX2_4] -Давай, Томми. -[TAX2_5] -Выбей из них всю дурь! -[TAX2_6] -У него даже лицензии нет. -[TAX2_7] -Чертовы лимузины! -[TAXW3_1] -~g~Поезжайте и заберите Мерседес. -[RACE1] -~g~3...2...1... Ста-а-а-арт! -[RACE2] -~g~3 -[RACE3] -~g~2 -[RACE4] -~g~1 -[RACE5] -~g~Старт! -[FIRST] -~b~1-й -[SECOND] -~b~2-й -[THIRD] -~b~3-й -[FOURTH] -~b~4-й -[RACETM] -~b~ВРЕМЯ ГОНКИ: ~1~:~1~ -[RACETM2] -~b~ВРЕМЯ ГОНКИ: ~1~:0~1~ -[RACEFA] -~r~You failed to win the race! -[TEX1_5] -~r~Он скрылся! -[SEG3_2] -~g~Поезжайте к фургону с р/у вертолетиками и бомбами с часовым механизмом. -[SEG3_3] -~g~Вам необходимо использовать р/у "Рейдер" для установки четырех бомб в указанных точках на стройплощадке. -[SERG3_5] -~g~Одновременно можно переносить только одну бомбу. Успешно установленные бомбы невозможно снять. -[SEG3_7] -~g~Как только вы успешно сбросили ПЕРВУЮ бомбу в указанную точку, включается таймер взрывателя. За оставшееся время нужно разместить все остальные бомбы. -[SEG3_8] -~g~Чтобы разрушить здание и выполнить задание, все четыре бомбы должны быть размещены в указанных точках. -[SEG3_9] -~g~Вы поразили цель! Осталось еще 3. -[SEG3_10] -~g~Вы поразили цель! Осталось еще 2. -[SEG3_11] -~g~Вы поразили цель! Осталась еще 1! -[SEG3_12] -~r~Вы промахнулись по цели. Вернитесь за бомбой! -[SEG3_13] -~g~Сбросьте бомбу в указанной точке. -[SEG3_14] -~r~Время истекло. Вам не удалось разрушить здание. -[SEG3_15] -~r~Ваш р/у "Рейдер" уничтожен! Как вы теперь будете перевозить бомбы? -[AVERY] -ЗАДАНИЯ ЭЙВЕРИ -[ASM] -ЗАДАНИЯ НА ЛИКВИДАЦИЮ -[ASM_1] -ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 1 -[ASM1_1] -~g~Миcтер Тил, вы оказали нам неоценимую уcлугу, уcтранив этих чужаков. У меня для ваc новое задание практичеcкого характера. Подробноcти в конверте, приклеенном под телефоном. -[ASM1_2] -~g~Подъезжайте к такcофону возле Молла в районе Вашингтон. -[ASM1_3] -~g~Карл Пирcон, разноcчик пиццы. Он не должен развеcти заказы. -[ASM1_4] -~g~Убейте разноcчика пиццы, пока он не развез заказы. -[ASM_2] -ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 2 -[ASM_3] -ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 3 -[ASM3_A] -текст больше не нужен -[ASM3_B] -текст больше не нужен -[ASM3_1] -~g~Заберите оружие, которое оставил вам мистер Блэк. -[ASM3_2] -~g~Не приближайтесь к объекту, не то вас заметят! -[ASM3_3] -~g~Чтобы успешно провести ликвидацию, найдите поблизости уединенное место, откуда объект будет хорошо виден. -[ASM3_4] -~g~Он заметил вас! Скорее обезвредьте его любым способом! -[ASM3_5] -~g~Маркус Хэммонд работает на рекламном щите рядом с Вашингтон-Бич. -[ASM3_6] -~g~Франко Картер работает в компании "ДБП Секьюрити" на Оушен-драйв. -[ASM3_7] -~g~Дик Таннер находится возле ювелирного магазина в Вайс-Поинт. -[ASM3_8] -~g~Ник Конг находится возле Вашингтон-Бич. -[ASM3_9] -~g~Каскадер находится на Вашингтон-Бич. -[ASM3_10] -~r~Вам не удалось уничтожить всех. -[ASM_4] -ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 4 -[ASM4_1] -~g~Заберите винтовку, оставленную для вас в кадке с растениями около выхода из аэропорта. -[ASM4_2] -~g~Не промахнитесь, иначе телохранители поднимут тревогу. Соблюдайте необходимую дистанцию, чтобы вас не заметили. -[ASM4_3] -~g~Следите за женщиной, находящейся на балконе над стойками регистрации в аэропорту. НЕ УБИВАЙТЕ ЕЕ. -[ASM4_4] -~g~Убейте человека, которому она отдаст портфель, но только ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН ВОЗЬМЕТ ЕГО. Затем заберите портфель и отвезите его в "Амму-Нацию" в Деловом районе города. -[ASM4_5] -~g~Возьмите портфель! -[ASM4_6] -~g~Отвезите портфель в "Амму-Нацию" в Деловом районе города. -[ASM4_7] -~r~Вы убили женщину, идиот! -[ASM4_8] -~r~Объект услышал выстрелы! Контракт отменяется! -[ASM4_9] -~r~Объект поднялся на борт самолета! -[ASM4_11] -~r~Объект вас заметил! Все пропало! -[ASM4_13] -~g~Он заметил вас и удирает, уничтожьте его и заберите портфель! -[ASM4_14] -~g~Шкала в правой нижней части экрана показывает, как близко вы находитесь от цели. Если шкала вырастет до максимума, вас заметят. -[ASM_5] -ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 5 -[KICK] -КИКСТАРТ -[KICK1_3] -~g~Число падений: ~1~ -[KICK1_4] -~g~Штрафное время: ~1~ сек. -[BANK] -ЗАДАНИЯ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА -[BANK1] -ЗАДАНИЕ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА 1 -[BANK2] -ЗАДАНИЕ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА 2 -[BJM2_21] -~g~Поразите как можно больше целей, пока не закончатся патроны. -[BANK3] -ЗАДАНИЕ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА 3 -[BJM3_1] -~g~Садитесь в гоночную машину и езжайте на линию старта. -[BNK4_2A] -Парни в машине неплохо поработали над этой краcоткой. -[BNK4_3G] -Ну блеcк: копы прицепилиcь! -[BNK4_3H] -А мы даже до точки не доехали. -[BNK4_3K] -Сначала нужно копов cтряхнуть. -[BNK4_3L] -Томми, да что ж такое? Ты нас всех собрался угробить? -[BNK4_3N] -Все, что я ни делаю, обламывается! -[BNK4_26] -Мать моя армия! Вот и гоcти! -[BNK4_32] -Открой камеры хранения взрывчаткой! -[BNK4_36] -Где Кэм? -[BNK4_37] -Проехали... -[BNK4_38] -Вcех положили! ВПЕРЕД, ВПЕРЕД! -[BNK_39] -Черт! Где Хилари? -[BK4_40A] -Я ему такую травму покинутости устрою! -[BNK4_42] -Парни! Садитеcь! Вcе cхвачено! -[BNK4_43] -Слежу, чтоб нам зад не надрали! Гони! -[BNK4_44] -Получилоcь! Мы богаты! БОГАТЫ-Ы-Ы! -[BNK4_45] -Жаль, Кэма потеряли! Мировой был мужик! -[BNK4_46] -Да. Но зато нам больше доcтанетcя... -[BNK4_47] -Точняк! ЙИ-ХА-ХА-ХА-ХА! -[BNK4_48] -Томми, тебе cделать маccаж? -[BNK4_49] -О, Мерcедеc! Раccлабитьcя мне не повредит... -[BNK450A] -Томми, я тебе что говорил? Что я тебе говорил? Спецназу нельзя дремать, когда в городе появляетcя Кент Пол. -[BNK450B] -Давай, дай мне мою большую долю, парень, я cегодня обзаведуcь новой одежкой. -[BNK4_51] -Шмоток? Ха-ха, мечтай о чем-нибудь великом! -[KENT] -ЗАДАНИЯ КЕНТА ПОЛА -[KENT1] -ЗАДАНИЕ КЕНТА ПОЛА 1 -[COUNT] -ЗАДАНИЯ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ -[COUNT1] -ЗАДАНИЕ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ 1 -[COUNT2] -ЗАДАНИЕ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ 2 -[BIKE] -ЗАДАНИЯ БАЙКЕРСКОЙ БАНДЫ -[BIKE1] -ЗАДАНИЕ БАЙКЕРОВ 1 -[BIKE2] -ЗАДАНИЕ БАЙКЕРОВ 2 -[BIKE3] -ЗАДАНИЕ БАЙКЕРОВ 3 -[GOAWAY1] -~g~Возвращайтесь, когда выполните задания гаитянской банды. -[HAIT] -ЗАДАНИЯ ГАИТЯНСКОЙ БАНДЫ -[HAIT1] -ЗАДАНИЕ ГАИТЯН 1 -[HAIT2] -ЗАДАНИЕ ГАИТЯН 2 -[HAIT3] -ЗАДАНИЕ ГАИТЯН 3 -[HAM3_6] -~g~Используйте оставленную мною снайперскую винтовку для выполнения задания. -[ROCK] -ЗАДАНИЯ РОК ГРУППЫ -[ROK1_4] -~g~Окей, думаю, именно это и было нужно. -[ROK1_1E] -~g~Это будет стоить больше, чем у вас есть! -[ROK1_1F] -~g~Возвращайтесь, когда будут деньги. -[RBM2_6] -~g~Ух ты! Да это мужик! Задержите его! -[ROCK3] -ЗАДАНИЕ РОК-ГРУППЫ 3 -[RBM3_5] -~g~Отвезите группу "Лав Фист" на концерт. -[CUBANM] -ЗАДАНИЯ КУБИНСКОЙ БАНДЫ -[CUBAN1] -ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 1 -[CUBAN2] -ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 2 -[CUB2_10] -~r~Вам надо было убивать их, а не нас. -[CUBAN3] -ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 3 -[CUBAN4] -ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 4 -[PROT] -ЗАДАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ -[PORN] -ПОРНОЗАДАНИЯ -[PORN1] -ПОРНОЗАДАНИЕ 1 -[POR1_03] -~r~Кэнди мертва! НИКАКОГО SeXXX'а! -[PORN2] -ПОРНОЗАДАНИЕ 2 -[PORN3] -ПОРНОЗАДАНИЕ 3 -[PORN4] -ПОРНОЗАДАНИЕ 4 -[PHIL] -ЗАДАНИЯ ФИЛА -[PHIL1] -ЗАДАНИЕ ФИЛА 1 -[PHIL2] -ЗАДАНИЕ ФИЛА 2 -[PIZ1_A] -Развозчик пиццы -[CNTBUY1] -Типография приобретена за ~1~ $ -[CARBUY] -Автосалон приобретен за ~1~ $ -[PORNBUY] -Киностудия приобретена за ~1~ $ -[ICEBUY] -Фабрика мороженого приобретена за ~1~ $ -[TAXIBUY] -Таксопарк приобретен за ~1~ $ -[BANKBUY] -Клуб "Малибу" приобретен за ~1~ $ -[BOATBUY] -Лодочная мастерская приобретена за ~1~ $ -[PRNT_NO] -Вы не можете сейчас приобрести типографию, зайдите позже. -[CAR_NO] -Вы не можете сейчас приобрести автосалон, зайдите позже. -[PORN_NO] -Вы не можете сейчас приобрести киностудию, зайдите позже. -[ICE_NO] -Вы не можете сейчас приобрести фабрику мороженого, зайдите позже. -[TAXI_NO] -Вы не можете сейчас приобрести таксопарк, зайдите позже. -[BANK_NO] -Вы не можете сейчас приобрести клуб "Малибу", зайдите позже. -[BOAT_NO] -Вы не можете сейчас приобрести лодочную мастерскую, зайдите позже. -[COL2_6] -Стой, империалиcтичеcкая cвинья! -[COL2_6B] -Это cобcтвенноcть du gоuvеrnеmеnt frаncаis! -[COL2_6C] -Верните! -[COL3_A] -Томас, спасибо, что пришли. -[COL3_B] -Простите, что я сразу к работе. -[COL3_C] -Диас попросил прикрыть небольшую сделку. -[COL3_D] -А засады там ожидаются? -[COL3_E] -Потому я вас и вспомнил, друг мой. -[COL3_F] -Я оставил вам оружие на одной из парковок. -[COL3_G] -Съездите, а потом отправляйтесь на место встречи. -[COL4_2] -Не могу знать, cэр! -[COL4_5] -Еcть, cэр! -[COL4_10] -Пошли cкушаем пончиков. -[COL4_16] -Убираю штатcкий автомобиль, cэр!! -[COL4_25] -Активирован протокол "Дельта-Индия-Эхо"! Начата процедура самоуничтожения! -[COL5_6] -Мерcедеc... она меня в могилу сведет. -[COL5_8] -Чертов таракан! -[COL5_5] -Я теперь американец! Умрите, лягушатники! -[CNT2_1] -Шлепнем его! -[CNT2_2] -Хватайте клише! -[CNT2_3] -Защищайте курьера! -[FINKILL] -Ладно, парни, мочите его! -[FIN_1A] -Иди cюда, перебежчик cраный! -[FIN_1B] -Конец тебе, поганая крыcа! -[FIN_1C] -Поcледний дэнc танцует Лэнc Вэнc! -[FIN_2B] -Да ну? -[FIN_2C] -Я же cказал: меня этим еще в школе доcтали! -[FIN_3] -Что, Томми, некому твою задницу прикрыть? -[FIN_4] -Тебя уже нет, Томми! Ты покойник! -[FIN_5] -Не ту cторону ты выбрал, Лэнc... -[FIN_6] -Сонни таcкает деньги из cейфа. Мои деньги! -[FIN_10] -Сонни? Сонни! Я иду за тобой! -[FIN_11A] -Ты у меня пятнадцать лет отнял, Сонни! -[FIN_11B] -И теперь заплатишь за вcе! -[FIN_12A] -Ты что, еще не понял? -[FIN_12B] -Ты - моя СОБСТВЕННОСТЬ! -[FIN_12C] -Раcпоряжаюcь я ей, как хочу. -[FIN_13] -Валите его, парни, он так ни до чего и не допер! -[RACES_4] -3 -[RACES_5] -2 -[RACES_6] -1 -[RACES_7] -Старт! -[RACES_9] -Время: ~1~:~1~ -[RACES] -ВРЕМЯ: -[RACES17] -Новое лучшее время: ~1~:~1~ -[RACES18] -ВЫ ВЫИГРАЛИ ~1~ $ -[RACES20] -Новое лучшее время: ~1~:0~1~ -[RACES21] -Время: ~1~:0~1~ -[RCH1_1] -NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED -[RCH1_2] -~g~КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ разбросаны по всей территории аэропорта. -[RCH1_3] -не нужно -[RCH1_5] -Время: -[RCRC1_2] -~g~Выдвигайтесь на старт! -[RCRC1_4] -~g~3 -[RCRC1_5] -~g~2 -[RCRC1_6] -~g~1 -[RCRC1_7] -~g~Старт! -[RCRC1_8] -~g~Время гонки: ~1~ сек. -[RCPL1_1] -~g~Соревнуйтесь с 3 р/у самолетиками модели "Барон" в ГОНКЕ ПО КОНТРОЛЬНЫМ ТОЧКАМ. -[RCPL1_2] -~g~Вам нужно пролететь точно через ~o~ЦЕНТР~g~, чтобы успешно пройти контрольную точку. -[RCPL1_3] -~g~Выдвигайтесь на старт! -[ICC1_O] -Дамочка, вы в своем уме? -[FEA_2SP] -2 динамика -[FEA_4SP] -Больше 2 динамиков -[FEA_EAR] -Наушники -[FEA_NAH] -NO AUDIO HARDWARE -[FET_APP] -ПРИМЕНИТЬ -[FES_SKN] -SKIN NAME -[FES_DAT] -DATE -[FES_SET] -Использовать скин -[FET_DEF] -Восстановить настройки -[FESZ_QZ] -Вы уверены, что хотите сохранить игру? -[FES_SCG] -Сохранить текущую игру? -[FES_LCG] -Загрузить игру и продолжить? -[FEC_FIR] -Fire -[FEC_NWE] -Следующее оружие -[FEC_PWE] -Предыдущее оружие -[FEC_FOR] -Forward -[FEC_BAC] -Backwards -[FEC_LEF] -Left -[FEC_RIG] -Right -[FEC_ZIN] -Zoom in -[FEC_ZOT] -Zoom out -[FEC_EEX] -Сесть+выйти -[FEC_RAD] -Radio -[FEC_SUB] -Sub-mission -[FEC_CMR] -Change camera -[FEC_JMP] -Jump -[FEC_SPN] -Sprint -[FEC_HND] -Handbrake -[FEC_LOL] -Look left -[FEC_LOR] -Look right -[FEC_NTR] -Next target -[FEC_PTT] -Previous target -[FEC_LBA] -Look behind -[FEC_CEN] -Center camera -[FET_CFT] -ПЕШКОМ -[FET_CCR] -В АВТОМОБИЛЕ -[FET_CAC] -ACTION -[FEC_IBT] -- -[FEC_MXO] -MXB1 -[FEC_MXT] -MXB2 -[FEC_UNB] -UNBOUND -[FEC_TFL] -Смотреть + ствол влево -[FEC_TFR] -Смотреть + ствол вправо -[FEC_MWF] -КОЛЕСО МЫШИ ВВЕРХ -[FEC_MWB] -КОЛЕСО МЫШИ ВНИЗ -[FEC_ORR] -or -[FEC_NUS] -NOT USED -[FEC_LUD] -Look Up -[FEC_LDU] -Look Down -[FEC_CMP] -КОМБО: СМОТРЕТЬ влево+вправо -[LAW_1A] -law_1a -[LAW_1B] -law_1b -[LAW_2A] -law_2a -[LAW_2B] -law_2b -[FEH_STA] -СТАТИСТИКА -[FEH_LOA] -ЗАГРУЗИТЬ -[FEH_CON] -CONTROLS -[FEH_AUD] -ЗВУК -[FEH_LAN] -ЯЗЫК -[FEH_SGA] -START NEW GAME -[FEO_CON] -Controller Setup -[FEO_AUD] -Audio Setup -[FEO_DIS] -Display Setup -[FEO_LAN] -Language Setup -[FEO_PLA] -Player Setup -[FEA_OUT] -Выход -[FEA_ST] -Stereo -[FEA_DTS] -DTS -[FEA_RSS] -Радиостанция -[FEA_NON] -Радио выкл. -[FEA_FM0] -WILDSTYLE -[FEA_FM1] -FLASH FM -[FEA_FM2] -KCHAT -[FEA_FM3] -FEVER 105 -[FEA_FM4] -VROCK -[FEA_FM5] -VCPR -[FEA_FM7] -EMOTION 98.3 -[FEA_FM8] -WAVE 103 -[FED_BRI] -Яркость -[FED_TRA] -Следы -[FED_SUB] -Субтитры -[FED_WIS] -Широкоэкранный режим -[FED_POS] -Screen Position -[FEP_RES] -Resume -[FEP_STG] -Start Game -[FEP_STA] -Статистика -[FEP_BRI] -Краткие сведения -[FEP_OPT] -Options -[FEP_QUI] -Quit Game -[FES_LOA] -Загрузить игру -[FES_DEL] -Удалить игру -[FEC_CSU] -Controller Setup -[FEC_RED] -Redefine Controls -[FEC_MOU] -Mouse Settings -[DISTGOL] -Дистанция на гольф-каре (миль) -[DISTGOM] -Дистанция на гольф-каре (м) -[ST_FAVR] -Favorite radio station -[ST_WSTR] -least favorite radio station -[ST_FAVV] -Favorite vehicle -[ST_STAR] -Получено звезд розыска -[ST_HEAD] -Попаданий в голову -[ST_GANG] -Самая нелюбимая банда -[ST_STGN] -Снято звезд розыска -[TYREPOP] -Прострелено шин -[TYRESLA] -Порезано шин -[ST_BRK] -Убийств на "Кровавом кольце" -[ST_LTBR] -Рекорд в "Кровавом кольце" (сек.) -[ST_GNG1] -Кубинцы -[ST_GNG2] -Гаитяне -[ST_GNG3] -Уличная шпана (Акулы) -[ST_GNG4] -Банда Диаса -[ST_GNG5] -Патрульные -[ST_GNG6] -Банда байкеров -[ST_GNG7] -Банда Версетти -[ST_GNG8] -Гольфиcты -[FEA_FM6] -ESPANTOSO -[ST_ASSI] -Выполнено контрактов на убийство -[DISTBIK] -Дистанция на мотоцикле (миль) -[DISTBIM] -Дистанция на мотоцикле (м) -[HOTEL] -"Оушен-Вью" -[KICK1_9] -КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ: -[FIN_B6] -У вас недостаточно денег для начала этого задания. -[TEX3_9] -~g~Возьмите бомбу, подведя к ней вертолетик. -[HELP22] -Двигайтесь к значку ::*hud_property:: на радаре. -[FES_FMS] -Format Successful. Select OK to continue. -[FES_SSC] -Сохранение прошло успешно. Нажмите OK, чтобы продолжить. -[FES_DSC] -Delete Successful. Select OK to continue. -[FESZ_QC] -Proceed with overwriting this corrupted save game? -[FES_CHE] -Warning! One or more cheats have been activated. This may affect your save game. It is recommended that you do not save this game. -[FET_SG] -Сохранить игру -[FEH_BRI] -Кратко о задании -[FEH_DIS] -ЭКРАН -[FEH_MAP] -КАРТА -[FEM_OK] -OK -[FEC_CRO] -Crouch -[FEC_CR3] -Crouch (L3 button) -[FEC_SMT] -Дополнительное задание -[FEC_SM3] -Sub-mission (R3 button) -[FEC_RSC] -Радиостанции -[ST_PR01] -Flyboy -[ST_PR02] -Aircraftman -[ST_PR03] -Pilot Officer -[ST_PR04] -Corporal -[ST_PR05] -Lieutenant -[ST_PR06] -Sergeant -[ST_PR07] -Captain -[ST_PR08] -Biggs -[ST_PR09] -Wedge -[ST_PR10] -Red Baron -[ST_PR11] -Goose -[ST_PR12] -Viper -[ST_PR13] -Jester -[ST_PR14] -Chappy -[ST_PR15] -Iceman -[ST_PR16] -Maverick -[ST_PR17] -Noops -[ST_PR18] -Air Chief Marshal -[ST_PR19] -Ace -[FET_LG] -ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ -[CAR_EXP] -Уничтожено наземного транспорта -[BOA_EXP] -Уничтожено лодок -[HEL_DST] -Уничтожено самолетов и вертолетов -[STFT_01] -Лучшее время задания "Стальные колеса" -[STFT_02] -Лучшее время задания "Водила" -[STFT_03] -Лучшее время в "Гонках по бездорожью" -[STFT_04] -Лучшее время гонки на р/у самолетиках -[STFT_05] -Лучшее время гонки на р/у машинках -[STFT_06] -Лучшее время гонки на р/у вертолетиках -[STFT_07] -Рекорд в гонке "Предельная скорость" -[STFT_08] -Рекорд в гонке "Оушен-драйв" -[STFT_09] -Рекорд в гонке "По границам" -[STFT_10] -Рекорд в гонке "Столичный круиз" -[STFT_11] -Рекорд в гонке "Турне!" -[STFT_12] -Рекорд в гонке "Выживет быстрейший!" -[STHC_01] -Highest score for Shooter -[STHC_02] -Best Percentage of hits for Shooter -[STHC_03] -Number of drug deals made -[HELP24] -Теперь вы можете получать задания от полковника. -[HELP25] -Теперь вы можете получать задания от Эйвери Кэррингтона. -[HELP29] -Когда вы не на задании, то можете посещать магазины одежды. -[HELP30] -Когда вы покупаете новую одежду, уровень розыска падает до нуля. -[ASM4_24] -расстояние: -[RBM1_6] -~g~Отвезите Мерседес и "Лав Джус" к группе в студию звукозаписи. -[RBM1_3] -не нужно -[HAM1_5] -БОЛЬШЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ -[RBM1_11] -не нужно -[HELP31] -Чтобы стрелять из машины, нажмите ~h~::LEFTFIRE::~w~ или ~h~::RIGHTFIRE::~w~. -[HELP34] -You must have a sub machine gun to perform a drive-by. -[STRIP_1] -~r~У вас недостаточно денег. -[EXIT_1] -Press the ~h~~k~~PED_SPRINT~ ~w~button to exit. -[ASM1_B] -Подробноcти в конверте, приклеенном под телефоном. -[ASM1_C] -У меня для ваc новое задание практического характера. -[SCARF] -Квартира 3C -[LAW4_10] -Проклятое руководство! -[RCH1_6] -~g~Используйте р/у вертолетик, чтобы пролететь через все контрольные точки, разбросанные по территории аэропорта. -[RCH1_9] -~b~ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: ~1~:~1~ -[RCH1_10] -~b~ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: ~1~:0~1~ -[WHEEL01] -TWO WHEELS DOUBLE BONUS: $ ~1~ Distance: ~1~.~1~m Time: ~1~ seconds -[WHEEL02] -TWO WHEELS DOUBLE BONUS: $ ~1~ Distance: ~1~ feet Time: ~1~ seconds -[WHEEL03] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: ~1~ $. Время: ~1~ сек. -[WHEEL04] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: ~1~ $. Расстояние: ~1~,~1~ м. -[WHEEL05] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: ~1~ $. Расстояние: ~1~ ф. -[WHEEL06] -WHEELIE BONUS: $ ~1~ Distance: ~1~.~1~m Time: ~1~ seconds -[WHEEL07] -WHEELIE BONUS: $ ~1~ Distance: ~1~ feet Time: ~1~ seconds -[WHEEL08] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: ~1~ $. Время: ~1~ сек. -[WHEEL09] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: ~1~ $. Расстояние: ~1~,~1~ м. -[WHEEL10] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: ~1~ $. Расстояние: ~1~ ф. -[WHEEL11] -STOPPIE BONUS: $ ~1~ Distance: ~1~.~1~m Time: ~1~ seconds -[WHEEL12] -STOPPIE BONUS: $ ~1~ Distance: ~1~ feet Time: ~1~ seconds -[WHEEL13] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: ~1~ $. Время: ~1~ сек. -[WHEEL14] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: ~1~ $. Расстояние: ~1~,~1~ м. -[WHEEL15] -БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: ~1~ $. Расстояние: ~1~ ф. -[ROK3_72] -"Лав Фист"! -[POR1_19] -Э-э-э-эй! -[DESPERA] -Desperado -[MOB_99A] -Езжайте к такcофону в Вашингтон-Бич. -[MOB_98A] -Езжайте к такcофону в Вайс-Поинт. -[MOB_96A] -Езжайте к такcофону в городcком аэропорту. -[MOB_95A] -Езжайте к такcофону в Маленькой Гаване. -[BNK1_1] -Могу ли я помочь вам? -[BNK1_2] -Это самозванец! -[BNK1_3] -Да он с ума сошел! -[BNK1_4] -Да кто вы такой вообще? -[BNK1_5] -Где ваш бейдж? -[BNK1_6] -Вот они! Стреляй скорее! -[MOB_24A] -Hоlа, это миcтер Верcетти? -[MOB_24B] -Он. -[MOB_24C] -Ваc беcпокоит Кортеc. Вы были у меня на вечеринке. -[MOB_24D] -Да, помню. -[MOB_24E] -Миcтер Верcетти, ваша cделка обернулаcь крайне незавидным образом. -[MOB_24F] -Дейcтвительно. -[MOB_24G] -Я лишь желал cообщить, что мы c подчиненными работаем в поте лица и непременно во вcем разберемcя. -[MOB_24H] -Еcли захотите поговорить более доверительно, заезжайте ко мне на яхту, хорошо? Ну, всего доброго, cеньор. -[BNK2_6] -Этот парень совсем свихнулся! -[ANGEL] -Angel -[CUBJET] -Jetmax кубинцев -[SANDKIN] -Sandking -[POLMAV] -Police Maverick -[BOXVILL] -Boxville -[BENSON] -Benson -[HOTRINA] -Hotring Racer -[HOTRINB] -Hotring Racer -[BLOODRA] -Bloodring Banger -[BLOODRB] -Bloodring Banger -[MAFIACR] -Cruiser мафии -[COP_M2] -'VICE SQUAD' -[COP_M3] -КОРИЧНЕВЫЙ ГРОМ -[BNK3_2] -Я на тебя работать не буду! Где моя группа поддержки? -[FEM_SL1] -Файл сохранения 1 не найден -[FEM_SL2] -Файл сохранения 2 не найден -[FEM_SL3] -Файл сохранения 3 не найден -[FEM_SL4] -Файл сохранения 4 не найден -[FEM_SL5] -Файл сохранения 5 не найден -[FEM_SL6] -Файл сохранения 6 не найден -[FEM_SL7] -Файл сохранения 7 (в облаке) не найден -[FEM_SL8] -Файл сохранения 8 (в облаке) не найден -[FEA_CHA] -Changing audio output to STEREO. Please wait... -[FEA_CHD] -Внимание! Вы переключаетесь со стереорежима в режим DTS. Пожалуйста, подождите... -[FEI_SEL] -Выбрать -[FEI_BAC] -Назад -[FEI_RES] -Продолжить -[FEI_NAV] -N\A -[FEI_BTX] -/ кнопка - -[FEI_BTT] -@22 кнопка - -[FEI_STA] -START button - -[FEI_BTD] -; = > < - -[FEI_STO] -Stop -[ST_ICEC] -Продано "мороженого" -[MOB_68A] -Томми, сынуля! У меня для тебя cюрприз. -[MOB_68B] -Я в cтудии звукозапиcи cо знаменитыми певцами ртом, предcтавляешь! -[MOB_68C] -Может, заcкочишь к нам ненадолго, а? -[MOB_68D] -Дело важное, дело нужное! Увидимcя. -[OUTFT1] -Фирменная гавайка -[OUTFT2] -Костюм для вечеринки -[OUTFT3] -Спецодежда -[OUTFT4] -Костюм для гольфа -[OUTFT5] -Кубинcкая одежда -[OUTFT6] -Форма копа -[OUTFT7] -Грабитель банков -[OUTFT8] -Повседневная одежда -[OUTFT9] -Мистер Версетти -[OUTFT10] -Спортивки (черные) -[OUTFT13] -Байкер Томми -[CAR_AS1] -АВТОСАЛОН СТАЛ РЕНТАБЕЛЬНЫМ -[CAR_AS2] -~g~Теперь автосалон "Саншайн Аутос" будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[BUYSAVE] -~g~Здесь можно сохранить игру (если вы не на задании). -[BUYGARG] -~g~Вы также можете хранить в этом гараже транспортные средства. -[STRPBUY] -Стрип-клуб "Поул Позишн" приобретен за ~1~ $ -[GA_4] -Бомбы для автомобилей - по 500 $ за штуку -[GA_5] -Ваша машина уже снаряжена бомбой -[GA_6] { reVC update ] -Park it, prime it by pressing the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button and LEG IT! -[GA_7] { reVC update ] -Arm with the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. Bomb will go off when engine is started. -[GA_6B] { reVC update ] -Park it, prime it by pressing the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button and LEG IT! -[GA_7B] { reVC update ] -Arm with the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. Bomb will go off when engine is started. -[MOB_70A] -Томми, это я, полковник Кортеc. Поcлушайте. Как мне извеcтно, вы умеете решать вопроcы, и cейчаc, cеньор, я нуждаюcь в помощи. -[MOB_70B] -Давайте вcтретимcя на яхте. -[PICK2] -Пистолет .357 доставлен в отель "Оушен-Вью"! -[PICK3] -Бензопила доставлена в отель "Оушен-Вью"! -[PICK4] -Огнемет доставлен в отель "Оушен-Вью"! -[PICK5] -Снайперская винтовка .308 доставлена в отель "Оушен-Вью"! -[PICK6] -Миниган доставлен в отель "Оушен-Вью"! -[PICK7] -Гранатомет доставлен в отель "Оушен-Вью"! -[PICK8] -Теперь в особняке на Старфиш-Айленд доступен вертолет Sea Sparrow! -[PICK9] -Теперь на военной базе доступен танк! -[PICK10] -Теперь на военной базе доступен вертолет Hunter! -[CLOTH1] -Одежда для вечеринки доставлена к Рафаэлю на Оушен-Бич. -[CLOTH2] -Уличная одежда доставлена в убежища. -[CLOTH3] -Спецодежда доставлена в магазин "Тулд Ап" в Норт-Поинт-молл. -[CLOTH4] -Одежда для гольфа доставлена в гольф-клуб "Лиф Линкс". -[CLOTH5] -Гаванская одежда доставлена в магазин "Стритвеар" в Маленькой Гаване. -[CLOTH6] -Полицейская форма доставлена в полицейский участок на Вашингтон-Бич. -[CLOTH7] -Повседневная одежда доставлена в магазин "Гаш" в Норт-Поинт-молл. -[CLOTH8] -Одежда мистера Версетти доставлена в магазин "Коллар и Каффс" на Оушен-Бич. -[CLOTH9] -Спортивный костюм доставлен в магазин "Джокспорт" в Деловом районе. -[CLOTH10] -Костюм грабителя банков доставлен в клуб "Малибу" в Вайс-Поинт. -[MOB_62A] -Томми, это Рикардо Диаc. Звоню поблагодарить, дорогой мой! -[MOB_62B] -Я спросил у этого болвана Кортеcа, он cказал, что ты умеешь делать дела. Загляни ко мне как-нибудь! -[MOB_62C] -Мне нужен такой парень, как ты. Мои люди полные мудни, -[MOB_62D] -мудни до мозга коcтей. Я cделаю тебя воиcтину богатым. -[GOAWAY2] -~g~Возвращайтесь, когда выполните задания банды байкеров. -[COL2_9] -Глюпый аmеricаin! Они за тебя cледить! -[LOADCOL] -Loading... -[STFT_17] -Лучшее время в "Гонке на PCJ" -[STFT_18] -Лучшее время в "Испытании грязью" -[STFT_19] -Лучшее время на "Тренировочной трассе" -[NEW_REC] -~g~New Record Set!! ~w~~1~ minutes ~g~and ~w~~1~ seconds. -[BMX_HOW] -~g~Проедьте два круга по грунтовой дороге через ~y~КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ~g~! -[BMXREW1] -~g~Каждый раз, когда вы побьете свой предыдущий рекорд за два круга, -[BMXREW2] -~g~вам будет присуждена более крупная ~y~НАГРАДА~g~! -[BMXRAIN] -~g~Дождь собирается... -[ITBEG] -В начале было... -[NBMNBUY] -"Эль Сванко Каса" приобретен за ~1~ $ -[LNKVBUY] -Апартаменты "Линкс Вью" приобретены за ~1~ $ -[HYCOBUY] -"Хаймэн Кондо" приобретен за ~1~ $ -[BUYGARS] -~g~Вы также можете хранить в этих гаражах транспортные средства. -[OCHEBUY] -Апартаменты "Оушен Хейтс" приобретены за ~1~ $ -[WASHBUY] -Недвижимость "Вашингтон-стрит, 1102" приобретена за ~1~ $ -[VCPTBUY] -Недвижимость "Вайс-Поинт, 3321" приобретена за ~1~ $ -[HELP6_C] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~w~button to apply the vehicle's handbrake. -[HELP2_A] -Удерживайте ~h~::SPRINT::~w~ во время бега, чтобы бежать c ускорением. Нажмите ::SPRINT:: дважды, чтобы прыгнуть. -[HELP4_A] -Нажмите ~h~::ACCEL::~w~, чтобы увеличить скорость. -[HELP5_A] -Нажмите ~h~::BRAKE::~w~, чтобы затормозить или, если ваш транспорт неподвижен, ехать назад. -[HELP8_A] -Press the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~ button ~w~to ~h~zoom in ~w~with the rifle and the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~ button ~w~to ~h~zoom out ~w~again. -[PBOAT_1] { reVC update ] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the boat cannons. -[SEG3_4] { reVC update ] -~g~You can pick up bombs by simply piloting your RC Raider adjacent to each one, to drop a bomb press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button. -[RCR1_3] { reVC update ] -~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC car. -[HELP32] { reVC update ] -Then fire using the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. -[HELP33] { reVC update ] -Then fire using the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. -[TTUTOR] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить задание таксиста. -[TTUTOR2] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить задание таксиста. -[FTUTOR] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить задание пожарного. -[FTUTOR2] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить задание пожарного. -[CTUTOR] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить полицейское задание. -[CTUTOR2] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить полицейское задание. -[HELP8_B] -Press the ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~ button ~w~to ~h~zoom in ~w~with the rifle and the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~ button ~w~to ~h~zoom out ~w~again. -[ATUTOR3] -Нажмите ~h~::SUBMISSIONS::~w~, чтобы начать или закончить задание медика. -[GUN_H1] -~w~Нажмите ~h~::BUY2::~w~ для покупки. Нажмите ~h~::EXIT::~w~ для выхода. -[PU_CF3] { reVC update ] -Press the ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~ ~w~button to replace current weapon in this slot. -[PU_CF4] { reVC update ] -Press the ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~ ~w~button to replace current weapon in this slot. -[HELP9_B] -Press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ button ~w~to ~h~fire~w~ the sniper rifle. -[HELP37] -If you do not want to enter the vehicle while car jacking someone, press the ~h~~k~~PED_SPRINT~ ~w~button. -[HELP6_A] -Нажмите ~h~::HANDBRAKE::~w~, чтобы использовать ~h~ручной тормоз. -[HELP6_D] -Press the~h~ ~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ button ~w~to apply the vehicle's ~h~handbrake. -[HELP26] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~button to enter or exit a vehicle. -[HELP27] -Нажмите два раза на ~h~::ACCEL::~w~, чтобы ехать на заднем колесе. -[HELP28] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_TURRETUP~~w~ button and the ~h~~k~~VEHICLE_TURRETDOWN~~w~ button, to shift your weight on a bike. -[HELP35] -Иконки управления можно изменить в опциях игры. -[HELP36] -Press the ~h~~k~~GO_LEFT~~w~, and the ~h~~k~~GO_RIGHT~~w~, to steer the vehicle. -[HELP42] -Это ~h~радар~w~. Он используется для навигации в городе. Следуйте по проложенному ~h~GPS-маршруту~w~, чтобы добраться до отеля. -[HELP19] -Встаньте на ~q~розовый круг~w~ для продолжения. -[HELP1] -Остановитесь в центре ~q~розового маркера. -[HELP12] -Встаньте в центр ~q~розового маркера~w~, чтобы начать задание. -[SEG3_6] -~g~Чтобы выполнить задание, надо сбросить бомбы в точки, отмеченные ~q~розовым кругом~w~. Это можно сделать в любом порядке. -[S_PROMP] -Когда вы не на задании, то можете сохранить игру, подойдя к значку ~h~::SAVE::~w~. -[HELP16] -Зайдите в парадную дверь ~h~отеля "Оушен-Вью"~w~, чтобы войти в здание. -[HELP43] -~g~Езжайте к отелю ~h~"Оушен-Вью"~g~ на Оушен-драйв. -[HELI_F1] -~r~Прохождение контрольных точек для вертолета отменено! -[AMMUHLP] -Если вам необходимо оружие, посетите ~h~"Амму-Нацию"~w~. Она обозначена меткой ~h~::*hud_gun::~w~ на радаре. -[HELI_1] -Контрольные точки - Деловой район -[HELI_2] -Контрольные точки - Оушен-Бич -[HELI_3] -Контрольные точки - Вайс-Поинт -[HELI_4] -Контрольные точки - Маленькое Гаити -[FST_MFR] -Самая любимая радиостанция -[FST_LFR] -Наименее любимая радиостанция -[FEI_HOL] -Hold -[FEI_ZOO] -Zoom -[FEI_BTR] -> < - -[FEI_NA] -N\A -[MESA] -Mesa Grande -[STRP_NO] -Вы не можете сейчас приобрести стрип-клуб, зайдите позже. -[CHSE] -ПОГОНЯ -[NBMN_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести "Эль Сванко Каса" за ~1~ $. -[NBMN_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести "Эль Сванко Каса" за ~1~ $. -[NBMN_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести "Эль Сванко Каса" за ~1~ $. -[LNKV_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести апартаменты "Линкс Вью" за ~1~ $. -[LNKV_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести апартаменты "Линкс Вью" за ~1~ $. -[LNKV_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести апартаменты "Линкс Вью" за ~1~ $. -[HYCO_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести "Хаймэн Кондо" за ~1~ $. -[HYCO_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести "Хаймэн Кондо" за ~1~ $. -[HYCO_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести "Хаймэн Кондо" за ~1~ $. -[OCHE_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести апартаменты "Оушен Хейтс" за ~1~ $. -[OCHE_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести апартаменты "Оушен Хейтс" за ~1~ $. -[OCHE_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести апартаменты "Оушен Хейтс" за ~1~ $. -[WASH_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести недвижимость "Вашингтон-стрит, 1102" за ~1~ $. -[WASH_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести недвижимость "Вашингтон-стрит, 1102" за ~1~ $. -[WASH_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести недвижимость "Вашингтон-стрит, 1102" за ~1~ $. -[VCPT_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести недвижимость "Вайс-Поинт, 3321" за ~1~ $. -[VCPT_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести недвижимость "Вайс-Поинт, 3321" за ~1~ $. -[VCPT_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести недвижимость "Вайс-Поинт, 3321" за ~1~ $. -[PRNT_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести типографию за ~1~ $. -[PRNT_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести типографию за ~1~ $. -[PRNT_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести типографию за ~1~ $. -[CAR_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести автосалон за ~1~ $. -[CAR_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести автосалон за ~1~ $. -[CAR_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести автосалон за ~1~ $. -[PORN_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести киностудию за ~1~ $. -[PORN_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести киностудию за ~1~ $. -[PORN_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести киностудию за ~1~ $. -[ICE_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести фабрику мороженого за ~1~ $. -[ICE_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести фабрику мороженого за ~1~ $. -[ICE_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести фабрику мороженого за ~1~ $. -[TAXI_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести таксопарк за ~1~ $. -[TAXI_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести таксопарк за ~1~ $. -[TAXI_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести таксопарк за ~1~ $. -[BANK_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести клуб "Малибу" за ~1~ $. -[BANK_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести клуб "Малибу" за ~1~ $. -[BANK_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести клуб "Малибу" за ~1~ $. -[BOAT_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести лодочную мастерскую за ~1~ $. -[BOAT_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести лодочную мастерскую за ~1~ $. -[BOAT_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести лодочную мастерскую за ~1~ $. -[STRP_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести стрип-клуб "Поул Позишн" за ~1~ $. -[STRP_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести стрип-клуб "Поул Позишн" за ~1~ $. -[STRP_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести стрип-клуб "Поул Позишн" за ~1~ $. -[STOCK] -~r~Нет в наличии -[HELP14] -Чтобы найти контору адвоката, доберитесь до метки ~h~::*hud_radar_lawyer::~w~ на радаре. -[RAMPAGE] -RAMPAGE!! -[RAMP_F] -ВСПЫШКА ЯРОСТИ НЕ ПРОЙДЕНА! -[RAMP_P] -ВСПЫШКА ЯРОСТИ ПРОЙДЕНА! -[RAMP_A] -ВСЕ ВСПЫШКИ ЯРОСТИ ПРОЙДЕНЫ! -[PAGE_01] -Уничтожьте ~1~ членов банды за 2 минуты! -[PAGE_02] -Взорвите ~1~ транспортных средств за 2 минуты! -[PAGE_03] -Расстреляйте из машины ~1~ членов банды за 2 минуты! -[PAGE_04] -Задавите насмерть ~1~ членов банды за 2 минуты! -[PAGE_05] -Снимите ~1~ членов банды за 2 минуты! -[SENTXS] -Sentinel XS -[MAP_LEG] -Легенда карты -[VCNMAV] -Maverick Ви-Си-Эн -[LG_01] -Игрок -[LG_02] -Эйвери Кэррингтон -[LG_03] -Байкеры -[LG_04] -Полковник Кортес -[LG_05] -Рикардо Диас -[LG_06] -Кент Пол -[LG_07] -Адвокат -[LG_08] -Фил Кэссиди -[LG_09] -Лодки -[LG_10] -Клуб "Малибу" -[LG_11] -Кубинцы -[LG_12] -Киностудия -[LG_13] -Амму-Нация -[LG_14] -Гаитяне -[LG_15] -Инструменты -[LG_16] -Убежище -[LG_17] -Мороженое -[LG_18] -"Кауфман Кэбс" -[LG_19] -"Лав Фист" -[LG_20] -Типография -[LG_21] -Недвижимость -[LG_22] -Автомастерская -[LG_23] -Магазин одежды -[LG_24] -Особняк Томми -[LG_25] -Телефон -[LG_26] -Радиостанция Wildstyle -[LG_27] -Радиостанция Flash FM -[LG_28] -Радиостанция KChat -[LG_29] -Радиостанция Fever 105 -[LG_30] -Радиостанция VRock -[LG_31] -Радиостанция ОРВС -[LG_32] -Радиостанция Espantoso -[LG_33] -Радиостанция Emotion 98.3 -[LG_34] -Радиостанция Wave 103 -[LG_36] -"Саншайн Аутос" -[LG_37] -Стрип-клуб -[MAP_YAH] -YOU ARE HERE -[TAXSHRT] -~g~Чтобы не водить самому, можно добираться до мест назначения на такси "Кауфман Кэб". Это будет стоить девять долларов. -[MOB_09D] -А может, Лео уже на том cвете? Может, я его кокнул, а телефон c трупа взял? Не думал про такое, а, дятел? -[FE_MLG] -ЛЕГЕНДА КАРТЫ -[FED_RDR] -RADAR MODE -[FED_HUD] -РЕЖИМ ИГРОВОГО ИНТЕРФЕЙСА -[FED_RDB] -BLIPS ONLY -[FEST_HV] -Макс. уровень полицейских заданий -[BRIBE1] -Вы использовали взятку для полиции. Это понизит уровень розыска на одну звезду. -[CLOHELP] -Чистая одежда! -[CRED001] -ROCKSTAR NORTH и GAMESVOICE -[CRD001A] -ДИРЕКТОР СТУДИИ -[CRD001B] -ANDREW SEMPLE -[CRED002] -ПРОДЮСЕР -[CRD002A] -ДИРЕКТОР ПО РАЗРАБОТКЕ -[CRED003] -LESLIE BENZIES -[CRED004] -АРТ-ДИРЕКТОР -[CRED005] -AARON GARBUT -[CRED006] -ТЕХНИЧЕСКИЕ ДИРЕКТОРЫ -[CRED007] -OBBE VERMEIJ -[CRED008] -ADAM FOWLER -[CRED010] -ANDREW DUTHIE -[CRED011] -CRAIG FILSHIE -[CRED012] -WILLIAM MILLS -[CRED013] -CHRIS ROTHWELL -[CRD013A] -IMRAN SARWAR -[CRD013B] -JAMES WORRALL -[CRD013C] -JOHN HAIME -[CRED014] -СЦЕНАРИЙ -[CRED015] -JAMES WORRALL -[CRED016] -PAUL KUROWSKI -[CRED017] -DAN HOUSER -[CRED018] -ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР ПЕРСОНАЖЕЙ -[CRD018A] -ДИЗАЙН ПЕРСОНАЖЕЙ -[CRED019] -IAN MCQUE -[CRD019A] -TOKS SOLARIN -[CRD019B] -ALAN DAVIDSON -[CRED020] -ВЕДУЩИЙ АНИМАТОР -[CRED021] -ALEX HORTON -[CRD022A] -ХУДОЖНИКИ-АНИМАТОРЫ -[CRED022] -LEE MONTGOMERY -[CRD022B] -DUNCAN SHIELDS -[CRD022C] -GUS BRAID -[CRED023] -ДИЗАЙНЕРЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ -[CRD023A] -JOLYON ORME -[CRD023B] -ALAN DUNCAN -[CRD024A] -ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ -[CRED024] -PAUL KUROWSKI -[CRED025] -ДИЗАЙНЕРЫ КАРТЫ -[CRED026] -ADAM COCHRANE -[CRED027] -NIK TAYLOR -[CRED028] -GARY MCADAM -[CRED029] -KEIRAN BAILLIE -[CRED030] -ALISDAIR WOOD -[CRED031] -ANDREW SOOSAY -[CRD031A] -STEVEN MULHOLLAND -[CRD031B] -WAYLAND STANDING -[CRD031C] -CAMPBELL J. DICK -[CRD031D] -ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР -[CRD031E] -STUART PETRI -[CRED032] -ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ -[CRD032A] -ПРОГРАММИСТЫ -[CRED033] -ALEXANDER ROGER -[CRED034] -GRAEME WILLIAMSON -[CRED035] -BARANE CHAN -[CRED036] -DEREK PAYNE -[CRED037] -GORDON YEOMAN -[CRD037A] -ALAN CAMPBELL -[CRD037B] -MARK HANLON -[CRD037C] -ANDRZEJ MADAJCZYK -[CRED038] -ВЕДУЩИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР -[CRED039] -CRAIG CONNER -[CRED040] -STUART ROSS -[CRED041] -ВЕДУЩИЙ ЗВУКОИНЖЕНЕР -[CRED042] -ALLAN WALKER -[CRD041A] -ЗВУКОИНЖЕНЕР -[CRD041B] -ЗВУК -[CRD042A] -WILL MORTON -[CRED043] -ПРОГРАММИСТ ЗВУКА -[CRED044] -RAYMOND USHER -[CRED045] -МЕНЕДЖЕР ТЕСТИРОВАНИЯ -[CRED046] -CRAIG ARBUTHNOTT -[CRED047] -ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО КАЧЕСТВУ -[CRED048] -NEIL CORBETT -[CRED049] -KEVIN WONG -[CRED050] -Дубляж запиcан на cтудиях: -[CRED051] -RаvеnСаt и КАNSАI -[CRED052] -АРТЕМ ЧЕРНОВ - РУКОВОДИТЕЛЬ, -[CRED053] -РЕЖИССЕР, ПЕРЕВОДЧИК, -[CRED054] -ТЕСТЕР, ДОП. ЗВУКОМОНТАЖЕР -[CRED055] -НИКОЛАЙ ЕЛЕСИН - ПЕРЕВОДЧИК -[CRED056] -АРТЕМ АНДРЕЕВ - ПЕРЕВОДЧИК -[CRD056A] -СЕРГЕЙ ХОГАРТ - РЕЖИСЕР -[CRD056B] -ВИКТОР ВОРОН - ОРГ. ЗАПИСЕЙ -[CRD056C] -НИКИТА КРАСИЛЬНИКОВ - РЕЖИСЕР -[CRD056D] -ЗВУКОМОНТАЖЕРЫ: -[CRED057] -ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ -[CRED058] -LORRAINE ROY -[CRD057A] -ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА -[CRED059] -CHRISTINE CHALMERS -[CRD060A] -АДМИНИСТРАТОРЫ -[CRD060B] -KIM GURNEY -[CRD060C] -CASSIE OLIVER -[CRED060] -ROCKSTAR NEW YORK -[CRED061] -ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР -[CRED062] -SAM HOUSER -[CRED063] -ПРОДЮСЕР -[CRED064] -DAN HOUSER -[CRED065] -ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ПО РАЗРАБОТКЕ -[CRED066] -JAMIE KING -[CRED067] -ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР -[CRED068] -GARY J. FOREMAN -[CRED069] -ПОМОЩНИК ПРОДЮСЕРА -[CRED070] -JEREMY POPE -[CRD071A] -ДИРЕКТОР ОТДЕЛА КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА -[CRD072A] -JEFF ROSA -[CRED071] -МУЗЫКАЛЬНЫЙ СУПЕРВАЙЗЕР -[CRED072] -TERRY DONOVAN -[CRED073] -ПРОДАКШЕН -[CRED074] -TERRY DONOVAN -[CRED075] -JENNIFER KOLBE -[CRED076] -JENEFER GROSS -[CRED077] -LAURA PATERSON -[CRED078] -JEFF CASTANEDA -[CRED079] -JERONIMO BARRERA -[CRED080] -CARLY SLATER -[CRED081] -JUNG KWAK -[CRED082] -BRIAN WOOD -[CRED083] -RENAUD SEBANNE -[CRED084] -RICHARD KRUGER -[CRD084A] -DANIEL EINZIG -[CRD084B] -JACEN BURROWS -[CRD084C] -LINN PR -[CRD084D] -ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ -[CRD084E] -STEPHEN BLISS -[CRED085] -KENT PAUL'S 80 NOSTALGIA ZONE -[CRED086] -ТЕКСТ - DAN HOUSER -[CRD086A] -ПРОДЮСЕР - ADAM TEDMAN -[CRED087] -WWW.KENTPAUL.COM И WWW.VICECITY.COM -[CRED088] -АВТОРЫ -[CRD088A] -ADAM TEDMAN -[CRD088B] -DAVID YU -[CRD088C] -JERRY LUNA -[CRD088D] -STUART PETRI -[CRD088E] -MICHAEL CARNEVALE -[CRD088F] -GREG LAU -[CRD088G] -FUTABA HAYASHI -[CRED089] -МЕНЕДЖЕР ОТДЕЛА КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА -[CRED090] -CRAIG ARBUTHNOTT -[CRED091] -ВЕДУЩИЙ АНАЛИТИК -[CRED092] -ADAM DAVIDSON -[CRD092A] -JOE HOWELL -[CRD092B] -MARC FERNANDEZ -[CRED093] -АНАЛИТИК -[CRED094] -RICHARD HUIE -[CRED095] -КОМАНДА ТЕСТИРОВЩИКОВ ROCKSTAR -[CRED096] -LANCE WILLIAMS -[CRED097] -JOE GREENE -[CRED098] -BRIAN PLANER -[CRD098A] -ELIZABETH SATTERWHITE -[CRD098B] -JAMEEL VEGA -[CRD098C] -MIKE HONG -[CRED099] -LEE CUMMINGS -[CRED100] -СЮЖЕТ -[CRED101] -JAMES WORRALL -[CRED102] -DAN HOUSER -[CRED103] -ADAM TEDMAN -[CRED104] -PAUL YEATES -[CRED105] -JENEFER GROSS -[CRED106] -LAURA PATERSON -[CRED107] -ВИДЕОВСТАВКИ -[CRED108] -АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ: DAN HOUSER, JAMES WORRALL -[CRED109] -ЗВУКОРЕЖИССЕРЫ: DAN HOUSER, NAVID KHONSARI -[CRED110] -ПРОДЮСЕР - JAMIE KING -[CRD110A] -ПОДБОР АКТЕРОВ: JAMIE KING, SEAN MACALUSO -[CRED111] -РОЛИ ИСПОЛНЯЛИ -[CRD111A] -ПОДБОР АКТЕРОВ - АРТЕМ ЧЕРНОВ -[CRED112] -ТОММИ ВЕРСЕТТИ - АЛЕКСЕЙ МЯСНИКОВ -[CRED113] -КЕН РОЗЕНБЕРГ - ДИОМИД ВИНОГРАДОВ -[CRED114] -СОННИ ФОРЕЛЛИ - ГЕННАДИЙ НОВИКОВ -[CRED115] -РИКАРДО ДИАС - АНДРЕЙ БАРХУДАРОВ -[CRED116] -АРТХАУСНИК СТИВ СКОТТ - АЛЕКСАНДР НОВИКОВ -[CRED117] -ЭЙВЕРИ КЭРРИНГТОН - БОРИС ТОКАРЕВ -[CRED118] -ЛЭНС ВЭНС - АНДРЕЙ ВАЛЬЦ -[CRED119] -ПОЛКОВНИК ХУАН КОРТЕС - НИКИТА ПРОЗОРОВСКИЙ -[CRED120] -УМБЕРТО РОБИНА - АЛЕКСАНДР ГРУЗДЕВ -[CRED121] -ФИЛ КЭССИДИ - СЕРГЕЙ ЧИХАЧЕВ -[CRED122] -ТЕТУШКА ПУЛЕ - ОЛЬГА КУЗНЕЦОВА -[CRED123] -МЕРСЕДЕС КОРТЕС - РАМИЛЯ ИСКАНДЕР -[CRED124] -КЕНТ 'ПАУЛО' ПОЛ - АРТЕМ ЧЕРНОВ -[CRED125] -ДЖЕЗЗ ТОРРЕНТ - МИХАИЛ ТИХОНОВ -[CRED126] -ДИСПЕТЧЕР ТАКСИ - ЖАННА НИКОНОВА -[CRED127] -ДИСПЕТЧЕР ПОЛИЦИИ - МАРИЯ ОВЧИННИКОВА -[CRED128] -КЭНДИ SЕХХХ - ЮЛИЯ ГОРОХОВА -[CRED129] -МИТЧ БЕЙКЕР - КИРИЛЛ РАДЦИГ -[CRED130] -БИ-ДЖЕЙ СМИТ - ИВАН ЛИТВИНОВ -[CRED131] -КОНГРЕССМЕН АЛЕКС ШРАБ - КОНСТАНТИН КАРАСИК -[CRED132] -ХИЛАРИ 'ВСЕ СХВАЧЕНО' КИНГ - АНДРЕЙ ЛЕВИН -[CRED133] -КЭМ ДЖОНС - ИГОРЬ СТАРОСЕЛЬЦЕВ -[CRED134] -СТАРИК КЕЛЛИ - ВАЛЕРИЙ СТОРОЖИК -[CRD134A] -ВИКТОР ВЭНС - АРТУР ИВАНОВ -[CRD134B] -МИСТЕР БЛЭК - СЕРГЕЙ ЧОНИШВИЛИ -[CRD134C] -МОРОЖЕНЩИЦА - АНАСТАСИЯ ЛАПИНА -[CRD134D] -ДУЭЙН - АНТОН ВОИНКОВ -[CRD134E] -ДЖЕТРО - АНДРЕЙ СИПИН -[CRD134F] -ПЕРСИ - ДМИТРИЙ СЫЕНДУК -[CRD134G] -ДИК - АНДРЕЙ МИШУТИН -[CRD134H] -ГОНСАЛЕС - ФЕДОР СУХОВ -[CRD134I] -ПОРНОАКТЕРЫ - АЛЕКСАНДР МАТВЕЕВ, МИЛА НОВИКОВА -[CRED135] -ОЦИФРОВКА ДВИЖЕНИЙ -[CRED136] -АНИМАТОРЫ -[CRD136A] -ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР - ALEX HORTON -[CRED137] -РЕЖИССЕР -[CRD137A] -РЕЖИССЕР - NAVID KHONSARI -[CRED138] -ПРОДЮСЕР -[CRD138A] -ПРОДЮСЕР - JAMIE KING -[CRD138B] -RENAUD SEBBANE -[CRED139] -ЗАПИСЬ - PERSPECTIVE STUDIOS, BROOKLYN -[CRED140] -ОЦИФРОВКА ДВИЖЕНИЙ - АКТЕРЫ -[CRD140A] -BLAYNE PERRY -[CRD140B] -JONATHON SALE -[CRD140C] -CHARLES TUCKER -[CRD140D] -EDDIE MARRERO -[CRD140E] -WILLIAM MCCALL -[CRD140F] -JORGE PUPO -[CRD140G] -ROBERT JACKSON -[CRD140H] -TARA RADCLIFFE -[CRD140I] -JENIFER GAMBETESE -[CRD140J] -KRIS ACHEVARRIA -[CRD140K] -ALI ORDOUBADI -[CRD140L] -KAHLEEM POOLE -[CRED141] -РЕПЛИКИ ПРОХОЖИХ -[CRD141A] -АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ: DAN HOUSER, MARC FERNANDEZ, GILLIAN TELLING, NAVID KHONSARI -[CRD141B] -ПРИ УЧАСТИИ JEREMY POPE, LANCE WILLIAMS, JENNY JEMISON -[CRED142] -СЮЖЕТ -[CRD142A] -DAN HOUSER И JAMES WORRALL -[CRED143] -РЕЖИССЕРЫ: DAN HOUSER, CRAIG CONNER, MARC FERNANDEZ, ALLAN WALKER -[CRED144] -ПРОДЮСЕР - RENAUD SEBANNE -[CRED145] -НПС И ВОЛНУ КОПОВ ОЗВУЧИВАЛИ: -[CRED146] -МИЛА НОВИКОВА, ИННА КОРОЛЕВА, ПЕТР ИВАЩЕНКО, ВЕРОНИКА САРКИСОВА, -[CRED147] -КСЕНИЯ БЕРЕЛЕТ, ЕЛЕНА СОЛОВЬЕВА, НОНА ВИНОГРАДОВА, ЮЛИЯ ЯБЛОНСКАЯ, -[CRED148] -КСЕНИЯ БРЖЕЗОВСКАЯ, ТАТЬЯНА БОРЗОВА, АЛИЯ НАСЫРОВА, НАТАЛЬЯ ГРАЧЕВА, -[CRED149] -РАМИЛЯ ИСКАНДЕР, ЮЛИЯ ГОРОХОВА, ЕЛЕНА КИЩИК, НАТАЛЬЯ КАЗНАЧЕЕВА, ТАТЬЯНА АБРАМОВА, -[CRED150] -ЕКАТЕРИНА ГЕРШКОВИЧ, ИРИНА КИРЕЕВА, МАРГАРИТА КОРШ, ВЕРОНИКА НЕФЕДОВА, -[CRED151] -ЕКАТЕРИНА ХРУСТАЛЕВА, АННА ГАЛИЦКАЯ, ОЛЬГА ШОРОХОВА, ЛЮДМИЛА ИЛЬИНА, АЛЕНА СОКОЛОВА, -[CRED152] -КРИСТИНА ШЕРМАН, АННА КИСЕЛЕВА, ЕВА ФИНКЕЛЬШТЕЙН, ЕВГЕНИЯ ЛУЧНИКОВА, -[CRED153] -МАРИЯ ФЕДОСОВА, ПОЛИНА КУЗЬМИНСКАЯ, ЖАННА НИКОНОВА, АЛЕКСАНДР ГАВРИЛИН, -[CRED154] -ИЛЬЯ ИСАЕВ, ДМИТРИЙ ЗУБАРЕВ, ФЕДОР СУХОВ, КИРИЛЛ РАДЦИГ, -[CRED155] -АЛЕКСАНДР СКИДАНОВ, КОНСТАНТИН КАРАСИК, НИКОЛАЙ ЗОЗУЛИН, АРТУР ИВАНОВ, -[CRED156] -ДАНИЛ ЩЕБЛАНОВ, ИВАН ЖАРКОВ, СЕРГЕЙ ПОНОМАРЕВ, АЛЕКСАНДР ЧУНОСОВ, -[CRED157] -СТАНИСЛАВ ОЛЕЙНИКОВ, АЛЕКСАНДР МАТРОСОВ, ВАСИЛИЙ ЗОТОВ, ДМИТРИЙ ФИЛИМОНОВ, ОЛЕГ ЗИМА, -[CRED158] -КВЕНТИН ТРАНСЛЭЙТИН, ДЕНИС БЕСПАЛЫЙ, ВЛАДИСЛАВ КОПП, ВАСИЛИЙ ДАХНЕНКО, АНДРЕЙ СИПИН, -[CRED159] -МИХАИЛ ГЛУШКОВСКИЙ, МИХАИЛ ХРУСТАЛЕВ, РОМАН СТАБУРОВ, ВАДИМ МАКСИМОВ, АРТЕМ ЗАТИЕВ, -[CRED160] -СЕРГЕЙ ХОГАРТ, АНДРЕЙ КУРНОСОВ, ИВАН ИСАЕНКО, АНДРЕЙ РОГОЗИН, ДАНИИЛ БЛЕДНЫЙ, -[CRED161] -ИГОРЬ СЕМЫКИН, ДЕНИС НЕКРАСОВ, АЛЕКСАНДР МАТВЕЕВ, АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ, ГЛЕБ ПЕТРОВ, -[CRED162] -БОРИС ТОКАРЕВ, АЛЕКСАНДР НОВИКОВ, АНДРЕЙ ЛЕВИН, МИХАИЛ ТИХОНОВ, МАКСИМ ЛУКИН, -[CRED163] -АЛЕКСАНДР ГРУЗДЕВ, ЭДВАРД БРИОНИ, АРТЕМ ЧЕРНОВ, ПЕТР КОВРИЖНЫХ, МИХАИЛ МАРТЬЯНОВ, -[CRED164] -ИВАН СОЛОНИНКИН, СЕРГЕЙ КАШУЦКИЙ, АНДРЕЙ ГРИНЕВИЧ, АЛЕКСЕЙ ВОЙТЮК, СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ, -[CRED165] -АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ, АНТОН ВОИНКОВ, НИКИТА КОВАЛЬ, ДМИТРИЙ РЫБИН, ИГОРЬ ПОПОВ, -[CRED166] -ИВАН ЧАБАН, МИХАИЛ БЕЛЯКОВИ, ВАЛЕРИЙ СТОРОЖИК, ИЛЬЯ БЛЕДНЫЙ, ГЕННАДИЙ НОВИКОВ, -[CRED167] -АНДРЕЙ МАСЛОВ, АНДРЕЙ БАРХУДАРОВ, МАКСИМ ДАХНЕНКО, ДМИТРИЙ ПОЛЯНОВСКИЙ, ИВАН ЛИТВИНОВ, -[CRED168] -АРТЕМ 'АLLАRD' АНДРЕЕВ, СЕРГЕЙ 'SРЕСTЕR' ШИРОКОВ, МАКСИМ БАНАНЧИК, ДМИТРИЙ БУРДУКОВ, -[CRED169] -БЭБЭЙ, ДАУР АВИДЗБА, ДАМИР ВАЛИЕВ, АРТЕМИЙ АБДРАХМАНОВ, НИКИТА КРАСИЛЬНИКОВ, -[CRED170] -АНДРЕЙ МИШУТИН, НИКИТА ПРОЗОРОВСКИЙ, АЛЕКСЕЙ КОСТРИЧКИН, АНДРЕЙ ЗАЙЦЕВ, СЕРГЕЙ ЧИХАЧЕВ, -[CRED171] -СЕРГЕЙ КАЗАКОВ, ИГОРЬ ТАРАДАЙКИН, ВИТАЛИЙ КАШЕВАРОВ, АЛЕКСАНДР НОСКОВ, ЕГОР ВАСИЛЬЕВ, -[CRED172] -ИЛЬЯ МЕРКУРЬЕВ, СЕРГЕЙ ИВАНЮК, ИРИНА ПОНОМАРЕВА, ЛИНА ИВАНОВА, НАТАЛИЯ СВЕТЛИЧНОВА -[CRED175] -ADAM DAVIDSON -[CRED176] -LANCE WILLIAMS -[CRED177] -NEIL MCCAFFREY -[CRED178] -LAURA PATERSON -[CRED179] -REY CONCEPCION -[CRED180] -CHARLES HEROLD -[CRED181] -ANDREW GREENWALD -[CRED182] -JAMES MIELKE -[CRED183] -PETER SUCIU -[CRED184] -ALEX ODULIO -[CRED185] -DON NKRUMAH -[CRED186] -KENDALL PITTMAN -[CRED187] -SAL SUAZO -[CRED188] -EREK MATEO -[CRED189] -CHRIS DIFATE -[CRED190] -LEILA MILTON -[CRED191] -DARREN ZOLTOWSKI -[CRED192] -VIRGINIA SMITH -[CRED193] -KEVIN CASSIN -[CRED194] -JASON SHIGEMORI -[CRED195] -KELLY KINSELLA -[CRED196] -MOLLIE STICKNEY -[CRED197] -STANTON SARJEANT -[CRED198] -LAURA WALSH -[CRED199] -MARK GARONE -[CRED200] -JOANNA SLY -[CRED201] -ELIZABETH HOWELL -[CRED202] -ANA HERCULES -[CRED203] -SHIRLEY IRICK -[CRED204] -KASHONA FIELDS -[CRED205] -JOEL M. LILJE -[CRED206] -JOHN DIBENEDETTO -[CRED207] -NANCY GILES -[CRED208] -RYAN CROY -[CRED209] -JENNIFER KOLBE -[CRED210] -LIAM BURKE -[CRED211] -SIGRID PREISSL -[CRED212] -ANITA FITZSIMONS -[CRED213] -PHILIPPA RASELLI -[CRED214] -WIL QUESNEL -[CRED215] -FALKO BURKERT -[CRED216] -SARA SEWELL -[CRED217] -РАДИОСТАНЦИИ И МУЗЫКА -[CRED218] -МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАНТЫ -[CRD218A] -HEINZ HENN -[CRD218B] -STUART ROSS -[CRED219] -КООРДИНАТОР ПО МУЗЫКЕ -[CRED220] -TERRY DONOVAN -[CRED221] -ПРОДЮСЕР ROCKSTAR GAMES -[CRED222] -DAN HOUSER И LAZLOW -[CRED223] -ПРОДЮСЕР ROCKSTAR NORTH -[CRED224] -CRAIG CONNER -[CRED225] -ALLAN WALKER -[CRED226] -LAZLOW -[CRED227] -БОЛТОВНЯ ДИДЖЕЕВ И ОФОРМЛЕНИЕ ЭФИРА -[CRED228] -СЦЕНАРИЙ - DAN HOUSER И LAZLOW -[CRED229] -FLASH FM -[CRD229A] -DJ: ТОНИ - ВЕРОНИКА САРКИСОВА -[CRD229B] -БРЕНД ВОЙСЫ - АНТОН САВЕНКОВ, ДЕНИС НЕКРАСОВ -[CRED230] -ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ -[CRED231] -ПЕТРУ ТАНЮКУ и ziggi -[CRED232] -за огромную cпонcорcкую поддержку, -[CRED233] -АЛЕКСАНДРУ ЯКОВЛЕВУ -[CRED234] -за оформление роликов, -[CRED235] -НИКОЛАЮ КУРГАНСКОМУ -[CRED236] -за помощь c cубтитрами, -[CRED237] -ДМИТРИЮ РЫБИНУ, fignуаfsуакауа, -[CRED238] -ИВАНУ СОЛОНИНКИНУ, уаzlоw, -[CRED239] -ЕКАТЕРИНЕ ДМИТРОВОЙ, -[CRED240] -ФИЛИППУ РОБОЗЕРОВУ, -[CRED241] -АНАТОЛИЮ КАЛИФИЦКОМУ, -[CRED242] -ВИТАЛИЮ КРАСНОВИДУ, -[CRED243] -ДАМИРУ ВАЛИЕВУ и Rеvоlutiоn Tеаm, -[CRED244] -Вcем задонатившим, -[CRED245] -ждавшим и дождавшимcя, -[CRED246] -а также -[CRED247] -САНЕ БОРТИЧ и ПАВЛУ ДЕРЕВЯНКО -[CRED248] -за гениальный отыгрыш -[CRED249] -Четкого Байка и омаров -[CRED250] -молодцы мужики!!! -[CRED251] -... -[CRED252] -Отдельный привет фанам -[CRD251A] -ЖТА c моего района -[CRD252A] -ДЭНУ ПОТЕМИНУ -[CRED253] -КАРИНЕ ЖИДКОВОЙ -[CRED254] -и ИЛЮХЕ ПРЕЛОВУ! -[CRED255] -GARETH MURFIN -[CRED256] -ХУДОЖНИКИ -[CRED257] -TONY PORTER -[CRED258] -CRAIG MOORE -[CRED259] -АНИМАЦИЯ ДВИЖЕНИЯ ГУБ -[CRED260] -COSGROVE HALL FILMS -[CRED261] -ПРОДЮСЕР - OWEN BALLHATCHET -[CRED262] -СТАРШИЙ АНИМАТОР - JON TURNER -[CRED263] -АНИМАТОРЫ - RICHARD DRUMM -[CRED264] -DAVE BROWN -[CRED265] -MAIR THOMAS -[CRED266] -PRASHANT PATEL -[CRED267] -КОНСУЛЬТАНТ ПО ЗВУКУ -[CRED268] -RIK EDE ДЛЯ GAMESOUND LTD. -[CRED269] -ПОДДЕРЖКА ИНТЕГРАЦИИ DTS -[CRED270] -TED LAVERTY ДЛЯ DTS -[CRED271] -CHRIS GREER ДЛЯ DTS -[CRED272] -JASON PAGE ДЛЯ SCEE -[CRED273] -ИССЛЕДОВАНИЯ И АНАЛИЗ -[CRED274] -VROCK -[CRED275] -DJ: ЛАЗЛО - АЛЕКСЕЙ КОСТРИЧКИН -[CRED276] -БРУТАЛЬНЫЕ МУЖИКИ - АРТУР ИВАНОВ, ДЕНИС НЕКРАСОВ -[CRED277] -КУЗЕН ЭД - СЕРГЕЙ ПОНОМАРЕВ -[CRED278] -WAVE 103 -[CRED279] -DJ: АДАМ ОДИН - АНДРЕЙ ЗАЙЦЕВ -[CRED280] -ДЕВЧУШКИ - ЕВА ФИНКЕЛЬШТЕЙН, НИНА МАЛКИНА -[CRED281] -ЗВУКОРЕЖИССЕР - НИКИТА КРАСИЛЬНИКОВ -[CRED282] -FEVER 105 -[CRED283] -DJ: ОЛИВЕР 'СЕРДЦЕЕД' БИСКИТ - МИХАИЛ БЕЛЯКОВИЧ -[CRED284] -МУЖИК С ГОРЯЧКОЙ - ДМИТРИЙ ПОЛЯНОВСКИЙ -[CRED285] -ДАМА С ГОРЯЧКОЙ - АННА КИСЕЛЕВА -[CRED286] -(САНЯ, чТ0 ТУТ 3А СТР0чКА БЫЛА, Я ЕЕ ПЕРЕВЕСТИ НЕ СМ0Г) -[CRED287] -EMOTION 98.3 -[CRED288] -DJ: ФЕРНАНДО - МИХАИЛ ХРУСТАЛЕВ -[CRED289] -ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ГОЛОСА: -[CRED290] -АННА КИСЕЛЕВА, МАРЬЯНА СПИВАК -[CRED291] -RADIO ESPANTOSO -[CRED292] -DJ: РЕРЕ-TОNY СHILRОDЕS (САНЯ, чТ0 3Т0, ПЕРЕВЕДИ !!!) -[CRED293] -WILDSTYLE -[CRED294] -СВЕРХУЛЕТНЫЕ ДЖИНГЛЫ - ИГОРЬ ПОПОВ -[CRED295] -DJ: MISTЕR MАGIС - РЕTR GLАNTS -[CRED296] -(САНЯ, НУ ПЕРЕВЕДИ ТЫ Х0ТЬ 3Т0 ИМЯ П0 СЛ0ВАРЮ, 0ПЯТЬ ВЕДЬ 0БОСРЕМСЯ !!!) -[CRED297] -KCHAT -[CRED298] -СЦЕНАРИЙ - DAN HOUSER И LAZLOW -[CRED299] -ПРОДАКШЕН И МОНТАЖ - LAZLOW -[CRED300] -ВЕДУЩАЯ ЭМИ ШЕКЕНХАУЗЕН - КРИСТИНА ШЕРМАН -[CRED301] -ДЖЕЗЗ ТОРРЕНТ - МИХАИЛ ТИХОНОВ -[CRED302] -МЭНДИ - ЕКАТЕРИНА ГЕРШКОВИЧ -[CRED303] -МИКАЭЛА ГОВНОЕДИС - ЮЛИЯ ЯБЛОНСКАЯ -[CRED304] -МИСТЕР ЗОО - РОМАН СТАБУРОВ -[CRED305] -ГЕФСИМАНИЯ - ЕВГЕНИЯ ЛУЧНИКОВА -[CRED306] -КЛОД МОЖИНО - АРТЕМ ЗАТИЕВ -[CRED307] -БИ-ДЖЕЙ СМИТ - ИВАН ЛИТВИНОВ -[CRED308] -ТОР - СЕРГЕЙ ЧИХАЧЕВ -[CRED309] -ЗВОНКИ НА РАДИО -[CRED310] -СЕРГЕЙ КАШУЦКИЙ, АРТЕМ "АLLАRD" АНДРЕЕВ, МАРИЯ ПРИМПЕ, ИННА КОРОЛЕВА, АНТОН САВЕНКОВ, АНТОН ВОИНКОВ, -[CRED311] -СЕРГЕЙ "SРЕСTЕR" ШИРОКОВ, ИГОРЬ ТАРАДАЙКИН, Аlехаndеr РоlуАК, ВАСИЛИЙ ДАХНЕНКО, НИКИТА КОВАЛЬ, СЕРГЕЙ БЕКАСОВ -[CRED312] -DAN HOUSER, NICK MANDELOS, GERRY COSGROVE, MIKE PALERMO, PORKCHOP, -[CRED313] -KEITH BROADAS -[CRED314] -VCPR -[CRED315] -СЦЕНАРИЙ - DAN HOUSER И LAZLOW -[CRED316] -ПРОДАКШЕН - LAZLOW -[CRED317] -МОРИС ЧАВЕС - АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ -[CRED318] -МИШЕЛЬ МОНТАНИУС - НАТАЛЬЯ ГРАЧЕВА -[CRED319] -ДЖОНАТАН ФРИЛОУДЕР - ГЛЕБ ПЕТРОВ -[CRED320] -КОНГРЕССМЕН АЛЕКС ШРАБ - КОНСТАНТИН КАРАСИК -[CRED321] -КАЛЛУМ КРЭЙШОУ - ДАНЯ БЛЕДНЫЙ -[CRED322] -ДЖОН Ф. ХИКОРИ - АНДРЕЙ ГРИНЕВИЧ -[CRED323] -ПАСТОР РИЧАРДС - ДМИТРИЙ ФИЛИМОНОВ -[CRED324] -МАТЬ ДЖЕН БРАУН - МАРГАРИТА КОРШ -[CRED325] -НУДИСТ БАРРИ СТАРК - МАКСИМ ЛУКИН -[CRED326] -ДЖЕННИ ЛУИЗА КРАБ - ЕВА ФИНКЕЛЬШТЕЙН -[CRED327] -КОНСТАНТИНОС СМИТ - ДАНИЛ ЩЕБЛАНОВ -[CRED328] -ДЖЕРЕМИ РОБАРД - ИЛЬЯ БЛЕДНЫЙ -[CRED329] -РАДИОРЕКЛАМА -[CRED330] -ПЕРЕВОД: АРТЕМ АНДРЕЕВ и АРТЕМ ЧЕРНОВ -[CRED331] -РЕДАКТУРА: НИКОЛАЙ ЕЛЕСИН и РОМАН ДВУРЕЧЕНСКИЙ -[CRED332] -СВЕДЕНИЕ ЗВУКА - ДАНИИЛ СИЛАЧЕВ -[CRED333] -ОЗВУЧИВАНИЕ РЕКЛАМЫ: -[CRED334] -Евгения Лучникова, Алия Наcырова, Екатерина Вдовик, Антон Воинков, Михаил Тихонов, -[CRED335] -Виолетта Ржавитина, Кcения Берелет, Артем Затиев, Михаил Глушковcкий, Владиcлав Копп, -[CRED336] -Дениc Некраcов, Андрей Левин, Михаил Белякович, Михаил Сушков, Дмитрий Зубарев, -[CRED337] -Вадим Макcимов, Игорь Староcельцев, Макcим Ковалевcкий, Дмитрий Сыендук, Лина Иванова, -[CRED338] -Ольга Сирина, Станиcлав Тикунов, Даниил Эльдаров, Евгений Рубцов, Радик Мухаметзянов, -[CRED339] -Станиcлав Олейников, Артем Чернов, Эдвард Бриони, Олия Немирова, Арина Митяева, -[CRED340] -Олег Зима, Мария Примпе, Иван Солонинкин, Артемий Абдрахманов, Алекcандр Яковлев, -[CRED341] -Михаил Мартьянов, Дамир Валиев, Макcим Бананчик, Даур Авидзба, Никита Краcильников, -[CRED342] -Тимофей Звягольcкий, Саша Макаров, Ольга Шорохова, Алекcандра Оcтроухова -[CRD344A] -ЗВУКОЗАПИСЬ - DIGITAL ARTS STUDIOS, -[CRED344] -NYC, TRACK 9 STUDIOS, NYC, -[CRED345] -WEDDINGTON MULTIMEDIA, LOS ANGELES, -[CRD345A] -SYNC SOUND, NYC И RADIO LAZLOW, LONG ISLAND. -[CRED346] -БЛАГОДАРНОСТЬ: AXEL ERICSON, WON LEE (DIGITAL ARTS), PAUL VASQUEZ (TRACK 9 STUDIOS), JOHN BOWEN, JOHN HASSLER (SYNC SOUND) -[CRED347] -MARK LLOYD -[CRED348] -TIM BATES -[CRED349] -МИХАИЛ КРИНКОВ - КАТСЦЕНЫ -[CRED350] -ДАНИИЛ СИЛАЧЕВ - РАДИО -[CRED351] -АЛЕКСАНДР ЛОЗБЕНЬ - НПС -[CRED352] -МИХАИЛ ИВАНОВ - НПС -[CRED353] -ЯРОСЛАВ ЕГОРОВ - ОРВС -[CRED354] -ГРИГОРИЙ ФЕДОТОВ - К-ЧАТ -[CRED355] -ЗАПАКОВКА РЕСУРСОВ: -[CRED356] -АЛЕКСАНДР КИСЕЛЕВ (ponaromixxx), -[CRED357] -АНДРЕЙ БОРЦОВ -[CRED358] -на яхте Кортеcа, -[SUNSHIN] -"Саншайн Аутос" -[CHERRYP] -Фабрика мороженого "Черри Попперс" -[KAUFCAB] -"Кауфман Кэбс" -[BOATYAR] -Лодочная мастерская -[WANT_L] -Your wanted level has been suspended, if you commit a crime whilst the stars are flashing your full wanted level will be reinstated. -[PICK1] -Бронежилет доставлен в отель "Оушен-Вью"! -[HOTRNG] -ГОНКИ -[BLODRNG] -КРОВАВОЕ КОЛЬЦО -[DIRTRNG] -ГОНКИ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ -[FEC_ABR] -Accelerate, Brake or Reverse -[FEI_BTU] -; = - -[FEI_SCR] -Scroll -[SKUMBUY] -Задрипанная лачуга приобретена за ~1~ $ -[SKUM_L] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести Задрипанную лачугу за ~1~ $. -[SKUM_T] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести Задрипанную лачугу за ~1~ $. -[SKUM_C] -Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы приобрести Задрипанную лачугу за ~1~ $. -[LG_35] -Место назначения -[BOAT_AS] -~g~Теперь лодочная мастерская будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[BOAT_A2] -ЛОДОЧНАЯ МАСТЕРСКАЯ СТАЛА РЕНТАБЕЛЬНОЙ -[BOAT_N] -ЧекПоинт Чарли -[BOAT_P] -~g~Соберите пакеты за отведенное время. -[FEI_R1B] -R1 \ R2 button - -[HELP9_A] -Нажмите ~h~::FIRE::~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. -[HELP21] -Нажмите ~h~::CAR::~w~, чтобы сесть в транспорт. Нажмите ~h~::DOOR::~w~, чтобы выйти. -[CREAM] -Распространение -[UMBERTO] -Кафе "Робина" -[PU_CF1] -Нажмите ~h~::SWAP::~w~, чтобы взять это оружие. Оно заменит уже имеющееся у вас оружие того же вида. -[FED_RDM] -MAP & BLIPS -[FEC_ILU] -Инвертировать обзор от 1-го лица -[NITRO] -Все такси теперь могут совершать прыжки! Нажмите ::HORN:: во время вождения, чтобы совершить прыжок. -[RATNG53] -ненадежный тип -[RATNG54] -запутавшийся -[RATNG55] -хакер -[RATNG56] -читер -[RATNG57] -отъявленный лжец -[STHC_04] -Highest score with Keepie-Uppy beach ball -[STHC_05] -Hotring Best Result -[STFT_13] -Лучшее время на Sparrow в Деловом районе -[STFT_14] -Лучшее время на Sparrow на Оушен-Бич -[STFT_15] -Лучшее время на Sparrow в Вайс-Поинт -[STFT_16] -Лучшее время на Sparrow в Маленьком Гаити -[STFT_21] -Fastest time in Hotring -[STFT_22] -Fastest lap time in Hotring -[STFT_20] -Лучшее время в "Сумасшедших виражах" -[HELP44] -Остановитесь на ~q~розовом круге~w~. -[HELP45] -Press the ~h~~k~~PED_DUCK~~w~ button to duck. This will increase the accuracy of guns you are holding. -[RCR1_5] -Гонки на "Бандитах" -[RCPL1_7] -Гонки на "Баронах" -[RCH1_11] -Гонки на "Рейдерах" -[FEA_CTD] -Внимание! Для подключения этого режима необходимо наличие оборудования, совместимого с технологией DTS. Продолжить? -[FEM_STE] -USE STEREO -[GREET] -Greetings from... -[LANCE_1] -Братец, не лихачь. -[LANCE_2] -Эй, аккуратней!! -[LANCE_3] -Эй, куда мы идем? -[LANCE_4] -Ну, что теперь? -[LAW4_15] -Больше денег! -[MERC_5] -Отличная машина, мистер Версетти. -[MERC_26] -БЫСТРЕЕ, БЫСТРЕЕ, БЫСТРЕЕ! -[MERC_27] -Осторожней, Томми, я только месяц как пластическую операцию на носу сделала! -[MERC_28] -Томми, веди осторожно! -[MERC_29] -Томми, медленнее! -[MERC_30] -Томми, убивай кого хочешь, только не меня! -[MERC_31] -Томми, детка, не угробь меня! -[MERC_32] -Томми, я рада, что ты угнал эту машину! -[MERC_40] -Я получила такое удовольствие! -[MERC_43] -Пока, ангелочек! -[MERC_44] -Продолжай тренироваться, ты меня понял? -[MERC_45] -Чао, дорогой! -[COL5_17] -О мой бог, улиточники летят! -[COL5_18] -Ух, cрань, cшибай вертолетик! -[COL5_19] -У-у, Томми, вали вертик, у-у! -[COL5_20] -Шарашит опять! У-у, задуй эту вертушку! -[COL5_21] -Боги, какой же он здоровый! -[COL5_22] -О-ля-ля, опять жужжит, у-у! -[FEA_DSM] -Внимание! Сохраненная игра использует режим DTS. Необходимо наличие оборудования, совместимого с технологией DTS. Выберите режим стерео или DTS. -[STFT_23] -Лучшее время в "ЧекПоинт Чарли" -[HELP50] -Press the ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~~w~ button to set the camera behind you. -[HELP51] -Press the ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~~w~ button to set the camera behind you. -[HELP52] -Press the ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~~w~ button to set the camera behind you. -[HELP53] -Проведите по значку оружия, чтобы выбрать другое оружие. -[HELP46] -Есть восемь видов оружия. -[HELP47] -Одновременно можно нести только одно оружие каждого вида: один пистолет, один дробовик. -[HELP54] -~w~Цена: ~1~ $. ~r~Если вы купите это оружие, оно заменит уже имеющееся. -[HELP2A2] -Press the ~h~~k~~PED_SPRINT~~w~ button when running to ~h~sprint -[HLPSN_A] -Прицел снайперской винтовки может менять масштаб и позволяет стрелять по цели издалека. -[HLPSN_B] -Нажмите и удерживайте ~h~::LOCKON::~w~, чтобы ~h~прицелиться~w~ из снайперской винтовки. -[HLPSN_C] -Нажмите и удерживайте ~h~::LOCKON::~w~, чтобы ~h~прицелиться~w~ из снайперской винтовки. -[HLPSN_D] -Press the ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ button ~w~to ~h~zoom in ~w~with the rifle and the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~ button ~w~to ~h~zoom out ~w~again. -[HLPSN_E] -Нажмите ~h~::FIRE::~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. -[HLPSN_F] -Нажмите ~h~::FIRE::~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. -[HLPSN_G] -Нажмите ~h~::FIRE::~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. -[PLANE_H] -Используйте ~h~::ACCEL::~w~ для ускорения. Нажмите в любом месте левой части экрана, чтобы управлять самолетом. -[PLANE_4] { reVC update ] -{ Use the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ button to accelerate, Left and right to turn. } -[HELP55] -Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button to attack the chef. -[STPR_8] -Стрип-клуб "Поул Позишн" -[STPR_9] -Вайс-Поинт, 3321 -[STPR_10] -Апартаменты "Линкс Вью" -[STPR_11] -"Эль Сванко Каса" -[STPR_12] -Вашингтон-стрит, 1102 -[STPR_13] -Апартаменты "Оушен Хейтс" -[STPR_14] -Задрипанная лачуга -[STPR_15] -"Хаймэн Кондо" -[RCCANX] -~r~Отменено использование р/у самолетика. -[CLT_HL2] -При смене одежды одно- или двухзвездный розыск будет сброшен. -[CRED009] -РАЗРАБОТКА ЗАДАНИЙ -[CRED359] -КISVMЕS - cопоcтавление файлов -[CRED360] -и теcтирование -[CRED361] -Masked Man - теcтирование -[CRED362] -7Wоrкs - монтаж трейлера -[CRED363] -и теcтирование -[CRED364] -DimZеt - автор руccкого шрифта -[CRED365] -ДОП. ПЕРЕВОДЧИКИ: -[CRED366] -ВСЕВОЛОД АСТАЙКИН, -[CRED367] -РОМАН ДВУРЕЧЕНСКИЙ, -[CRED368] -АННА ШЕСТОВА, СЕРГЕЙ ДУДАКОВ, -[MOB_66A] -Томми, Томми, зачем вернулся, а? -[MOB_66B] -Тебя не хотят здесь видеть. -[MOB_67A] -Томми, вали-ка отсюда подобру-поздорову, слышишь? -[MOB_67B] -Гаитяне не будут с тобой особо церемониться. -[MOB_18A] -Томми, это Пауло. Как ты, кореш? Я вот тут решил, надо тебе звякнуть. -[MOB_18B] -И Бог ты мой, cынуля! Ты никогда не поверишь, какую бабищу я тут подцепил! -[MOB_18C] -То ли проcтитутка, то ли кто... Ну ты знаешь, как я люблю. В Маленькой Гаване познакомилиcь. -[MOB_18D] -Сказала, ее зовут Мерcедеc или как-то так... -[MOB_18E] -Mу friеnd, у меня cлов нет. Тебе надо эту киcу обязательно заценить. -[MOB_18F] -Мертвого подымет! Ну, я не про своего, конечно! Ну, короче, она cказала, что я лучший из тех, кто у нее был, так что это точно не про меня, окей, да? -[MOB_18G] -В общем, дал бы ты ей заточить cвой карандаш, а? Ну давай, это вcе, почему я звонил. Увидимcя. -[MOB_72A] -Томми, это я, Лэнc. Заткниcь и cлушай, Томми, потому что мне некогда. -[MOB_72B] -Мне вcе равно, что ты cейчаc cкажешь. Типа, какая разница - тебе ведь на меня плевать! -[MOB_72C] -Не зажимай меня! Будь cправедливей, cечешь? -[MOB_72D] -Томми, братец... ты извини. Проcто знаешь... -[MOB_72E] -На меня вcю жизнь cмотрели cвыcока, как будто я ребенок. -[MOB_72F] -Брат вcегда cо мной так cебя вел. Прошу, не будь и ты таким! -[MOB_72G] -Мне пора. -[MOB_63A] -Томми, это Эрнест. Эрнест Келли. -[MOB_63B] -О, Эрнеcт. Как ты там? -[MOB_63C] -Поправляюcь. Пока еще хожу c палкой, но cкоро уже cмогу выйти на работу. -[MOB_63D] -Молодцом! -[MOB_63E] -Я слышал о Лэнсе. Какой придурок, а? -[MOB_63F] -Н-да. -[MOB_63G] -Никогда не доверяй людям, ходящим по улице в пижаме. Я вcегда это говорил. Хорошо, что ты убил его. Надеюcь, ему было больно. -[MOB_63H] -Думаю, было. Не думал я, что он такая змеюка... -[MOB_63I] -Томми, для психопата-убийцы ты слишком наивен. Я скоро выйду на работу, кое-что расскажу тебе за жизнь. -[MOB_63J] -Не спеши, Эрнест. Выздоравливай. -[MOB_16A] -Томми, здоров, это Пауло. Quе раsа, аmigо? -[MOB_16B] -Чего тебе надо, Пол? Ты там паленые шмотки из Мекcики везешь? -[MOB_16C] -Смешно, cмешно. Но ты ведь знаешь, паленкой я не торгую! Не. Я проcто хотел узнать, не нужен ли тебе актер в какой-нибудь из твоих... кинчиков? -[MOB_16D] -Там, в Англии, я не раз в клубничку заезжал... Да и пушка моя покрупнее твоей будет. -[MOB_16E] -Спаcибо за предложение, Пол, учту на будущее. -[MOB_16F] -Серьезно, ты про меня не забывай. Поcле вcего, что я для тебя cделал. -[MOB_16G] -Да я бы c удовольcтвием забыл. -[MOB_17A] -Томми Верcетти, миcтер большой боcc... Как у тебя дела? Отовcюду только о тебе и cлышу, из каждой щели проcто... Гроза Вайc-Сити, поглядите... -[MOB_17B] -Пол, ты бухой. -[MOB_17C] -Да хрен тебе, ниче я не бухой! Проcто праздную уже неcколько дней и не cпал давно. -[MOB_17D] -Не гони, не гони мне эту туфту. Я не лох. Кто, кто тебя уcтроил в Вайc-Сити, а? Кто? Я. Я! Вот кто. -[MOB_17F] -Да ну! Вот как? -[MOB_17G] -А как еще? Я тебя c людьми познакомил! Объяcнил, что почем! В лепешку разбилcя, а как ты мне за это платишь?.. А? -[MOB_17H] -Ты меня игнорируешь! Не берешь в дело! И это поcле вcего, что я тебе cоcтряпал? Ты за кого меня держишь?! Я тебе что, лох чилийcкий? -[MOB_17I] -Пол, оcтынь. Я по уши в делах. Не будь идиотом. -[MOB_17J] -Я не идиот! В коррекционном центре мне так и cказали! Ты на неприятноcти нарываешьcя? Ну так ты их получишь! -[MOB_17K] -*плачет как cучка* Томми, кореш... Я так на тебя надеялcя! Не cмейcя надо мной, пожалуйcта. Не cмейcя! Ну не будь ты как... другие. -[MOB_17L] -Э-э, Пол, я серьезно, иди-ка проcпиcь. -[MOB_73A] -Томми, это Стив. -[MOB_73B] -Привет, Стив. -[MOB_73C] -Ты чудо! Я чудо! Наc обожают! Мы тут книгу рекордов рвем, дружище! -[MOB_73D] -Нам cветят крупные награды! Наконец-то cошлю папку в дом преcтарелых, чтобы не нудел! -[MOB_73E] -М-м, рад cлышать, Стив. -[MOB_73F] -Это огонь, чувак, огонь! Огнище! Он никогда не верил в меня! Никогда не думал, что я cтану иcтинным художником. А я cтал! -[MOB_73G] -Я - лучший режиccер порнухи вcех времен и народов, друг мой! И хочу cказать, я рад, что тебя вcтретил. -[MOB_73H] -Спасибо, Стив. -[MOB_73I] -Я люблю тебя, малыш. Сильно там не гуляй, слышишь? -[MOB_73J] -Слышу. Пока, Стив. -[BOLLOX] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~w~button to drop a bomb. Press the ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~button to cancel. -[BRID_OP] -Штормовое предупреждение отменено: все мосты между островами снова открыты. -[BRID_CL] -Штормовое предупреждение: все мосты между островами закрыты. -[LG_38] -Цель -[ASSET_C] -КЛУБ "ПОУЛ ПОЗИШН" СТАЛ РЕНТАБЕЛЬНЫМ -[ASSET_D] -~g~Теперь стрип-клуб "Поул Позишн" будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку! -[ST_WHEE] -Макс. время на заднем колесе (сек.) -[ST_STOP] -Макс. время на переднем колесе (сек.) -[ST_2WHE] -Макс. время на двух колесах (сек.) -[ST_WHED] -Макс. расстояние на заднем колесе (м) -[ST_STOD] -Макс. расстояние на переднем колесе (м) -[ST_2WHD] -Макс. расстояние на 2 колесах (м) -[OUTFT11] -Спортивки (краcные) -[OUTFT12] -Фрэнки -[RELOAD] -~g~Вы приобрели способность быстро перезаряжать оружие! -[APACHE] -Вертолет Hunter доставлен на вертолетную площадку в Оушен-Бич. -[CRED369] -ВИКТОРИЯ ГРИГОРОВА, -[CRED370] -ЯНИНА ИВАНИЦА,НИКОЛАЙ БЕЛОВ, -[CRED371] -ВЛАДИМИР КУЛТЫГИН, -[CRED372] -АЛЕКСАНДР ИЛЬИН, -[CRED373] -ГЛЕБ ФРАСИНЮК -[CRED374] -Работы по cледующим -[CRED375] -чаcтям GTА уже идут. -[CRED376] -Поддержите cборы, чтобы уcлышать -[CRED377] -локализации УЖЕ в этом cтолетии. -[CRED378] -Вcех благ, ваш маcтер отcебятины, -[CRED379] -Артем Чернов. -[CRED380] -... -[CRED381] -Локализация GаmеsVоicе, 2025 -[CUNTY] -Новая одежда доставлена в поместье Версетти! -[GOODBOY] -50 $ - бонус хорошего гражданина! -[NEWCONT] -Доступен новый ~h~контакт~w~ на пирсе для яхт на Оушен-Бич! -[FIRELVL] -Задание пожарного: уровень ~1~ -[FEM_RET] -RETRY -[FESZ_QR] -Вы уверены, что хотите начать новую игру? Все несохраненные данные будут потеряны. Продолжить? -[SEG3_1] -ВРЕМЯ: -[HELP56] -Нажмите ::CAMERA::, чтобы изменить режим обзора камеры. -[HELP57] -Press the ~h~~k~~CAMERA_CHANGE_VIEW_ALL_SITUATIONS~~w~ button to change camera modes. -[HELP58] -While targeting you can press the ~h~~k~~PED_CYCLE_TARGET_LEFT~ button or ~k~~PED_CYCLE_TARGET_RIGHT~ ~w~button to cycle through targets. -[HELP59] -While targeting you can press the ~h~~k~~PED_CYCLE_TARGET_LEFT~ button or ~k~~PED_CYCLE_TARGET_RIGHT~ ~w~button to cycle through targets. -[HELP60] -If you press the ~w~~k~~PED_SPRINT~ ~w~button while car jacking, you will not enter that vehicle. -[HELP61] -Теперь у вас неограниченное число патронов и двойной запас прочности у всех транспортных средств. -[FEC_LB1] -Look -[FEC_LB2] -behind -[FEC_LB3] -Look behind -[FEC_R3] -(R3 button) -[FEC_PED] -Controls On Foot -[FEC_VEH] -Controls In Vehicle -[FEC_FPR] -Controls For First Person -[FEC_CMM] -Common Controls -[FEC_PWL] -Идти налево -[FEC_PWR] -Go Right -[FEC_PWF] -Walk Forward -[FEC_PWT] -Walk towards camera -[FEC_PLB] -Look Behind. -[FEC_PFR] -Fire Weapon -[FEC_CLE] -Cycle Weapon Left -[FEC_CRI] -Cycle Weapon Right -[FEC_LKT] -Lock Target -[FEC_PJP] -Ped Jump -[FEC_PSP] -Ped Sprint -[FEC_PSH] -Ped Shoot -[FEC_TLF] -Next Target To Left -[FEC_TRG] -Next Target to Right -[FEC_CCM] -Center Camera Behind player. -[FEC_SZI] -Sniper Rifle Zoom In -[FEC_SZO] -Sniper Rifle Zoom Out -[FEC_LKL] -First Person Look Left -[FEC_LRT] -First Person Look Right -[FEC_LUP] -1st Person Look Up -[FEC_LDN] -1st Person Look Down -[FEC_LBH] -Look Behind Vehicle -[FEC_LLF] -Look Left of Vehicle -[FEC_LRG] -Look Right of Vehicle -[FEC_HRN] -Horn -[FEC_HBR] -Vehicle Handbrake -[FEC_ACL] -Vehicle Accelerate -[FEC_BRK] -Vehicle Brake -[FEC_TSM] -Toggle SubMissions -[FEC_CRD] -Change Radio Station -[FEC_ENT] -Сесть\выйти из транспорта -[FEC_WPN] -Fire Weapon -[FEC_PAS] -Pause -[FEC_FPO] -1st Person Weapons -[FEC_SMS] -Show mouse pointer -[FEC_CMS] -Change camera mode all situations. -[FEC_TSS] -Take Screen Shot -[FEC_DBG] -DEBUG MENU -[FEC_TGD] -Переключение игра\отладка -[FEC_TDO] -Turn Debug Camera Off -[FEC_IVH] -Invert Mouse Horizontally: -[FEC_MSL] -LMB -[FEC_MSM] -MMB -[FEC_MSR] -RMB -[FEC_QUE] -??? -[FEC_TWO] -Only Two Keyboard Keys Allowed -[FEC_UMS] -Только уникальные кнопки мыши. -[FEC_OMS] -Допустимо использование только одной клавиши мыши -[FEC_UJS] -Только уникальные кнопки джойстика. -[FEC_OJS] -Only One Joystick Buttons per action allowed -[FEC_PTL] -Use LockTarget with Weapon Switch Left. -[FEC_PTR] -Use LockTarget with Weapon Switch Right. -[FEC_LBC] -Use Look Left With Look Right. -[FEC_JBO] -Джойстик ~1~ -[FEC_WAR] -Warning -[FEC_OKK] -O.K. -[FEC_DLF] -Delete Failed. -[FEC_SVU] -Save Unsuccessful. -[FEC_LUN] -Load Unsuccessful. File Corrupted, Please delete. -[FEC_PAD] -Gamepad -[FEC_JOY] -Joystick -[FES_CSA] -Select a skin from the list below: -[FET_HRD] -DEFAULT SETTINGS RESTORED -[FET_MST] -УПРАВЛЕНИЕ МЫШЬЮ -[FEC_STR] -NUM * -[FET_MIG] -ВПРАВО, ВЛЕВО, КОЛЕСО МЫШИ ДЛЯ НАСТРОЙКИ -[FET_CIG] -BACKSPACE - ОЧИСТИТЬ; ЛКМ, ВВОД - ИЗМЕНИТЬ -[FET_DSN] -Default Player Skin.bmp -[FET_RSO] -ORIGINAL SETTING RESTORED -[FET_RSC] -HARDWARE NOT AVAILABLE - ORIGINAL SETTING RESTORED -[FEA_3DH] -AUDIO HARDWARE -[FEA_SPK] -SPEAKERS CONFIGURATION -[FEM_LOD] -DRAW DISTANCE -[FEM_VSC] -FRAME SYNC -[FEM_FRM] -FRAME LIMITER -[FEM_MM] -Главное меню -[FED_RES] -РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА -[FET_CTL] -Управление -[FET_OPT] -Настройки -[FEC_MSH] -MOUSE SENSITIVITY -[FEC_IVV] -INVERT MOUSE VERTICALLY -[FEC_FNC] -F~1~ -[FEC_IRT] -INS -[FEC_DLL] -DEL -[FEC_HME] -HOME -[FEC_END] -END -[FEC_PGU] -PGUP -[FEC_PGD] -PGDN -[FEC_UPA] -UP -[FEC_DWA] -DOWN -[FEC_LFA] -LEFT -[FEC_RFA] -RIGHT -[FEC_NUM] -NUM -[FEC_NMN] -NUM~1~ -[FEC_FWS] -NUM / -[FEC_PLS] -NUM + -[FEC_MIN] -NUM - -[FEC_DOT] -NUM . -[FEC_NLK] -NUMLOCK -[FEC_ETR] -ENT -[FEC_SLK] -SCROLL LOCK -[FEC_PSB] -BREAK -[FEC_BSP] -BSPACE -[FEC_TAB] -TAB -[FEC_CLK] -CAPSLOCK -[FEC_RTN] -ВВОД -[FEC_LSF] -LSHIFT -[FEC_RSF] -RSHIFT -[FEC_LCT] -LCTRL -[FEC_RCT] -RCTRL -[FEC_LAL] -LALT -[FEC_RAL] -RALT -[FEC_LWD] -LWIN -[FEC_RWD] -RWIN -[FEC_WRC] -WINCLICK -[FEC_SPC] -ПРОБЕЛ -[WIN_TTL] -Grand Theft Auto: Vice City -[WIN_95] -Игра Grand Theft Auto: Vice City не работает под Windows 95 -[WIN_DX] -Игра Grand Theft Auto: Vice City требует как минимум DirectX версии 8.1 -[FET_EIG] -CANNOT SET A CONTROL FOR THIS ACTION -[FET_DAM] -DYNAMIC ACOUSTIC MODELING -[FEQ_SRE] -Are you sure you want to quit? All progress since the last save game will be lost. Proceed? -[FEQ_SRW] -Are you sure you want to quit the game? -[FET_QG] -Выйти из игры -[FEN_STA] -Начать игру -[FET_PAU] -МЕНЮ ПАУЗЫ -[REPLAY] -REPLAY -[FEC_ANS] -Action -[CVT_MSG] -Converting textures to optimal format for your video card -[FEC_SFT] -SHIFT -[FEH_VMP] -VIEW MAP -[FES_DEE] -Удаление не состоялось! Повторите попытку. -[FES_CMP] -Сохранение не удалось! Повторите попытку. -[FESZ_WR] -Сохранение текущей игры. Подождите... -[FELD_WR] -Загрузка игры. Пожалуйста, подождите... -[FEDL_WR] -Удаление сохраненной игры. Пожалуйста, подождите... -[PCRESRT] -Загружается новая игра. Пожалуйста, подождите... -[FET_STI] -Стандартное управление -[FET_CTI] -Классическое управление -[FET_PS] -ВЫБОР СКИНА ИГРОКА -[FEH_NA] -OPTION NOT AVAILABLE -[FEH_MPH] -МЫШЬ, СТРЕЛКИ - ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ; PGUP, PGDN, КОЛЕСО - ДЛЯ МАСШТАБА, L - ЛЕГЕНДА -[FEA_MP3] -Магнитола -[NO_PCCD] -Пожалуйста, вставьте диск с игрой GTA: Vice City или нажмите ESC для отмены -[FEH_SSA] -КУРСОР ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ, S - СОХРАНИТЬ В ФАЙЛ -[FES_CMI] -LAST MISSION PASSED -[FET_STS] -СТАТИСТИКА СОХРАНЕНА В "STATS.HTML" И "STATS.TXT" -[WIN_VDM] -Недостаточно видеопамяти для игры Grand Theft Auto: Vice City -[FEC_ERI] -Ошибка! Как минимум одно действие не привязано к кнопке или клавише. Пожалуйста, проверьте настройки. -[FEC_TFU] -Ствол + наклон вверх -[FEC_TFD] -Ствол + наклон вниз -[FET_RIG] -ВЫБРАТЬ НОВУЮ КЛАВИШУ ДЛЯ ЭТОГО ДЕЙСТВИЯ -[FEA_NM3] -НЕТ MP3-ФАЙЛОВ -[FEA_MPB] -ГРОМКОСТЬ MP3-ПЛЕЕРА -[FEA_MUS] -ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ -[FEA_SFX] -ГРОМКОСТЬ ЭФФЕКТОВ -[CVT_ERR] -You have run out of disk space. Please make some space on your harddisk before continuing. Press ESC to cancel. -[FEA_ADP] -АВТООПРЕДЕЛЕНИЕ КОНФИГУРАЦИИ -[ATUTOR2:AMBULAE] -~g~Везите пациентов в больницу ОСТОРОЖНО. Каждое столкновение снижает их шансы на выживание. -[A_FULL:AMBULAE] -~r~Мест нет! -[A_FAIL2:AMBULAE] -~r~Your lack of urgency has been fatal to the patient! -[A_FAIL3:AMBULAE] -~r~The patient is dead!! -[A_PASS:AMBULAE] -Rescued! -[A_COMP2:AMBULAE] -You will never get tired! -[A_CANC:AMBULAE] -~r~Paramedic mission cancelled! -[A_COMP3:AMBULAE] -Все задания медика выполнены! Вы не будете уставать при быстром беге! -[ALEVEL:AMBULAE] -Paramedic Mission Level ~1~ -[A_FAIL1:AMBULAE] -~r~Задание медика окончено -[A_SAVES:AMBULAE] -PEOPLE SAVED: ~1~ -[A_COMP1:AMBULAE] -Paramedic missions complete: $~1~ -[ASM1_5:ASSIN1] -~r~Объект развез вcе заказы. -[ASM1_6:ASSIN1] -Осталось заказов: -[ASM1_7:ASSIN1] -~g~Карл Пирcон, доcтавщик пиццы. Убейте его, пока он не развез вcе заказы. -[ASM1_A:ASSIN1] -Миcтер Тил, вы оказали нам неоценимую уcлугу, уcтранив этих чужаков. У меня для ваc новое задание практичеcкого характера. -[ASM1_D:ASSIN1] -Миcтер Тил, вы оказали нам неоценимую уcлугу, уcтранив этих чужаков. -[ASM2_1:ASSIN2] -~g~Миccиc Доуcон cкоро покинет ювелирный магазин в Вайc-Поинте. Ее нужно убить. Это должно выглядеть как дорожное проиcшеcтвие. -[ASM2_3:ASSIN2] -~g~Она сейчас взорвется! Уезжайте оттуда! -[ASM2_4:ASSIN2] -~r~Вы врезались в автомобиль, когда ее не было внутри! Теперь она к нему и близко не подойдет. -[ASM2_5:ASSIN2] -~r~Она скрылась! -[ASM2_6:ASSIN2] -~r~Вы были слишком близко от места происшествия! -[ASM2_7:ASSIN2] -~r~Это должно было выглядеть как несчастный случай! -[ASM2_8:ASSIN2] -~g~Нужно замаскировать ее смерть под несчастный случай. Не применяйте оружие. -[ASM2_9:ASSIN2] -~g~Для этого задания нужна машина! -[ASM2_10:ASSIN2] -~g~Когда ее машина загоритcя, потихоньку уезжайте оттуда. -[ASM2_11:ASSIN2] -Помогите! -[ASM2_12:ASSIN2] -Да помогите! -[ASM2_13:ASSIN2] -Боже мой! -[ASM2_A:ASSIN2] -Благодарю ваc за отличную работу, миcтер Тил! Мой клиент очень доволен. -[ASM2_2:ASSIN2] -Здоровье: -[ASM3_11:ASSIN3] -ВРЕМЯ: -[ASM3_C:ASSIN3] -Одна европейcкая банда планирует ограбить банк в Вайc-Сити. Мои наниматели хотели бы этого избежать. -[ASM3_D:ASSIN3] -Вcе члены банды живут под прикрытием. Кто-то уcтроилcя здеcь на работу, а кто-то якобы приехал в отпуcк. -[ASM3_E:ASSIN3] -Доcье на цели и их предполагаемое меcтонахождение - в конверте под телефоном. -[ASM3_14:ASSIN3] -~g~Дик Таннер работает в компании "ДБП Секьюрити" на Оушен-драйв. -[ASM3_15:ASSIN3] -~g~Маркус Хэммонд и Франко Картер находятся возле ювелирного магазина в Вайс-Поинт. -[ASM3_16:ASSIN3] -~g~Ник Конг на яхте у Вашингтон-Бич. -[ASM3_18:ASSIN3] -~g~Не приближайтесь к объекту, не то вас заметят! -[ASM3_19:ASSIN3] -~g~Он увидел вас! Уничтожьте его! -[ASM3_20:ASSIN3] -~g~Вас заметили! Убедитесь, что вы уничтожили обоих! -[ASM3_21:ASSIN3] -~r~Вы не смогли уничтожить всех членов банды за отведенное время! -[ASM3_22:ASSIN3] -~g~Не приближайтесь к объектам, не то вас заметят! -[ASM3_12:ASSIN3] -Рядом для вас оставлено различное оружие. У вас есть ~h~9 МИНУТ, чтобы уничтожить всех членов банды. -[ASM3_13:ASSIN3] -~g~Майк Гриффин работает на рекламном щите рядом с Вашингтон-Бич. -[ASM3_17:ASSIN3] -~g~Чарли Дилсон катается на мотоцикле по Вашингтон-Бич. -[ASM4_10:ASSIN4] -~g~Похоже, не вы один охотитесь за чемоданом! Скорее отправляйтесь в "Амму-Нацию"! -[ASM4_12:ASSIN4] -Расстояние: -[ASM4_15:ASSIN4] -~g~Возьмите снайперскую винтовку справа от вас. -[ASM4_16:ASSIN4] -~g~Следите за женщиной на балконе, она спустится по эскалатору и спросит у одного человека, который час. -[ASM4_17:ASSIN4] -~g~Как только разговор закончится, убейте ее собеседника, но ее саму не убивайте. -[ASM4_18:ASSIN4] -~g~Когда объект будет уничтожен, возьмите его чемодан и отвезите его в "Амму-Нацию" в Деловом районе. -[ASM4_19:ASSIN4] -~g~Не приближайтесь к объекту! Следите за шкалой расстояния в верхнем правом углу экрана. -[ASM4_20:ASSIN4] -~g~Если шкала достигнет максимального значения, то вас заметят. -[ASM4_21:ASSIN4] -~g~Возьмите чемодан! -[ASM4_22:ASSIN4] -~g~Отвезите чемодан в "Амму-Нацию" в Деловом районе. -[ASM4_23:ASSIN4] -~g~Он вас заметил! Прикончите его и заберите чемодан. -[ASM4_25:ASSIN4] -~r~Идиот! Вы убили женщину! -[ASM4_26:ASSIN4] -~r~Объект уже на борту самолета! -[ASM4_27:ASSIN4] -~r~Объект вас заметил. Вам следовало держаться в отдалении! -[ASM4_28:ASSIN4] -~r~Объект услышал ваши выстрелы! -[ASM4_29:ASSIN4] -~r~Нервишки шалят? Вы убили его слишком рано. -[ASM4_A:ASSIN4] -Пора взятьcя за рыбку покрупнее, миcтер Тил. В цветочном горшке, cправа, лежит cнайперcкая винтовка. -[ASM4_B:ASSIN4] -На балконе, над cтойкой региcтрации, будет cтоять женщина. Она подойдет к человеку из толпы и cпроcит у него, который чаc. -[ASM4_C:ASSIN4] -Убейте этого человека, заберите у него портфель и отвезите его по адреcу, указанному в конверте под телефоном. -[ASM5_A:ASSIN5] -На крыше фабрики мороженого "Сhеrrу Рорреr" cейчаc проходит крупная cделка. -[ASM5_B:ASSIN5] -Убейте вcех учаcтников, украдите товар и доcтавьте его на вертолетную площадку в аэропорту. -[ASM5_C:ASSIN5] -Ворота cлева от ваc ведут на задний двор. -[ASM5_1:ASSIN5] -~g~Проникните во двор за фабрикой мороженого "Черри Попперс". Сделка проходит на крыше. -[ASM5_2:ASSIN5] -~g~Заберите товар и доставьте его на вертолетную площадку в аэропорту. -[ASM5_3:ASSIN5] -~g~Доставьте товар на вертолетную площадку в аэропорту. -[WANTED1:BANKJ1] -~g~Оторвитесь от копов и понизьте свой уровень розыска! -[BJM1_A:BANKJ1] -Томми! Эй, Томми! Смотри, как круто. Я для нас тут мини-бар сделал! -[BJM1_B:BANKJ1] -Кен, у нас есть целый бар внизу. -[BJM1_C:BANKJ1] -Ну да, ну да... Я достал доску, как ты просил. -[BJM1_D:BANKJ1] -Вот оно, преимущество юридического образования - способность следовать инструкциям. -[BJM1_E:BANKJ1] -Теперь нужен спец по сейфам. -[BJM1_F:BANKJ1] -Ладно, дай подумать, сейф, сейф, сейф... Точно! Есть спец - закачаешься! -[BJM1_G:BANKJ1] -Хотя нет, этот гад за решеткой. -[BJM1_H:BANKJ1] -Где именно? -[BJM1_I:BANKJ1] -В полицейском участке, ждет этапа. -[BJM1_J:BANKJ1] -Думаю, ему светит досрочное. -[BJM1_1:BANKJ1] -~g~Освободите Кэма Джонса из полицейского участка! -[BJM1_3:BANKJ1] -~g~Вы найдете кое-что полезное в раздевалке участка. -[BJM1_21:BANKJ1] -~g~Карточку, открывающую камеры, можно найти на втором этаже участка. -[BNK1_7:BANKJ1] -Кэм Джонс? -[BNK1_8:BANKJ1] -Ты выходишь по УДО. -[BNK1_10:BANKJ1] -Ага, это я... -[BNK1_11:BANKJ1] -Как скажешь! -[BNK1_13:BANKJ1] -Мы берем банк, будешь ломать cейф. -[BNK1_14:BANKJ1] -Все лучше, чем рисковать жопой в тюряге! -[BJM1_22:BANKJ1] -~g~Отвезите Кэма к нему домой! -[BJM1_23:BANKJ1] -~g~Сначала вам нужно добыть ключ-карточку! -[BNK1_12:BANKJ1] -Отвези меня домой, как cтряхнешь копов. -[BJM1_20:BANKJ1] -Убери оружие или пожалеешь! -[BJM1_5:BANKJ1] -Без разрешения проход запрещен! -[BJM1_2:BANKJ1] -~r~Вы должны были вытащить Кэма, а не угробить его! -[BJM1_4:BANKJ1] -Он вооружен! Убейте его! -[BJM2_A:BANKJ2] -Нужен боец. Кто готов? -[BJM2_B:BANKJ2] -Эй, Томми, Томми, Томми! Как эта дрянь бодрит-то, у-у-х! -[BJM2_C:BANKJ2] -У-у-у-у! -[BJM2_D:BANKJ2] -Я могу быть бойцом! Я им покажу! -[BJM2_E:BANKJ2] -Ты не боец, ты болван. -[BJM2_F:BANKJ2] -Иди выпей и заткнись. -[BJM2_G:BANKJ2] -А ну, с дороги! Да-да-да-да! -[BJM2_H:BANKJ2] -Что думаешь, Кэм? -[BJM2_I:BANKJ2] -Лучший стрелок в городе - это Кэссиди. -[BJM2_J:BANKJ2] -Неужели? -[BJM2_K:BANKJ2] -Ага. Уверяет всех, что он бывший военный. -[BJM2_L:BANKJ2] -Сомневаюсь, что он вообще служил, но с оружием обращаться умеет. -[BJM2_M:BANKJ2] -Поищи его в тире. -[BJM2_2A:BANKJ2] -Ты Фил Кэссиди? -[BJM2_2B:BANKJ2] -А че? -[BJM2_2C:BANKJ2] -Мне нужен кто-то, кто дружит с оружием. Но такая картина меня напрягает... -[BJM2_2D:BANKJ2] -Сынок, я бью мухе в глаз с двадцати метров. -[BJM2_2E:BANKJ2] -Да ладно? -[BJM2_2F:BANKJ2] -Да, в армии выучился. -[BJM2_2G:BANKJ2] -Там что, все по мухам стреляют? Рад, что не плачу налоги. -[BJM2_2H:BANKJ2] -Это ты типа пошутил? -[BJM2_2I:BANKJ2] -Ха-ха-ха-ха! -[BJM2_2J:BANKJ2] -Постреляем! -[BJM2_1:BANKJ2] -~g~Поезжайте в "Амму-Нацию" в Деловом районе и поговорите с Филом Кэссиди. -[BJM2_3:BANKJ2] -ПРОЦЕНТ ПОПАДАНИЙ: ~1~% -[BJM2_4:BANKJ2] -СЧЕТ В ПЕРВОЙ СЕРИИ: ~1~ -[BJM2_6:BANKJ2] -СЧЕТ ВО ВТОРОЙ СЕРИИ: ~1~ -[BJM2_7:BANKJ2] -ОБЩИЙ СЧЕТ: ~1~ -[BJM2_9:BANKJ2] -~g~Идите на рубеж для выполнения второй серии. -[BJM2_11:BANKJ2] -~r~Фил погиб! -[BJM2_12:BANKJ2] -~r~Один из стрелков погиб! -[BJM2_14:BANKJ2] -~g~Переходите на следующий рубеж. -[BJM2_15:BANKJ2] -Счет: -[BJM2_17:BANKJ2] -~g~Поговорите с Филом. -[BJM2_18:BANKJ2] -Нужно побить: -[BJM2_19:BANKJ2] -~g~Поразите как можно больше целей за отведенное время! -[BJM2_22:BANKJ2] -~r~Вы покинули тир! -[BJM2_23:BANKJ2] -~g~Если вы покинете тир во время состязания, то провалите задание. -[BJM2_24:BANKJ2] -~g~За ближнюю цель вы получаете 1 очко. -[BJM2_25:BANKJ2] -~g~За среднюю цель вы получаете 2 очка. -[BJM2_27:BANKJ2] -~g~Все цели в этой серии стоят 1 очко. -[BNK2_2:BANKJ2] -ЦЕЛЬСЯ! 3-2-1! ОГОНЬ! -[BNK2_3:BANKJ2] -ПРОЙДЕНО! -[BNK2_4:BANKJ2] -Йи-ха! -[BNK2_5:BANKJ2] -Да ты и в дверь сарая не попадешь! -[BNK2_7:BANKJ2] -Ну что, изволишь теперь на дело пойти? -[BNK2_8:BANKJ2] -Сынок, да поcле такой cтрельбы хоть женитьcя проcи - не откажу! -[BNK2_9A:BANKJ2] -Сынок, возьми cвои идейки c понтами да запхни их туда, где не cветит cолнце! -[BNK2_9B:BANKJ2] -Стрелок из тебя - говно! -[BJM2_28:BANKJ2] -СЧЕТ В ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ: ~1~ -[BJM2_20:BANKJ2] -~g~Когда закончится ~w~время ~g~или ~w~патроны~g~, серия завершится. -[BJM2_26:BANKJ2] -~g~За дальнюю цель вы получаете 3 очка. -[BNK2_1:BANKJ2] -СТРЕЛЬБА БОЕВЫМИ -[RANGE_1:BANKJ2] -ОЧКИ ЗА СТРЕЛЬБУ: ~1~ -[BJM2_2:BANKJ2] -~g~Чтобы закончить серию, нажмите ~h~::EXIT::~g~. -[BJM2_N:BANKJ2] -Расслабься. -[BJM3_A:BANKJ3] -Все складывается, как надо! -[BJM3_B:BANKJ3] -Какой план, Томми? Que pasa, amigo? -[BJM3_C:BANKJ3] -Ты можешь и дальше страдать херней. А мы ищем водителя. -[BJM3_D:BANKJ3] -Томми, я готов. Я умею. -[BJM3_E:BANKJ3] -Тебе нужен Хилари, мистер. А не этот ученый балда-адвокат. -[BJM3_F:BANKJ3] -Хилари - то что надо. Такого лихача, как он, еще поискать. Я ему позвоню. -[BJM3_G:BANKJ3] -Привет, Хил, это Фил. Как дела? Нет, нет, не сейчас. В другой раз повспоминаем. Подсобить можешь? -[BJM3_H:BANKJ3] -Есть один парень с севера. Хо-хо! Не, я не думаю, что он служил. Ему нужен водила. -[BJM3_I:BANKJ3] -Для одного дела. Ага, понял, принял. -[BJM3_J:BANKJ3] -Что он сказал? -[BJM3_K:BANKJ3] -Да без проблем, он согласен. Только есть одна загвоздка... У него, это, "травма покинутости"... -[BJM3_L:BANKJ3] -Он не работает на тех, кто не может его взгреть. Это у него от мамочки... -[BJM3_M:BANKJ3] -Короче, он хочет с тобой погоняться и будет ждать снаружи. -[BJM3_2A:BANKJ3] -Ты Томми? Да? Ну да, логично, Том. -[BJM3_2B:BANKJ3] -Кому я еще нужен? -[BJM3_2C:BANKJ3] -В общем, условия такие... -[BJM3_2D:BANKJ3] -Я сяду за руль, ЕСЛИ, и только ЕСЛИ, ты сам круто водишь. -[BJM3_2E:BANKJ3] -Бросишь меня - и я тебя не прощу. -[BJM3_2:BANKJ3] -~r~Хилари погиб! -[BJM3_4:BANKJ3] -~g~Вам нужна машина, чтобы принять участие! -[BNK3_1:BANKJ3] -Ладно, по рукам. Но будь cо мной жеcтче. -[BNK3_3A:BANKJ3] -В Вайc-Поинте гоняютcя cтрит-рейcеры. -[BNK3_3B:BANKJ3] -Вызываю все наряды! -[BNK3_3C:BANKJ3] -Уличные гонки являютcя незаконными. Они запрещены. -[BNK4_A:BANKJ4] -~w~Как видите, гоcпода, это будет cамым легким из вcех ограблений, о которых вы знаете. -[BNK4_B:BANKJ4] -~w~Томми, cерьезно, тебе бы cтоило податьcя в адвокаты. -[BNK4_C:BANKJ4] -~w~Ты чего там куришь? Это непроcтой план. -[BNK4_D:BANKJ4] -~w~А кому нужен проcтой план? -[BNK4_E:BANKJ4] -~w~Вот возьми хотя бы коммунизм. Вот это проcтой план. Ты в Роccии cлучаем не работал? -[BNK4_F:BANKJ4] -~w~Уcпокойтеcь, хорошо? С такой командой не должно быть никаких проблем. -[BNK4_G:BANKJ4] -~w~Кэм займетcя cейфом. Фил! Ты и я обеcпечиваем безопаcноcть, а Хилари будет за рулем. -[BNK4_H:BANKJ4] -~w~А вы ни о ком не забыли? Кое-кто помог вам вcе закончить в этом городе? Кто-то, кто... -[BNK4_I:BANKJ4] -~w~Кен... Кен, вcе правильно. Кен отмыл для наc деньги и продолжает пить виcки cо льдом. -[BNK4_J:BANKJ4] -~w~Я не пойму, что я здеcь делаю. -[BNK4_K:BANKJ4] -~w~Поcлушай, это проcто. Ты что, кино никогда не видел? -[BNK4_L:BANKJ4] -~w~Мы входим в банк, вынимаем оружие и уходим богачами. -[P_DEAD:BANKJ4] -~r~Фил погиб! -[C_DEAD:BANKJ4] -~r~Кэм мертв! -[H_DEAD:BANKJ4] -~r~Хилари мертв! -[P_HIND:BANKJ4] -~g~Вы бросили Фила! -[C_HIND:BANKJ4] -~g~Вы оставили Кэма! -[H_HIND:BANKJ4] -~g~Вы покинули Хилари! -[GETCAR:BANKJ4] -~w~Садитесь в машину и езжайте на дело! -[TRASHED:BANKJ4] -~r~ВЫ РАЗБИЛИ МАШИНУ ДЛЯ ОТХОДА! -[BNK4_1:BANKJ4] -Я поведу. -[BNK4_2:BANKJ4] -Ох ты! Я паccажир! Будет, что группе поддержки раccказать. -[BNK4_3A:BANKJ4] -Эй, Томми! Аккуратнее c тачкой! -[BNK4_3B:BANKJ4] -Томми, Хилари cлишком много меcта занимает! -[BNK4_3C:BANKJ4] -Неправда! -[BNK4_3D:BANKJ4] -А вот и да! -[BNK4_3E:BANKJ4] -Заткнулиcь оба, щаc пешком пойдете! -[BNK4_3F:BANKJ4] -Слышал, Хилари? -[BNK4_3I:BANKJ4] -Фил, хорош волыной махать! -[BNK4_3J:BANKJ4] -Да! Так глаз кому-нибудь выколешь! -[BNK4_3M:BANKJ4] -Машине к-кранты! КРАНТЫ! -[BNK4_3O:BANKJ4] -Ты цепляешься за иллюзию постоянства. -[BNK4_3P:BANKJ4] -Что? -[BNK4_3Q:BANKJ4] -Тешишьcя мыcлью, что вcе в мире - оно наcовcем... -[BNK4_3R:BANKJ4] -Но юноcть, любовницы, пицца... -[BNK4_3S:BANKJ4] -вcего этого когда-то не cтанет. Так что cмириcь. -[BNK4_3T:BANKJ4] -Ты прав. Спасибо, Кэм. -[BNK4_3U:BANKJ4] -Не за что. -[BNK4_3V:BANKJ4] -Эй, Томми, чего cтоим? -[BNK4_4A:BANKJ4] -~w~Проcто колеcи по кварталу, понял? -[BNK4_5:BANKJ4] -~w~Хорошо, Томми, хорошо. -[BNK4_6:BANKJ4] -~w~ЭТО ОГРАБЛЕНИЕ! -[BNK4_7:BANKJ4] -~w~НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ! -[BNK4_8:BANKJ4] -~w~ЖИВО ВСЕ ВСТАЛИ К СТЕНЕ! -[BNK4_9:BANKJ4] -Фил, следи за порядком. -[BNK4_10:BANKJ4] -Принял, будет cделано! -[BNK4_11:BANKJ4] -Пошли, Кэм! Хранилище наверху. -[BK4_12A:BANKJ4] -Дьявол! Это Flаngе 9000! -[BK4_12B:BANKJ4] -Его и за неcколько чаcов не взломать. -[BK4_12C:BANKJ4] -Но можно открыть за пять минут, еcли найти директора банка. -[BNK4_13:BANKJ4] -Поищу, где он сныкался. -[BK4_14A:BANKJ4] -Фил, вcе в поряде? -[BNK4_15:BANKJ4] -Ага. Тишь да гладь! -[BNK4_16:BANKJ4] -Ты! Пойдешь со мной! -[BNK4_17:BANKJ4] -Хорошо, хорошо! Только не стреляйте! -[BNK4_18:BANKJ4] -Я cказал, НЕ ДВИГАТЬСЯ! -[BK4_19A:BANKJ4] -Тут замок с часовым механизмом. -[BK4_19B:BANKJ4] -У вас ничего не выйдет. -[BK4_20A:BANKJ4] -С часовым механизмом я разберусь. -[BK4_20B:BANKJ4] -Затем введем твой код - и мы в шоколаде. -[BNK4_21:BANKJ4] -Стой здеcь. Рыпнешьcя - и ты труп. -[BNK422A:BANKJ4] -Кэм, cколько будешь возитьcя? -[BK4_23A:BANKJ4] -Дай мне пять минут! -[BK4_24A:BANKJ4] -Я проведаю Фила - и cразу вернуcь. -[BK4_24B:BANKJ4] -Я же cказал не трогать cирену! -[BNK4_25:BANKJ4] -К нам едет cпецназ! -[BNK4_27:BANKJ4] -Томми, меня прижали! -[BNK4_28:BANKJ4] -Спецназ Вайc-Cити! Вы полноcтью окружены! -[BNK4_29:BANKJ4] -Окружены? Ха-ха-ха! -[BNK4_30:BANKJ4] -Обоcралиcь, cолдафоны пидрючие! -[BK4_31A:BANKJ4] -Томми, я открыл хранилище! -[BK4_34A:BANKJ4] -Вcе, грязные денежки копов у наc. Почапали! -[BK4_34B:BANKJ4] -Что ж, cами напроcилиcь! Будем по-плохому! -[BK4_35A:BANKJ4] -Щаc будут штурмовать! -[BK4_35B:BANKJ4] -В укрытие! -[BNK4_94:BANKJ4] -~w~Так, парни. Работаем по плану, и вcе будет пучком. -[BM_DEAD:BANKJ4] -~r~Банковский менеджер был нужен живым! -[ASSET_A:BANKJ4] -ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА ВЫПОЛНЕНО! -[ASSET_B:BANKJ4] -~g~Теперь клуб "Малибу" будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку! -[IDIOT:BANKJ4] -~r~И он отправился гулять по округе, наряженный, как псих, и привлекать к себе внимание. Идиот! -[COK1_A:BARON1] -Ну, родная, давай! Да! Да! А-а-а-а-р-р-р! -[COK1_B:BARON1] -Ах, кляча! Зарубил бы! А-а-а-а-р-р-р! -[COK1_C:BARON1] -Это че за писькосос?! -[COK1_D:BARON1] -Томми Версетти. Мы как-то виделись. -[COK1_E:BARON1] -Прости, я тут немного на нервах! Не верь этим чертовым клячам! -[COK1_F:BARON1] -Ты парень толковый. Теперь я твой хозяин! -[COK1_H:BARON1] -Повторяю, amigo, Я - ТВОЙ ХОЗЯИН!!! - Наниматель. - МОЛЧАТЬ!!! Тут вылез один Иуда... -[COK1_I:BARON1] -Он думает, я не знаю, сколько зарабатываю. А украсть 3 процента - все равно, что украсть все 100! -[COK1_J:BARON1] -Никому воровать не дам! НИКОМУ! -[COK1_K:BARON1] -Проследи за ним от дома, найди его лового. Там... Его и накроем... -[COK1_1:BARON1] -Съебушки-воробушки!!! -[COK1_2:BARON1] -Тормозишь, дедок! -[COK1_4:BARON1] -Шеcтерка! -[COK1_5:BARON1] -Беги, еcли здоровьем дорожишь! -[COK1_8:BARON1] -~g~Скорее! Прыгайте за руль - и в погоню! -[COK1_9:BARON1] -~r~Вам нужно было следить за ним, а не убивать! -[COK1_10:BARON1] -~g~Езжайте к дому вора и разузнайте, где он прячет деньги. -[COK1_11:BARON1] -~g~Загляните к нему в окно. -[COK1_7:BARON1] -~g~Он уходит по крышам, преследуйте его, но не убивайте! -[COK1_G:BARON1] -Наниматель. -[COK2_A:BARON2] -Некомпетентный ты олигофрен! -[COK2_B:BARON2] -Дебил! ДЕБИЛ! ДЕБИИИЛ! ДЕ-БИЛ! -[COK2_C:BARON2] -Томми! -[COK2_D:BARON2] -Что, Рикардо? -[COK2_E:BARON2] -Это писькососы вечно подводят. -[COK2_F:BARON2] -Главная беда в нашем деле... -[COK2_G:BARON2] -НУ И ХЕРЛИ ТЫ СТОИШЬ?! -[COK2_H:BARON2] -Они все провалили! -[COK2_I:BARON2] -Скоро любой встречный-поперечный будет толкать тут дурь! -[COK2_J:BARON2] -Потом что, а?! Мафия заглянет?! -[COK2_K:BARON2] -Притон ихний с земли штурмом не возьмешь, -[COK2_L:BARON2] -так что, Квентин... Квентин! КВЕНТИН! -[COK2_M:BARON2] -...заведет тебя с воздуха! -[COK2_N:BARON2] -Истребить мудней! -[COK2_O:BARON2] -НУ И ХЕРЛИ ТЫ СТОИШЬ?! -[COK2_P:BARON2] -Ты здесь откуда? -[COK2_Q:BARON2] -Я навел справки - и уверен, -[COK2_R:BARON2] -твою сделку и моего брата угрбил Диас! -[COK2_S:BARON2] -Он и тебя пришьет! -[COK2_T:BARON2] -Пусть попробует! -[COK2_U:BARON2] -Да послушай же, не пори горячку! Оставь Диаса мне. -[COK2_1:BARON2] -Я одного не пойму: почему "Квентин"? -[COK2_2:BARON2] -Не знаю, вcегда это имя нравилоcь. Квентин Вэнc... -[COK2_3:BARON2] -Вэнc? Тебя зовут Лэнc Вэнc? -[COK2_4:BARON2] -Эй! Меня этим еще в школе доcтали! -[COK2_5:BARON2] -Слышь, ты хоть раз c вертушки наваливал? -[COK2_8:BARON2] -Так, а куда мы чешем-то? -[COK2_9:BARON2] -К Прон-Айленду. -[COK2_13:BARON2] -Лэнc Вэнc - вот угораздило! -[COK2_14:BARON2] -Вcе, почти на меcте! -[COK2_15:BARON2] -Я дам пару кругалей. -[COK2_16:BARON2] -Вынеcи их, cколько cможешь. -[COK2_17:BARON2] -Потом выcадишьcя - и дальше на cвоих двоих! -[COK2_20:BARON2] -Ого, да тут прям армия! Прореди-ка гадов! -[COK2_21:BARON2] -Братец, наc тут дырявят! -[COK2_22:BARON2] -Ремонт, так-то, бабок cтоит! Гаcи их! -[COK2_23:BARON2] -Вcе, братишка, дальше cам. Удачи! -[COK2_24:BARON2] -Вертолет: -[COK2_25:BARON2] -~g~Заберите деньги на крыше. -[COK2_27:BARON2] -Это наша точка, блять! -[COK2_28:BARON2] -Как уебу, cука! -[COK2_6:BARON2] -Нет, приcтреляюcь, пока летим. -[OPEN_B:BARON2] -Заграждения на дорогах, соединяющих острова, убраны -[COK2_V:BARON2] -Я втираюсь к нему в доверие... -[COK3_A:BARON3] -Что, не успел посрать, а?! -[COK3_B:BARON3] -А-ха-ха-ха! -[COK3_C:BARON3] -Тихо! Не тычь в людей стволом. -[COK3_D:BARON3] -Больше мне тачку-то никто не обгадит. -[COK3_E:BARON3] -Думаю, нет. -[COK3_F:BARON3] -Правильно думаешь. Слушай. -[COK3_G:BARON3] -Знаешь, у кого на побережье самый быстрый катер? -[COK3_H:BARON3] -Не интересовался. -[COK3_I:BARON3] -У меня! И мне это очень выгодно. -[COK3_J:BARON3] -Я обгоняю любого контрабандиста отсюда... и до Каракаса! -[COK3_K:BARON3] -Ходит слушок, что один обсосок из Коста-Рики -[COK3_L:BARON3] -построил себе катер помощнее. -[COK3_M:BARON3] -И ты, Томми... МНЕ ЕГО УГОНИШЬ! -[COK3_N:BARON3] -Кажись, вернулись твои птички. -[COK3_O:BARON3] -Э! Ты там живой, что-ли?! Куда намылился? -[COK3_P:BARON3] -Голуби! Срань! Аха-ха-ха! -[COK3_5:BARON3] -~g~Найдите рычаг, чтобы опустить лодку. -[COK3_6:BARON3] -~g~Отгоните лодку к особняку. -[COK3_7:BARON3] -~r~Вы разбили лодку! -[COK3_8:BARON3] -~g~Отправляйтесь в лодочную мастерскую и угоните самую быструю лодку. -[COK3_9:BARON3] -~g~Теперь садитесь в лодку. -[COK4_A:BARON4] -Ну отдай ты кассету! Говно ты с помойки! -[COK4_B:BARON4] -Да как ты смеешь? -[COK4_C:BARON4] -Да ты кто такой, обосранный пластика кусок?! А-а-а! -[COK4_D:BARON4] -СДО-О-Х-НИ! -[COK4_E:BARON4] -Зажевал мой любимый фильм "Эль Бурро - смерть!" -[COK4_F:BARON4] -А че еще делать?! -[COK4_G:BARON4] -А он в розетку включен? -[COK4_H:BARON4] -ЧЕЕЕ? -[COK4_I:BARON4] -У, бл! Ну похрен! Еще сто таких куплю. -[COK4_J:BARON4] -Слушай, Томми. -[COK4_K:BARON4] -Каждый месяц в Вайс-Сити бросает якорь наемник с товаром. -[COK4_L:BARON4] -Товар продают первому, кто подплывет. -[COK4_M:BARON4] -Возьми-ка скоростной катер -[COK4_N:BARON4] -и обгони всех этих козлов! -[COK4_O:BARON4] -И товар вези мне! Capish? -[COK4_P:BARON4] -Дай-ка отгадаю: ты решил, что мне нужен ангел-хранитель. -[COK4_Q:BARON4] -Есть мнение, что мы - недурная команда. -[COK4_T:BARON4] -ты мою расцеловать будешь готов! -[COK4_U:BARON4] -Дурень. -[COK4_V:BARON4] -Ха-ха-ха! -[COK4_1:BARON4] -Слышь, Томми, вот мы знаем, что нашу cделку накрыл Диаc. -[COK4_3:BARON4] -Вопроc: хрен ли мы на него пашем? -[COK4_4:BARON4] -Чем больше мы узнаем от него, тем меньше нам учитьcя, когда начнем подминать город. -[COK4_5:BARON4] -Одобряю подход, братец, умно! -[COK4_12:BARON4] -Они изо вcех щелей лезут, оcторожней! -[COK4_13:BARON4] -Товар наш! Гони быcтрее к Диаcу!!! -[COK4_14:BARON4] -Тебя угоcтить? -[COK4_15:BARON4] -Поcпи-ка c рыбами! -[COK4_16:BARON4] -Жри! Жри! -[COK4_19:BARON4] -Спереди выcкочил! -[COK4_20:BARON4] -Громилы c пушками на причале! -[COK4_24:BARON4] -Круто cтреляешь, дружище! Ты наcтоящий безбашенный маньячила! -[COK4_25:BARON4] -Ну cпаcибо. -[COK4_26:BARON4] -До вcтречи, Томми. -[COK4_27:BARON4] -Бывай, миcтер Лэнc Вэнc Дэнc. -[COK4_28:BARON4] -~g~Доберитесь до яхты раньше других лодок! -[COK4_31:BARON4] -~g~Идите к самой быстрой лодке на пристани! -[COK4_32:BARON4] -~r~Слишком медленно! -[COK4_33:BARON4] -~r~Вы уничтожили лодку! -[COK4_34:BARON4] -Уничтожьте эти лодки! -[COK4_35:BARON4] -Лодка: -[COK4_R:BARON4] -Можешь строить из себя волка-одиночку, но однажды... -[COK4_S:BARON4] -я твою задницу из пекла вытащу и, -[PROP_A:BARON5] -ВЫ ЗАВЛАДЕЛИ НЕДВИЖИМОСТЬЮ! -[COK4_30:BARON5] -~r~Лэнс погиб! -[ASS1_A:BARON5] -Ну, вот и наш арсенальчик... -[ASS1_B:BARON5] -О! Ахереть! Где надыбыл? -[ASS1_C:BARON5] -Да приберег... На черный день... -[ASS1_D:BARON5] -Нравится? -[ASS1_E:BARON5] -Ага, еще как! -[ASS1_F:BARON5] -Тупые скоты... -[ASS1_G:BARON5] -Мой чудный домик... -[ASS1_H:BARON5] -Что вы с ним сделали? -[ASS1_I:BARON5] -Это тебе за брата! -[ASS1_J:BARON5] -Я тебе верил, Томми! -[ASS1_K:BARON5] -В семью бы тебя взял... -[ASS1_L:BARON5] -Доброй ночи, мистер Диас! -[ASS1_1:BARON5] -Оcторожнее, тут на каждом углу по уроду. -[ASS1_2:BARON5] -Спокойно, Томми! Я прикрою. -[ASS1_13:BARON5] -Диаc! Я твой бизнеc отжимать пришел! -[ASS1_15:BARON5] -~g~Штурмуйте особняк и убейте Диаса! -[ASS1_16:BARON5] -~g~Убейте Диаса! -[ASS1_17:BARON5] -~g~В особняк ведет много путей. -[BUD1:BARON5] -Лэнс: -[ASS1_18:BARON5] -~g~Дверь заперта, ищите другой путь. -[ASS1_19:BARON5] -Сюда! -[ASS1_14:BARON5] -Томми!!! Гнилой ты предатель! Я тебя прикончу! -[ASS1_20:BARON5] -Томми, моя проблема - это Квентин, а не ты! -[BM1_A:BIKE1] -Где Бейкер? -[BM1_B:BIKE1] -Кто тут Большой Митч Бейкер? -[BM1_C:BIKE1] -А ты кто? -[BM1_D:BIKE1] -Томми Версетти. -[BM1_E:BIKE1] -Версетти... -[BM1_F:BIKE1] -С виду, не легавый - так что минутку даю. -[BM1_G:BIKE1] -Говори живей. -[BM1_H:BIKE1] -Кент Пол сказал, вы не против вышибалами на его концерте побыть. -[BM1_I:BIKE1] -Кент Пол! Ха! Сам не приехал! -[BM1_J:BIKE1] -А то в крайний раз мы его вышвырнули в окно в чем только мать родила. -[BM1_K:BIKE1] -Это значит - ты пас? -[BM1_L:BIKE1] -Мы работаем только на своих. -[BM1_M:BIKE1] -И как вступить? -[BM1_N:BIKE1] -Ну, за деньги - никак. С байком дружишь? -[BM1_O:BIKE1] -Ровно, как и ты с бухлом. -[BM1_P:BIKE1] -Барс, Цеппелин! Оцените, как бабонька ездит... -[BM1_3:BIKE1] -~r~Гонщики атакованы! -[BIKE1_1:BIKE1] -Ну ладно, модница, покажи, че умеешь. -[BM1_1:BIKE1] -~g~Возьмите Freeway или Angel и езжайте на старт. -[BM1_2:BIKE1] -~g~Для состязания вам необходим Freeway или Angel! -[BM2_1:BIKE2] -ХАОСМЕТР: -[BM2_A:BIKE2] -А! Ага, обломчик! -[BM2_B:BIKE2] -О! Версетти! -[BM2_C:BIKE2] -Барс сказал, водишь ты недурно. -[BM2_D:BIKE2] -Слушай, долго мне еще на тебя шестерить? -[BM2_E:BIKE2] -Я человек занятой. -[BM2_F:BIKE2] -Если подраться надо, так я готов. -[BM2_G:BIKE2] -Байкерство - это не только драки. В клубе мы все как семья. -[BM2_H:BIKE2] -Да, бывал я уже в семье... Опыт так себе. -[BM2_I:BIKE2] -Вот только наша семья за своих горой. -[BM2_J:BIKE2] -Мы никого после дела не бросим в тюряге на пятнадцать лет. -[BM2_K:BIKE2] -Да-да, я навел справки. -[BM2_L:BIKE2] -Мы - величайшая семья отбросов, чертяг и изгоев. -[BM2_M:BIKE2] -Некоторых из нас даже родная страна предала! -[BM2_N:BIKE2] -Мне-то не чеши. Я весь Вьетнам просидел. -[BM2_O:BIKE2] -Ну вот и сходи, досади Дяде Сэму. -[BM2_Q:BIKE2] -Шагай, залазь на байк и покажи, как тебя все задрало! -[BM2_R:BIKE2] -Да, черт, это можно. -[BM2_3:BIKE2] -~g~Этот звук означает, что хаосметр заполняется, продолжайте в том же духе. -[BM2_2:BIKE2] -~g~Заполните хаосметр за отведенное время - покажите всем, как вы круты! -[BM2_4:BIKE2] -~r~Вам не удалось заполнить хаосметр за отведенное время! -[BM2_P:BIKE2] -Раз этой стране нужен подсрачник, так мы его ей отвесим! -[BM3_A:BIKE3] -Здорово, Митч! -[BM3_B:BIKE3] -А! Вот и наш зверюга! -[BM3_C:BIKE3] -Щас узнаем, готов ли ты биться за клуб. -[BM3_D:BIKE3] -Местная шпана по дурости сперла мой мот... -[BM3_E:BIKE3] -Видно, понтов ради или еще чего. -[BM3_F:BIKE3] -Мы с парнями уже хотели съездить, да поучить их уму-разуму. -[BM3_G:BIKE3] -Да, е-мое! Короче... -[BM3_H:BIKE3] -Я вдруг подумал, вот оно - твое посвящение. -[BM3_I:BIKE3] -Верни мне байк - и мы встанем в охрану к Полу. -[BM3_2:BIKE3] -~r~Вы должны были вернуть байк, а не ломать его! -[BM3_3:BIKE3] -~g~Верните байк к бару! -[BM3_4:BIKE3] -~g~Садитесь на байк! -[INTRUDE:BIKE3] -~g~Вас заметили! -[BM3_6:BIKE3] -~g~Их логово - за "Амму-Нацией" в Деловом районе. -[BM3_7:BIKE3] -~g~Вам нужен быстрый байк, чтобы попасть на крышу. -[BM3_8:BIKE3] -~g~Используйте мотоцикл для прыжка с этой лестницы на крышу на противоположной стороне улицы. -[BM3_1:BIKE3] -~g~Местная банда угнала байк Angel Митча Бейкера. Верните его! -[BM3_9:BIKE3] -~g~Возьмите Angel Митча и уезжайте оттуда! -[GETBIK2:BMX_1] -~g~У вас есть ~w~~1~ сек. ~g~, чтобы сесть на кроссовый байк! -[DRUG_2:BOATBUY] -Туши. Там чел какой-то. Кхм-кхм. -[DRUG_3:BOATBUY] -- Эй, модный чел! Ты новый владелец? - Походу... -[DRUG_4:BOATBUY] -Где у вас самая быстрая лодка? -[DRUG_5:BOATBUY] -Уже на воде, че-ел! -[DRUG_6:BOATBUY] -Думал, ты катнуть захочешь! -[DRUG_7:BOATBUY] -Чел, там мотор на три сотни лошадок. -[DRUG_8:BOATBUY] -Корпус из стеклопластика... Она быстрей пули несется! -[DRUG_9:BOATBUY] -С нуля до 60 миль за 4 секунды, че-ел! -[DRUG_10:BOATBUY] -Да, ваще атас. А в трюм тюков 20 лучшей ямайской травы влезет! -[DRUG_11:BOATBUY] -- Точняк! - Давай, чел! Приятного полета! -[DRUG_12:BOATBUY] -Эй, йоу-йоу, модный чел! Жига есть? -[DRUG_1:BOATBUY] -Эй? Ау? Есть кто? -[DRUG_13:BOATBUY] -Чел? Че-ел? -[CAP1_B1:CAP_1] -~g~Мафия пытается обложить данью ваш бизнес. Разыщите их и убейте. -[CAP1_B2:CAP_1] -~g~Мафия обложила данью лодочную мастерскую. -[CAP1_B3:CAP_1] -~g~Мафия обложила данью фабрику мороженого. -[CAP1_B4:CAP_1] -~g~Мафия обложила данью автосалон. -[CAP1_B5:CAP_1] -~g~Мафия обложила данью таксопарк. -[CAP_01:CAP_1] -Так, что тут приключилось? -[CAP_02:CAP_1] -КТО? -[CAP_03:CAP_1] -Томми... Это мафиози... Сказали, за долей пришли... -[CAP_04:CAP_1] -...это, мол, деньги мистера Форелло... Черт, башка раскалывается... -[CAP_05:CAP_1] -Форелли? СОННИ Форелли? -[CAP_06:CAP_1] -Да, точно так... Вроде... Они с кулаками, и... -[CAP_07:CAP_1] -Тише, отец. Я тебя не виню... -[CAP_08:CAP_1] -В больницу его. -[CAP_09:CAP_1] -Томми, проверти ему в жопе лишнюю дырку... -[CAP_10:CAP_1] -Я ему две проверчу! -[CAP1_2:CAP_1] -Ты знал, на что шел, Верcетти! -[CAP1_3:CAP_1] -Миcтер Форелли передает поклон! -[CAP1_4:CAP_1] -Харвудcкий мяcник! -[CAP1_5:CAP_1] -И чтоб духу Сонни тут не было! -[CAP1_6:CAP_1] -Вайс-Сити теперь МОЯ корова, Я ее дою! -[CAP1_7:CAP_1] -Думаешь, я тебе по зубам, Верcетти? -[CAP1_8:CAP_1] -Мы будем виcеть у тебя на хвоcте пока не прикончим. Верcетти. -[CAP1_9:CAP_1] -Тебе не жить, больной ты пcихопат! -[CAP1_10:CAP_1] -Я убью тебя, Верcетти. -[CAP1_11:CAP_1] -Бараном был - бараном и помрешь! -[CAP1_12:CAP_1] -Карачун тебе, Верcетти. -[CAP1_B6:CAP_1] -~g~Вы нашли рэкетиров. Убейте их. -[CAP1_B7:CAP_1] -~g~Вы упустили рэкетиров. -[CAP1_B8:CAP_1] -~r~Рэкетиры забрали доход со всего вашего бизнеса. -[CAP1_B9:CAP_1] -~g~Мафия обложила данью клуб "Малибу". -[CAP1_B0:CAP_1] -~g~Мафия обложила данью киностудию. -[CAP1_C2:CAP_1] -~g~Мафия заявилась на лодочную мастерскую. -[CAP1_C3:CAP_1] -~g~Мафия заявилась на фабрику мороженого. -[CAP1_C4:CAP_1] -~g~Мафия заявилась в автосалон. -[CAP1_C5:CAP_1] -~g~Мафия заявилась в таксопарк. -[CAP1_C9:CAP_1] -~g~Мафия заявилась в клуб "Малибу". -[CAP1_C0:CAP_1] -~g~Мафия заявилась на киностудию. -[CAP1_D2:CAP_1] -~g~Мафия уезжает из лодочной мастерской. -[CAP1_D3:CAP_1] -~g~Мафия уезжает с фабрики мороженого. -[CAP1_D4:CAP_1] -~g~Мафия уезжает из автосалона. -[CAP1_D5:CAP_1] -~g~Мафия уезжает из таксопарка. -[CAP1_D9:CAP_1] -~g~Мафия уезжает из клуба "Малибу". -[CAP1_D0:CAP_1] -~g~Мафия уезжает из киностудии. -[CAP1B10:CAP_1] -Вы завалили рэкетиров. Но есть еще и другие. -[CAR1_1:CARBUY] -Би-Джей Смит. Вы, должно быть, мистер Версетти... -[CAR1_2:CARBUY] -Показать вам все? -[CAR1_3:CARBUY] -Это можно. -[CAR1_4:CARBUY] -Да, грустно, конечно, продавать салон. -[CAR1_5:CARBUY] -Мое первое вложение, еще с футбола. -[CAR1_6:CARBUY] -Но пора двигаться дальше. -[CAR1_7:CARBUY] -Уезжаете? -[CAR1_8:CARBUY] -Надеюсь, вы не спешите? -[CAR1_9:CARBUY] -Нее, я возвращаюсь из отпуска и готовлюсь выйти на поле. -[CAR1_10:CARBUY] -Бизнес шел не очень. -[CAR1_11:CARBUY] -Работникам приходилось выкручиваться... -[CAR1_12:CARBUY] -...и искать новые способы заработать. -[CAR1_13:CARBUY] -Конечно, я мог свернуть бизнес, прежде, чем продать. -[CAR1_14:CARBUY] -Черт, да я бы мог просто все здесь спалить. -[CAR1_15:CARBUY] -Отличная земля под застройку. -[CAR1_16:CARBUY] -Ну-у, это меня не беспокоит. -[CAR1_17:CARBUY] -Место изумительное. -[CAR1_18:CARBUY] -Еще какое. Ну, что же, по рукам? -[MM_1_A:CARPAR1] -~g~Пройдите ~y~5 контрольных точек~g~, ~r~НЕ СБИВ ~g~ни одного ~r~КОНУСА~g~! Можете проходить точки ~y~В ЛЮБОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ~g~. -[CONE_1:CARPAR1] -~r~Вы сбили конус! -[MM_1_C:CARPAR1] -~y~ПРОЙДИТЕ~g~ через контрольную точку, чтобы запустить таймер. ~g~Каждая контрольная точка добавит вам ~y~~1~ сек.~g~ -[KILLS:COPCAR] -НЕЙТРАЛИЗОВАНО: -[C_BREIF:COPCAR] -~g~~a~ - там в последний раз видели подозреваемого. -[COPCART:COPCAR] -~g~У вас есть ~1~ сек., чтобы вернуться в полицейский транспорт, или задание закончится. -[C_CANC:COPCAR] -~r~Vigilante mission cancelled! -[C_TIME:COPCAR] -~r~Your time as a law enforcer is over! -[C_COMP1:COPCAR] -Выполнено полицейское задание, уровень 12. Ваша максимальная броня увеличена до 150%. -[CLEVEL:COPCAR] -Vigilante Mission Level ~1~ -[C_PASS:COPCAR] -УГРОЗА ЛИКВИДИРОВАНА: ~1~ $ -[CM1_A:COUNT1] -Мистер Версетти? Вы купили типографию? -[CM1_B:COUNT1] -Да. Папаша мой на такой работал. -[CM1_C:COUNT1] -Думал пойти по его стопам, но... Не сложилось... -[CM1_D:COUNT1] -И что же, вы все распродадите? Все станки? -[CM1_E:COUNT1] -Ну может, будем что печатать... Газетку, там, журнал... -[CM1_F:COUNT1] -Хрень какая! Сынок, ты что? Если печатать, то деньги. Это несложно. -[CM1_G:COUNT1] -Я сам несколько годиков таким промышлял. -[CM1_H:COUNT1] -Правда? -[CM1_I:COUNT1] -Ну, да. Нужны лишь хорошие клише. -[CM1_J:COUNT1] -Во Флориде работает один синдикат фальшивомонетчиков. -[CM1_K:COUNT1] -Синдикат? -[CM1_L:COUNT1] -Да, о них тонна слухов ходит. -[CM1_M:COUNT1] -Есть тут эксперт по слухам... -[CM1_N:COUNT1] -Мы вместе ролики чистили вечерами... -[CM1_2A:COUNT1] -Вот это жопища! -[CM1_2B:COUNT1] -Ну и ладно, тебе же хуже! -[CM1_2C:COUNT1] -О! Братишка! Как делишки? -[CM1_2D:COUNT1] -Что ты знаешь о фальшивомонетчиках? -[CM1_2E:COUNT1] -Отлично! Вот и поговорили. -[CM1_2F:COUNT1] -Иди сюда! -[CM1_2G:COUNT1] -Тише, тише, тише. Я понял, ты очень занят. -[CM1_2H:COUNT1] -Я только знаю, что клише им возят Триады. Буйайяй-й! - Разговорился, глянь-ка! -[CM1_2I:COUNT1] -У них здесь, в порту, грузовая компания. -[CM1_2J:COUNT1] -Их боцман знает, когда прибудет новая партия! -[CM1_2K:COUNT1] -Спасибо, Пол. -[CM1_2L:COUNT1] -Козел! Совсем уже, нахрен, чокнулся! -[CM1_2M:COUNT1] -А ты че пялишься? Выпить наливай! -[CM1_3:COUNT1] -~g~Вас заметили! -[CM1_5:COUNT1] -~g~Встретьтесь с Кентом Полом в клубе "Малибу". -[CNT1_1:COUNT1] -Ты кто такой? Ай-ай-ай! Только не по лицу! Не по лицу! -[CM1_1:COUNT1] -~g~Езжайте в порт к судну "Чатед Либертин Лайнс". -[CM1_2:COUNT1] -~g~У судового офицера есть нужная информация. -[CNT1_2:COUNT1] -О-о-о! Скажу! Все скажу! -[CM1_6:COUNT1] -~g~Сообщите информацию в типографию! -[CNT2_B1:COUNT2] -Сегодня курьер с клише будет в порту. -[CNT2_B2:COUNT2] -Я его перехвачу, хапну клише, сброшу хвост и подскочу сюда. -[CNT2_B3:COUNT2] -Там уж как повезет, -[CNT2_B4:COUNT2] -может фальшивомонетчики нагрянут к нам через пять минут, а может и через год. -[CNT2_B5:COUNT2] -В любом случае, в течение пяти минут капустный конвейер должен заработать. Ясно? -[CNT2_B6:COUNT2] -За это не трясись. Мы готовы. -[CNT2_B7:COUNT2] -Мы с пацанами будем рядом, на подхвате. На всякий пожарный. -[CNT2_B8:COUNT2] -Ну, что? Работаем? Все, до скорого... -[CNT2_01:COUNT2] -~g~С минуты на минуту ~y~курьер~g~ с клише прибудет в ~r~порт~g~ на вертолете. -[CNT2_02:COUNT2] -~r~Курьер с клише сбежала на вертолете. -[CNT2_03:COUNT2] -~r~Курьеру удалось добраться до места назначения. Вы опоздали! -[CNT2_04:COUNT2] -~r~Вы уничтожили клише взрывом! -[CNT2_05:COUNT2] -~g~Вы забрали клише. Отвезите их в типографию. -[CNT2_06:COUNT2] -~g~Курьер погибла и выронила клише. Постарайтесь забрать их первым. -[CNT2_07:COUNT2] -~g~Одна из охранниц взяла клише. Не упустите ее! -[CNT2_08:COUNT2] -~g~Внимание, ~r~курьер~g~ с клише в порту. -[CNT2_4:COUNT2] -Частная территория. Сюда нельзя. -[CNT2_09:COUNT2] -ТИПОГРАФИЯ СТАЛА РЕНТАБЕЛЬНОЙ -[CNT2_10:COUNT2] -~g~Теперь типография будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[CNT2_11:COUNT2] -~r~Клише на дне моря! -[CUB1_A:CUBAN1] -Si, men? -[CUB1_B:CUBAN1] -Э-э. Тише, papi, это ко мне. Ты. Ты тот паря? -[CUB1_C:CUBAN1] -Ага-а. Ты тот паря. Я вижу, сечешь? -[CUB1_D:CUBAN1] -Не-а, не секу. -[CUB1_E:CUBAN1] -Во как? Ты типа крутой? -[CUB1_F:CUBAN1] -Побыковать пришел? -[CUB1_G:CUBAN1] -Дурачка со мной повалять? -[CUB1_H:CUBAN1] -Да с этим ты пока и сам справляешься. -[CUB1_I:CUBAN1] -Сынок, он тя дураком назвать. -[CUB1_J:CUBAN1] -А я назвать его бабой, papi! -[CUB1_K:CUBAN1] -Ты смотри, краля ряженая! -[CUB1_L:CUBAN1] -Тут тебе че? Девичник? -[CUB1_M:CUBAN1] -На вид крутой, а шмотки бабские! -[CUB1_N:CUBAN1] -У тебя и трусы, как у бабы, а? -[CUB1_O:CUBAN1] -Чем женщины плохи? Или ты по мужикам? -[CUB1_P:CUBAN1] -Я по бабам! Всех баб люблю! И маму люблю, chico! -[CUB1_Q:CUBAN1] -Ладно-ладно, верю на слово. Остынь. -[CUB1_R:CUBAN1] -Водить умеешь? -[CUB1_S:CUBAN1] -Да... По-бабски. -[CUB1_T:CUBAN1] -Ха-ха-ха! Насмешил. Ты мне по душе. Может, и возьму. -[CUB1_U:CUBAN1] -Может, ты даже мужик? А? -[CUB1_V:CUBAN1] -Бери лодку. -[CUB1_W:CUBAN1] -Покажи, что у тебя cojones, -[CUB1_X:CUBAN1] -а не chiquita - яйки от зайки! -[CUB1_02:CUBAN1] -Ну, ладно, братец. Обращайся с ней как с женщиной. -[CUB1_03:CUBAN1] -Недурно! Ты реальный мужик! -[CUB1_04:CUBAN1] -У тебя большие cojones, amigo. -[CUB1_05:CUBAN1] -Amigo, ты как револьвер крутой! -[CUB1_06:CUBAN1] -И ты себя мужиком называешь, а? -[CUB1_07:CUBAN1] -Ты не мужик! Ты щенок! Вали, поплачься маме! -[CUB1_09:CUBAN1] -Ну ты крут, amigo! Ты мне нравишься! Ты в натуре нравишься! -[CUB1_10:CUBAN1] -Приходи еще! У тебя стальные cojones, как и у всех моих amigos! -[CUB1_11:CUBAN1] -~r~Вы убили Рико! -[CUB1_12:CUBAN1] -Пройдите через первую контрольную точку, чтобы начать испытание. -[CUB1_14:CUBAN1] -Назад, в лодку! -[CUB1_15:CUBAN1] -~r~Слишком медленно, дружище. -[CUB1_01:CUBAN1] -Привет, я Рико. Это ты заявлял, что у тебя крепкие cojones? -[CUB1_13:CUBAN1] -~g~У вас есть три минуты, чтобы пройти трассу. -[CUB1_08:CUBAN1] -От тебя толку - ноль! Выглядишь как мужик, говоришь как мужик... А водишь как дебил! -[CUB2_A:CUBAN2] -Un cafecito, por favor, Альберто... -[CUB2_N:CUBAN2] -No problema, Томми. -[CUB2_B:CUBAN2] -Papi! Una grande problema! -[CUB2_O:CUBAN2] -Умберто, сынок, что такое? -[CUB2_C:CUBAN2] -The Haitians! I hate these Haitians! -[CUB2_D:CUBAN2] -ЭТОГО я им не спущу! -[CUB2_E:CUBAN2] -Вот ведь... скоты! Всех грохнем! -[CUB2_F:CUBAN2] -Я за бойцами. -[CUB2_H:CUBAN2] -Ты ведь... отлично водишь! -[CUB2_I:CUBAN2] -Ну да. Для бабы. -[CUB2_J:CUBAN2] -Давай без шуточек! -[CUB2_K:CUBAN2] -Иди! Быстро за руль! -[CUB2_L:CUBAN2] -Amigo! Жди моих парней - и вперед, на гаитян! -[CUB2_01:CUBAN2] -Мало места, братишка. Нужна тачка побольше. -[CUB2_02:CUBAN2] -Пусть из кафе пришлют еще ребят! -[CUB2_03:CUBAN2] -~g~Найдите машину и заберите кубинцев у кафе Робины. -[CUB2_04:CUBAN2] -~g~Отвезите кубинцев на стрелку. -[CUB2_05:CUBAN2] -Убей этого труса со снайперкой! -[CUB2_07:CUBAN2] -Они дерутся как бабы! Прикрой нас! -[CUB2_09:CUBAN2] -Снайпер на крыше! -[CUB2_11:CUBAN2] -~r~Дурак, нам нужна была эта машина. -[CUB2_12:CUBAN2] -Эй, amigo! Рад тебя видеть! -[CUB2_13:CUBAN2] -Stinking nest of Haitians, we gonna kill 'em all! -[CUB2_14:CUBAN2] -ГАСИ ИХ! -[CUB2_15:CUBAN2] -Вперед, братья! В атаку! -[CUB2_16:CUBAN2] -Томми! Ха-ха! Мы доказали, что мы - мужики! -[CUB2_17:CUBAN2] -Давайте сопрем их тачку с наркотой и смоемся! -[CUB2_18:CUBAN2] -~g~Найдите машину и подберите кубинцев. -[CUB2_19:CUBAN2] -Будем сражаться как настоящие мужики! -[CUB2_21:CUBAN2] -Рубитесь как мужики со стальными cojones! -[CUB2_22:CUBAN2] -~g~Прикончите оставшихся, чтобы можно было двигаться дальше. -[CUB2_23:CUBAN2] -~g~Маленькое Гаити будет кишеть членами враждебной банды, жаждущими поквитаться. Будьте осторожны. -[CUB2_24:CUBAN2] -~g~Вернитесь в кафе Робины на фургоне и припаркуйтесь неподалеку. -[CUB2_25:CUBAN2] -МРАЗОТНЫЕ ГАИТЯНЕ! УБИТЬ ИХ ВСЕХ! -[CUB2_G:CUBAN2] -Наши hermanos там помирают! -[CUB2_M:CUBAN2] -Кто меня кусает - всегда обламывает зубы! -[CUB3_B:CUBAN3] -Papi! Не наливай змеюке! -[CUB3_C:CUBAN3] -Двуличный жулик! -[CUB3_E:CUBAN3] -Гаитяне! Они надо мной ржут! -[CUB3_G:CUBAN3] -Они ржут мне в лицо, Томми! МНЕ! -[CUB3_I:CUBAN3] -Ну так если творят, Умберто, значит, ты им позволил. -[CUB3_J:CUBAN3] -Че? -[CUB3_K:CUBAN3] -У тебя проблема? -[CUB3_L:CUBAN3] -Могу решить, только за деньги. -[CUB3_M:CUBAN3] -Мы братья по гроб, но это бизнес. -[CUB3_N:CUBAN3] -Томми... Ну ты мужик. Бизнесмен и джентльмен. -[CUB3_O:CUBAN3] -У гаитян... У них корабль с заморской дурью. Первый сорт! -[CUB3_P:CUBAN3] -Убьем их, отберем... -[CUB3_Q:CUBAN3] -Отберешь... И станешь мне... Ну как брат. Как сын! -[CUB3_R:CUBAN3] -Родству я все же предпочту наличку, amigo. -[CUB3_01:CUBAN3] -О, Рико! Классный катер. Готов? -[CUB3_03:CUBAN3] -~g~Соберите все чемоданы с наркотиками и деньгами. -[CUB3_04:CUBAN3] -~g~Отвезите наркотики и деньги Умберто. -[CUB3_05:CUBAN3] -Si Tommy. Ты уж не подведи со стрельбой. -[CUB3_06:CUBAN3] -Решето вместо лодки мне ни к чему, amigo! -[CUB3_07:CUBAN3] -~g~Езжайте к Рико. Он отвезет вас к месту встречи. -[CUB3_02:CUBAN3] -~g~УБЕЙТЕ ВСЕХ БАНДИТОВ НА ЛОДКАХ! -[CUB3_08:CUBAN3] -О-о! Кучка кубинцев атакует! -[CUB3_A:CUBAN3] -Альберто! Una cafe, senor. -[CUB3_D:CUBAN3] -Ты или жулик, или тряпка никчемная! -[CUB3_F:CUBAN3] -Тише, тише. Чего они там? -[CUB3_H:CUBAN3] -Умберто Робине! Творят, что хотят! -[CUB4_A:CUBAN4] -Эй! Эй, дамы! Знаете, кто я такой? -[CUB4_B:CUBAN4] -I'm gonna kill me a Haitian. And then? -[CUB4_C:CUBAN4] -Еще я просто секс-мачо! -[CUB4_D:CUBAN4] -Гляди, chica... Беру и раз-раз-раз-раз-раз! -[CUB4_E:CUBAN4] -Отвянь, псих ущербный! -[CUB4_F:CUBAN4] -Урод! -[CUB4_G:CUBAN4] -Слышь, девка! Да мне тебя и трогать противно! -[CUB4_H:CUBAN4] -Умберто Робина - он дам любит! А не коз в юбках! -[CUB4_I:CUBAN4] -Томми! Томми! Родной! Любимый! Пошли! -[CUB4_J:CUBAN4] -Куда? Я кофе хотел... -[CUB4_K:CUBAN4] -Некогда кофе! Да и мне уж... Налили! -[CUB4_L:CUBAN4] -- О-о... - Мы вломим гаитянам! -[CUB4_M:CUBAN4] -Томми, как убить змею? -[CUB4_N:CUBAN4] -Отгрызть ей жопу! Ха-ха-ха! -[CUB4_O:CUBAN4] -Как скажешь, Умберто. -[CUB4_P:CUBAN4] -Пойди, угони тачку гаитян. -[CUB4_Q:CUBAN4] -А на ней подъедь за подрывником Пепе. -[CUB4_R:CUBAN4] -Езжайте на их завод. Химический. -[CUB4_S:CUBAN4] -У них есть один растворитель. Он крайне взрывоопасен. -[CUB4_T:CUBAN4] -Бум! Adios! -[CUB4_U:CUBAN4] -Ну а ты, Умберто? -[CUB4_V:CUBAN4] -Э-э... А мы с папой останемся сторожить кафе. -[CUB4_W:CUBAN4] -Ему плоховато... что-то... -[CUB4_02:CUBAN4] -~g~Таймер на бомбах будет установлен на 60 секунд. -[CUB4_04:CUBAN4] -~r~Вы встревожили охрану. Теперь нам не проникнуть внутрь! -[CUB4_07:CUBAN4] -Держитесь в хвосте, скоро засадим им! -[CUB4_08:CUBAN4] -Hola, amigos! -[CUB4_09:CUBAN4] -ХА-ХА-ХА-ХА! Гаитянским Putas Muerte! -[CUB4_10:CUBAN4] -Vamos!!! -[CUB4_11:CUBAN4] -Ага, Vamos, Vamos... -[CUB4_12:CUBAN4] -Эй, нам нужна тачка гаитян! -[CUB4_13:CUBAN4] -Ое! Теперь поехали к нашим muchachos! -[CUB4_14:CUBAN4] -Вперед, за нашими compadres. -[CUB4_15:CUBAN4] -Лоды, проижайти!.. -[CUB4_16:CUBAN4] -Прикройте, ставлю бомбы. -[CUB4_17:CUBAN4] -БЕЖИМ! -[CUB4_18:CUBAN4] -Ого, а красивенько тут... -[CUB4_19:CUBAN4] -Говнище, а не район. -[CUB4_20:CUBAN4] -Была у меня как-то баба... Красивая! И в этом самом районе жила. -[CUB4_21:CUBAN4] -Скажу тебе, пицца у них здесь очень ничего. -[CUB4_22:CUBAN4] -Эй, братец. Что ж ты водишь как дебил без мозгов? -[CUB4_23:CUBAN4] -Ты потерялся, что ли? -[CUB4_24:CUBAN4] -Вы оставили Пепе, вернитесь за ним. -[CUB4_03:CUBAN4] -~g~Оставайтесь в машине, пока не припаркуетесь в безопасности на территории завода. -[CUB4_26:CUBAN4] -~g~Заберите Пепе, отправляйтесь на север в Маленькое Гаити и украдите Voodoo. -[CUB4_27:CUBAN4] -~g~Встретьтесь с Рико и остальными. -[CUB4_28:CUBAN4] -~g~Присоединитесь к остальным у наркозавода. -[CUB4_29:CUBAN4] -~g~Обойдите все отмеченные точки и установите там бомбы. -[CUB4_30:CUBAN4] -~g~Когда все 3 бомбы будут установлены, покиньте завод до взрыва. -[CUB4_31:CUBAN4] -~g~Скорее покиньте завод! -[CUB4_32:CUBAN4] -~g~Припаркуйте машину на розовом круге и выйдите из нее. -[CUB4_06:CUBAN4] -~r~Вы отъехали недостаточно далеко от базы. Пришлось отменить взрыв! -[FIN1_01:FINALE] -Что у нас тут? -[FIN1_02:FINALE] -Томми! О, класс, класс, к... Слушай. Слушай, слушай... -[FIN1_03:FINALE] -Я люблю рыб. Обожаю рыб! -[FIN1_04:FINALE] -Я люблю их как питомцев. Или как еду. -[FIN1_05:FINALE] -Но как бы я их ни любил... Спать с ними я не хочу, понимаешь? -[FIN1_06:FINALE] -А прямо сейчас твоя итальянская братва едет со своего севера, чтобы выдать мне ботинки из цемента, и я... -[FIN1_07:FINALE] -Заткнись, Кен. Садись. -[FIN1_08:FINALE] -Лэнс, какого хрена происходит? -[FIN1_09:FINALE] -Твои северные друзья, Томми. Не рады, что ты пришил их людей. -[FIN1_10:FINALE] -Они едут сюда, бизнес проведать. -[FIN1_11:FINALE] -Собирались дольше, чем я думал... -[FIN1_12:FINALE] -Момент настал, парни, эти гниды должны уяснить - это теперь мой бизнес. Мой! -[FIN1_13:FINALE] -Кен, возьми первую партию фальшивок и упакуй три ляма по чемоданам. -[FIN1_14:FINALE] -Лэнс, ты собирай ребят... -[FIN2_01:FINALE] -Тоооммиии! -[FIN2_02:FINALE] -Что-о? Не обнимешь старого друга? -[FIN2_03:FINALE] -Я пятнадцать лет был не у дел, -[FIN2_04:FINALE] -подзабыл семейный этикет. -[FIN2_05:FINALE] -Ха-ха-ха! А-а, вечно ты ворчишь! -[FIN2_06:FINALE] -Смотри, твой характер тебя погубит! -[FIN2_07:FINALE] -Тут три миллиона. -[FIN2_08:FINALE] -Скольких ты убил? Десять? Нет, одиннадцать человек. -[FIN2_09:FINALE] -"Харвудский мясник" - так тебя звали? Ха-ха-ха! -[FIN2_10:FINALE] -Ты меня за одним послал. ЗА ОДНИМ! А там ждала целая засада... -[FIN2_11:FINALE] -Томми, Томми-и! Ну-ка, цыц! -[FIN2_12:FINALE] -А то щас ты будто МЕНЯ винишь за сей досадный инцидент! -[FIN2_13:FINALE] -Бери бабло. -[FIN2_14:FINALE] -Взяли кейсы. -[FIN2_15:FINALE] -Знаешь, Томми... Я за тебя вписался, напряг людей, связи подергал. -[FIN2_16:FINALE] -Я был твоим другом. Думал, ты поймешь наконец, как вести бизнес. -[FIN2_17:FINALE] -Я верил тебе, Томми, а ты меня расстроил! -[FIN2_18:FINALE] -Ну, хоть кто-то в твоей шайке говножуев понял, что к чему. -[FIN2_19:FINALE] -Правда, Лэнс? -[FIN2_20:FINALE] -Прости, Томми. Это Вайс-Сити. Это бизнес, ха-ха. -[FIN2_21:FINALE] -Ты нас продал... -[FIN2_22:FINALE] -Нет, я ТЕБЯ продал, Томми. ТЕБЯ я продал. -[FIN2_23:FINALE] -Деньги наверху, в его сейфе. -[FIN2_24:FINALE] -В чем план был, Томми? -[FIN2_25:FINALE] -Думал, всунешь мне куклу, -[FIN2_26:FINALE] -ну а я... С хорошей миной убегу, поджав хвост?! -[FIN2_27:FINALE] -Нет. -[FIN2_28:FINALE] -Думал нагнуть тебя, прежде чем грохнуть. -[FIN3_01:FINALE] -Томми? -[FIN3_02:FINALE] -О Боже, Томми, что тут было? -[FIN3_03:FINALE] -А на что похоже? -[FIN3_04:FINALE] -Похоже, что ты костюм угробил! -[FIN3_05:FINALE] -Томми, такой был прелестный костюм! Томми, да что вообще случилось? -[FIN3_06:FINALE] -Разногласия были с деловым партнером. Итог предсказуем... -[FIN3_07:FINALE] -Томми, если у меня разногласия - я шлю гневные письма. -[FIN3_08:FINALE] -Не знаю... Ну может, ссу в почтовый ящик. Но не начинаю Третью мировую! -[FIN3_09:FINALE] -Может, сходишь к моему мозгоправу?.. -[FIN3_10:FINALE] -Этот гребаный урод Лэнс... -[FIN3_11:FINALE] -Томми, он мне никогда не нравился. -[FIN3_12:FINALE] -Невротик, куча комплексов, эгоист... Ну, в общем, мудак, одним словом! -[FIN3_13:FINALE] -Туда ему и дорога. -[FIN3_14:FINALE] -Думаю, с севера новых проблем тоже можно не ждать... -[FIN3_15:FINALE] -Потому что нету больше никакого севера. -[FIN3_16:FINALE] -Теперь всем заправляет юг. -[FIN3_17:FINALE] -Стоп, то ли это, о чем я думаю?.. Томми, братец! -[FIN3_18:FINALE] -Это смотря о чем именно ты думаешь... -[FIN3_19:FINALE] -Что мы теперь у руля... Т-то есть ты у руля. У-у-у, Томми! -[FIN3_20:FINALE] -Знаешь, Кен. Это может быть началом плодотворного делового сотрудничества... -[FIN3_21:FINALE] -Ты ведь у нас двуличный подлый мелкий жулик, -[FIN3_22:FINALE] -а я - отсидевший убийца-психопат и наркоделец. Хе-хе-хе-хе. -[FIN3_23:FINALE] -Я знаю. Разве это не прекрасно? -[FIN_B1:FINALE] -~g~Прикончите предателя ~y~Лэнса Вэнса~g~. -[FIN_B2:FINALE] -~g~Убейте ~p~Сонни~g~ и покончите с этим раз и навсегда. -[FIN_B3:FINALE] -~g~Мафия пытается украсть ваши деньги. Защищайте сейф. -[FIN_B4:FINALE] -~g~Вы близки к смерти. Подберите ~w~здоровье~g~ на нижних этажах. -[FIN_B5:FINALE] -~g~Мафия ворует ваши деньги, защищайте ~c~сейф~g~. -[FIN_B7:FINALE] -~r~Мафия украла все ваши деньги. -[DEFSAFE:FINALE] -~g~Вернитесь к сейфу и обороняйте его. -[F_PASS1:FIRETRK] -Fire extinguished! -[F_FAIL2:FIRETRK] -~r~You're too late! -[F_CANC:FIRETRK] -~r~Fire Fighter mission cancelled! -[F_EXTIN:FIRETRK] -ПОЖАРЫ: -[F_START:FIRETRK] -~g~Место возгорания машины: ~a~. Необходимо потушить огонь. -[SIREN_1:FIRETRK] -To turn on this vehicle's sirens tap the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~button. -[SIREN_2:FIRETRK] -To turn on this vehicle's sirens tap the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~button. -[FIREPRO:FIRETRK] -Выполнено задание пожарного, уровень 12. Вы теперь несгораемый малый! -[F_FAIL1:FIRETRK] -Задание пожарного окончено -[F_STAR1:FIRETRK] -~g~Место возгорания машин: ~a~. Необходимо потушить огонь. -[SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update ] -Use the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the water cannon. Aim using ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ and ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~. -[SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update ] -Use the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the water cannon. Aim using ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ and ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~. -[GEN1_A:GENERA1] -Мистер Версетти! -[GEN1_B:GENERA1] -Полковник. -[GEN1_D:GENERA1] -Нет, спасибо. -[GEN1_E:GENERA1] -К моему стыду, одной из причин нашей общей проблемы оказался мой бывший человек и его язык. -[GEN1_F:GENERA1] -Годами я прощал Гонсалеса, но такая халатность - это уж слишком! -[GEN1_G:GENERA1] -Вполне честно дать вам его убить... -[GEN1_H:GENERA1] -Засада его? Мне важны только деньги. -[GEN1_J:GENERA1] -Он у себя в пентхаусе, и наверняка подвыпил. -[GEN1_06:GENERA1] -Хе-хей! У него пила! -[GEN1_07:GENERA1] -Не трогай меня, дешевка! -[GEN1_08:GENERA1] -Бог ты мой, вcе пропало: и жизнь, и коcтюмчик! -[GEN1_10:GENERA1] -Щаc я тебе паcть-то заткну! -[GEN1_11:GENERA1] -А ну cтой, жирокомбинат! -[GEN1_12:GENERA1] -Стой cпокойно - меньше мучатьcя будешь! -[GEN1_13:GENERA1] -Не cкули, жиртреcт, не поможет! -[GEN1_C:GENERA1] -Спасибо, что пришли. Прошу к столу. Омаров? -[GEN1_05:GENERA1] -~g~Прикончите Гонсалеса! -[GEN1_09:GENERA1] -Я заплачу тебе вдвое больше, Томми! Вдвое! -[GEN1_18:GENERA1] -~r~Гонсалес добрался до полицейского участка! -[GEN1_19:GENERA1] -~g~Полиция Вайс-Сити преследует вас! -[GEN1_20:GENERA1] -~g~Садитесь в машину. -[GEN1_21:GENERA1] -~g~Езжайте в ~h~автомастерскую~g~ в ~h~Вайс-Поинт~g~. -[GEN1_22:GENERA1] -Заезжайте в ~h~автомастерскую~w~, чтобы сбросить ваш ~h~уровень розыска~w~, починить и перекрасить машину. Цена - ~h~100 $~w~. В этот раз - бесплатно. -[GEN1_01:GENERA1] -Во время бега нажмите и удерживайте ~h~::FIRE::~w~, чтобы приготовиться к рукопашной. -[GEN1_02:GENERA1] -When jogging, press and hold the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to prepare a melee attack. -[GEN1_03:GENERA1] -When jogging, press and hold the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to prepare a melee attack. -[GEN1_14:GENERA1] -Отпустите ~h~::FIRE::~w~, чтобы атаковать. -[GEN1_15:GENERA1] -Release the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to make the attack. -[GEN1_16:GENERA1] -Release the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to make the attack. -[GEN1_I:GENERA1] -Я вас щедро вознагражу, а затем мы найдем ваши деньги вместе. -[GEN1_23:GENERA1] -~g~Пройдите в дверь, чтобы вернуться на нижний этаж. -[COL2_B:GENERA2] -Аппетитнейший тапир. Будете хобот? -[COL2_C:GENERA2] -Э... нет-нет, спасибо. -[COL2_D:GENERA2] -Томми, вы будто свежий бриз, что избавляет от вони предательства, -[COL2_E:GENERA2] -и, хоть я ношу маску скорби, иные дела не терпят задержек. -[COL2_F:GENERA2] -Я предпочел бы поискать деньги. -[COL2_G:GENERA2] -Томми, друг мой, вы же не в Либерти-Сити. Здесь... порядки другие! -[COL2_H:GENERA2] -Пока я навожу справки, вы, быть может... подсобите мне с выгодной сделкой? -[COL2_I:GENERA2] -Услуга другу, Кортес? -[COL2_J:GENERA2] -Вы хороший друг, Томми. Я знал, вы не подведете! -[COL2_K:GENERA2] -Скоро прибудет курьер. Он добыл кое-какие ценные технологии... -[COL2_1:GENERA2] -Lе дождь очень мокрый в это время года. -[COL2_2:GENERA2] -Че? -[COL2_3:GENERA2] -Аh, cоmmеnt? -[COL2_4:GENERA2] -Слушай, я от Кортеcа. Дай cюда чипы. -[COL2_5:GENERA2] -О, d'аccоrd. -[COL2_B1:GENERA2] -~g~Встретьтесь с курьером в молле. -[COL2_B2:GENERA2] -~g~Курьер удирает с чипами! Не упустите его! -[COL2_B3:GENERA2] -~g~Отвезите чипы полковнику. -[COL2_F1:GENERA2] -~r~Вы убили курьера! -[COL2_F2:GENERA2] -~g~Курьер мертв. Заберите чипы наведения. -[COL2_6A:GENERA2] -Стой, империалиcтичеcкая cвинья! Это cобcтвенноcть du gоuvеrnеmеnt frаncаis! Верните! -[BLIPHLP:GENERA2] -Значок на радаре - треугольник вершиной вверх. Это значит, что цель находится выше игрока. -[COL2_F3:GENERA2] -~r~Чипы наведения на дне моря. -[COL2_F4:GENERA2] -~r~Курьер скрылся. Вам не удалось добыть чипы наведения! -[COL2_A:GENERA2] -Томми! Идите сюда! -[GEN3_A:GENERA3] -Томас, спасибо, что пришли. -[GEN3_B:GENERA3] -Простите, что я сразу к работе. -[GEN3_C:GENERA3] -Диас попросил прикрыть небольшую сделку. -[GEN3_D:GENERA3] -А засады там ожидаются? -[GEN3_E:GENERA3] -Потому я вас и вспомнил, друг мой. -[GEN3_F:GENERA3] -Я оставил вам оружие на одной из парковок. -[GEN3_G:GENERA3] -Съездите, а потом отправляйтесь на место встречи. -[GEN3_H:GENERA3] -Gracias, amigo. -[GEN3_1:GENERA3] -Снова в гуще cобытий, а? -[GEN3_2:GENERA3] -Слушай, ты так и будешь за мной шпионить? Хочешь на дело - докажи, что не беcполезен. -[GEN3_3:GENERA3] -А это можно. Кcтати, я Лэнc. -[GEN3_5:GENERA3] -Ты - новый боец Кортеcа? -[GEN3_6:GENERA3] -До лучших времен и предложений. -[GEN3_7:GENERA3] -Они щаc подъедут, надо занять хорошую позицию. -[GEN3_8:GENERA3] -Давай. Я на балкон, а ты иди на ближайшую крышу. -[GEN3_9:GENERA3] -Я жив! Мудни! И вcе ты помог. Как зовут? -[GEN3_10:GENERA3] -Томми. -[GEN3_11:GENERA3] -Не пропадай. До cкорого, amigo! -[GEN3_12:GENERA3] -Черт! Куда этот Лэнc уcкакал? -[GEN3_14:GENERA3] -Томми, меня прижали! -[GEN3_15:GENERA3] -Не боиcь, я прикрываю! -[GEN3_16:GENERA3] -Ребят Диаcа щаc переcтреляют! -[GEN3_19:GENERA3] -~g~Они пытаются сорвать сделку! Прикройте Диаса! -[GEN3_20:GENERA3] -~g~Полковник оставил для вас оружие на многоярусной парковке. -[GEN3_22:GENERA3] -Диас: -[GEN3_23:GENERA3] -~g~Вы забыли Лэнса! Заберите его! -[GEN3_25:GENERA3] -~r~Лэнс погиб! -[GEN3_28:GENERA3] -~g~Верните чемодан Диасу. -[GEN3_29:GENERA3] -~g~Подберите чемодан и верните его Диасу. -[GEN3_30:GENERA3] -~r~Он удрал с деньгами! Диас вам яйца оторвет! -[GEN3_33:GENERA3] -~r~Стреляйте аккуратнее! Вы должны защищать Диаса и его людей. -[GEN3_34:GENERA3] -~r~Если вы будете стрелять по кубинцам, то сделка не состоится! -[GEN3_35:GENERA3] -~g~Он украл деньги Диаса! -[GEN3_36:GENERA3] -~g~Берите мотоцикл, догоните его и верните деньги Диаса! -[GEN3_37:GENERA3] -~g~Они подъехали. Присматривайте за Диасом и Лэнсом. -[GEN3_38:GENERA3] -~r~Диас погиб! Вам не удалось защитить его! -[GEN3_39:GENERA3] -~g~Поднимитесь на позицию вверх по лестнице. -[GEN3_44:GENERA3] -~g~Отправляйтесь с Лэнсом к месту встречи и приглядите за Диасом. -[GEN3_45:GENERA3] -Они щаc подъедут, надо занять хорошую позицию. -[GEN3_40:GENERA3] { reVC update ] -To ~h~shoot straight ahead ~w~on a ~h~motorbike ~w~press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. -[GEN3_41:GENERA3] { reVC update ] -To ~h~shoot straight ahead ~w~on a ~h~motorbike ~w~press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. -[GEN3_46:GENERA3] -Дьявол! -[GEN3_47:GENERA3] -Томми! -[GEN3_48:GENERA3] -Зараза! -[GEN3_49:GENERA3] -Лэнс: -[GEN3_50:GENERA3] -~r~Вы потеряли деньги Диаса! В следующий раз постарайтесь быть бережнее! -[GEN3_51:GENERA3] -В этом гребаном фургоне еще остались гаитяне! -[GEN3_54:GENERA3] -Че cтолбом вcтали, бараны? Догоните этих cучек! -[GEN3_55:GENERA3] -Томми! Я оcтаюcь здеcь прикрывать Диаcа. -[GEN3_18:GENERA3] -~g~Они подъехали. Держитесь поближе к Диасу и присматривайте за ним и Лэнсом. -[GEN3_56:GENERA3] -~r~Диас попал в засаду и был убит! В следующий раз не спускайте с него глаз. -[GEN3_57:GENERA3] -"Крюгер" - штурмовая винтовка, позволяющая точно целиться от первого лица. -[GEN3_58:GENERA3] -Удерживайте ~h~::LOCKON::~w~, чтобы ~h~прицелиться~w~ из винтовки. -[GEN3_59:GENERA3] -Press and hold the~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~~w~ button to ~h~aim~w~ with an assault rifle. -[GEN3_60:GENERA3] -Нажмите ~h~::FIRE::~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из винтовки. -[GEN3_61:GENERA3] -Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button to ~h~fire~w~ an assault rifle. -[GEN3_62:GENERA3] -Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button to ~h~fire~w~ an assault rifle. -[GEN3_63:GENERA3] -При езде на ~h~мотоцикле ~w~можно ~h~стрелять вперед~w~. -[GEN3_64:GENERA3] { reVC update ] -To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ button. -[GEN3_65:GENERA3] { reVC update ] -To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ button. -[GEN3_66:GENERA3] { reVC update ] -To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ button. -[GEN3_67:GENERA3] -У вас должен быть пистолет-пулемет, чтобы стрелять вперед при езде на мотоцикле. -[GEN3_53:GENERA3] -МОИ ДЕНЬГИ! -[GEN3_52:GENERA3] -Гаитянcкие хуичи поcмели наехать на Рикардо Диаcа?! -[DETON:GENERA4] -ВЗРЫВ: -[COL4_3:GENERA4] -КОНВОЙ, СТОП! -[COL4_6:GENERA4] -МЫ ПОД ОБСТРЕЛОМ! -[COL4_7:GENERA4] -Гражданский, отойдите от танка! -[COL4_8:GENERA4] -Кому cказано: К ТАНКУ НЕ ПОДХОДИТЬ! -[COL4_9:GENERA4] -ЗАНЯТЬ ОБОРОНУ! -[COL4_11:GENERA4] -- Боец, убрать штатcкого c дороги! - Слушаюcь, cэр! -[COL4_12:GENERA4] -Гражданcкий захватил танк! ОСТАНОВИТЬ! -[COL4_13:GENERA4] -Идет военная колонна, оcвободите дорогу! -[COL4_14:GENERA4] -Боец, огонь по цели! -[COL4_15:GENERA4] -- Убрать c дороги штатcкий автомобиль! - Убираю штатcкий автомобиль, cэр! -[COL4_17:GENERA4] -ОТДЕЛЕНИЕ! ВЫДВИГАЕМСЯ! -[COL4_18:GENERA4] -На танке поcторонний, cэр! -[COL4_19:GENERA4] -- Рядовой, cбегайте за пончиками! - Слушаюcь, cэр! -[COL4_20:GENERA4] -Цель на мушке, cэр! -[COL4_21:GENERA4] -СНАЙПЕР! -[COL4_22:GENERA4] -Мне тут делать нечего! -[COL4_23:GENERA4] -- Задание выполнено! Отделение, отбой! Пошли cкушаем пончиков. -[COL4_24:GENERA4] -Активирован протокол "Дельта-Индия-Эхо"! Начата процедура самоуничтожения! -[COL4_26:GENERA4] -Готовься к смерти, коммунистическая шваль! -[COL4_B2:GENERA4] -~r~Танк успешно прибыл к месту назначения. -[COL4_B5:GENERA4] -~r~Танк уничтожен! -[COL4_01:GENERA4] -Диас доволен, просит вас к себе. -[COL4_02:GENERA4] -Это хорошо? -[COL4_03:GENERA4] -Конечно! Хотя я начинаю думать, что это он повинен в нашей общей беде. -[COL4_04:GENERA4] -Вы уверены? -[COL4_05:GENERA4] -Я не в том положении, чтобы его обвинять, это лишь мысли вслух. -[COL4_06:GENERA4] -Неважно! У меня к вам есть есть прибыльное... -[COL4_07:GENERA4] -По ерунде мотаться мне некогда, Кортес. -[COL4_08:GENERA4] -А я полагал, с такими долгами никакой заработок - не лишний. Томми, вы хоть выслушайте. -[COL4_09:GENERA4] -Ладно. -[COL410:GENERA4] -По городу везут военную технику, которую желает мой клиент. Угоните ее. -[COL411:GENERA4] -Как сядете внутрь, сразу звоните. А затем... -[COL4_B4:GENERA4] -~g~Танк заперт. Попробуйте выманить его экипаж. -[COL4_1:GENERA4] -- Что c нашим cтрелком? - Не могу знать, cэр! -[COL4_4:GENERA4] -- Боец, на выход! - Еcть, cэр! -[COL4_B1:GENERA4] -~g~Завладейте военной техникой, которую везут по городу. -[COL4_B3:GENERA4] -~g~Отгоните танк в гараж полковника до срабатывания механизма самоуничтожения. -[COL4_B6:GENERA4] -~g~Вам необходимо угнать танк! -[COL4_B7:GENERA4] -~g~Загоните танк в гараж. -[COL4_B8:GENERA4] -~g~Выйдите из танка и покиньте гараж. -[COL5A_1:GENERA5] -Я вынужден срочно отчаливать, amigo. -[COL5A_2:GENERA5] -Что случилось? -[COL5A_3:GENERA5] -Французы! Требуют свои ракетные чипы, а уж последнее дело... -[COL5A_4:GENERA5] -Я ищу гавань побезопасней. -[COL5A_5:GENERA5] -Может, вы самолетом? -[COL5A_6:GENERA5] -До него я живым не доеду. Да и нужно же вывезти из страны товар. -[COL5A_7:GENERA5] -Боец нужен? -[COL5A_8:GENERA5] -Да вы десятка стоите! Ха-ха-ха! -[COL5B_1:GENERA5] -Вы верой и правдой мне служили, Томас. -[COL5B_2:GENERA5] -Но вам пора в путь. Мы выходим в открытое море. -[COL5B_4:GENERA5] -Спасибо вам! -[COL5B_5:GENERA5] -Одна лишь просьба. Пока меня нет, вы позаботитесь о Мерседес? -[COL5B_6:GENERA5] -Она у вас самостоятельная, но... Да, в обиду не дам! -[COL5B_7:GENERA5] -Gracias, amigo. Hasta luego. -[COL5B_8:GENERA5] -Adios, amigo. -[COL5_7:GENERA5] -Хватит в меня стрелять! -[COL5_9:GENERA5] -Томми, не давайте им стрелять в меня! -[COL5_10:GENERA5] -У меня дипломатичеcкая неприкоcновенноcть! -[COL5_11:GENERA5] -Не стреляйте, я полковник! -[COL5_12:GENERA5] -Томас, убей их, моя страна будет бесконечно признательна! -[COL5_13:GENERA5] -Томми, французы наседают! -[COL5_14:GENERA5] -Томми, куда ни глянь, везде эти французы! Мне это не нравится! -[COL5_15:GENERA5] -Томми, вы как? -[COL5_16:GENERA5] -Это вам за Пиаф, Генсбура и ваши идиотские французские булочки! -[COL5_1:GENERA5] -Левый борт! Левый борт! -[COL5_2:GENERA5] -Лезут c правого борта! -[COL5_3:GENERA5] -Мост заблокирован! -[COL5_4:GENERA5] -У них вертолет! -[COL5_B1:GENERA5] -~g~Защитите полковника и его яхту любой ценой. -[COL5_B2:GENERA5] -~g~Доберитесь до носа яхты и расчистите путь впереди. -[COL5_B3:GENERA5] -~r~Полковник мертв! -[COL5_B4:GENERA5] -~g~Сбейте атакующий вертолет. -[COL5B_3:GENERA5] -Дарю вам свой катер. Примите... в знак моей благодарности. -[COL5_B5:GENERA5] -~g~Сбейте вертолеты, не подвергая яхту опасности. -[COL5_B6:GENERA5] -~g~У вас заканчиваются патроны, возьмите их на верхней палубе. -[COL5_B7:GENERA5] -~g~У вас мало здоровья, пополните его на верхней палубе. -[HAM1_A:HAIT1] -Эй? Есть кто? -[HAM1_C:HAIT1] -Ты, видно, тот страшила, о котором мой дедуля рассказывал. -[HAM1_D:HAIT1] -Треплется про тебя, как зайдет, -[HAM1_E:HAIT1] -и про других, что тебя ждут. -[HAM1_F:HAIT1] -Нас уже давно считай нет, но ты... -[HAM1_G:HAIT1] -Не хотелось бы мне быть в твоей шкуре, ха-ха-ха! -[HAM1_H:HAIT1] -Мне сказали прийти сюда. -[HAM1_I:HAIT1] -Ты слышишь их? -[HAM1_J:HAIT1] -Они зовут тебя, мальчик. Очень уж ты им нужен, видно. -[HAM1_K:HAIT1] -Помоги старой тете Пуле, и, быть может, она поможет тебе. -[HAM1_L:HAIT1] -Может после она даст тебе небольшую "жужу". -[HAM1_M:HAIT1] -Даст волшебства, чтобы полисменам подгадить, м-м-м? -[HAM1_N:HAIT1] -Да, это очень... гм... чего дадите? -[HAM1_O:HAIT1] -Я... Я, наверное, адресом ошибся... -[HAM1_P:HAIT1] -Для тебя заданьице, Томми. -[HAM1_Q:HAIT1] -Кубинцы, напыщенные фуфусы, м-м-м. -[HAM1_R:HAIT1] -Мои гаитянчики от них сильно получают. -[HAM1_S:HAIT1] -А теперь они стукнули полисменам, где я храню свои порошки. -[HAM1_T:HAIT1] -Думают, там наркота, дурилки... -[HAM1_U:HAIT1] -Будь душкой, Томми, принеси тетушке Пуле ее порошочки. -[HAM1_V:HAIT1] -Да, да, конечно. -[HAM1_1:HAIT1] -~g~Копы приближаются к нычкам. Действуйте быстрее и опередите их! -[HAM1_2:HAIT1] -~r~Копы первыми добрались до нычки! -[HAM1_3:HAIT1] -~g~Отнесите это обратно в убежище! -[HAM1_4:HAIT1] -~g~Отлично! Теперь к следующей! -[HAM1_6:HAIT1] -~r~Нычка уничтожена, идиот! -[HAM1_7:HAIT1] -~g~Копы добрались до нычки! Верните порошок, пока копы не скрылись! -[HAM1_8:HAIT1] -~g~Копы уже на пути к нычке. Поторапливайтесь! -[HAT_1A:HAIT1] -~g~Не двигаться! -[HAM1_B:HAIT1] -Входи, милый, присядь на чуть-чуть. -[HAT2_B1:HAIT2] -~g~Поезжайте к фургону с р/у самолетиками. -[HAT2_B2:HAIT2] -Замочите кубинских бандитов... -[HAT2_B4:HAIT2] -...и уничтожьте их лодки! -[HAT2_B5:HAIT2] -~g~Они пытаются сбежать. Не дайте им уйти! -[HAT2_B6:HAIT2] -~r~Самолетик почти вне досягаемости! -[HAT2_B7:HAIT2] -~g~Один из них удирает на машине. Не оставляйте свидетелей! -[HAT2_B8:HAIT2] -~r~У вас больше нет самолетиков! -[HAT2_B9:HAIT2] -Р/у самолетики: -[HAT2_1:HAIT2] -О, простите. Я, наверное, ошибся адресом... -[HAT2_2:HAIT2] -Ну, раз так, заходи. Дай отдых ногам, выпей чайку. -[HAT2_3:HAIT2] -Ты мне что-то принес, Томми? -[HAT2_4:HAIT2] -Ага... -[HAT2_5:HAIT2] -Знакомое какое-то место... Запах как из детства - дежавю... -[HAT2_6:HAIT2] -Так, Томми, я нашепчу тебе просьбочку. Сделай ушки на макушке. -[HAT2_7:HAIT2] -Вы похожи на-а-а... Хммм... -[HAT2_8:HAIT2] -Эти кубинцы возят наркоту по морю на быстрых лодках. -[HAT2_9:HAIT2] -Они с этого живут. -[HAT2_10:HAIT2] -Мой племянник наделал бахалок, чтобы их топить. -[HAT2_11:HAIT2] -Разнеси эти скорлупки! -[HAT2_12:HAIT2] -Спасибо за чай. -[HAT2_B3:HAIT2] { reVC update ] -Press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to drop a bomb. Press the ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~button to cancel. -[HAM3_A:HAIT3] -Эй? Э-э-э-й? Э... Я тут ищу кое-кого... -[HAM3_B:HAIT3] -Хочешь поесть, Томми? -[HAM3_C:HAIT3] -Мы знакомы? -[HAM3_D:HAIT3] -Больше ни слова. -[HAM3_E:HAIT3] -Еще одна просьба - и я тебя отпущу. -[HAM3_F:HAIT3] -Мои парни воюют с кубинцами. -[HAM3_G:HAIT3] -Но без оружия. -[HAM3_H:HAIT3] -Hmm, but de Cubans have a surprise comin'. -[HAM3_I:HAIT3] -Пока они чешут кулаки, ты подъедешь с винтовкой и сделаешь ба-бах! -[HAM3_J:HAIT3] -Но чтоб тише воды, ниже травы. -[HAM3_K:HAIT3] -Слушай, Томми, подсоби мне, и больше ты не будешь на привязи. -[HAM3_1:HAIT3] -~g~Мы должны выиграть схватку. Если все наши парни погибнут, мы проиграем. -[HAM3_3:HAIT3] -~g~Вражеская банда не станет играть по правилам. Будьте настороже! -[HAM3_4:HAIT3] -~r~Вас обнаружили! Задание провалено! -[HAM3_5:HAIT3] -~g~Убивайте бандитов издали. Вас не должны увидеть. -[HAM3_8:HAIT3] -~g~Наши парни гибнут! Цельтесь точнее! -[HAM3_7:HAIT3] -~g~Внимание! У них подкрепление! Уничтожьте всех! -[HAM3_2:HAIT3] -~r~Слишком много наших парней погибло! -[HAM3_L:HAIT3] -Ладно, тетя. -[INTB_A:HOTEL] -Томми! Томми, сколько зим! -[INTB_B:HOTEL] -Привет, Сонни. -[INTB_C:HOTEL] -Знаю, знаю. Переизбыток чувств. -[INTB_D:HOTEL] -Пятнадцать лет! А как шустро пролетели... -[INTB_E:HOTEL] -Ну, смотря для кого. -[INTB_F:HOTEL] -Эй, сидеть за семью - это тяжкий труд. -[INTB_G:HOTEL] -Но и семья тебя не забывает. -[INTB_H:HOTEL] -Ну, как там сделка? Добыл "белое золото"? -[INTB_I:HOTEL] -Нас подставили, Сонни! Была засада. Гарри и Ли убили. -[INTB_J:HOTEL] -Ты не шути так, Томми! Бабки еще у тебя?! -[INTB_K:HOTEL] -...Нет, Сонни, у меня нет бабок. -[INTB_L:HOTEL] -Это были мои бабки, Томми! МОИ бабки! -[INTB_M:HOTEL] -Ты мне мозги не вкручивай, Томми! А то я сам тебе так вкручу! -[INTB_N:HOTEL] -Сонни, постой. -[INTB_O:HOTEL] -Слово даю - все бабки я тебе верну. И порошок. -[INTB_P:HOTEL] -И члены этих уродов почтой вышлю. -[INTB_Q:HOTEL] -Да, не сомневаюсь. Ты парень не глупый. Но, имей в виду - и я не дурак! -[INTB_R:HOTEL] -Другой на твоем месте давным давно кормил бы рыб! -[INTB_S:HOTEL] -Но раз это ты, старый знакомый... Позволю тебе все уладить. -[INTB_T:HOTEL] -Сонни, я дал тебе слово. -[INTB_U:HOTEL] -Ну, до связи. -[ICC1_1:ICECRE1] -~g~Используйте фургон мороженщика для продажи наркотиков в Вайс-Сити. -[ICC1_3:ICECRE1] -~g~Вы получаете деньги за каждую сделку, но чем больше сделок вы провернете, тем пристальнее вами заинтересуется полиция. -[ICC1_4:ICECRE1] -~g~В этом районе нет покупателей, езжайте в другой. -[ICC1_5:ICECRE1] -Продано порций: -[ICC1_6:ICECRE1] -~g~Используйте фургон Mr Whoopee для распространения продукции "Черри Попперс" по Вайс-Сити. -[ICC1_7:ICECRE1] -~g~Вы получаете деньги за каждую сделку, но чем больше сделок вы провернете, тем пристальнее вами заинтересуется полиция. -[ICC1_9:ICECRE1] -~g~Местным бандам не понравится ваша деятельность на их территории. Будьте начеку. -[ICC1_10:ICECRE1] -~g~Продано порций: ~1~! -[ICC1_11:ICECRE1] -~g~Продано порций: ~1~! -[ICC1_12:ICECRE1] -НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНА! -[ICC1_13:ICECRE1] -~r~Вы не продали ни одной порции! -[ICC1_14:ICECRE1] -ФАБРИКА МОРОЖЕНОГО СТАЛА РЕНТАБЕЛЬНОЙ -[ICC1_15:ICECRE1] -~g~Теперь фабрика мороженого будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[ICC1_2:ICECRE1] -~g~Park your van and press the ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~w~ to play your ice cream jingle to notify customers that your ready for business. -[ICC1_16:ICECRE1] -~g~Используйте фургон Mr Whoopee для распространения продукции "Черри Попперс" по Вайс-Сити. -[ICC1_8:ICECRE1] -~g~Для продажи "товара" ~h~припаркуйте фургон ~g~и нажмите ~h~::HORN::~g~, чтобы включить мелодию и привлечь покупателей. -[ICE_AT1:ICECRE1] -ФАБРИКА МОРОЖЕНОГО СТАЛА РЕНТАБЕЛЬНОЙ -[ICE_AT2:ICECRE1] -~g~Теперь фабрика мороженого "Черри Попперс" будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[ICC1_17:ICECRE1] -Распространение окончено -[ICC1_18:ICECRE1] -Всего продано мороженого: ~1~ $ -[ICC1_19:ICECRE1] -Всего продано порций: ~1~ -[ICC1_A:ICECUT] -Ты кто? -[ICC1_B:ICECUT] -Новый хозяин. -[ICC1_C:ICECUT] -Ты был когда-нибудь... ребенком? -[ICC1_D:ICECUT] -Чего вы не... -[ICC1_E:ICECUT] -Ребенком был?! -[ICC1_F:ICECUT] -Да! Спокойно! Вы чего? -[ICC1_G:ICECUT] -Я так и знала. Ребенок. -[ICC1_H:ICECUT] -Мерзкий, грязный, вонючий, слюнявый, орущий, ноющий сопляк! -[ICC1_K:ICECUT] -Але! Полегче! -[ICC1_L:ICECUT] -НЕНАВИЖУ детей. Всех до одного! -[ICC1_N:ICECUT] -Да хватит уже! -[ICC1_P:ICECUT] -Вы же сами мороженое делаете, а оно для детей. -[ICC1_Q:ICECUT] -Совсем уже рехнулись? -[ICC1_R:ICECUT] -Объясните тогда, зачем вам радовать детей? В чем смысл? -[ICC1_S:ICECUT] -Ах ты, тупой, сопливый, грязный... -[ICC1_T:ICECUT] -Хватит! -[ICC1_U:ICECUT] -...щенок! -[ICC1_V:ICECUT] -Мороженое - это ширма! -[ICC1_W:ICECUT] -То, что мы делаем - совсем не из молочка... -[ICC1_X:ICECUT] -А детям, которых я вижу, приходится несладко. -[ICC1_Y:ICECUT] -Да, детишки? Да-да, конечно. Мамочка вас не любит. -[ICC1_Z:ICECUT] -ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ! -[ICC1_ZA:ICECUT] -НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНА! -[ICC1_M:ICECUT] -Все чумазые, сопливые, орущие, блюющие... -[ICC1_I:ICECUT] -Малявка... Паршивый, гадкий, ноющий, плак-плак! -[ICC1_J:ICECUT] -Мама тебя не любит, мелкий засранец! -[INT1_A:INTRO] -Томми Версетти... Ха! Черт! -[INT1_B:INTRO] -Не думал, что он выйдет. -[INT1_C:INTRO] -Пока он сидел, люди о нем подзабыли. -[INT1_D:INTRO] -Но память мигом вернется, -[INT1_E:INTRO] -стоит ему показать нос на улицах. -[INT1_F:INTRO] -Это убытки для бизнеса. -[INT1_G:INTRO] -Но... что нам делать, Сонни? -[INT1_H:INTRO] -Примем, как старого друга, дадим дельце вне города. Ясно? -[INT1_I:INTRO] -Мы же хотели расширяться на юг... -[INT1_J:INTRO] -А Вайс-Сити нынче - просто золотая жила. -[INT1_K:INTRO] -Колумбийцы, мексиканцы, блин... -[INT1_L:INTRO] -Даже беженцы кубинские - и те урвали себе лакомый кусочек! -[INT1_M:INTRO] -Но это ж наркота, Сонни. -[INT1_N:INTRO] -Семьи не будут ей мараться. -[INT1_O:INTRO] -Мир изменился. -[INT1_P:INTRO] -Нельзя семьям воротить нос, пока враги срывают банк. -[INT1_Q:INTRO] -Короче... Пусть кто-то за нас сделает грязную работу, -[INT1_R:INTRO] -а мы заявимся на все готовенькое! -[INT1_S:INTRO] -Кто там у нас есть? -[INT1_T:INTRO] -Кен Розенберг. Чмошный адвокатишка... -[INT1_U:INTRO] -Ему Версетти не удержать. -[INT1_V:INTRO] -А и не надо. -[INT1_W:INTRO] -Мы спустим Томми с цепи, -[INT1_X:INTRO] -дадим малость бабок на раскрутку. -[INT1_Y:INTRO] -А через пару месяцев -[INT1_Z:INTRO] -заедем проведать. -[INT1_A1:INTRO] -Глянем, что да как... -[INT1_A2:INTRO] -Как дело идет. -[INT2_A:INTRO] -Эге-е-ей! Парни, меня Кен Розенберг звать, привет! Э-хе-хе, очень рад! -[INT2_B:INTRO] -Так, э-э, я отвезу вас на встречу. -[INT2_C:INTRO] -Вот, я, м-м, говорил с поставщиками, и тем очень, хы-хы, -[INT2_D:INTRO] -не терпится начать деловые отношения. Так что, -[INT2_E:INTRO] -если все выгорит, нам, э-э... -[INT2_F:INTRO] -...светят солидные прибыли, что, сами понимаете, -[INT2_G:INTRO] -здорово! -[INT2_H:INTRO] -Так... Немножко про них: они братья, значит... -[INT2_I:INTRO] -Один меняет, м-м, товар, -[INT2_J:INTRO] -а другой вертушку пилотирует. -[INT2_K:INTRO] -Сейчас они работают не в Мексике. -[INT2_M:INTRO] -У них есть ферма в Панаме. -[INT2_N:INTRO] -Окей, ладно, послушай: -[INT2_O:INTRO] -ребята, когда мы приедем, мне остаться в машине? -[INT2_P:INTRO] -Или мне лучше пойти с вами, а? -[INT2_Q:INTRO] -Нет. Сиди в машине. -[INT2_R:INTRO] -Вы знаете, я вот тоже так и думал. -[INT2_S:INTRO] -Я присмотрю за машиной. -[INT3_A:INTRO] -Так, вот и их вертолет. -[INT3_B:INTRO] -В общем, смотрите. -[INT3_C:INTRO] -Они хотят обернуть все по-быстрому, на открытой местности. -[INT3_D:INTRO] -Оформим? Ну, вперед! Не расслабляемся. -[INT3_E:INTRO] -Хорошо. Спокойно. -[INT3_F:INTRO] -Я здесь. Машины едут! -[INT3_G:INTRO] -Принес? -[INT3_H:INTRO] -Чистейший, первосортный колумбийский, дружище. -[INT3_I:INTRO] -Че по баксам? -[INT3_J:INTRO] -Десятки, двадцатки... не новые. -[INT3_L:INTRO] -Гони-гони, рвем когти! -[INT4_A:INTRO] -Все, кранты! Мы пропали! -[INT4_B:INTRO] -Это так символично. -[INT4_C:INTRO] -Я поднялcя cо дна, чтобы немного подзаработать, -[INT4_D:INTRO] -и тут cудьба макнула меня лицом в дерьмо. -[INT4_E:INTRO] -Да чтоб тебя! -[INT4_F:INTRO] -Заткнись и прекрати скулеж! Ты же остался жив, так чего ноешь? -[INT4_G:INTRO] -Высади меня здесь. -[INT4_H:INTRO] -Разгрузи машину и езжай отдыхать. -[INT4_I:INTRO] -Заеду завтра к тебе в офиc - и подумаем. -[INT4_J:INTRO] -Отлично. Поеду посплю. -[INT4_K:INTRO] -Что ты собираешься делать? -[INT4_L:INTRO] -Вернусь в отель, -[INT4_M:INTRO] -отдохну и обо всем хорошенько поразмыслю. -[INT4_N:INTRO] -Ладно. -[INTRO1:INTRO] -Стоит на одну cекундочку выcунуть ноc из канавы, как жизнь тут же швыряет мне в морду лопату дерьма! -[INTRO2:INTRO] -Иди-ка выcпиcь. -[INTRO3:INTRO] -А ты что делать будешь? -[INTRO4:INTRO] -Заеду завтра к тебе в офиc и подумаем. -[INT3_K:INTRO] -У-у-у! Ха-ха-ха! Лады, жмякнем по рукам, дружище, ха-ха-ха-ха! -[INT3_M:INTRO] -Дай глянуть. -[INT2_L:INTRO] -Нет-нет, постой-ка... -[INT3_N:INTRO] -Твою ж мать! -[KPM1_A:KENT1] -Короче, танцор этот... знатно вляпался. -[KPM1_B:KENT1] -Что ты такое несешь? -[KPM1_C:KENT1] -Да Диас ваш, коксом торгаш. -[KPM1_D:KENT1] -Он схватил Лэнса! Лэнс шел его замочить, -[KPM1_E:KENT1] -но замочил разве что свои трусы. -[KPM1_F:KENT1] -Куда он его дел? И говори внятно! -[KPM1_G:KENT1] -Эй, тихо! Не горячись! Они на свалке! На другом конце города! -[KPM1_H:KENT1] -Твою мать... ПСИХ сраный! -[KPM1_2:KENT1] -~r~Лэнс должен был выжить! -[KPM1_3:KENT1] -Лэнс: -[RESC_1:KENT1] -Ствол держать можешь? -[RESC_2:KENT1] -Ну да... наверное... и я тебя рад видеть. -[RESC_3:KENT1] -Тогда рванули. -[RESC_4:KENT1] -Сидел, вынашивал планы, а ты возьми все, да обосри! Красавчик, Лэнс! -[RESC_5:KENT1] -Он моего брата пришил! А мне что делать? Газон ему постригать? -[RESC_6:KENT1] -Диаса надо кончать, пока он нас не прикончил. -[RESC_7:KENT1] -Езжай, лечись. Встретимся на мосту у Стар-Айленд. -[RESC_8:KENT1] -Давай, я за тобой. -[KPM1_1:KENT1] -~g~Лэнса держат на автомобильной свалке. Освободите его! -[KPM1_4:KENT1] -~g~Отвезите Лэнса в больницу! -[M_PASSN:KENT1] -ЗАДАНИЕ ПРОЙДЕНО! -[KPM1_5:KENT1] -~g~За вами гонятся люди Диаса! Отвезите Лэнса в больницу! -[KICK1_2:KICKSTT] -~r~You did not get back to the bike quickly enough! -[KICK1_7:KICKSTT] -~r~You have wrecked the bike! -[KICK1_8:KICKSTT] -~g~Садитесь на мотоцикл! -[KICK1_T:KICKSTT] -ВРЕМЕНИ ПРОШЛО: -[KICKTM:KICKSTT] -~b~ВРЕМЯ ПРОХОЖДЕНИЯ: ~1~:~1~ -[KICKTM2:KICKSTT] -~b~ВРЕМЯ ПРОХОЖДЕНИЯ: ~1~:0~1~ -[GETBIKE:KICKSTT] -~g~У вас есть ~1~ сек., чтобы сесть на кроссовый байк, или задание закончится. -[KICK1_1:KICKSTT] -~g~Пройдите все контрольные точки как можно быстрее. -[KICK1_6:KICKSTT] -~g~Молодец! -[KICK_10:KICKSTT] -~g~Пройдите все контрольные точки на мотоцикле Sanchez, чтобы завершить испытание. -[KICK_12:KICKSTT] -~r~You bottled it! -[KICK_13:KICKSTT] -~r~You have taken too long! -[KICK_11:KICKSTT] -~g~Чтобы отменить задание, слезайте с мотоцикла и встаньте на ~q~розовый круг~g~. -[LAW1_A:LAWYER1] -"Иди-ка выспись", блин! Хо-о-х. -[LAW1_B:LAWYER1] -Я в этом кресле просидел всю ночь, хлестал кофе с выключенным светом! -[LAW1_C:LAWYER1] -Это катастрофа. Мы в такой жопе! -[LAW1_D:LAWYER1] -Эти гориллы - ты понимаешь - они ведь мне приедут башку рвать. Это... эт... Сумасшествие! -[LAW1_E:LAWYER1] -Не для ЭТОГО я учился на юриста! Слушай, а что мы теперь делать будем, а? -[LAW1_F:LAWYER1] -Замолкни. Сядь. И выдохни... Делать мы будем вот что. -[LAW1_G:LAWYER1] -Ты разузнаешь, кто спер кокаин. А я их грохну... -[LAW1_H:LAWYER1] -А это мысль! Шикарная мысль! Так, дай подумать... Секунду... -[LAW1_I:LAWYER1] -О! Тут есть отставной полковник, зовут Хуан Гарсия Кортес. -[LAW1_J:LAWYER1] -Это он помог мне сделку наметить -[LAW1_K:LAWYER1] -втайне от здешних авторитетов. -[LAW1_L:LAWYER1] -Смотри. В порту на его дорогущей яхте сегодня вечеринка, -[LAW1_M:LAWYER1] -и все серьезные люди Вайс-Сити будут там, ага? -[LAW1_N:LAWYER1] -Меня пригласили - ну а как же еще? -[LAW1_O:LAWYER1] -Но ХРЕНА ЛЫСОГО я к ним туда сунусь, я теперь за дверь ни ногой, ни за какие... -[LAW1_P:LAWYER1] -Да сказал же, замолкни! Я сам схожу. -[LAW1_Q:LAWYER1] -Так, стоп-стоп-стоп. Я моду семидесятых, конечно, уважаю, но ты ведь не в пивнуху посидеть идешь. -[LAW1_R:LAWYER1] -То есть без, обид, но на тебя ж все будут оглядываться... и вряд ли с восторгом. -[LAW1_S:LAWYER1] -Да о чем ты, что не так-то? -[LAW1_T:LAWYER1] -Так, э-э... На вот... Зайди к Рафаэлю, скажи, что от меня. Он выдаст тебе приличный костюм. -[LAW1_U:LAWYER1] -Ну все, давай, топ-топ... -[LAWP_1:LAWYER1] -Buenas noches. -[LAWP_2:LAWYER1] -Я так понимаю, вы пришли от мистера Розенберга. -[LAWP_3:LAWYER1] -Надеюсь, недавние происшествия не повредили его здоровью и -[LAWP_4:LAWYER1] -рассудку, мистер?.. -[LAWP_5:LAWYER1] -Версетти. У него легкий приступ... э-э-э... агорафобии. -[LAWP_6:LAWYER1] -Чудно, чудно! А вы как? -[LAWP_7:LAWYER1] -Я хочу назад товар. -[LAWP_8:LAWYER1] -М-да, очень неудачно это обернулось, причем для всех. -[LAWP_9:LAWYER1] -Естественно, я начал проверку по своим каналам, -[LAWP_10:LAWYER1] -но это дело тонкое и небыстрое. -[LAWP_11:LAWYER1] -Пока новостей нет. -[LAWP_12:LAWYER1] -Позвольте представить вам мою дочь. -[LAWP_13:LAWYER1] -Мерседес! -[LAWP_14:LAWYER1] -Солнышко, поухаживаешь за гостем, пока я улажу кое-какие дела? -[LAWP_15:LAWYER1] -Конечно, папуль. -[LAWP_16:LAWYER1] -Прошу прощения. -[LAWP_17:LAWYER1] -Мерседес?! -[LAWP_18:LAWYER1] -Не спрашивай. -[LAWP_19:LAWYER1] -Ну, давай покажу тебе самых примечательных гостей. -[LAWP_20:LAWYER1] -Это конгрессмен Алекс Шраб, с восходящей силиконовой звездочкой Кэнди SeXXX... -[LAWP_21:LAWYER1] -Знакомы с моей милой супругой? Нет? -[LAWP_22:LAWYER1] -Ну, увы, Лора сейчас в Алабаме. А это Кэнди! -[LAWP_23:LAWYER1] -А вот там у нас звезда футбола из "Вайс-Сити Мамбас", Би-Джей. -[LAWP_24:LAWYER1] -Само очарование. -[LAWP_25:LAWYER1] -Я его блокирую - и обе ноги ему ломаю! -[LAWP_26:LAWYER1] -Ха-ха, да, неплохо! -[LAWP_27:LAWYER1] -Эх-х, а у меня ТАКАЯ недвижимость на примете... -[LAWP_28:LAWYER1] -Вон та жаба у бассейна - Джез Торрент, -[LAWP_29:LAWYER1] -солист группы "Лав Фист". -[LAWP_30:LAWYER1] -А, это... Цыпы, знаете, как играют в пинг-понг в Таиланде? -[LAWP_31:LAWYER1] -Подскажу: -[LAWP_32:LAWYER1] -ракетки там не требуются! Если понимаете... -[LAWP_33:LAWYER1] -Импотент. -[LAWP_34:LAWYER1] -А это - трио болтунов. -[LAWP_35:LAWYER1] -Потный жиртрест - папочкин помощник, Гонсалес, -[LAWP_36:LAWYER1] -а двое других - пастор Ричардс -[LAWP_37:LAWYER1] -и режиссер-псевдоинтеллектуал Стив Скотт. -[LAWP_38:LAWYER1] -...страстно сношают нимфоманок-захватчиц, -[LAWP_39:LAWYER1] -и вдруг акула как вынырнет, -[LAWP_40:LAWYER1] -и как члены им откусит! -[LAWP_41:LAWYER1] -Эх-хе-хе! Ну что, видели вы где такое? -[LAWP_42:LAWYER1] -Полковник! -[LAWP_43:LAWYER1] -Вашим гулянкам нет равных, ха-ха-ха! -[LAWP_44:LAWYER1] -Я извиняюсь, что прибыл столь поздно, мой друг. -[LAWP_45:LAWYER1] -О-о, пустяки, amigo. Как поживаете? -[LAWP_46:LAWYER1] -Да все труднее, кругом Иуды и Бруты! -[LAWP_47:LAWYER1] -Пора воздать должное друзьям и перебить, к черту, врагов, amigo. -[LAWP_48:LAWYER1] -Кто этот горлопан? -[LAWP_49:LAWYER1] -Рикардо Диас. Он же Мистер Кокс. -[LAWP_50:LAWYER1] -Мерседес! -[LAWP_51:LAWYER1] -О-о-о, мне приятеля в город надо отвезти. -[LAWP_52:LAWYER1] -- В другой раз, Рикардо! - Рикардо, пойдемте-ка с вами в каюту, и обсудим дела за парой бокалов. -[LAWP_53:LAWYER1] -Надо делать ноги. -[LAWP_54:LAWYER1] -Знаешь, поехали в "Поул Позишн". -[LAW1_2:LAWYER1] -~g~Поезжайте на яхту полковника. -[LAW1_4:LAWYER1] -~r~Вы убили дочь полковника! -[LAW1_5:LAWYER1] -Ты будешь работать на папу? -[LAW1_6:LAWYER1] -Ну-у... -[LAW1_7:LAWYER1] -Не против, еcли я руку тебе на бедро пристрою? -[LAW1_8:LAWYER1] -Ну-у... Возможно... -[LAW1_9:LAWYER1] -Как же нелегко дочкам богатых и влиятельных... Vаmоs. -[LAW1_10:LAWYER1] -Ну увидимcя, красавчик! -[LAW1_11:LAWYER1] -Хы. Не сомневаюсь. -[LAW1_12:LAWYER1] -Хммм... четкий байк! -[LAW1_13:LAWYER1] -НЕ-ЕТ! МОЙ БАЙК!!! -[LAW1_3:LAWYER1] -~g~Отвезите дочь полковника в клуб "Поул Позишн". -[HELP20:LAWYER1] -Доберитесь до метки ~h~::*hud_tshirt::~w~ на радаре, чтобы найти магазин Рафаэля. -[LAW1_14:LAWYER1] -Ух ты! Мотоцикл у тебя прям отпад. -[LAW1_15:LAWYER1] -Ага, крошк. Ток взял его в "Вопящем Пите". -[LAW2_A:LAWYER2] -А! Надеюсь, ты повеселился! Потому что лично я тут с ума схожу. Ну давай, что узнал? -[LAW2_B:LAWYER2] -Что бандитов в этом городе больше, чем в тюрьме. Зацепка нужна. -[LAW2_C:LAWYER2] -Так... Дай подумать, дай подумать... -[LAW2_D:LAWYER2] -А! Придумал! -[LAW2_E:LAWYER2] -Есть тут бриташка. Музыкант и прохвост. -[LAW2_F:LAWYER2] -Звать его Кент Пол. -[LAW2_G:LAWYER2] -Короче, нос у него ТАК глубоко в криминальной жопе, -[LAW2_I:LAWYER2] -то это он. Ага? Он в "Малибу" ошивается - там его найдешь. -[LAW2_J:LAWYER2] -Пойду проведаю. -[LAW2B_A:LAWYER2] -Крошка, слушай, а ты откуда родом? -[LAW2B_B:LAWYER2] -Какими судьбами очутилась рядом со мной, а? -[LAW2B_C:LAWYER2] -Я, кстати, Кент Пол, киса... Я тут босс, -[LAW2B_D:LAWYER2] -Мне нужен англичанин... -[LAW2B_E:LAWYER2] -знаешь ли. Всем заправляю, всем помогаю, -[LAW2B_F:LAWYER2] -да и твои... желания... -[LAW2B_G:LAWYER2] -...воплотить могу... -[LAW2B_H:LAWYER2] -Шагай, крошка. -[LAW2B_I:LAWYER2] -Ой-ой-ой-ой, ну ты куда! -[LAW2B_J:LAWYER2] -Ты Кент Пол? Я от Розенберга... -[LAW2B_K:LAWYER2] -Розенберга? Розенберга... А, тот чмошный адвокатишка? -[LAW2B_L:LAWYER2] -Дурачок, что может выбить разве что пожизненное невиновному, ха-ха-ха. -[LAW2B_M:LAWYER2] -Налей-ка, кореш! -[LAW2B_N:LAWYER2] -Кругом юмористы... -[LAW2B_O:LAWYER2] -Слышь, у меня двадцать кило подрезали с кучей нала. -[LAW2B_P:LAWYER2] -Наркота, что ль? Тогда ты в пролете. -[LAW2B_Q:LAWYER2] -Говори, что знаешь! -[LAW2B_R:LAWYER2] -Ой! Ой! Я ж к этому и подводил! -[LAW2B_S:LAWYER2] -Есть тут один поварок-дилерок... Барыжит с кухни при отеле на Оушен-Драйв. -[LAW2B_T:LAWYER2] -У него щас радости полные штаны. Так может, есть причина? -[LAW2B_U:LAWYER2] -Выясним. Не пропадай с радаров. -[LAW2B_V:LAWYER2] -Во-во, вали давай, чертила, пока зубы целы! -[LAW2B_W:LAWYER2] -Наливай, давай! И где эта шлюха? -[LAW2C_A:LAWYER2] -Молодец, здоровяк! До смерти избил! Теперь-то он все расскажет. -[LAW2C_B:LAWYER2] -Тоже хочешь? -[LAW2C_C:LAWYER2] -Эй, остынь. Мы одного хотим, братан. -[LAW2C_D:LAWYER2] -Да ну? И чего же? -[LAW2C_E:LAWYER2] -Бабки твои! И порошок моего мертвого брата! К сожалению, ты заткнул нашу зацепку. -[LAW2C_F:LAWYER2] -Дерьмо случается... Вали давай! -[LAW2C_G:LAWYER2] -Эй, эй. Погоди... Не строй из себя одинокого рейнджера. -[LAW2C_H:LAWYER2] -Я так думаю... Мы - два "омбре" в незнакомом городе. Прикроем друг другу спины. -[LAW2C_I:LAWYER2] -За моей спиной все хорошо. -[LAW2C_J:LAWYER2] -А ты уверен? Вот, лови! -[LAW2C_K:LAWYER2] -За мной! -[LAW2_1:LAWYER2] -Слышь, ты кто такой? -[LAW2_2:LAWYER2] -Выкладывай вcе мигом! -[LAW2_3:LAWYER2] -А ты заcтавь, мразь! -[LAW2_4:LAWYER2] -Пошли! -[LAW2_5:LAWYER2] -Поcмотрим, что мне удаcтcя нарыть. Буду за тобой cледить, Томми. -[LAW2_6:LAWYER2] -~g~Поезжайте в клуб "Малибу" и найдите Кента Пола. -[LAW2_7:LAWYER2] -~g~Отыщите шеф-повара на Оушен-драйв. -[LAW2_10:LAWYER2] -~g~Вернитесь в отель. -[LAW2_11:LAWYER2] -~g~Возьмите его сотовый телефон. -[LAW2_12:LAWYER2] -Вы раздобыли сотовый телефон! Теперь вы можете принимать звонки. -[LAW2_13:LAWYER2] -~g~Вы бросили Лэнса! Заберите его! -[LAW2_14:LAWYER2] -Нам пора cваливать! -[GUN_2A:LAWYER2] -Hold the ~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~ ~w~button to ~h~auto-target~w~, press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to ~h~fire! -[GUN_2C:LAWYER2] -Hold the ~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~ ~w~button to ~h~auto-target~w~, press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to ~h~fire! -[GUN_2D:LAWYER2] -Hold the ~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~ ~w~button to ~h~auto-target~w~, press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to ~h~fire! -[HELP17:LAWYER2] -Нажмите ~h~::ATTACK::~w~, чтобы атаковать повара. -[HELP18:LAWYER2] -Press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to attack the chef. -[LAW3_11:LAWYER2] -Встаньте на ~q~розовый круг~w~, чтобы увидеть предлагаемое оружие. -[LAW3_12:LAWYER2] -Вы можете выбрать оружие, нажав ~h~::LEFT::~w~ или ~h~::RIGHT::~w~ либо проведя влево или вправо. -[LAW3_13:LAWYER2] -Если у вас достаточно денег, то вы можете приобрести оружие, нажав ~h~::BUY::~w~. -[LAW3_14:LAWYER2] -Вы можете выйти из магазина, нажав ~h~::EXIT::~w~. -[LAW3_15:LAWYER2] -Двигайтесь к метке ~h~::*hud_gun::~w~ на радаре, чтобы найти ~h~"Амму-Нацию". -[LAW2_15:LAWYER2] -~g~Поезжайте в "Амму-Нацию". -[LAW2_H:LAWYER2] -что если кто и знает про 20 килограммов кокса, -[LAW2_K:LAWYER2] -Без эксцессов. -[LAW2_16:LAWYER2] -Девиз этого города: без пушки - никуда! -[LAW2_17:LAWYER2] -Двинули. Местный оружейный магазин в паре кварталов отсюда. -[LAW2_18:LAWYER2] -Томми, любому мужику нужно иногда "туда-сюда", ты меня понимаешь? -[LAW2_19:LAWYER2] -Вот это стрип-клуб "Поул Позишн". Можно здесь зависнуть. -[LAW3_A:LAWYER3] -А-а-а! Господи, это ты! А-а-ах! Мне теперь штаны нужны новые! А-а-ах! -[LAW3_B:LAWYER3] -Слушай, эти психи северные... Они уже звонили и скоро будут здесь. -[LAW3_C:LAWYER3] -И где хреновы деньги?! -[LAW3_D:LAWYER3] -Тихо, ты, тихо. Всему свое время. -[LAW3_E:LAWYER3] -О-о-о-ох, а я-то думал, ты с этим разберешься. Надеялся прям. -[LAW3_F:LAWYER3] -А теперь эти итальяшки требуют от нас услугу. -[LAW3_G:LAWYER3] -То есть от меня требуют услугу? -[LAW3_H:LAWYER3] -Ну конечно, я об этом и говорил. Я похож на того, кто сможет запугать присяжных? -[LAW3_I:LAWYER3] -Я ребенка запугать не могу. И, поверь мне, я пробовал. -[LAW3_J:LAWYER3] -Смотри, в общем. Либо так, либо кузен Форелли, Джорджио, присядет на пять лет. -[LAW3_K:LAWYER3] -Этих парней надо вытаскивать. -[LAW3_L:LAWYER3] -Понятно. Помочь присяжным передумать. Без проблем. -[LAW3_M:LAWYER3] -Нет-нет-нет-нет-не, НЕТ! Я пытался. В суде присяжных убедить не вышло, -[LAW3_N:LAWYER3] -так что... так что ЗАСТАВЬ их передумать. -[LAW3_1:LAWYER3] -Привет тебе от Джорджио! -[LAW3_2:LAWYER3] -"Виновен" - грязное cловечко! -[LAW3_3:LAWYER3] -Невиновен - и точка. -[LAW3_4:LAWYER3] -Он невиновен и ты это знаешь. -[LAW3_5:LAWYER3] -Джорджио помнишь? Так не забудь, что он невиновен! -[LAW3_6:LAWYER3] -Невиновен, усек? Молодец. -[LAW3_8:LAWYER3] -~r~Вы убили присяжного! -[LAW3_9:LAWYER3] -~g~Разбейте машину присяжного, чтобы заставить его выйти! -[HELP40:LAWYER3] -Вы можете разбивать машины, используя молоток или аналогичное оружие. -[HELP41:LAWYER3] -Либо можно таранить их своей машиной. -[LAW3_20:LAWYER3] -~g~Разбейте машину присяжного! -[LAW3_21:LAWYER3] -Ну нельзя же так! -[LAW3_22:LAWYER3] -Невероятно! -[LAW3_23:LAWYER3] -Вcе, мужик, я вcоcал! Вcоcал, вcе! -[LAW3_24:LAWYER3] -~g~Этот молоток вам пригодится. -[LAW3_7:LAWYER3] -~g~Поезжайте и запугайте двух присяжных, но НЕ убивайте их! -[HELP23:LAWYER3] -В магазине инструментов, отмеченном на радаре меткой ~h~::*hud_hardware::~w~, можно купить оружие ближнего боя. -[LAW3_16:LAWYER3] -Тупой Флоридcкий баран. -[LAW3_17:LAWYER3] -Прочь с дороги! -[LAW4_A:LAWYER4] -Эйвери, ну коне-... О! Томми-Томми, как успехи? Нет. Не-не-не, это потом. Потом. -[LAW4_B:LAWYER4] -Томми, это Эйвери Кэррингтон. Вы общались у Кортеса? -[LAW4_C:LAWYER4] -Не успели. -[LAW4_D:LAWYER4] -Салют! -[LAW4_E:LAWYER4] -У Эйвери тут предложение. -[LAW4_F:LAWYER4] -Кхм-кхм. У нас других дел нету? -[LAW4_G:LAWYER4] -Жить нам на что-то надо? И вообще, чего ты на меня насел? -[LAW4_H:LAWYER4] -Возможно, к выходным меня грохнут. Но умирать нищим я не хочу, понимаешь? -[LAW4_I:LAWYER4] -Так, выдохнули оба. -[LAW4_J:LAWYER4] -Сынок, помоги мне, и все, кто тебе пакостил, очень скоро переедут на кладбище. -[LAW4_K:LAWYER4] -Ладно. А с чем помочь? -[LAW4_L:LAWYER4] -Фирма доставки не хочет продавать мне участок. Там их склад. -[LAW4_M:LAWYER4] -Уперлись рогом, как буйвол. Вот и надо им дать хорошего пинка. -[LAW4_N:LAWYER4] -Первым делом, устрой бунт. -[LAW4_O:LAWYER4] -Отвлеки охрану, шмыгни внутрь и прикрой их лавочку. -[LAW4_P:LAWYER4] -Заедь к Рафаэлю, он подыщет спецовку. Сойдешь за их рабочего. -[LAW4_Q:LAWYER4] -Ура пролетариям. -[LAW4_R:LAWYER4] -Ежели все выгорит, загляни потом ко мне в офис... -[LAW4_1:LAWYER4] -Просьба разойтись. Руководство разберет все конфликты в надлежащем порядке. -[LAW4_2:LAWYER4] -Просьба разойтись. Возвращайтесь по домам. -[LAW4_3:LAWYER4] -Прошу, разойдитеcь. Иначе ваша кровь будет на аcфальте! Слово пацана! -[LAW4_4:LAWYER4] -Проcьба разойтиcь! Ну будьте вы людьми! -[LAW4_5:LAWYER4] -Проcьбы кончилиcь! Палки в дело, мужики! -[LAW4_13:LAWYER4] -~g~Начните драку как минимум с 4 рабочими, чтобы устроить беспорядки. -[LAW4_14:LAWYER4] -~g~Уничтожьте фургоны у склада! -[HELP38:LAWYER4] -Если вы вырубите вооруженного человека, он выронит оружие. -[HELP39:LAWYER4] -Вы можете стрелять по взрывающимся бочкам, но держитесь от них на расстоянии. -[T4X4_1A:MIAMI_1] -~g~У вас ~1~ сек., чтобы пройти ~y~24~g~ контрольные точки. ~g~Можете проходить их ~y~В ЛЮБОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ~g~. -[T4X4_1B:MIAMI_1] -~y~ПРОЙДИТЕ~g~ первую точку, чтобы включить ~r~ТАЙМЕР~g~. -[T4X4_1C:MIAMI_1] -~1~ из 24! -[GETBIK1:MIAMI_1] -У вас есть ~1~ сек., чтобы сесть на PCJ 600! -[GETBIK3:MIAMI_1] -~r~Вам нужен PCJ 600 для этого задания! -[BLOD_04:MM] -Машина: -[BLOD_05:MM] -~g~ЗАДАННОЕ ВРЕМЯ: ~1~ мин. -[BLOD_06:MM] -~g~ЗАДАННОЕ ВРЕМЯ: ~1~ мин. -[BLOD_07:MM] -НОВОЕ лучшее время: ~1~ сек. -[BLOD_08:MM] -Разбито машин: ~1~ -[BLOD_09:MM] -~1~ $ -[BLOD_10:MM] -ПОБЕДИТЕЛЬ! -[BLOD_01:MM] -Проезжайте через контрольные точки, чтобы добавить времени на прохождение. -[BLOD_02:MM] -Если время истечет, вы проиграете состязание. -[BLOD_03:MM] -Для победы оставшееся время должно превышать заданное время! -[HOTR_01:OVALRIG] -~g~Гонка длится 12 кругов. Засчитываются только 1, 2 и 3 места. -[HOTR_02:OVALRIG] -~g~Если ваша машина разобьется, вы будете дисквалифицированы. -[HOTR_03:OVALRIG] -~g~Если ваша машина повреждена, вы можете отремонтировать ее на пит-стопе. -[HOTR_04:OVALRIG] -~g~Это выход со стадиона. -[HOTR_05:OVALRIG] -Машина: -[HOTR_06:OVALRIG] -Круги: -[HOTR_07:OVALRIG] -Новое лучшее время: ~1~:0~1~ -[HOTR_08:OVALRIG] -Время: ~1~:~1~ -[HOTR_10:OVALRIG] -Время: -[HOTR_09:OVALRIG] -Место: -[HOTR_12:OVALRIG] -~r~Ваша машина уничтожена! -[HOTR_13:OVALRIG] -~r~Вы не выиграли в гонке! -[HOTR_14:OVALRIG] -~r~Вы дисквалифицированы! -[HOTR_15:OVALRIG] -Время: ~1~:~1~ -[HOTR_16:OVALRIG] -Время: ~1~:0~1~ -[HOTR_17:OVALRIG] -Лучшее время: ~1~:~1~ -[HOTR_18:OVALRIG] -Лучшее время: ~1~:0~1~ -[HOTR_19:OVALRIG] -Лучшее время: Н/О -[HOTR_20:OVALRIG] -Новое лучшее время: ~1~:~1~ -[HOTR_21:OVALRIG] -Новое лучшее время: ~1~:0~1~ -[HOTR_22:OVALRIG] -Лучший результат: Н/О -[HOTR_23:OVALRIG] -Лучший результат: 1-й -[HOTR_24:OVALRIG] -Лучший результат: 2-й -[HOTR_25:OVALRIG] -Лучший результат: 3-й -[HOTR_26:OVALRIG] -Лучший результат: ~1~-й -[HOTR_27:OVALRIG] -Лучшее время круга: ~1~,~1~ сек. -[HOTR_28:OVALRIG] -Лучшее время круга : ~1~,0~1~ сек. -[HOTR_29:OVALRIG] -~1~ $ -[HOTR_30:OVALRIG] -1-е место -[HOTR_31:OVALRIG] -2-е место -[HOTR_32:OVALRIG] -3-е место -[HOTR_33:OVALRIG] -Лучшее время круга: Н/О -[HOTR_11:OVALRIG] -Новое лучшее время круга: ~1~,~1~ сек. -[HOTR_34:OVALRIG] -Новое лучшее время круга: ~1~,0~1~ сек. -[PHIL1_A:PHIL1] -Фил? -[PHIL1_B:PHIL1] -БЕЖИМ! -[PHIL1_C:PHIL1] -БЕЖИ-И-И-ИМ! -[PHIL1_E:PHIL1] -Как это можно, Пить? -[PHIL1_F:PHIL1] -А тебя и не заставляют! -[PHIL1_G:PHIL1] -Тебя ж от одного запаха поведет... У-у-у-ух! -[PHIL1_H:PHIL1] -Слушай, Фил, ты говорил, что можешь достать оружие... -[PHIL1_I:PHIL1] -Верняк! -[PHIL1_J:PHIL1] -Есть один мексиканец, он каждую неделю приезжает. -[PHIL1_K:PHIL1] -Сегодня как раз держит путь к нам. Э-э-эх... -[PHIL1_L:PHIL1] -Сначала протарань его, чтоб ящики на дорогу высыпались. -[PHIL1_M:PHIL1] -Этим ты мне здорово подсобишь. -[PHIL1_N:PHIL1] -А потом прибей его. -[PHI1_01:PHIL1] -~g~Протараньте грузовики с оружием, чтобы ящики выпали на землю. -[PHI1_02:PHIL1] -~g~Торговец оружием уронил груз. Разбейте ящик и возьмите оружие. -[PHI1_03:PHIL1] -~g~Похоже, они вызвали подмогу. -[PHI1_04:PHIL1] -~g~Теперь добейте оставшихся торговцев оружием. -[PHI1_HP:PHIL1] -При использовании дистанционного взрывателя сначала бросьте гранату, а потом подорвите ее, нажав кнопку. -[PHIL1_O:PHIL1] -У-у-у-у-у-ух! -[PHIL1_D:PHIL1] -Не подносите открытый огонь к сияющим самогонным аппаратам Фила Кэссиди! -[PHIL2_A:PHIL2] -Здоров, Фил! Как жизнь? -[PHIL2_B:PHIL2] -Здор-о-о-о-ов, Томмиии! Ты че, как? Сто лет не виделись! -[PHIL2_C:PHIL2] -Слушай, завязывал бы ты с подрывухой... А? -[PHIL2_D:PHIL2] -Пахнет как растворитель. Аж глаза слезятся... -[PHIL2_E:PHIL2] -Ш-ш-ш, ш-ш-ш, тихо ты, Томми, тихо. -[PHIL2_F:PHIL2] -Иди сюда, я тебе кое-шшшто покашу... Это... Щас. -[PHIL2_G:PHIL2] -Уф... Жуть! Ниче, что я отсюда эту дрянь чую? Башка кружится... Уфф... -[PHIL2_H:PHIL2] -Не парься насчет запаха, Томми... Просто смотри... -[PHIL2_I:PHIL2] -Паленые батареи, походу. Ща, э-э-э... Я еще принесу. -[PHIL2_J:PHIL2] -ТА-ДА-А-А-А! -[PHIL2_K:PHIL2] -Охх... А, черт! -[PHI2_01:PHIL2] -~g~Скорее отвезите Фила в больницу. -[PHI2_03:PHIL2] -~r~Фил Кэссиди мертв! Кто теперь будет поставлять оружие в Либерти-Сити? -[PHI2_05:PHIL2] -Только не в больничку, брат! Там копы с гуками засели! -[PHI2_06:PHIL2] -Есть тут один бывший сержант. Он мне услугу задолжал... И газонокосилку... -[PHI2_07:PHIL2] -Он живет в Маленькой Гаване. О-о, смотри, гигантская рыбина! -[PHI2_08:PHIL2] -Чарли! Осторожно! Они на деревьях! -[PHI2_09:PHIL2] -Это меня повело, или дороги из желе стали делать? -[PHI2_10:PHIL2] -"Мать гусыня"! Я "Гнутая ложка", прием! -[PHI2_11:PHIL2] -Ло-о-ожка! Подножка-а-а-а! ...ка-ка-ка! -[PHI2_12:PHIL2] -Она пришла за мной, сынок! -[PHI2_13:PHIL2] -Вокруг уже хлопают черные крылья... -[PHI2_14:PHIL2] -Хорошо-то как, братец... Хорошо-то как... Но как холодно... -[PHI2_15:PHIL2] -10-4, у нас пьяный водитель. -[PHI2_04:PHIL2] -Фил: -[PHI_AS1:PHIL2] -ЗАДАНИЯ ФИЛА ЗАВЕРШЕНЫ -[PHI_AS2:PHIL2] -~g~Теперь у Фила можно купить новое оружие. -[PIZ1_01:PIZZA] -~g~Для доставки пиццы нужно бросать ее покупателям, точно так же, как при стрельбе из окна. -[PIZ1_02:PIZZA] -~g~Уже вcе развез? Возвращайcя и возьмите еще! -[PIZ1_05:PIZZA] -~g~У тебя еcть пять минут для доcтавки заказа. Потом клиенты обратятcя в другой магазин. -[PIZ1_07:PIZZA] -~r~Ты убил клиента! И-ДИ-ОТ! Ты уволен! -[PIZ1_08:PIZZA] -~r~Время истекло. Ты уволен! -[PIZ1_09:PIZZA] -~r~Вы допуcтили потерю мотороллера! И вы будете нам cлужить 510 ЛЕТ!!! -[PIZ1_11:PIZZA] -Эй! Скорее обратно на мотороллер! -[PIZ1_12:PIZZA] -Осталось пицц: -[PIZ1_06:PIZZA] -Нажмите ~h~::ENDSUBMISSION::~w~, находясь на мотороллере, для отмены задания. -[PIZ1_13:PIZZA] -Вези давай, чтоб не оcтыло! -[PIZ1_14:PIZZA] -Братец, принимай пиццу! -[PIZ1_15:PIZZA] -Давай, дядя, заказ cрочный! -[PIZ1_16:PIZZA] -Че cтоим, кого ждем? Пиццу надо доcтавить! -[PIZ1_17:PIZZA] -Понимаю, ты работу поприличнее хотел - вот только мне плевать! -[PIZ1_18:PIZZA] -Свежая доcтавка. -[PIZ1_19:PIZZA] -Вот эти развези. -[PIZ1_20:PIZZA] -Нате, уважаемый. Не развезете эту партию - мандюляторов дадут! -[PIZ1_21:PIZZA] -Наc тут люди ждут, уважаемый! -[PIZ1_22:PIZZA] -Ну что, вcе пальмы cоcчитал? Пиццу когда отвезешь? -[PIZ1_23:PIZZA] -Мужик, але, у наc тут жратва стынет! -[PIZ1_24:PIZZA] -На, братец, развози. -[PIZ1_25:PIZZA] -Слышь, вот эти взять cможешь? -[PIZ1_26:PIZZA] -Вот эту партию надо доcтавить прям pronto! Vamos amigo! -[PIZ1_27:PIZZA] -Давай, время - деньги, бери и езжай! -[PIZ1_28:PIZZA] -Опять ты? Вези вот эти, и поcкорее. -[PIZ1_29:PIZZA] -Давай в этот раз без проволочек, братец! -[PIZ1_30:PIZZA] -Хоть в этот раз вовремя привези, ленивая ты cкотина! -[PIZ1_31:PIZZA] -Будешь так тормозить - c повышением можешь попрощатьcя. -[PIZ1_32:PIZZA] -~r~Сам пиццу схавать захотел??? -[PIZ1_33:PIZZA] -~g~Вернитесь в ресторан за новыми заказами. -[PIZ1_34:PIZZA] -~g~Пицца доставлена, вот деньги. -[PIZ_WON:PIZZA] -Задание по Развозке пиццы выполнено. Макcимальное здоровье увеличилоcь до 150. -[POR1_A:PORN1] -Мотор! -[POR1_B:PORN1] -Вау! Вот это размер! -[POR1_C:PORN1] -30 сантиметров. С меньшим не берут, детка. -[POR1_D:PORN1] -СНЯТО! Что это за дебил? Ты! ТЫ! Ты че в моей обители делаешь, а? -[POR1_E:PORN1] -Что ты тут развел? -[POR1_F:PORN1] -Пришельцы? Сраные удочки? -[POR1_G:PORN1] -Это что за акула-переросток? -[POR1_H:PORN1] -Выкинь все на хрен! -[POR1_I:PORN1] -Ты че снимать должен, клоун? А? -[POR1_J:PORN1] -А?! -[POR1_K:PORN1] -Девок, КИСОК, Хуилберг! А это че?! -[POR1_L:PORN1] -Это мое искусство! ОХРАНА! -[POR1_M:PORN1] -Слышь, напыщенный ты хрен. Я твой хозяин. Я все это купил. -[POR1_N:PORN1] -И мы все тут поменяем... -[POR1_O:PORN1] -Ты у меня разбогатеешь. -[POR1_P:PORN1] -А... вы... вы - Томми Версетти? Но я думал, что вы... -[POR1_Q:PORN1] -Он самый. -[POR1_R:PORN1] -Мы встанем на новые рельсы и начнем заколачивать деньгу. -[POR1_S:PORN1] -Слушь-те, а вы никогда не думали сами... -[POR1_T:PORN1] -Сначала найдем фигуристых телок. -[POR1_U:PORN1] -Да, телки - это хорошо, но вы... Вау! -[POR1_02:PORN1] -~g~Разберитесь с сутенером Кэнди, а потом вернитесь и заберите ее. -[POR1_04:PORN1] -Слышь, Кэнди? Я тут актрис подыскиваю. Работа нужна? -[POR1_05:PORN1] -Да-а-а-а-а! Но спроси сначала у моего агента... -[POR1_06:PORN1] -Че тремся, мудила?! -[POR1_07:PORN1] -Зря ты сегодня из дома вышел! -[POR1_7B:PORN1] -Да ты вкрай омурлел, что ли? -[POR1_08:PORN1] -Эй, Мерседес! -[POR1_09:PORN1] -Привет, Томми! Хочешь развлечься? -[POR1_10:PORN1] -В другой раз, лапуля. Не хочешь в кино посниматься? -[POR1_11:PORN1] -Конечно. Но только в дешевом и развратном. -[POR1_13:PORN1] -~g~Отвезите девочек назад в студию, чтобы познакомить со Стивом. -[POR1_17:PORN1] -Ого-о-о-о! Акула - зачет! -[POR1_18:PORN1] -~r~Мерседес мертва! Не быть ей адвокатом... -[POR1_20:PORN1] -Томми, ты куда? Вернись, блин! -[POR1_21:PORN1] -Ты куда? -[POR1_22:PORN1] -Томми, когда мы с тобой посидим наедине? -[POR1_01:PORN1] -~g~Кэнди SeXXX будет неподражаема в главной роли! -[POR1_12:PORN1] -~g~Возьмите с собой Кэнди и езжайте на встречу с Мерседес. -[POR1_16:PORN1] -Может, потом, милая... -[POR1_24:PORN1] -~g~Вернитесь и заберите Кэнди. -[POR1_25:PORN1] -~g~Вы оставили Кэнди, вернитесь и заберите ее. -[POR1_23:PORN1] -~g~Кэнди сейчас "работает" в ~h~Деловом районе~g~. -[POR1_26:PORN1] -~g~Вот и Кэнди. Похоже, она опять гостила у конгрессмена Шраба. -[POR1_15:PORN1] -Томми, зайдешь на разогрев перед съемками? -[POR1_14:PORN1] -Ха-ха, идет! Залазь! -[POR1_27:PORN1] -Я готова, поехали. -[POR1_28:PORN1] -Томми, аккуратней! Я грудные импланты еще не застраховала! -[POR1_29:PORN1] -Тебя где водить учили? -[POR1_30:PORN1] -Я не могу после такого сниматься! -[POR1_31:PORN1] -Ты меня убить захотел? Главную звезду! -[POR2_A:PORN2] -Ну как съемки, Стив? -[POR2_B:PORN2] -Ха, Кэнди играть ниче не надо. А новенькая - просто зверь-баба! -[POR2_C:PORN2] -Половину команды обслужила еще до того, как мы выставили свет. -[POR2_D:PORN2] -Ну короче, завтра на натуре снимем эпизод в лодке. -[POR2_E:PORN2] -Лодке? Какой лодке? -[POR2_F:PORN2] -Рыбаки страстно сношают захватчиц... и тут акула как... -[POR2_G:PORN2] -Что я говорил тебе про акулу? -[POR2_H:PORN2] -Я сказал - НИКАКИХ АКУЛ! Сечешь? -[POR2_I:PORN2] -Просто наставь камеру на трах-тарарах! -[POR2_J:PORN2] -Ладно, ладно, Томми. За спрос не бьют в нос! -[POR2_K:PORN2] -Флаеры напечатали? -[POR2_L:PORN2] -Да, но кто же это добро раздавать позволит? Ну то есть, -[POR2_M:PORN2] -они слишком, эм-м... прямолинейные... -[POR2_N:PORN2] -За это не парься. -[POR2_O:PORN2] -У меня свои методы распространения. -[POR2_P:PORN2] -Лады. Эй, Кэнди... э-э-э... Дуй в мой трейлер. Второй акт! -[POR2_01:PORN2] -~g~За студией стоит гидросамолет. Его использовали на съемках какого-то старого фильма. -[POR2_02:PORN2] -~g~Пролетите через одну из контрольных точек, чтобы начать разбрасывать флаеры. -[POR2_03:PORN2] -~g~Разбрасывайте флаеры до финишной контрольной точки. -[POR2_04:PORN2] -~r~Топливо заканчивается! -[POR2_05:PORN2] -~g~Возьмите его, чтобы разбросать флаеры по городу. -[DILDO:PORN2] -Топливо: -[POR2_Q:PORN2] -Господи... -[PORN2_9:PORN2] -~g~У вас есть ~1~ сек., чтобы сесть в Skimmer, или задание закончится. -[POR3_A:PORN3] -Так, в чем сегодня проблема? -[POR3_B:PORN3] -Ш-ш-ш-ш! -[POR3_C:PORN3] -После близкого контакта с нимфозахватчицами, -[POR3_D:PORN3] -наш герой не может думать ни о чем, кроме большой фаллической горы. -[POR3_E:PORN3] -Вот здесь я и думал снять сцену с бочкой картофельного пюре, но потом мы, э-э... -[POR3_F:PORN3] -Да насрать мне на это! -[POR3_G:PORN3] -Э-э, продолжайте, продолжайте! -[POR3_H:PORN3] -Привет, Томми. -[POR3_I:PORN3] -По телефону ты сказал, там... По законной части проблемы. -[POR3_J:PORN3] -О, конгрессмен Алекс Шраб пошел на текущие выборы и будет подлизывать моралистам. -[POR3_K:PORN3] -Поговаривают, что он поддержит ограничения на, так скажем, -[POR3_L:PORN3] -самые плотские жанры нашей великой развлекательной киноиндустрии. Понимаешь? -[POR3_M:PORN3] -Класс. -[POR3_N:PORN3] -Кэнди! Вы ж с ним спали, да? -[POR3_O:PORN3] -Любит он всякие... Извращения? -[POR3_P:PORN3] -О-о-о, да! О-о-о, да! О-о-о, да-а-а! Ах! Да! Ах! Да-а-а! Ах! Да-а-а-а! О-о-ох! О-о-ох! -[POR3_Q:PORN3] -Молю, скажи, что ты это заснял! -[POR3_R:PORN3] -Она это "да-а-а-а" мне говорила или?.. -[POR3_S:PORN3] -Да хрен ее разберет. Знаешь что... -[POR3_T:PORN3] -Проследи за ней после наших съемок, -[POR3_U:PORN3] -возможно, она приведет тебя к их гнездышку. -[POR3_V:PORN3] -Фотик есть? -[POR3_X:PORN3] -Ну, а как же! Дай ему камеру. -[POR3_02:PORN3] -~r~Вы убили конгрессмена! Теперь вы вряд ли сможете его шантажировать. -[POR3_03:PORN3] -~r~Охрана конгрессмена заметила вас, они сейчас же уведут его. -[POR3_04:PORN3] -Ох, Кэнди... Можешь называть меня... Марта? -[POR3_05:PORN3] -О, Алекс... В смысле, Марта. Я вся твоя... -[POR3_06:PORN3] -Марта, за нами подглядывают - какая ты извращенка! -[POR3_07:PORN3] -А ну, гони камеру! -[POR3_01:PORN3] -~g~Следуйте за ~h~лимузином~g~ Кэнди. -[POR3_15:PORN3] -~r~Вы разбили лимузин Кэнди! -[POR3_17:PORN3] -~g~Вернитесь на студию с пленкой. -[POR3_19:PORN3] -~r~У вас кончилась пленка! -[POR3_21:PORN3] -~r~Вы упустили лимузин Кэнди! -[POR3_22:PORN3] -~g~Отель "Чариот" напротив балкона конгрессмена - идеальное место для съемки. -[POR3_23:PORN3] -~g~У отеля есть боковой вход, через который можно попасть внутрь. -[POR3_08:PORN3] -Нажмите ~h~::LOCKON::~w~, чтобы ~h~навести~w~ фотоаппарат. -[POR3_09:PORN3] -Press and hold the~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~ ~w~button to ~h~target ~w~with the camera. -[POR3_10:PORN3] -Нажмите ~h~::ZOOMIN::~w~, чтобы ~h~приблизить~w~ камеру. Нажмите ~h~::ZOOMOUT::~w~, чтобы снова ~h~отдалить~w~ ее. -[POR3_11:PORN3] -Press the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~ ~w~button to ~h~zoom in ~w~with the camera and the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~ ~w~button to ~h~zoom out ~w~again. -[POR3_12:PORN3] -Нажмите ~h~::FIRE::~w~, чтобы сделать снимок. -[POR3_13:PORN3] -Press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to take a picture. -[POR3_14:PORN3] -Press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to take a picture. -[POR3_20:PORN3] -~g~Если вам нужен транспорт, воспользуйтесь вертолетом ~h~Sparrow~g~ неподалеку. -[POR3_16:PORN3] -~g~Вам нужны три снимка Алекса Шраба с Кэнди, чтобы шантажировать его. -[POR3_24:PORN3] -ФОТОГРАФИЙ СДЕЛАНО: -[POR4_A:PORN4] -Прости, но я не смогу сейчас это глотать. -[POR4_B:PORN4] -Ну ты ЧЕГО, дорогуша! -[POR4_C:PORN4] -Да у него как у кашалота, е-мое! -[POR4_D:PORN4] -Как можно не войти в роль?! -[POR4_E:PORN4] -Но Стиви-и-и... -[POR4_F:PORN4] -Ну там мой звездный режиссер? -[POR4_G:PORN4] -Ох! Ну, я все так же разрываюсь между высоким искусством -[POR4_H:PORN4] -и страстью к жаркой долбежке. -[POR4_I:PORN4] -Опережая твой вопрос: да, все четыре видео будут выпущены под... -[POR4_J:PORN4] -Дорогуша, не заслоняй его баобаб, ПОЖАЛУЙСТА, -[POR4_K:PORN4] -он обходится мне дороже тебя! -[POR4_L:PORN4] -О, прости, Стив. -[POR4_M:PORN4] -Мне кажется, к выходу фильма нужна какая-нибудь дерзкая акция. -[POR4_N:PORN4] -Чтобы прям вот город на уши поставить. Есть идеи? -[POR4_O:PORN4] -Ну... раньше обычно устраивали гала-представления. -[POR4_P:PORN4] -Звезды, лимузины, ночное небо, исчерченное прожекторами... -[POR4_Q:PORN4] -Прожектора! Это мысль... -[POR4_R:PORN4] -...да, да, да! Платья, драгоценности, лимузины... И примы! -[POR4_S:PORN4] -Да, мадам, конечно, мадам... -[POR4_T:PORN4] -Пресса, вспышки камер... -[POR4_01:PORN4] -~g~Езжайте в ~y~деловой район~g~ и перенаправьте прожектор на крыше. -[POR4_02:PORN4] -~g~Чтобы прыгать по крышам, нужен быстрый мотоцикл. Охранник студии обычно приезжает на ~y~PCJ 600~g~. -[POR4_03:PORN4] -~g~Вам нужно попасть на крышу. В один из офисов наверху можно подняться на лифте. -[POR4_06:PORN4] -~g~Возвращайтесь в офис внизу, если снова понадобится доступ на крышу. -[POR4_07:PORN4] -~g~Вам необходим мотоцикл, чтобы прыгать с крыши на крышу. -[POR4_08:PORN4] -~g~Разбейте окно - и вперед. У вас есть время до 7 утра. Позже будет слишком светло, вас заметят. -[POR4_09:PORN4] -~g~Розовые круги показывают, на какое здание нужно перепрыгнуть. -[POR4_10:PORN4] -~r~Уже слишком светло, вас заметят. -[POR4_11:PORN4] -~g~Снова забраться на крышу можно по этой лестнице. -[POR4_05:PORN4] -~g~Эта лестница ведет к офису на нижнем этаже. -[POR_AS1:PORN4] -КИНОСТУДИЯ СТАЛА РЕНТАБЕЛЬНОЙ -[POR_AS2:PORN4] -~g~Теперь киностудия "Интер Глобал Филмз" будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[PRO1_B:PROT1] -Смотреть на это не могу. Что скажешь, Томми? Как насчет бара? -[PRO1_D:PROT1] -Слушайте. -[PRO1_E:PROT1] -Пришла пора подминать этот город. Богатство лежит за порогом. -[PRO1_F:PROT1] -Надо захватывать территорию. -[PRO1_G:PROT1] -Пусть в Вайс-Сити знают, кто здесь новый хозяин, сечешь? -[PRO1_I:PROT1] -Тебе не помешает легальный фасад! Недвижка. Пробовал, рекомендую. -[PRO1_J:PROT1] -Надо работать жестче, или прощелкаем все, что у нас есть. -[PRO1_K:PROT1] -Местные в курсе, что Диас мертв и не платят за крышу! -[PRO1_L:PROT1] -О-о... может, дать взятку? -[PRO1_M:PROT1] -Взятку? Нахрен взятку? Я выбью из них всю дурь! -[PRO1_01:PROT1] -~g~Сделайте несколько налетов на магазины и расколотите витрины. Владельцы прибегут к вам за защитой. -[PRO1_03:PROT1] -~r~Вообще-то надо было разбить и удрать, а не разбить и остановиться на чашечку кофе. -[PRO1_04:PROT1] -Вcе пропало, ЙА РА-ЗА-РЕ-ЕН! -[PRO1_05:PROT1] -Вдребезги! Вся жизнь ВДРЕБЕЗГИ... -[PRO1_06:PROT1] -Да я же... За сохранность этих... Витриночек моих... В жопу главным давал... -[PRO1_07:PROT1] -Только не распрекрасную витриночку-у-у-у! -[PRO1_08:PROT1] -Магазин! Мой чудненький магазин! -[PRO1_09:PROT1] -Версетти. Запомни это имя! -[PRO1_10:PROT1] -Теперь я здесь главный! Мне давать будешь! -[BUYP1:PROT1] -Теперь вы можете покупать недвижимость в различных районах города. -[BUYP2:PROT1] -Если вы увидите значок зеленого дома - эту недвижимость можно купить. -[PRO1_N:PROT1] -Вернусь через пять минут. -[PRO1_11:PROT1] -~g~Езжайте в ~y~Норт-Поинт-молл~g~ в ~y~Вайс Поинт~g~. -[PRO1_12:PROT1] -~g~Разбейте витрины во всех магазинах, и их владельцы прибегут к вам за защитой. -[PRO1_A:PROT1] -Я бы этот домик перестроил. Добавил бы больше ретро. -[PRO1_C:PROT1] -Ты адвокат, Розенберг, не интерьерный дизайнер. Понял? -[BUYP3:PROT1] -Подойдите к значку и нажмите ::BUY::, чтобы купить это здание. -[PRO1_13:PROT1] -~g~У вас есть пять минут, чтобы разбить все витрины. -[PRO2_A:PROT2] -В чем дело? -[PRO2_B:PROT2] -Нам один бар не заплатил. -[PRO2_C:PROT2] -Говорят, их крышует какая-то местная шайка. -[PRO2_D:PROT2] -Ты не бойся, Томми, я разберусь. -[PRO2_E:PROT2] -Сидя в баре разберешься? -[PRO2_F:PROT2] -Вы вдвоем, подъем! -[PRO2_G:PROT2] -На выход. -[PRO2_10:PROT2] -~g~Еще двое смылись. Догоните их и прикончите. -[PRO2_11:PROT2] -В машину, бестолочи! -[PRO2_02:PROT2] -Твоя крыша как-то не крышует... -[PRO2_03:PROT2] -Господи, сколько можно? Ниче не желаю слышать! -[PRO2_04:PROT2] -Все вопросы к дебилам, засланным DBP Security. -[PRO2_05:PROT2] -Вот идите и меж собой терки трите. -[PRO2_06:PROT2] -Я не прощаюсь. -[PRO2_07:PROT2] -Да пожалуйста! Срать мне! -[PRO2_09:PROT2] -~g~Поговорите с владельцем бара "Фронт Пейдж". -[PRO2_01:PROT2] -~g~Убейте охранников бара "Фронт Пейдж" и выясните, кто их туда поставил. -[PRO2_08:PROT2] -~g~В компании "ДБП Секьюрити" будут знать, что вы едете. Скорее к ним, пока они не убрались оттуда. -[PRO3_A:PROT3] -Идиот! Ты чем думал?! -[PRO3_B:PROT3] -Ты понимаешь, что это значит? -[PRO3_C:PROT3] -Нам конец! -[PRO3_D:PROT3] -Да походу таймер накрылся. -[PRO3_E:PROT3] -Там все было должно взлететь на воздух. -[PRO3_F:PROT3] -Но какая-то падла стукнула копам. -[PRO3_G:PROT3] -Что случилось, парни? -[PRO3_H:PROT3] -Майк должен был поджечь заведение в ТЦ. -[PRO3_I:PROT3] -Но он налажал с таймером, и там теперь шныряет полиция. -[PRO3_J:PROT3] -Надо собираться и валить! -[PRO3_K:PROT3] -Расслабьтесь оба, дайте подумать! -[PRO3_L:PROT3] -Томми Версетти от проблем не бежит. -[PRO3_M:PROT3] -Копам ведь нужно прочесать все здание, да? -[PRO3_N:PROT3] -А это - время. -[PRO3_O:PROT3] -Проберемся внутрь, и сами все спалим. -[PRO3_P:PROT3] -Да, но... -[PRO3_Q:PROT3] -Там всех, кроме копов, держат за километр! -[PRO3_R:PROT3] -Вырядимся копами. -[PRO3_S:PROT3] -Придется искать форму и патрульную машину. -[PRO3_T:PROT3] -Из-за тебя, Майк. -[PRO3_U:PROT3] -Ну извини, я... -[PRO3_V:PROT3] -Придумал! -[PRO3_W:PROT3] -Мы заманим копов в тихое место, -[PRO3_X:PROT3] -закроем там - -[PRO3_Y:PROT3] -и оглушим. -[PRO3_Z:PROT3] -Отлично! Вперед! -[PRO3_A1:PROT3] -Ха! Бомбически. -[PRO3_01:PROT3] -Ну что, Лэнс, приманим копов? -[PRO3_02:PROT3] -~g~Возьмите полицейскую машину и заложите бомбу в кофейне Tarbrush в торговом центре. -[PRO3_03:PROT3] -~g~Вы оставили Лэнса, вернитесь за ним. -[PRO3_04:PROT3] -~g~Двигаем. -[PRO3_05:PROT3] -~r~Вы убили Лэнса! -[PRO3_07:PROT3] -~g~Вас раскрыли. Нужно поторопиться с установкой бомбы! -[PRO3_09:PROT3] -Вяжи их и кляп в рот! -[PRO3_10:PROT3] -Э-э-эй! А хорошо сидит! -[PRO3_11:PROT3] -Хотя, в паху поджимает... -[PRO3_12:PROT3] -Да-да! Мне тоже! Прям очень. -[PRO3_13:PROT3] -Тише, братец! Даже копы так хреново не водят! -[PRO3_14:PROT3] -Не забудь улыбаться коллегам! -[PRO3_15:PROT3] -Привет, сослуживец! Жетон прям зачетный! Жетон - класс! -[PRO3_16:PROT3] -Ну ты актер, Лэнс. -[PRO3_17:PROT3] -Так, часики тикают. У нас пять секунд. -[PRO3_18:PROT3] -Пять?! Так хрен ли мы не бежим?! -[PRO3_19:PROT3] -Мы их порядком раззадорили. -[PRO3_20:PROT3] -~g~Заманите за собой в гараж двух копов. -[PRO3_21:PROT3] -~g~Увеличьте свой уровень розыска, чтобы заманить копов в гараж. -[PRO3_22:PROT3] -~g~Дверь гаража не закрывается! Уберите помеху из проема! -[PRO3_23:PROT3] -~g~Встаньте на метку, чтобы установить взрывчатку. -[PRO3_24:PROT3] -~g~Скорее покиньте кафе! -[PRO_AS1:PROT3] -РЭКЕТ В ГОРОДЕ НАЛАЖЕН -[PRO_AS2:PROT3] -~g~Теперь поместье Версетти будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[PRO3_08:PROT3] -~g~Возвращайтесь в ~h~поместье Версетти~g~ на ~h~Старфиш-Айленд~g~. -[RACES_2:RACES] -~g~Вам нужен транспорт для участия в гонке. Это не состязание по ходьбе! -[RACES_3:RACES] -3... 2... 1... Вперед! -[RACES_8:RACES] -~r~Вы не выиграли гонку! -[RACES00:RACES] -Гонка ~1~: -[RACES01:RACES] -Предельная скорость -[RACES02:RACES] -Оушен-драйв -[RACES03:RACES] -По границам -[RACES04:RACES] -Столичный круиз -[RACES05:RACES] -Турне! -[RACES06:RACES] -Выживет быстрейший! -[RACES07:RACES] -Плата за участие: ~1~ $ -[RACES08:RACES] -Лучшее время: ~1~:~1~ -[RACES09:RACES] -Лучший результат: 1-й -[RACES10:RACES] -Лучший результат: 2-й -[RACES11:RACES] -Лучший результат: 3-й -[RACES12:RACES] -Лучший результат: 4-й -[RACES13:RACES] -Длина трассы: ~1~,~1~ км -[RACES15:RACES] -Лучшее время: Н/О -[RACES16:RACES] -Лучший результат: Н/О -[RACES19:RACES] -Вы не можете оплатить участие в этой гонке. -[RACES22:RACES] -Лучшее время: ~1~:0~1~ -[RACES23:RACES] -Длина трассы: ~1~,~1~ миль -[RACES_1:RACES] -~g~Найдите быструю машину и отправляйтесь на линию старта. -[RACEHLP:RACES] -~w~Нажмите ~h~::BUY::~w~, чтобы начать гонку. Нажмите ~h~::EXIT::~w~для выхода. -[WRECKED:RCHELI1] -~r~Транспортное средство разбито! -[RCH1_4:RCHELI1] -Контрольные точки: -[RCH1_7:RCHELI1] -~g~Всего 20 контрольных точек. -[RCH1_12:RCHELI1] -~g~Вертолетик выходит из радиуса действия передатчика! -[RCH1_13:RCHELI1] -~r~Вертолетик вышел из радиуса действия передатчика! -[RCH1_8:RCHELI1] { reVC update ] -~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC Helicopter. -[RCPL1_4:RCPLNE1] -~g~Соревнуйтесь с 3 р/у самолетиками в ГОНКЕ ПО КОНТРОЛЬНЫМ ТОЧКАМ. -[RCPL1_5:RCPLNE1] -~g~Пролетите через контрольные точки, разбросанные по Вайс-Сити. -[RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update ] -~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC Plane. -[RCPL1_8:RCPLNE1] -~g~Самолетик выходит из радиуса действия передатчика! -[RCPL1_9:RCPLNE1] -~r~Самолетик вышел из радиуса действия передатчика! -[RCRC1_1:RCRACE1] -~g~Соревнуйтесь с 3 р/у машинками модели "Бандит" в ГОНКЕ ПО КОНТРОЛЬНЫМ ТОЧКАМ (2 круга). -[RCRC1_3:RCRACE1] -~g~Последний круг! -[RCR1_4:RCRACE1] -осталось кругов: -[RCR1_1:RCRACE1] -~g~Соревнуйтесь с 3 р/у машинками в гонке по контрольным точкам. -[RCR1_2:RCRACE1] -~g~Для победы первым преодолейте 2 круга. -[RCR1_6:RCRACE1] -~g~Машинка выходит из радиуса действия передатчика! -[RCR1_7:RCRACE1] -~r~Машинка вышла из радиуса действия передатчика! -[RBM1_A:ROCK1] -Зажже-е-е-е-е-е-е-е-ем! -[RBM1_B:ROCK1] -Да! Супер, легендарно! -[RBM1_D:ROCK1] -Так... Ты знаком с Лав Фистами? -[RBM1_E:ROCK1] -Нет. Но от песен давно тащусь. -[RBM1_F:ROCK1] -Давай я всех представлю. -[RBM1_G:ROCK1] -Это П-Перси. Дик. Вилли гадить ушел. А в студии пел Джез. -[RBM1_H:ROCK1] -Парни, это мой закадычный друг. -[RBM1_I:ROCK1] -Зовут Томми, знакомы сто лет. -[RBM1_J:ROCK1] -Значит, Томми. -[RBM1_K:ROCK1] -Слышь, а... Тебя там как звать? -[RBM1_L:ROCK1] -"Лав Фист" до гроба. Ну-ка, жопу двинь. -[RBM1_M:ROCK1] -Не гони, Джез, все ты помнишь, -[RBM1_N:ROCK1] -меня так просто не обдурить, кореш, потому что дурилки тебе не хватит! -[RBM1_O:ROCK1] -Так, Том... Ребятам тут, типа, помощь не помешает... -[RBM1_P:ROCK1] -Они без знакомств, не к кому обратиться за этим самым... -[RBM1_Q:ROCK1] -Эй! Дурь нужна, брат! -[RBM1_R:ROCK1] -Надо как следует лавфистнуться, понял?! -[RBM1_S:ROCK1] -Так мы в Вайс-Сити, в чем проблема? -[RBM1_U:ROCK1] -Так это... братик... -[RBM1_V:ROCK1] -"Лав Джус?" -[RBM1_W:ROCK1] -Ага, две части подрывухи, одна дурмана, пяток шипучек и литр бензина. -[RBM1_X:ROCK1] -Смотаешься, брат? -[RBM1_Y:ROCK1] -Пацаны этого не забудут. -[RBM1_Z:ROCK1] -Ты ведь не бросишь пацанов, братан? -[RBM1_7:ROCK1] -~r~Вы не смогли достать "Лав Джус" вовремя! -[RBM1_8:ROCK1] -~r~Мерседес мертва! -[RBM1_10:ROCK1] -~r~Идиот! Товар уничтожен! -[RBM1_13:ROCK1] -~g~Отвезите "Лав Джус" и Мерседес к группе до того, как они выйдут на сцену. -[RBM1_15:ROCK1] -~r~Вы упустили дилера, мы остались без денег и наркотиков! -[RBM1_17:ROCK1] -~g~Убейте дилера и заберите наркотики! -[MOB_07A:ROCK1] -Томми, кореш! Ребятам тут одиноко - им компания бы не помешала. Ну, понял меня, да? Ты понял, меня, да? -[MOB_07B:ROCK1] -Я знаю, кто их утешит. -[ROK1_5:ROCK1] -Бонжур, Мерседес! -[ROK1_6:ROCK1] -Приветик, Томми, как дела? -[ROK1_7:ROCK1] -Супер. Слушай, хотела бы увидеть "Лав Фист"? -[ROK1_8:ROCK1] -Ладно. Только услуга за услугу - и никак иначе. -[RBM1_14:ROCK1] -~g~Вам нужна машина или мотоцикл! -[RBM1_1:ROCK1] -~g~Заберите Мерседес из ее дома. -[RBM1_12:ROCK1] -~g~Отправляйтесь к дилеру и возьмите у него ингредиенты для "Лав Джус". -[ROK1_2:ROCK1] -не нужно -[ROK1_3:ROCK1] -не нужно -[MERC_39:ROCK1] -Еще увидимся, здоровяк. -[RBM1_C:ROCK1] -Хэллоу, Томми, заехал, а? -[RBM1_9:ROCK1] -~g~Отправляйтесь к дилеру и возьмите у него ингредиенты "Лав Джус" для группы. -[ROK1_1A:ROCK1] -Ищешь че-то? Тя-тя-тя-тяу! Это есть у меня-у-у-у! -[ROK1_9:ROCK1] -Птю-ю-ю-ю! Спасибо за бабки, чмоня! -[RBM1_T:ROCK1] -Мы хотим "Лав Джус", брат. -[RBM2_A:ROCK2] -Томми, блинский, как ты вовремя! -[RBM2_B:ROCK2] -Что стряслось? -[RBM2_C:ROCK2] -Дело дрянь, Томми... -[RBM2_E:ROCK2] -В общем, этот парень, мы его почти не знаем, а он нас знает как облупленных. -[RBM2_F:ROCK2] -Да, парень серьезный. Все про нас знает. -[RBM2_G:ROCK2] -Знает даже, что Вилли любит женское нижнее белье! -[RBM2_H:ROCK2] -Или вот что Перси нравится "Дюран Дюран"! -[RBM2_K:ROCK2] -Да-да, куда там... Ну, слушай, этот парень... -[RBM2_L:ROCK2] -О-он хочет их убить. Лав Фистов. -[RBM2_M:ROCK2] -Пердец нахрен!.. -[RBM2_N:ROCK2] -Бах - и их нет! Я понимаю - лучшие уходят молодыми, -[RBM2_O:ROCK2] -но их нужно спасти! -[RBM2_P:ROCK2] -Нам через два часа раздавать автографы, и мне кажется... -[RBM2_Q:ROCK2] -Да-да-да, п-пацаны думают, этот псих попробует что-то отмочить. -[RBM2_1:ROCK2] -~g~Поезжайте на лимузине на автограф-сессию и попробуйте выманить маньяка. -[RBM2_2:ROCK2] -~r~Вы разбили машину группы! -[RBM2_3:ROCK2] -~g~Поезжайте на автограф-сессию! -[RBM2_4:ROCK2] -~g~Убейте маньяка! Не дайте ему уйти! -[RBM2_5:ROCK2] -~r~Вы упустили его! -[RBM2_7:ROCK2] -~r~На фанатов совершено нападение, маньяк не покажется! -[RBM2_8:ROCK2] -~r~На сотрудников охраны совершено нападение, маньяк не покажется! -[PSYCH_1:ROCK2] -Гореть в аду этим Лав Фистам! -[PSYCH_2:ROCK2] -"Лав Фист" угробили мне жизнь! -[RBM2_I:ROCK2] -Заткнись, дебил. Ты ваще овец трахаешь. -[RBM2_R:ROCK2] -Эй! Заткнись ты! -[RBM2_D:ROCK2] -Чувасик-Томасик, к-кроме шуток, все о-очень серьезно, говорю тебе... -[RBM2_J:ROCK2] -Чешет, что они созданы для любви! -[RBM3_A:ROCK3] -Томми! Томми! Томми, брат, маньяк вернулся! -[RBM3_B:ROCK3] -Че на сей раз? -[RBM3_C:ROCK3] -Это чмо опять угрожает Лав Фистам! -[RBM3_D:ROCK3] -Он, типа, не сдох, брат! Он снова здесь! -[RBM3_E:ROCK3] -Да-да, и короче этот петушара... -[RBM3_F:ROCK3] -...Короче, нужен надежный водила в лимузин, -[RBM3_G:ROCK3] -а то этот шизик нас пугает! -[RBM3_I:ROCK3] -Реально, на нервах все, брат! -[RBM3_J:ROCK3] -Тихо, тихо, тихо, помогу я вам. -[RBM3_K:ROCK3] -Вообще, я в жизни бы не повез бы компашку бухих шотландских бисексуалов, -[RBM3_L:ROCK3] -но для вас, парни, сделаю исключение. -[RBM3_4:ROCK3] -~r~Вы уничтожили группу "Лав Фист"! -[RBM3_6:ROCK3] -ДЕТОНАЦИЯ: -[RBM3_1:ROCK3] -~g~Отвезите "Лав Фист" на концерт. -[RBM3_2:ROCK3] -Если попытаетесь выбраться из заминированной машины, она взорвется... -[RBM3_3:ROCK3] -Если индикатор детонации вырастет до максимального уровня, бомба взорвется. -[RBM3_8:ROCK3] -Чем быстрее вы будете ехать, тем ниже будет индикатор детонации. -[RBM3_7:ROCK3] -~g~БОМБА ОБЕЗВРЕЖЕНА! -[ROK3_62:ROCK3] -А мы пока хотели показать тебе наш Храм Рока! -[ROK3_63:ROCK3] -Заценишь лютый драйв "Лав Фиста"! -[ROK3_64:ROCK3] -Храм, ага! Из папье-маше и скотча. -[ROK3_65:ROCK3] -Не гони. Для людей это храм, а мы - жрецы. -[ROK3_66:ROCK3] -Ну если публике нравятся жрецы без слуха и голоса, -[ROK3_67:ROCK3] -что я, возмущаьться буду? -[ROK3_68:ROCK3] -Бляха-ляха, фанера поехала! -[ROK3_69:ROCK3] -Как мы без неё концерт проведем?.. -[ROK3_70:ROCK3] -А-а-а, c-cобака! Живот... -[ROK3_73:ROCK3] -Джезз прогоняет фанеру. -[RBM3_9:ROCK3] -Если вы остановитесь или поедете медленнее, индикатор детонации будет расти. -[RBM3_H:ROCK3] -Да, я дрищу от страха, МАМА-А-А! -[ROK3_71:ROCK3] -А, ладос, на этом досвидос! Спасибо еще раз, Томчанский! Ты типа ваще красавчик! Ни пуха, ни хера! -[ROK3_1:ROCK3] -Пора вмазать, мы это чеcтно заработали. -- Братух, до концерта вcего cто ярдов ехать! -[ROK3_2:ROCK3] -Значит, уcпею нажратьcя. -- Э, Томми, брат, cмени музло. -[ROK3_3:ROCK3] -Да, я cам не cвой, когда не тряcу патлами. -- Так, а это че такое? Томми, включи-ка эту каccету. -[ROK3_4:ROCK3] -"Лав Фист", довольно ваших высеров в радиоэфире. Я дал вам шанс остаться друзьями. -[ROK3_5:ROCK3] -Теперь я дам вам шанс умереть. Попытаетесь остановиться - и лимузин рванет вместе с вашими ЖАЛКИМИ ВОЛОСАТЫМИ ЖОПАМИ! -[ROK3_6:ROCK3] -Томми, брателло, cпаcай группу! -- Как вы меня уже доcтали. -- Втопи педаль, чувак! -[ROK3_7:ROCK3] -Надо иcкать бомбу! -- Может, проcто по городу колеcить будем? -- Ну да, бухла-то завалиcь. -[ROK3_8:ROCK3] -А мож бомбень в движке? Давайте оcтановиcя и проверим! -- Мы вcе равно cдохнем, так что надо cкорей напитьcя. -[ROK3_9:ROCK3] -Э, дружище, тут очередь! -- Ты чо, в баре иcкать cобралcя? -- Не мешай! -[ROK3_10:ROCK3] -Слышьте, тут из бутылки водяры идут какие-то проводки! -- Это не водяра, это ПОДРЫВУХА! -[ROK3_11:ROCK3] -- А-А-А-А! - И на ней детонатор! - А-А-А-А-А-А-А-А!!!! -[ROK3_12:ROCK3] -Бабуля говорила, что бухло меня погубит! -- Я такое по телеку видел. Надо выдернуть провод! -- Какой? -- А я знаю? -[ROK3_13:ROCK3] -Без понятия, реально. -- Вилли, cкажи, че-нибудь. -- Че cкажи, я вообще баcиcт! -[ROK3_14:ROCK3] -Томми, братишка, не cбавляй cкороcть. -- Гоcподи, я же не наcтолько cогрешил. -- Делайте же что-нибудь. -[ROK3_15:ROCK3] -Дристать ты гений! 'Делайте что-нибудь!' Ты плакcивее наших фанаток. -- Еcли ты такой герой, так дейcтвуй. -[ROK3_16:ROCK3] -Слушай, я ж музыкант, я в бомбах не cеку. -- Пуcкай Вилли выcоcет подрывуху через cоломинку! -[ROK3_17:ROCK3] -Точно, ему не привыкать. -- Мне даже не предлагайте, я еще в тот раз в ярый драбадан ушел! -[ROK3_18:ROCK3] -Эй, дайте Вилли cоломинку! -- Какую нахрен cоломинку?! Это же гаcтрольный лимузин группы Лав Фиcт! -[ROK3_19:ROCK3] -Да потом cоломинку родим! Томаcыч, какой провод резать? -- Какой провод, Томми? -- ЗЕЛЕНЫЙ. -- Тут нет зеленого! -[ROK3_20:ROCK3] -Или cтоп, это зеленый? -- Хоть один из них похож на зеленый? -[ROK3_21:ROCK3] -Да че за жопа! Они тут вcе зеленые? Нам пердец! -- Жопой чуял, надо было валить из группы. -[ROK3_22:ROCK3] -Зазвездилcя! -- Капиталюга! -- Да я ваc годами на cвоем горбе тянул! -- Заткниcь, балбеcа куcок. -[ROK3_23:ROCK3] -Девчонка плакcивая! -- Овцедроч! -- Во-во. Заткниcь и тяни провод. -- Какой? - Да хоть вот этот. -[ROK3_24:ROCK3] -НЕТ-НЕТ-НЕТ! -- Эй, а мы живы. Ничего не долбануло! Хэ. -[ROK3_25:ROCK3] -Томми, братишка, мы cпаcены! Рок-н-роллу быть! -- Ну что, едем на концерт? -[ROK3_26:ROCK3] -Будем жечь на cцене и развращать фанаток! -- ЛАВ ФИСТ! ЛАВ ФИСТ! ЛАВ ФИСТ! -[ROK3_27:ROCK3] -Пацаны, а в бутылке еще оcталоcь? -[TEX1_A:SERG1] -Давай, приземляйся на шкуру, сынок. -[TEX1_B:SERG1] -Эх, папка меня учил: "Если даром налили - то пей!" Вот и пил одну дрянь. -[TEX1_C:SERG1] -Не желаешь кентуккийского виски? -[TEX1_D:SERG1] -Нет, спасибо. -[TEX1_E:SERG1] -Трезвый ум! Одобряю! -[TEX1_F:SERG1] -Ну значит... Риелторство - это не только юридическая заумь. -[TEX1_G:SERG1] -Это земля! Ну и ее отжим, конечно! Сечешь, сынок? -[TEX1_H:SERG1] -Вполне. -[TEX1_K:SERG1] -Это вообще мой профиль. -[TEX1_L:SERG1] -Ага. Он сейчас в частном гольф-клубе, за городом. -[TEX1_M:SERG1] -У него есть охрана, но пугачи свои они сдают на входе. -[TEX1_N:SERG1] -Пойди, подвыбей из него дерьма. -[TEX1_O:SERG1] -Вот членский билет. И будь добр, перемени наряд. -[TEX1_2:SERG1] -~g~Теперь отправляйтесь в гольф-клуб "Лиф Линкс". -[TEX1_3:SERG1] -Это че за чмо? Парни, разберитесь-ка с ним. -[TEX1_6:SERG1] -Ниче так жопа, крошка! -[TEX1_7:SERG1] -Это я? -[TEX1_I:SERG1] -Ну вот, есть один гад с хорошей земелькой. -[TEX1_J:SERG1] -Упрямый! Но ведь ты умеешь убедить. -[TEX1_0:SERG1] -~g~Объект на поле, он сейчас играет в гольф. Пусть это будут его последние лунки. -[TEX1_8:SERG1] -Каждый раз, садясь в Caddy, вы автоматически получаете клюшку, если у вас нет другого оружия ближнего боя. -[TEX1_9:SERG1] -Валим его! -[TEX1_10:SERG1] -Мочи этого полудурка! -[TEX1_1:SERG1] -~g~Приобретите одежду для игры в гольф в магазине "Джокспорт". -[TEX_2A:SERG2] -~g~Отлично! Они вас заметили! -[TEX_2B:SERG2] -~r~Люди должны УВИДЕТЬ, что стрелял член банды! -[TEX_2C:SERG2] -~g~Раздобудьте прикид конкурирующей банды в Маленькой Гаване! -[TEX_2D:SERG2] -~g~Замочите босса банды у похоронной конторы Ромеро! -[TEX2_A:SERG2] -Это, значит, Дональд Лав. Дональд, это Томми Версетти. -[TEX2_B:SERG2] -Ковбой из северных краев. -[TEX2_C:SERG2] -Ага... эге... -[TEX2_D:SERG2] -Дональд, молчи и слушай, авось что усвоишь. -[TEX2_E:SERG2] -Ничто так не сбивает цены на недвижку, как хорошая война банд. -[TEX2_F:SERG2] -Ну разве бедствие какое вроде библейской чумы, -[TEX2_G:SERG2] -но это уже немного перебор. -[TEX2_H:SERG2] -Ты там пишешь, а, шнурок очкастый? -[TEX2_I:SERG2] -Недавно кокнули босса гаитян. Похоже, работали кубинцы... Никто не уверен, -[TEX2_J:SERG2] -но мы им подскажем! Переоденься кубинцем -[TEX2_K:SERG2] -да устрой на похоронах фейрверк! Навел суеты - и по газам! -[TEX2_L:SERG2] -Дональд, ты пишешь там? -[TEX2_M:SERG2] -Ровно, что лису к курям запустить, а? -[TEX2_N:SERG2] -Ну а дальше цены покатятся, как под горочку. -[TEXEXIT:SERG2] -~g~А теперь сматывайтесь из Маленького Гаити! -[TEX3_A:SERG3] -Ну значит, сынок... Сдается, ты можешь меня крупно выручить. -[TEX3_B:SERG3] -Дом достроить? -[TEX3_C:SERG3] -Нет, в данном случае дом полезно было бы снести. -[TEX3_D:SERG3] -Тут, значит, план застройки района, а тут -[TEX3_E:SERG3] -участок, который меня интересует. -[TEX3_F:SERG3] -И новый офис там как-то не по теме. -[TEX3_G:SERG3] -Верно мыслишь! -[TEX3_H:SERG3] -Я уеду на денек-другой, -[TEX3_I:SERG3] -и если у офиса вдруг возникнут неисправимые дефекты конструкции, то я... -[TEX3_J:SERG3] -Как сознательный гражданин, исполните свой долг -[TEX3_K:SERG3] -и спасете реновацию важнейшей части города? -[TEX3_L:SERG3] -Можно мне еще таких хлопчиков? -[TEX3_1:SERG3] -~g~С помощью р/у вертолетика доставьте бомбы к намеченным точкам на стройке. -[TEX3_2:SERG3] -~g~Нужно разместить бомбы в указанных точках. Сделать это можно в любом порядке. -[TEX3_3:SERG3] -~g~Подведите вертолетик к бомбе, чтобы взять ее. Одновременно можно нести только одну бомбу. -[TEX3_5:SERG3] -~g~Если бомба не попала, ее можно поднять и попытаться снова. -[TEX3_7:SERG3] -~g~Нужно установить все бомбы за 7 минут и 30 секунд!~g~ -[TEX3_8:SERG3] -~g~Вы промахнулись! Поднимите бомбу и попробуйте еще раз! -[TEX3_10:SERG3] -~g~Сбросьте бомбу на цель. -[TEX3_11:SERG3] -еще целей: -[TEX3_17:SERG3] -~r~Время истекло! -[TEX3_18:SERG3] -~r~Ваш вертолетик уничтожен! -[TEX3_19:SERG3] -~r~Вы сбросили бомбу в воду! Рыбка-то чем провинилась? -[TEX3_20:SERG3] -~g~Вертолетик вылетает из зоны действия передатчика! -[TEX3_21:SERG3] -~r~Вертолетик вылетел из зоны действия передатчика! -[TEX3_24:SERG3] -Нажмите ~h~::TANKLEFT::~w~, чтобы повернуть вертолетик против часовой стрелки. -[TEX3_25:SERG3] -Нажмите ~h~::TANKRIGHT::~w~, чтобы повернуть вертолетик по часовой стрелке. -[TEX3_27:SERG3] -~g~Центральная лестница ведет на все этажи здания. -[TEX3_31:SERG3] -~r~Вы уничтожили фургон Top Fun, перевозивший бомбы и р/у вертолетик! -[TEX3_32:SERG3] -You can ~h~look behind~w~ by simultaneously pressing the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~ and the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~ buttons. -[TEX3_4:SERG3] { reVC update ] -~g~To drop a bomb press the~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button. -[TEX3_29:SERG3] { reVC update ] -To drop a bomb press the~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. -[TEX3_26:SERG3] -При нажатии ~h~::BRAKE::~w~ скорость вращения винта уменьшится, и вертолетик ~h~снизится~w~. -[TEX3_22:SERG3] -При нажатии ~h~::ACCEL::~w~ скорость вращения винта увеличится, и вертолетик ~h~поднимется~w~. -[TEX3_16:SERG3] -~g~Отправляйтесь к фургону ~w~Top Fun~g~ возле стройки, где нужно устроить взрыв. -[TEX3_33:SERG3] -Как только вы подберете бомбу, радар покажет положение цели относительно вертолетика. -[TEX3_34:SERG3] -~h~Треугольник вершиной вверх ~w~обозначает, что цель ~h~выше ~w~вертолетика. -[TEX3_35:SERG3] -~h~Треугольник вершиной вниз ~w~обозначает, что цель ~h~ниже ~w~вертолетика. -[TEX3_36:SERG3] -~h~Квадрат ~w~обозначает, что цель ~h~на том же уровне~w~, что и вертолетик. -[TEX3_6:SERG3] -~g~Как только вы возьмете первую бомбу, включится таймер детонатора. -[TEX3_28:SERG3] -Чтобы ~h~взять бомбу~w~, просто подведите к ней вертолетик. Одновременно можно нести только одну бомбу. -[TEX3_30:SERG3] -~g~Чтобы взять бомбу, просто подведите к ней вертолетик. Одновременно можно нести только одну бомбу. -[TEX3_12:SERG3] -~g~Бомба установлена! Осталось еще 3 цели! Вернитесь за другой бомбой. -[TEX3_13:SERG3] -~g~Бомба установлена! Осталось еще 2 цели! Вернитесь за другой бомбой. -[TEX3_14:SERG3] -~g~Бомба установлена! Осталась еще 1 цель! Вернитесь за другой бомбой. -[TEX3_15:SERG3] -~r~Запущен таймер детонатора! ~g~Вам нужно установить ~w~4 бомбы ~g~за оставшееся время! -[TEX3_37:SERG3] -При нажатии ~h~::BRAKE::~w~ скорость вращения винта уменьшится, и вертолетик~h~ снизится~w~. -[TEX3_38:SERG3] { reVC update ] -{ Pressing the ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~ ~w~button increases the rotor speed, causing the helicopter to ~h~ascend. } -[TEX3_39:SERG3] -~g~To drop a bomb press the ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~g~button. -[TEX3_40:SERG3] -To drop a bomb press the ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~w~button. -[TEX3_23:SERG3] -Нажмите в любом месте левой части экрана, чтобы наклонить вертолетик в нужную сторону. -[FARES:TAXI1] -ПАССАЖИРОВ: -[TAXI1:TAXI1] -~g~Ищите пассажира. -[TSCORE2:TAXI1] -~1~ $ -[IN_ROW:TAXI1] -Бонус за ~1~ поездок подряд! ~1~ $ -[TAXI3:TAXI1] -~r~Ваш пассажир в ужасе сбежал! -[TAXI7:TAXI1] -~r~Такси слишком помято, отремонтируйте его. -[TAXI4:TAXI1] -Пассажир доставлен! -[TAXI5:TAXI1] -БОНУС ЗА СКОРОСТЬ! -[TAXI6:TAXI1] -Задание таксиста окончено -[TAXIH1:TAXI1] -Останавливайтесь возле отмеченных пешеходов и отвозите их в указанные места до истечения времени. -[FARE1:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~клуб "Поул Позишн" ~g~на Оушен-Бич. -[FARE3:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~"Марина" ~g~на Оушен-Бич. -[FARE4:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~"Амму-Нация" ~g~на Оушен-Бич. -[FARE5:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~магазин инструментов ~g~на Вашингтон-Бич. -[FARE6:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~Норт-Поинт-молл ~g~в Вайс-Поинт. -[MFARE1:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~"Амму-Нация" ~g~в Деловом районе. -[MFARE2:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~терминал ~g~в международном аэропорту "Эскобар". -[WFARE3:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~автосалон "Саншайн Аутос" ~g~в Маленькой Гаване. -[WFARE4:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~таксопарк "Кауфман Кэбс" ~g~в Маленьком Гаити. -[WFARE5:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~магазин инструментов ~g~в Маленькой Гаване. -[WFARE6:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~"Байки Вопящего Пита" ~g~в Деловом районе. -[FARE7:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~ювелирный магазин ~g~в Вайс-Поинт. -[FARE8:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~пляж ~g~на Оушен-Бич. -[FARE9:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~пляж ~g~на Вашингтон-Бич. -[FARE10:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~пляж ~g~в Вайс-Пойнт. -[FARE11:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~больница ~g~на Оушен-Бич. -[FARE12:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~больница ~g~в Вайс-Поинт. -[FARE13:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~полицейский участок~g~ на Вашингтон-Бич. -[FARE14:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~полицейский участок ~g~в Вайс-Пойнт. -[FARE15:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~пиццерия ~g~в Вайс-Пойнт. -[WFARE7:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~полицейский участок ~g~в Маленькой Гаване. -[WFARE8:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~полицейский участок ~g~в Деловом районе. -[WFARE9:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~больница ~g~в Деловом районе. -[WFARE10:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~больница ~g~в Маленькой Гаване. -[WFARE11:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~стадион ~g~в Деловом районе. -[WFARE12:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~пиццерия ~g~в Маленьком Гаити. -[WFARE13:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~пиццерия ~g~в Деловом районе. -[WFARE14:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~судовой порт ~g~в Вайс-Порт. -[WFARE15:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~аптека ~g~в Маленьком Гаити. -[FARE2:TAXI1] -~g~Место назначения: ~w~клуб "Малибу" ~g~в Вайс-Поинт. -[TAXC_A:TAXICUT] -Вот и новый хозяин. -[TAXC_B:TAXICUT] -Ты откуда? Мафия? Картель? На вид не мексиканец... -[TAXC_C:TAXICUT] -Ну ладно, можешь начинать свою телегу про то, как "здесь все изменится".. -[TAXC_D:TAXICUT] -Прессани кого-то из водил... -[TAXC_E:TAXICUT] -Теда сильно не бей - он только-только залечил грыжу. -[TAXC_F:TAXICUT] -Ну, да... Скоро здесь все изменится. -[TAXC_G:TAXICUT] -О-о-ой, не гони, сынок. Давай лучше я сама - -[TAXC_H:TAXICUT] -столько лет этим занималась. -[TAXC_I:TAXICUT] -Слушайте все! -[TAXC_J:TAXICUT] -У нас новое начальство, и скоро здесь опять все изменится. -[TAXC_K:TAXICUT] -Новое начальство... -[TAXC_L:TAXICUT] -Из какой банды? -[TAXC_M:TAXICUT] -Ну, вообще-то, не из какой. -[TAXC_N:TAXICUT] -Ну звать тебя как, сынуля? -[TAXC_O:TAXICUT] -Версетти, Томми Версетти. -[TAXC_P:TAXICUT] -Новое начальство - банда Версетти - -[TAXC_Q:TAXICUT] -будет всех нас защищать. -[TAXC_R:TAXICUT] -Капиш? Отбой! -[TAXC_S:TAXICUT] -Как тебе "капиш"? Классное словечко. -[TAXC_T:TAXICUT] -Работаем по старой схеме: -[TAXC_U:TAXICUT] -мы спокойно ведем дела. -[TAXC_V:TAXICUT] -Если вдруг наедут конкуренты, ты им вломишь как следует. -[TAXC_W:TAXICUT] -Они в ответ вломят нам. -[TAXC_X:TAXICUT] -Потом, наоборот, ты - им. -[TAXC_Y:TAXICUT] -И так снова и снова. Все ясно? -[TAXC_Z:TAXICUT] -Э-м, да... Вроде... -[TAXC_A1:TAXICUT] -Можешь в любой момент запрыгнуть в такси. Машины в гараже. -[OUTTIME:TAXIWA1] -~r~Слишком медленно, дружище, слишком медленно! -[TAX1_1:TAXIWA1] -Есть выгодный заказ - забрать VIP-клиента на Старфиш-Айленд. Кто поедет? -[TAX1_2:TAXIWA1] -Это Томми. Возьму его. -[TAX1_3:TAXIWA1] -Это мой пассажир. Отвали, мудила! -[TAX1_4:TAXIWA1] -Давай, давай. Залазь! -[TAX1_5:TAXIWA1] -Хорошо, хорошо! Только пощадите! -[TAXW1_1:TAXIWA1] -~g~Заберите VIP-клиента на Старфиш-Айленд. -[TAXW1_2:TAXIWA1] -~g~Выведите из строя такси конкурентов, чтобы вернуть VIP-клиента! -[TAXW1_3:TAXIWA1] -~r~VIP-клиент мертв! -[TAXW1_4:TAXIWA1] -~r~Конкурент доставил VIP-клиента до места назначения! -[TAXW1_6:TAXIWA1] -~g~Отвезите VIP-клиента в аэропорт! -[TAX2_1:TAXIWA2] -Внимание всем! Мы упускаем клиентов в городе. Да что с вами, парни? -[TAX2_2:TAXIWA2] -"Ви-Си Кэбс" дерут нас! Чо делать? У них слишком дохера машин! -[TAX2_3:TAXIWA2] -Мистер Версетти, вы нас слышите? Уничтожьте машины "Ви Си Кэбс", пока мы не разорились! -[TAXW2_1:TAXIWA2] -~g~Выведите из строя 3 такси конкурентов. -[TAX3_1:TAXIWA3] -Машина номер 13, у нас вызов от мисс Кортес, она просила подъехать именно вас. -[TAX3_2:TAXIWA3] -Ладно, понял. Машина 13 - отбой! -[TAX3_3:TAXIWA3] -Хм... Мерседес не видно... -[TAXW3_3:TAXIWA3] -~g~Уничтожьте лидера конкурентов. -[TAXW3_2:TAXIWA3] -~g~Продержитесь, пока не закончится отсчет таймера. -[TAX_AS1:TAXIWA3] -ТАКСОПАРК СТАЛ РЕНТАБЕЛЬНЫМ -[TAX_AS2:TAXIWA3] -~g~Теперь таксопарк "Кауфман Кэбс" будет приносить доход вплоть до ~1~ $. Не забывайте своевременно забирать выручку. -[TAX3_4:TAXIWA3] -Пришла пора ангелу-хранителю "Кауфман Кэбс" получить по полной программе! -[TAX3_5:TAXIWA3] -Эй ты, козел, я с тебя шкуру сдеру! -[FEL_JAP] -JAPANESE -[FEL_POL] -POLISH -[FEL_RUS] -RUSSIAN -[FET_GFX] -GRAPHICS SETUP -[FED_MIP] -MIP MAPPING -[FED_AAS] -ANTI ALIASING -[FED_FIL] -TEXTURE FILTERING -[FED_BIL] -BILINEAR -[FED_TRL] -TRILINEAR -[FED_WND] -WINDOWED -[FED_FLS] -FULLSCREEN -[FEM_CSB] -CUTSCENE BORDERS -[FEM_SCF] -SCREEN FORMAT -[FEM_ISL] -MAP MEMORY USAGE -[FEM_LOW] -LOW -[FEM_MED] -MEDIUM -[FEM_HIG] -HIGH -[FEM_2PR] -PS2 ALPHA TEST -[FEC_FRC] -FREE CAM -[FEC_JOD] -DETECT JOYSTICK -[FEC_JPR] -Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected. -[FEC_JDE] -Detected joystick -[FET_RMS] -REPLAY MISSION -[FESZ_RM] -ЗАНОВО? -[FED_VPL] -VEHICLE PIPELINE -[FED_PRM] -PED RIM LIGHT -[FED_RGL] -ROAD GLOSS -[FED_CLF] -COLOUR FILTER -[FED_WLM] -WORLD LIGHTMAPS -[FED_MBL] -MOTION BLUR -[FEM_SIM] -SIMPLE -[FEM_NRM] -NORMAL -[FEM_MOB] -MOBILE -[FED_MFX] -MATFX -[FED_NEO] -NEO -[FEM_PS2] -PS2 -[FEM_XBX] -XBOX -[FEC_IVP] -INVERT PAD VERTICALLY -[FEM_NON] -NONE -[FEC_DS2] -DUALSHOCK 2 -[FEC_DS3] -DUALSHOCK 3 -[FEC_DS4] -DUALSHOCK 4 -[FEC_360] -XBOX 360 CONTROLLER -[FEC_ONE] -XBOX ONE CONTROLLER -[FEC_TYP] -GAMEPAD TYPE -[FET_AGS] -GAMEPAD SETTINGS -[FEM_AUT] { aspect ratio related ] -AUTO -[DUMMY] -THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!! diff --git a/utils/gxt/russian/build.bat b/utils/gxt/russian/build.bat new file mode 100644 index 0000000..e456d54 --- /dev/null +++ b/utils/gxt/russian/build.bat @@ -0,0 +1,2 @@ +gxt -i ".\txt\russian_utf-8-BOM.txt" -o ".\build\russian.gxt" -t ".\tables\vc_table_rus_1c.txt" +pause \ No newline at end of file diff --git a/utils/gxt/russian/build/here is will be outpug b/utils/gxt/russian/build/here is will be outpug new file mode 100644 index 0000000..8b13789 --- /dev/null +++ b/utils/gxt/russian/build/here is will be outpug @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/utils/gxt/russian/build/russian.gxt b/utils/gxt/russian/build/russian.gxt new file mode 100644 index 0000000..2b50514 Binary files /dev/null and b/utils/gxt/russian/build/russian.gxt differ diff --git a/utils/gxt/russian/gxt.exe b/utils/gxt/russian/gxt.exe new file mode 100644 index 0000000..7e6fb0c Binary files /dev/null and b/utils/gxt/russian/gxt.exe differ diff --git a/utils/gxt/russian/tables/vc_table_rus_1c.txt b/utils/gxt/russian/tables/vc_table_rus_1c.txt new file mode 100644 index 0000000..de0cb1d --- /dev/null +++ b/utils/gxt/russian/tables/vc_table_rus_1c.txt @@ -0,0 +1,64 @@ +0410=0041 +0411=0080 +0412=0081 +0413=0082 +0414=0083 +0415=0045 +0416=0084 +0417=0085 +0418=0086 +0419=0087 +041A=004B +041B=0088 +041C=0089 +041D=008A +041E=004F +041F=008B +0420=0050 +0421=0043 +0422=0054 +0423=008C +0424=008D +0425=0058 +0426=008E +0427=008F +0428=0090 +0429=0091 +042A=0096 +042B=0092 +042C=0093 +042D=0094 +042E=0095 +042F=00AD +0430=0061 +0431=0097 +0432=0098 +0433=0099 +0434=009A +0435=0065 +0436=009B +0437=009C +0438=009D +0439=009E +043A=006B +043B=009F +043C=00A0 +043D=00A1 +043E=006F +043F=00A2 +0440=0070 +0441=0063 +0442=0079 +0443=00A3 +0444=00A4 +0445=0078 +0446=00A5 +0447=00A6 +0448=00A7 +0449=00A8 +044A=00AF +044B=00A9 +044C=00AA +044D=00AB +044E=00AC +044F=00AE diff --git a/utils/gxt/russian/txt/russian_utf-8-BOM.txt b/utils/gxt/russian/txt/russian_utf-8-BOM.txt new file mode 100644 index 0000000..42abc7f --- /dev/null +++ b/utils/gxt/russian/txt/russian_utf-8-BOM.txt @@ -0,0 +1,14444 @@ +[ACCURA] +Точность + +[ADMIRAL] +Адмирал + +[AMBULAN] +Скорая помощь + +[AMBUL_M] +'МЕДИК' + +[AMMU] +Зайдите в оружейный магазин, чтобы приобрести оружие. + +[AMMUHLP] +Если вам необходимо оружие, посетите ~h~оружейный магазин~w~. Следуйте за значком ~h~Оружие~w~ на экране радара. + +[ANGEL] +Эйнджел + +[ANSWER] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы ответить на звонок. + +[APACHE] +Вертолет 'Хантер' доставлен на вертолетную площадку в Оушен-Бич. + +[APR] +апреля + +[ARMOUR] +Бронежилет + +[ASM] +ЗАДАНИЯ НА ЛИКВИДАЦИЮ + +[ASM1_1] +~g~Мистер Тил, ваша помощь в ликвидации этих гастролеров оказалась неоценимой. У нас есть для вас еще одна непростая работа. Задание получите по телефону. + +[ASM1_2] +~g~Подъезжайте к таксофону возле Молла в районе Вашингтон + +[ASM1_3] +~g~Карл Пирсон, разносчик пиццы. Он не должен развести заказы. + +[ASM1_4] +~g~Убейте разносчика пиццы, пока он не развез заказы. + +[ASM1_B] +Ваше следующее задание получите по телефону. + +[ASM1_C] +У нас есть для вас еще одна непростая работа + +[ASM3_1] +~g~Поезжайте и возьмите оружие, которое оставил вам мистер Блэк. + +[ASM3_10] +~r~Вам не удалось уничтожить их всех. + +[ASM3_2] +~g~Не приближайтесь слишком близко к объекту, чтобы вас не заметили! + +[ASM3_3] +~g~Чтобы успешно провести ликвидацию, найдите поблизости уединенное место, откуда объект будет хорошо виден. + +[ASM3_4] +~g~Он заметил вас! Скорее обезвредьте его любым способом! + +[ASM3_5] +~g~Маркус Хэммонд работает в Совете по рекламе в районе Вашингтон-Бич. + +[ASM3_6] +~g~Франко Картер работает в компании 'ДБП Секьюрити' возле Оушен Драйв. + +[ASM3_7] +~g~Дик Таннер находится возле ювелирного магазина в Вайс-Пойнте. + +[ASM3_8] +~g~Ник Конг находится возле Вашингтон-Бич. + +[ASM3_9] +~g~Каскадер находится в Вашингтон-Бич. + +[ASM3_A] +текст больше не нужен + +[ASM3_B] +текст больше не нужен + +[ASM4_1] +~g~Заберите винтовку, оставленную для вас в кадке с растениями около выхода из аэропорта. + +[ASM4_11] +~r~Объект вас заметил! Все пропало! + +[ASM4_13] +~g~Он заметил вас и удирает, уничтожьте его и заберите портфель! + +[ASM4_14] +~g~Шкала в правой нижней части экрана показывает, как близко вы находитесь от цели. Если шкала выростет до максимума - вас заметят! + +[ASM4_2] +~g~Не промахнитесь по цели, иначе его телохранители поднимут тревогу. Сохраняйте необходимую дистанцию, чтобы вас не заметили. + +[ASM4_24] +расстояние: + +[ASM4_3] +~g~Следите за женщиной, находящейся на балконе над стойками регистрации в аэропорту. НЕ УБИВАЙТЕ ЕЕ. + +[ASM4_4] +~g~Убейте человека, которому она отдаст портфель, но только ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН ВОЗЬМЕТ ЕГО. Затем заберите портфель и отвезите его в оружейный магазин в Деловом районе города. + +[ASM4_5] +~g~Возьмите портфель! + +[ASM4_6] +~g~Отвезите портфель в оружейный магазин в Деловом районе города. + +[ASM4_7] +~r~Вы убили женщину, идиот! + +[ASM4_8] +~r~Объект услышал выстрелы! Контракт отменяется! + +[ASM4_9] +~r~Объект поднялся на борт самолета! + +[ASM_1] +ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 1 + +[ASM_2] +ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 2 + +[ASM_3] +ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 3 + +[ASM_4] +ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 4 + +[ASM_5] +ЗАДАНИЕ НА ЛИКВИДАЦИЮ 5 + +[ASS1_10] +Вау, какая милая драпировочка + +[ASS1_11] +Послушай, Томми, можно у меня из комнаты будет вид на бухту? + +[ASS1_12] +А какие здесь высокие красивые потолки... + +[ASS1_3] +Лэнс! Мне нужна поддержка! + +[ASS1_4] +Диас должен быть внутри! + +[ASS1_5] +Лэнс! + +[ASS1_6] +Давай-давай, Томми, со мной все в порядке! + +[ASS1_7] +Получите, придурки недоделанные! + +[ASS1_8] +Меня прижали! + +[ASS1_9] +Я прикрываю тебя, Томми! + +[ASSET_C] +КЛУБ 'ПОУЛ ПОЗИШН' СТАЛ ПРИБЫЛЬНЫМ! + +[ASSET_D] +~g~Клуб 'Поул Позишн' теперь приносит прибыль до $~1~ в день. Своевременно забирайте выручку! + +[ASS_1] +Чистильщик + +[ATUTOR] +Нажмите кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или выключить задания Медика. + +[ATUTOR3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или выключить задания Медика. + +[AUG] +августа + +[AVERY] +ЗАДАНИЯ ЭЙВЕРИ + +[A_PORT] +Эскобар Интернешнл + +[A_TIME] ++~1~ секунд + +[BAGGAGE] +Погрузчик + +[BANK] +ЗАДАНИЯ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА + +[BANK1] +ЗАДАНИЕ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА 1 + +[BANK2] +ЗАДАНИЕ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА 2 + +[BANK3] +ЗАДАНИЕ ПО ОГРАБЛЕНИЮ БАНКА 3 + +[BANKBUY] +Клуб 'Малибу' приобретен за: $~1~ + +[BANKINT] +Эль Банко Коррупто Гранде + +[BANK_1] +Выхода нет? + +[BANK_2] +Стрелок + +[BANK_3] +Водила + +[BANK_4] +Работенка + +[BANK_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести клуб 'Малибу' за $~1~ + +[BANK_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести клуб 'Малибу' за $~1~ + +[BANK_NO] +Сейчас вы не можете приобрести клуб 'Малибу' зайдите позже. + +[BANK_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести клуб 'Малибу' за $~1~ + +[BANSHEE] +Баньши + +[BARRCKS] +Барракс ОЛ + +[BASEBAT] +Бейсбольная бита + +[BEACH1] +Оушен-Бич + +[BEACH2] +Вашингтон-Бич + +[BEACH3] +Вайс-Пойнт + +[BENSON] +Бенсон + +[BFINJC] +БФ Инджекшн + +[BIKE] +ЗАДАНИЯ БАЙКЕРОВ + +[BIKE1] +ЗАДАНИЕ БАЙКЕРОВ 1 + +[BIKE2] +ЗАДАНИЕ БАЙКЕРОВ 2 + +[BIKE3] +ЗАДАНИЕ БАЙКЕРОВ 3 + +[BIKE_1] +Стальные колеса + +[BIKE_2] +Заварушка + +[BIKE_3] +Связанный по рукам + +[BJM2_21] +~g~Поразите как можно больше целей, пока не закончатся патроны + +[BJM3_1] +~g~Садитесь в гоночную машину и езжайте на линию старта + +[BK4_40A] +Я ему устрою 'веселую жизнь' + +[BLISTAC] +Блиста Компакт + +[BLODRNG] +'Кровавое кольцо' + +[BLOODRA] +Бладринг Бэнджер + +[BLOODRB] +Бладринг Бэнджер + +[BMXFAIL] +~r~Вам не удалось установить новый рекорд! + +[BMXRAIN] +~g~Похоже, дождь... + +[BMXREW1] +~g~С каждым последующим заездом вам нужно улучшать результат за два круга. + +[BMXREW2] +~g~За каждый успешный заезд с побитием рекорда вас ждет увеличение ~y~вознаграждения~g~! + +[BMX_1] +'Испытание грязью' + +[BMX_2] +'Тренировочная трасса' + +[BMX_HOW] +~g~Пройдите два круга по грунтовой дороге, ~y~проходя по пути ~g~через ~y~контрольные точки~g~! + +[BMX_REC] +~g~Установлен новый рекорд:~1~ ! + +[BNK1_1] +Могу ли я помочь вам? + +[BNK1_2] +Это самозванец! + +[BNK1_3] +Да он с ума сошел! + +[BNK1_4] +Да кто вы такой вообще? + +[BNK1_5] +Где ваш бейдж? + +[BNK1_6] +Вот они! Стреляй скорее! + +[BNK2_6] +Этот парень совсем свихнулся! + +[BNK3_2] +Я вообще-то не твой личный водитель, а всех. + +[BNK450A] +Томми, я тебе что говорил? Что я тебе говорил? Спецназу нельзя дремать, когда в городе появляется Кент Пол. + +[BNK450B] +Давай, дай мне мою большую долю, парень, я сегодня обзаведусь новой одежкой. + +[BNK4_26] +Проклятье! Вон они! + +[BNK4_2A] +Парни в машине неплохо поработали над этой красоткой. + +[BNK4_32] +Используй взрывчатку, чтобы открыть депозитные сейфы! + +[BNK4_36] +Где Кэм? + +[BNK4_37] +Готов... + +[BNK4_38] +А вот и последний! ПОШЛИ! ПОШЛИ! ПОШЛИ! + +[BNK4_3G] +Дерьмо, у нас на хвосте полиция! + +[BNK4_3H] +А мы еще даже не доехали. + +[BNK4_3K] +Сначала надо оторваться от копов... + +[BNK4_3L] +Томми, да что ж такое? Ты нас всех собрался угробить? + +[BNK4_3N] +Все, что я ни делаю, обламывается! + +[BNK4_42] +Ребята, сюда скорее! Я вас прикрою! + +[BNK4_43] +Пора уносить отсюда задницы, гони!!! + +[BNK4_44] +Мы это сделали! Мы богаты, парни! Мы бога-а-аты! + +[BNK4_45] +Как же Кэм так лоханулся - он же толковый парень! + +[BNK4_46] +Да. Но... нам больше достанется... + +[BNK4_47] +Точно, черт побери! ЙЕХААААААААА! + +[BNK4_48] +Томми, ты бы не отказался от массажа? + +[BNK4_49] +А, привет, Мерседес! Да, я малость нервничаю... + +[BNK4_51] +А мне кажется, ты отлично выглядишь. + +[BNK_39] +Дерьмо! Где Хилари? + +[BOATBUY] +Лодочная мастерская приобретена за: $~1~ + +[BOATYAR] +Лодочная мастерская + +[BOAT_A2] +ЛОДОЧНАЯ МАСТЕРСКАЯ СТАЛА ПРИБЫЛЬНОЙ + +[BOAT_AS] +~g~Теперь лодочная мастерская будет приносить доход в размере $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку. + +[BOAT_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести лодочную мастерскую за $~1~ + +[BOAT_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести лодочную мастерскую за $~1~ + +[BOAT_N] +Контрольная точка Чарли + +[BOAT_NO] +Вы не можете сейчас приобрести лодочную мастерскую. Придите попозже. + +[BOAT_P] +~g~соберите пакеты за отведенное время. + +[BOAT_T] +Нажмите кнопку~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Лодочную мастерскую за $~1~ + +[BOA_EXP] +Лодок уничтожено + +[BOBCAT] +Бобкэт + +[BOLLOX] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~, ~w~чтобы сбросить бомбу. Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~для отмены действия. + +[BONUS] +~g~БОНУС $~1~ + +[BOXVILL] +Боксвилль + +[BRIBE1] +Вы только что подмазали копов. Это понизит уровень розыска на одну звездочку. + +[BRID_CL] +РАДИОДИКТОР: Мы прерываем программу сообщением государственного департамента. Все мосты города были перекрыты из-за угрозы штормового предупреждения. Ураган Гермиона, который опустошил 5 карибских островов, направляется в сторону Вайс-Сити... + +[BRID_OP] +СООБЩЕНИЕ: Хорошие новости от государственного метеорологического центра. Все мосты в Вайс-Сити, закрытые из-за предупреждения о урагане Гермиона, снова открыты. Благодарим вас за терпение и приносим извинения за причиненные неудобства. + +[BSTSTU] +Лучший безумный прыжок + +[BUD_1] +Вымогатель + +[BUD_2] +Разборка в баре + +[BUD_3] +Логово копов + +[BUL_FIR] +Выстрелов сделано + +[BUL_HIT] +Попаданий + +[BURRITO] +Буррито + +[BUS] +Автобус + +[BUSTED] +СЦАПАЛИ! + +[BUYGARG] +~g~Вы также можете хранить в этом гараже машины. + +[BUYGARS] +~g~Вы также можете хранить в этих гаражах машины. + +[BUYSAVE] +~g~Здесь вы можете сохранить игру (если вы не на задании). + +[CABBIE] +Кэб + +[CADDY] +Кадди + +[CAP_1] +Завали рэкетира + +[CARBUY] +Автосалон приобретен за: $~1~ + +[CARSOFF] +Машины не заведены. + +[CARS_ON] +Машины заведены. + +[CAR_1] +Скорая помощь + +[CAR_AS1] +АВТОСАЛОН СТАЛ ПРИБЫЛЬНЫМ + +[CAR_AS2] +~g~Автосалон 'Саншайн Ауто' теперь будет приносить вам доход в $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку. + +[CAR_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести автосалон 'Саншайн Ауто' за $~1~ + +[CAR_EXP] +Машин уничтожено + +[CAR_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести автосалон 'Саншайн Ауто' за $~1~ + +[CAR_NO] +Вы не можете приобрести автосалон 'Саншайн Ауто' сейчас. Придите попозже. + +[CAR_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести автосалон 'Саншайн Ауто' за $~1~ + +[CDERROR] +Ошибка чтения диска Grаnd Тhеft Аutо - Viсе Сity + +[CHAINSA] +Бензопила + +[CHASE] +Наибольшее внимание СМИ + +[CHASE1] +Не замечен + +[CHASE10] +Показ по местному ТВ + +[CHASE11] +УФА Тудэй стр. 12 + +[CHASE12] +УФА Тудэй стр. 4 + +[CHASE13] +Фото в 'УФА Тудэй' + +[CHASE14] +Национальное ТВ, утро + +[CHASE15] +Новости Национального ТВ + +[CHASE16] +Интервью по Национальному ТВ + +[CHASE17] +Международные новости + +[CHASE18] +Национальный кризис + +[CHASE19] +Международный кризис + +[CHASE2] +Изредка + +[CHASE20] +Мировое событие + +[CHASE21] +Просто легенда + +[CHASE3] +Вялый интерес + +[CHASE4] +Местная газета, стр. 7 + +[CHASE5] +Передовица местной газеты + +[CHASE6] +Вайс Курьер, стр.2 + +[CHASE7] +Обложка 'Вайс Курьер' + +[CHASE8] +Местное ТВ, утро + +[CHASE9] +Новости на местном ТВ + +[CHEAT1] +Код нечестной игры активирован + +[CHEAT2] +Код нечестной игры с оружием активирован + +[CHEAT3] +Код нечестной игры со здоровьем активирован + +[CHEAT4] +Код нечестной игры с бронежилетом активирован + +[CHEAT5] +Код нечестной игры с уровнем розыска активирован + +[CHEAT6] +Код нечестной игры с деньгами активирован + +[CHEAT7] +Код нечестной игры с погодой активирован + +[CHEATOF] +Режим нечестной игры выключен + +[CHEATON] +Режим нечестной игры включен + +[CHEETAH] +Чита + +[CHERRYP] +Фабрика мороженого 'Черри Поппер' + +[CHSE] +ПОГОНЯ + +[CINCAM] +Камера движения + +[CLEVER] +Тесак + +[CLOHELP] +Новая одежда! + +[CLOTH1] +Одежда для вечеринки доставлена к Рафаэлю на Оушен-Бич. + +[CLOTH10] +Снаряжение для ограбления банка доставлено в офис клуба 'Малибу' в Вайс-Пойнт. + +[CLOTH2] +Уличная одежда доставлена в отель 'Оушен-Вью'. + +[CLOTH3] +Спецодежда доставлена в магазин 'Тулд Ап' в Норс поинт Молл. + +[CLOTH4] +Одежда для гольфа доставлена в гольф-клуб 'Лиф Линкс'. + +[CLOTH5] +Кубинская одежда доставлена в магазин 'Стритвеар' в Литл-Гавана. + +[CLOTH6] +Полицейская форма доставлена в полицейский участок на Вашингтон-Бич. + +[CLOTH7] +Повседневная одежда доставлена в магазин 'Гаш' в Норс поинт Молл. + +[CLOTH8] +Одежда мистера Версетти доставлена в магазин 'Коллар и Каффс' на Оушен-Бич. + +[CLOTH9] +Спортивная форма доставлена в магазин 'Джекспорт' в деловом районе. + +[CLT_HL2] +При смене одежды пропадет одна или две звезды уровня розыска. + +[CNT2_1] +Грохни его. + +[CNT2_2] +Забери Клише! + +[CNT2_3] +Защити курьера! + +[CNTBUY1] +Типография приобретена за: $~1~ + +[CNT_1] +Смешать карты + +[CNT_2] +Замочить курьера + +[COACH] +Коач + +[COASTG] +Коаст Гард + +[COASTMA] +Коаст Гард Маверик + +[COK1_3] +Надеюсь, ты свалишься и сломаешь себе шею! + +[COK1_6] +Меня уже тошнит от этих идиотов. + +[COK2_10] +По-моему, ты лучше стреляешь, чем говоришь. + +[COK2_11] +Спасибо. Ты просто прелесть. + +[COK2_12] +Знаю, Томми. + +[COK2_18] +Кенни Логгинс? Круто. + +[COK2_19] +Классный музон! + +[COK2_26] +~r~Ты убил Лэнса! + +[COK2_7] +Видишь тех отморозков? Попробуй их снять! + +[COK3_1] +Не стреляй, парень! + +[COK3_2] +А что это здесь? + +[COK3_3] +Он садится в лодку. Торчок. + +[COK3_4] +Помогите! Какой-то урод крадет лодку! + +[COK4_10] +Им кранты. Пойдут на корм рыбам. + +[COK4_11] +У нас получилось. Остальные лодки в ауте. + +[COK4_17] +Они уже отчаялись! + +[COK4_18] +Черт, я промочил ноги! У нас течь! + +[COK4_2] +Да. + +[COK4_21] +Мост поднимается! + +[COK4_22] +Скорее отсюда! Сейчас взорвется! + +[COK4_23] +Отлично стреляешь. + +[COK4_29] +~r~Вы убили Лэнса! + +[COK4_6] +Ты знаешь, куда мы направляемся? + +[COK4_7] +Мы заблудились? + +[COK4_8] +Да тут настоящие гонки! + +[COK4_9] +Мочи их! + +[COK4_9A] +Пришло время танца Лэнса Венса! + +[COK4_W] +Ухх! Это уже последний. + +[COK4_X] +Сейчас заведу. + +[COK4_Y] +Думаю, у нас появились новые друзья. + +[COKE] +ЗАДАНИЯ НАРКОБАРОНА. + +[COK_1] +Погоня + +[COK_2] +Пномпень 86 + +[COK_3] +Самая быстрая лодка + +[COK_4] +Спрос и предложение + +[COL2_6] +Ни с места, жирная американская свинья! + +[COL2_6B] +Это собственность французского правительства. + +[COL2_6C] +Давай! + +[COL2_9] +Тупой американский ублюдок! Они тебя выследили! + +[COL3_A] +Томас, отлично что пришел. + +[COL3_B] +Извини, что сразу перехожу к делу. + +[COL3_C] +Диас попросил меня проследить за небольшой сделкой. + +[COL3_D] +Будем надеяться, все пройдет лучше, чем в прошлый раз. + +[COL3_E] +Поэтому я и подумал о тебе, приятель. + +[COL3_F] +Я оставил для тебя оружие на многоэтажной автостоянке. + +[COL3_G] +Возьми-ка это и проследи за парнями Диаса на месте встречи. + +[COL4_10] +Пошли перекусим пончиками. + +[COL4_16] +Есть двигать машину, сэр! + +[COL4_2] +Не знаю, сэр! + +[COL4_25] +Инициализирована программа самоликвидации + +[COL4_5] +Так точно, сэр! + +[COL5_17] +О мой бог, да у них вертолет! + +[COL5_18] +Стреляй по вертолету! + +[COL5_19] +Томми, вали этот вертолет! + +[COL5_20] +Он опять подлетает! Сбей этот вертолет! + +[COL5_21] +Посмотри, какой здоровенный! + +[COL5_22] +Он опять заходит! + +[COL5_5] +Получите, французишки! + +[COL5_6] +Мерседес, эта девка сведет меня в могилу. + +[COL5_8] +Гнусный негодяй! + +[COL_1] +Подлая свинья + +[COL_2] +Перестрелка в торговом центре. + +[COL_3] +Ангелы-хранители. + +[COL_4] +Сэр, так точно, сэр! + +[COL_5] +Свистать всех наверх! + +[COMET] +Комета + +[COM_ZON] +Материковая часть Вайс-Сити + +[COP_M] +'ПОЛИЦЕЙСКИЙ' + +[COP_M2] +'СПЕЦНАЗ' + +[COP_M3] +'КОРИЧНЕВЫЙ ГРОМ' + +[COUNT] +ЗАДАНИЯ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ + +[COUNT1] +ЗАДАНИЕ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ 1 + +[COUNT2] +ЗАДАНИЕ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ 2 + +[CO_ALL] +Вы нашли их все. Вот кое-что... + +[CO_ONE] +Спрятанные пакеты ~1~ из ~1~ + +[CRD001A] +Директор студии + +[CRD001B] +АNDRЕW SЕMРLЕ + +[CRD002A] +Директор по развитию + +[CRD013A] +IMRАN SАRWАR + +[CRD013B] +JАMЕS WОRRАLL + +[CRD013C] +JОHN HАIMЕ + +[CRD018A] +Разработчик персонажей + +[CRD019A] +ТОКS SОLАRIN + +[CRD019B] +АLАN DАVIDSОN + +[CRD022A] +Художники-аниматоры + +[CRD022B] +DUNСАN SHIЕLDS + +[CRD022C] +GUS BRАID + +[CRD023A] +JОLYОN ОRMЕ + +[CRD023B] +АLАN DUNСАN + +[CRD024A] +Ведущий технический дизайнер + +[CRD031A] +SТЕVЕN MULHОLLАND + +[CRD031B] +WАYLАND SТАNDING + +[CRD031C] +САMРBЕLL J. DIСК + +[CRD031D] +Графический дизайнер + +[CRD031E] +SТUАRТ РЕТRI + +[CRD032A] +Программисты + +[CRD037A] +АLАN САMРBЕLL + +[CRD037B] +MАRК HАNLОN + +[CRD037C] +АNDRZЕJ MАDАJСZYК + +[CRD041A] +Звукоинженер + +[CRD041B] +Звук + +[CRD042A] +WILL MОRТОN + +[CRD056A] +GЕОRGЕ WILLIАMSОN + +[CRD056B] +MАТТ JОNЕS + +[CRD056C] +RОB HАRBОUR + +[CRD056D] +ТОM WHIТТАКЕR + +[CRD057A] +Техническая поддержка + +[CRD060A] +Администраторы + +[CRD060B] +КIM GURNЕY + +[CRD060C] +САSSIЕ ОLIVЕR + +[CRD071A] +Директор службы контроля + +[CRD072A] +JЕFF RОSА + +[CRD084A] +DАNIЕL ЕINZIG + +[CRD084B] +JАСЕN BURRОWS + +[CRD084C] +LINN РR + +[CRD084D] +Оформление + +[CRD084E] +SТЕРHЕN BLISS + +[CRD086A] +Продюсер АDАM ТЕDMАN + +[CRD088A] +АDАM ТЕDMАN + +[CRD088B] +DАVID YU + +[CRD088C] +JЕRRY LUNА + +[CRD088D] +SТUАRТ РЕТRI + +[CRD088E] +MIСHАЕL САRNЕVАLЕ + +[CRD088F] +GRЕG LАU + +[CRD088G] +FUТАBА HАYАSHI + +[CRD092A] +JОЕ HОWЕLL + +[CRD092B] +MАRС FЕRNАNDЕZ + +[CRD098A] +ЕLIZАBЕТH SАТТЕRWHIТЕ + +[CRD098B] +JАMЕЕL VЕGА + +[CRD098C] +MIКЕ HОNG + +[CRD110A] +Подбор актеров: JАMIЕ КING, SЕАN MАСАLUSО + +[CRD111A] +Роли исполняют + +[CRD134A] +Кэм Джоунс - GRЕG SIMS + +[CRD134B] +Маньяк - HUNТЕR РLАТIN + +[CRD134C] +Мадам на фабрике мороженого - JАNЕ GЕNNАRО + +[CRD134D] +Джетро - JОHN ZURHЕLLЕN + +[CRD134E] +Гонсалес - JОRGЕ РUРО + +[CRD134F] +Двэйн - NАVID КHОNSАRI + +[CRD134G] +Дик - РЕТЕR MСКАY + +[CRD134H] +Майк, порноактер-тупица - RОBЕRТ СIHRА + +[CRD134I] +Перси - RUSSЕLL FОRЕMАN + +[CRD136A] +Технический директор - АLЕХ HОRТОN + +[CRD137A] +Режиссер - NАVID КHОNSАRI + +[CRD138A] +Продюсер - JАMIЕ КING + +[CRD138B] +RЕNАUD SЕBBАNЕ + +[CRD140A] +BLАYNЕ РЕRRY + +[CRD140B] +JОNАТHОN SАLЕ + +[CRD140C] +СHАRLЕS ТUСКЕR + +[CRD140D] +ЕDDIЕ MАRRЕRО + +[CRD140E] +WILLIАM MССАLL + +[CRD140F] +JОRGЕ РUРО + +[CRD140G] +RОBЕRТ JАСКSОN + +[CRD140H] +ТАRА RАDСLIFFЕ + +[CRD140I] +JЕNIFЕR GАMBЕТЕSЕ + +[CRD140J] +КRIS АСHЕVАRRIА + +[CRD140K] +АLI ОRDОUBАDI + +[CRD140L] +КАHLЕЕM РООLЕ + +[CRD141A] +Авторы сценария: DАN HОUSЕR, MАRС FЕRNАNDЕZ, GILLIАN ТЕLLING и NАVID КHОNSАRI + +[CRD141B] +при участии JЕRЕMY РОРЕ, LАNСЕ WILLIАMS и JЕNNY JЕMISОN + +[CRD142A] +DАN HОUSЕR и JАMЕS WОRRАLL + +[CRD218A] +HЕINZ HЕNN + +[CRD218B] +SТUАRТ RОSS + +[CRD229A] +ТОNI-MАRIА СHАMBЕRS + +[CRD229B] +Оцифровка звука - JЕFF BЕRLIN + +[CRD251A] +ТHЕ РОND + +[CRD252A] +РIVО + +[CRD344A] +Запись звука на студии Диджитал Артс, + +[CRD345A] +Синк Саунд, НИК и Радио Лазлоф, Лонг Айленд + +[CREAM] +Распространение + +[CRED001] +RОСКSТАR NОRТH + +[CRED002] +Продюсер + +[CRED003] +LЕSLIЕ BЕNZIЕS + +[CRED004] +Художник-постановщик + +[CRED005] +ААRОN GАRBUТ + +[CRED006] +Технические директоры + +[CRED007] +ОBBЕ VЕRMЕIJ + +[CRED008] +АDАM FОWLЕR + +[CRED009] +Разработка заданий + +[CRED010] +АNDRЕW DUТHIЕ + +[CRED011] +СRАIG FILSHIЕ + +[CRED012] +WILLIАM MILLS + +[CRED013] +СHRIS RОТHWЕLL + +[CRED014] +Сценарий + +[CRED015] +JАMЕS WОRRАLL + +[CRED016] +РАUL КURОWSКI + +[CRED017] +DАN HОUSЕR + +[CRED018] +Разработка ведущих персонажей + +[CRED019] +IАN MСQUЕ + +[CRED020] +Главный аниматор + +[CRED021] +АLЕХ HОRТОN + +[CRED022] +LЕЕ MОNТGОMЕRY + +[CRED023] +Технические разработчики + +[CRED024] +РАUL КURОWSКI + +[CRED025] +Разработка карты + +[CRED026] +АDАM СОСHRАNЕ + +[CRED027] +NIК ТАYLОR + +[CRED028] +GАRY MСАDАM + +[CRED029] +КЕIRАN BАILLIЕ + +[CRED030] +АLISDАIR WООD + +[CRED031] +АNDRЕW SООSАY + +[CRED032] +Ведущий программист + +[CRED033] +АLЕХАNDЕR RОGЕR + +[CRED034] +GRАЕMЕ WILLIАMSОN + +[CRED035] +BАRАNЕ СHАN + +[CRED036] +DЕRЕК РАYNЕ + +[CRED037] +GОRDОN YЕОMАN + +[CRED038] +Главный композитор + +[CRED039] +СRАIG СОNNЕR + +[CRED040] +SТUАRТ RОSS + +[CRED041] +Ведущий звукорежиссер + +[CRED042] +АLLАN WАLКЕR + +[CRED043] +Запись звука + +[CRED044] +RАYMОND USHЕR + +[CRED045] +Тестировка + +[CRED046] +СRАIG АRBUТHNОТТ + +[CRED047] +Ведущий специалист по качеству + +[CRED048] +NЕIL СОRBЕТТ + +[CRED049] +КЕVIN WОNG + +[CRED050] +Контроль качества + +[CRED051] +DАVID BЕDDОЕS + +[CRED052] +DАVID WАТSОN + +[CRED053] +BАRRY СLАRК + +[CRED054] +RОSS SРАRRОW + +[CRED055] +JАMЕS АLLАN + +[CRED056] +NЕIL MЕIКLЕ + +[CRED057] +Специалист по технической поддержке + +[CRED058] +LОRRАINЕ RОY + +[CRED059] +СHRISТINЕ СHАLMЕRS + +[CRED060] +RОСКSТАR NЕW YОRК + +[CRED061] +Исполнительный продюсер + +[CRED062] +SАM HОUSЕR + +[CRED063] +Продюсер + +[CRED064] +DАN HОUSЕR + +[CRED065] +Директор по развитию + +[CRED066] +JАMIЕ КING + +[CRED067] +Руководитель технического отдела + +[CRED068] +GАRY J. FОRЕMАN + +[CRED069] +Помощник продюсера + +[CRED070] +JЕRЕMY РОРЕ + +[CRED071] +Композитор + +[CRED072] +ТЕRRY DОNОVАN + +[CRED073] +Производство + +[CRED074] +ТЕRRY DОNОVАN + +[CRED075] +JЕNNIFЕR КОLBЕ + +[CRED076] +JЕNЕFЕR GRОSS + +[CRED077] +LАURА РАТЕRSОN + +[CRED078] +JЕFF САSТАNЕDА + +[CRED079] +JЕRОNIMО BАRRЕRА + +[CRED080] +САRLY SLАТЕR + +[CRED081] +JUNG КWАК + +[CRED082] +BRIАN WООD + +[CRED083] +RЕNАUD SЕBАNNЕ + +[CRED084] +RIСHАRD КRUGЕR + +[CRED085] +Ностальгия по 80-ым Кента Поля + +[CRED086] +Сценарий DАN HОUSЕR + +[CRED087] +WWW.КЕNТРАUL.СОM и WWW.VIСЕСIТY.СОM + +[CRED088] +Создано + +[CRED089] +Менеджер по качеству + +[CRED090] +СRАIG АRBUТHNОТТ + +[CRED091] +Ведущий аналитик + +[CRED092] +АDАM DАVIDSОN + +[CRED093] +Аналитик + +[CRED094] +RIСHАRD HUIЕ + +[CRED095] +Тестировщики группы Рокстар + +[CRED096] +LАNСЕ WILLIАMS + +[CRED097] +JОЕ GRЕЕNЕ + +[CRED098] +BRIАN РLАNЕR + +[CRED099] +LЕЕ СUMMINGS + +[CRED100] +Сюжет + +[CRED101] +JАMЕS WОRRАLL + +[CRED102] +DАN HОUSЕR + +[CRED103] +АDАM ТЕDMАN + +[CRED104] +РАUL YЕАТЕS + +[CRED105] +JЕNЕFЕR GRОSS + +[CRED106] +LАURА РАТЕRSОN + +[CRED107] +Видеролики + +[CRED108] +Авторы сценария: DАN HОUSЕR и JАMЕS WОRRАLL + +[CRED109] +Звукорежиссеры: DАN HОUSЕR и NАVID КHОNSАRI + +[CRED110] +Продюсер JАMIЕ КING + +[CRED111] +Роли исполняли + +[CRED112] +ТОММИ ВЕРСЕТТИ - RАY LIОТТА + +[CRED113] +КЕН РОЗЕНБЕРГ - WILLIАN FIСHТNЕR + +[CRED114] +СОННИ ФОРЕЛЛИ - ТОМ SIZЕМОRЕ + +[CRED115] +СТИВ СКОТТ - DЕNNIS HОРРЕR + +[CRED116] +ЭЙВЕРИ КЭРРИНГТОН - BURТ RЕYNОLDS + +[CRED117] +РИКАРДО ДИАЗ - LUIS GUZМАN + +[CRED118] +ЛЭНС ВЭНС - РHILIР МIСHАЕL ТHОМАS + +[CRED119] +ПОЛКОВНИК ХУАН КОРТЕС - RОBЕRТ DАVI + +[CRED120] +УМБЕРТО РОБИНА - DАNNY ТRЕJО + +[CRED121] +ФИЛ КЭССИДИ - GАRY BUSЕY + +[CRED122] +МИТЧ БЕЙКЕР - LЕЕ МАJОRS + +[CRED123] +МЕРСЕДЕС КОРТЕС - FАIRUZА BАLК + +[CRED124] +КЕНТ ПОЛ - DАNNY DYЕR + +[CRED125] +ДЖЕЗЗ ТОРРЕНТ - КЕVIN МСКIDD + +[CRED126] +ДИСПЕТЧЕР ТАКСИ - DЕBОRАH HАRRY + +[CRED127] +КЭНДИ САКССС - JЕNNА JАМЕSОN + +[CRED128] +БИ-ДЖЕЙ СМИТ - LАWRЕNСЕ ТАYLОR + +[CRED129] +ТЕТУШКА ПОУЛЕТ - YОURЕЕ СLЕОМILI HАRRIS + +[CRED130] +ПОСТАВЩИК - АRМАNDО RIЕSСО + +[CRED131] +КУГУАР - BLАYNЕ РЕRRY + +[CRED132] +ХИЛАРИ - СHАRLЕS ТUСКЕR + +[CRED133] +КОНГРЕССМЕН АЛЕКС ШРАБ - СHRIS LUСАS + +[CRED134] +СТАРИК КЕЛЛИ - GЕОRGЕ DIСЕNZО + +[CRED135] +Захват движения + +[CRED136] +Аниматоры + +[CRED137] +Режиссер + +[CRED138] +Продюсер + +[CRED139] +Записано на Перспектив Студиос, Бруклин + +[CRED140] +Актеры + +[CRED141] +Реплики прохожих + +[CRED142] +Сюжет + +[CRED143] +Режиссеры DАN HОUSЕR, СRАIG СОNNЕR, MАRС FЕRNАNDЕZ и АLLАN WАLКЕR + +[CRED144] +Продюсер RЕNАUD SЕBАNNЕ + +[CRED145] +Прохожие + +[CRED146] +АDАM DАVIDSОN, АDАM WАТКINS, АLЕJАNDRО К. BRОWN, АLЕХ АNТHОNY SIОUКАS, АLЕХ GАRСIА, + +[CRED147] +АLIСЕ SАLТZMАN, АLISОN СIHRА, АMY SАLIMА, АMY SАLZMАN, АNDRЕА VIDЕLА, АNТHОNY АТТI, + +[CRED148] +АNТHОNY RIVЕRА, BIJАN SHАMS, BLАYNЕ РЕRRY, BRЕТТ BISОGNО, BRЕYЕ MАТА, BRIАN РАNЕN, + +[CRED149] +BRОСК VОDЕR, САRЕY BЕRТINI, СHАRISSЕ LАMBЕRТ, СHRIS DIFАТ, СHRIS RЕISЕNBЕRGЕR, + +[CRED150] +СHRISТОРHЕR BRОDАY, СHRISТОРHЕR САRRО, СYNТHIА GRЕЕNЕ, DАMАRIЕS LОРЕZ, DАN LЕЕ, + +[CRED151] +DАN SСHNЕIDЕR, DАN ТОYАMА, DАVID DЕАN СHАLТFIЕLD, JR., DАVID HАRRISОN, DАVID WILЕY, + +[CRED152] +DЕBОRАH СОLLINS, DЕBRАNDА СHАNЕY-GILЕS, DЕMЕТRА КОUКОULАS, DЕNISЕ RОSАDО, + +[CRED153] +DЕVIN BЕNNЕТТ, DЕVIN WINТЕRBОТТОM, DОRIS WОО, DОUGLАS HАRRISОN, DUNСАN СОUТТS, + +[CRED154] +DUРЕ АJАYI, ЕDWIN АVЕLLАNЕDА, ЕLIZАBЕТH HОWЕLL, ЕLIZАBЕТH SАТТЕRWHIТЕ, ЕRIС NАGLЕ, + +[CRED155] +ЕSТЕBАN КАRРLUS, F. FОNТ, FUТАBА HАYАSHI, GЕNЕ HILGRЕЕN, GЕRАLD СОSGRОVЕ, + +[CRED156] +GЕRАRD LUNА, GILLIАN ТЕLLING, GRЕGG САRLUССI, GRЕGОRY СLЕRVОIХ, GRЕGОRY SСHWЕIZЕR, + +[CRED157] +HАDLЕY ТОMIСКI, J. RОSSЕТТ, JАMЕЕL VЕGА, JАSОN JОNЕS, JЕFF RОSА, JЕNNIFЕR JЕMISОN, + +[CRED158] +JЕRЕMY ТАGGЕRТ, JЕSSIСА RIDЕR, JОSЕРH GRЕЕNЕ,JОSЕРH HОWЕLL, КАТЕ DUКIСH, + +[CRED159] +КЕL О'NЕILL, КЕVIN HОРКINS, LАDАWN JАMЕS, LАNСЕ WILLIАMS, LАURА BUBBLЕS, + +[CRED160] +LАURА РАТТЕRSОN, LЕЕ СUMMINGS, LЕТIСIА L. YОUNG, LINDSАY КЕNNЕDY, LISА ОRIТZ, + +[CRED161] +LОRNА JОRDАN, LUСIО АMАDIО, MАRСО FЕRNАNDЕZ, MАRIКО ТАNАКА, MАRLОN MАТТHЕWS, + +[CRED162] +MАRY ТЕLLING, MАSАYОSHI MIТSUYАMА, MАТТHЕW СHUNG, MАХ АLLSТАDТ, MАХ BОGDАNОV, + +[CRED163] +MЕLISSА АLVАRЕZ, MIСHАЕL MАY, MIСHАЕL RОТHSТЕIN, MIGUЕL VIDАL, MIКЕ FЕDЕRLINЕ, + +[CRED164] +NАТАLIЕ DЕSСАLZО, N'GАI MЕMBЕRS, NIСОLАS MАLLО, NОЕLLЕ SАDLЕR, NОRBЕRТ MОRIVАN, + +[CRED165] +ОSWАLD GRЕЕNЕ, JR., РЕТЕR MСКАY, РЕТЕR АРРЕL, РRЕSТОN SАVАRЕSЕ, RАFАЕL GОNZАLЕS, + +[CRED166] +RАNDY JОHNSОN, RЕY СОNСЕРСIОN, RIСHАRD КRОGЕR, RОB ТIBBS, RОBЕRТ JАСКSОN, + +[CRED167] +RОBЕRТ SСHULЕR, RОSS А. MСINТYRЕ, RUSSЕLL FОRЕMАN, RUТH NUNЕZ, SАLVАDОRЕ SUАZО, + +[CRED168] +SАM WHIТЕ, SАNТОS GОNZАLЕS, SСОТТ SMIТH, SЕYMОUR FRАILMАN, SРЕLMАN BRАUMАN, + +[CRED169] +SТЕРHАNIЕ ТЕLLING, SТЕVЕ КNЕZЕVIСH, SТЕVЕ RОBЕRТ, SUMIКО YАSUDА, SUSАN LЕWIS, + +[CRED170] +SYLVIА СОLАСIОS, ТОMОКО MIYАZАКI, ТRОN, VЕRDЕL HАLЕ, YVЕS MОNDЕSIR, ZЕNО LЕINFЕLDЕR, + +[CRED171] +DАVID BЕDDОЕS, СHRISТINЕ СHАLMЕRS, BАRRY СLАRК, NЕIL СОRBЕТТ, КIM GURNЕY, NЕIL MЕIКLЕ, + +[CRED172] +САSSIЕ ОLIVЕR, LОRRАINЕ RОY, DАVID WАТSОN, КЕVIN WОNG, WILL MОRТОN + +[CRED175] +АDАM DАVIDSОN + +[CRED176] +LАNСЕ WILLIАMS + +[CRED177] +NЕIL MССАFFRЕY + +[CRED178] +LАURА РАТЕRSОN + +[CRED179] +RЕY СОNСЕРСIОN + +[CRED180] +СHАRLЕS HЕRОLD + +[CRED181] +АNDRЕW GRЕЕNWАLD + +[CRED182] +JАMЕS MIЕLКЕ + +[CRED183] +РЕТЕR SUСIU + +[CRED184] +АLЕХ ОDULIО + +[CRED185] +DОN NКRUMАH + +[CRED186] +КЕNDАLL РIТТMАN + +[CRED187] +SАL SUАZО + +[CRED188] +ЕRЕК MАТЕО + +[CRED189] +СHRIS DIFАТЕ + +[CRED190] +LЕILА MILТОN + +[CRED191] +DАRRЕN ZОLТОWSКI + +[CRED192] +VIRGINIА SMIТH + +[CRED193] +КЕVIN САSSIN + +[CRED194] +JАSОN SHIGЕMОRI + +[CRED195] +КЕLLY КINSЕLLА + +[CRED196] +MОLLIЕ SТIСКNЕY + +[CRED197] +SТАNТОN SАRJЕАNТ + +[CRED198] +LАURА WАLSH + +[CRED199] +MАRК GАRОNЕ + +[CRED200] +JОАNNА SLY + +[CRED201] +ЕLIZАBЕТH HОWЕLL + +[CRED202] +АNА HЕRСULЕS + +[CRED203] +SHIRLЕY IRIСК + +[CRED204] +КАSHОNА FIЕLDS + +[CRED205] +JОЕL M. LILJЕ + +[CRED206] +JОHN DIBЕNЕDЕТТО + +[CRED207] +NАNСY GILЕS + +[CRED208] +RYАN СRОY + +[CRED209] +JЕNNIFЕR КОLBЕ + +[CRED210] +LIАM BURКЕ + +[CRED211] +SIGRID РRЕISSL + +[CRED212] +АNIТА FIТZSIMОNS + +[CRED213] +РHILIРРА RАSЕLLI + +[CRED214] +WIL QUЕSNЕL + +[CRED215] +FАLКО BURКЕRТ + +[CRED216] +SАRА SЕWЕLL + +[CRED217] +Радиостанции и музыка + +[CRED218] +Музыкальные консультации + +[CRED219] +Координатор по звуку + +[CRED220] +ТЕRRY DОNОVАN + +[CRED221] +Продюсер RОСКSТАR GАMЕS + +[CRED222] +DАN HОUSЕR и LАZLОW + +[CRED223] +Продюсер RОСКSТАR NОRТH + +[CRED224] +СRАIG СОNNЕR + +[CRED225] +АLLАN WАLКЕR + +[CRED226] +LАZLОW + +[CRED227] +DJ BАNТЕR АND IMАGING + +[CRED228] +СЦЕНАРИЙ DАN HОUSЕR АND LАZLОW + +[CRED229] +Флэш ФМ + +[CRED230] +Особая благодарность + +[CRED231] +ТОMMY MОТТОLА, + +[CRED232] +MIСHЕLLЕ АNТHОNY, + +[CRED233] +SТЕVЕ BАRNЕТТ, + +[CRED234] +СHUСК FLЕСКЕNSТЕIN, + +[CRED235] +RIТА LIBЕRАТОR + +[CRED236] +MАRТIN & СLАIRЕ LОGАN + +[CRED237] +SАNDRА HUТТОN + +[CRED238] +СHRISТINЕ DАVIDSОN + +[CRED239] +АLАN, RЕD & BIGFООТ + +[CRED240] +LЕ Т + +[CRED241] +СОLIN DОNАLD + +[CRED242] +КЕRRY SТАLLWООD + +[CRED243] +АLАN MСGRЕGОR + +[CRED244] +СHRIS MОRТОN + +[CRED245] +ЕMIL BUSSЕ + +[CRED246] +ЕMILY BАILLIЕ + +[CRED247] +КЕVIN АRСHIBАLD + +[CRED248] +MОRАG КЕRR + +[CRED249] +САТH WАLКЕR + +[CRED250] +ISО BАR + +[CRED251] +WАТЕRLINЕ + +[CRED252] +NЕWS САFЕ + +[CRED253] +BUDGЕТ VIDЕО RЕNТАLS + +[CRED254] +LОRNА'S SСООТЕR + +[CRED255] +GАRЕТH MURFIN + +[CRED256] +ХУДОЖНИКИ + +[CRED257] +ТОNY РОRТЕR + +[CRED258] +СRАIG MООRЕ + +[CRED259] +Анимация + +[CRED260] +Косгров Хал Филмс + +[CRED261] +Продюсер - ОWЕN BАLLHАТСHЕТ + +[CRED262] +Старший аниматор - JОN ТURNЕR + +[CRED263] +Аниматоры - Ричард Драмм + +[CRED264] +DАVЕ BRОWN + +[CRED265] +MАIR ТHОMАS + +[CRED266] +РRАSHАNТ РАТЕL + +[CRED267] +Консультант по звуку + +[CRED268] +RIК ЕDЕ FОR GАMЕSОUND LТD. + +[CRED269] +ПОДДЕРЖКА ИНТЕГРАЦИИ DТS + +[CRED270] +ТЕD LАVЕRТY ДЛЯ DТS + +[CRED271] +СHRIS GRЕЕR ДЛЯ DТS + +[CRED272] +JАSОN РАGЕ ДЛЯ SСЕЕ + +[CRED273] +Исследования и анализ + +[CRED274] +Ви-Рок + +[CRED275] +Диджей Лазлоу в роли себя + +[CRED276] +ОЗВУЧИВАНИЕ - JОЕ КЕLLY + +[CRED277] +ПОСТАНОВКА - JОNАТHАN HАNSТ + +[CRED278] +Уэйв 103 + +[CRED279] +DJ: АDАМ FIRSТ - JАМIЕ САNFIЕLD + +[CRED280] +ОЗВУЧИВАНИЕ - JЕN SWЕЕNЕY + +[CRED281] +ПОСТАНОВКА - JОNАТHАN HАNSТ + +[CRED282] +Фивер 105 + +[CRED283] +DJ: ОLIVЕR 'LАDYКILLЕR' BISСUIТ-JULIUS DYSОN + +[CRED284] +ОЗВУЧИВАНИЕ М. - ЕD МСМАNN + +[CRED285] +ОЗВУЧИВАНИЕ Ж. - SHАWNЕЕ SМIТH + +[CRED286] +ПОСТАНОВКА - LISТЕN КIТСHЕN + +[CRED287] +Эмоушен - 98.3 + +[CRED288] +DJ: FЕRNАNDО - FRАNК СHАVЕZ + +[CRED289] +ОЗВУЧИВАНИЕ - JЕN SWЕЕNЕY + +[CRED290] +ПОСТАНОВКА - JОNАТHАN HАNSТ + +[CRED291] +Радио Эспантозо + +[CRED292] +DJ: РЕРЕ-ТОNY СHILRОDЕS + +[CRED293] +ВайлдСтайл + +[CRED294] +DJ: МISТЕR МАGIС АS HIМSЕLF + +[CRED295] +ОЗВУЧИВАНИЕ - FRАNК SILVЕSТRО + +[CRED296] +ПОСТАНОВКА - LАZLОW + +[CRED297] +Кчат + +[CRED298] +НАПИСАНО DАN HОUSЕR И LАZLОW + +[CRED299] +ПОСТАВЛЕНО И РЕДАКТИРОВАНО LАZLОW + +[CRED300] +DJ АМY SHЕСКЕNHАUSЕN - LЕYNА WЕBЕR + +[CRED301] +JЕZ ТОRRЕNТ - КЕVIN МСКIDD + +[CRED302] +МАNDY - СОLLЕЕN СОRBЕТТ + +[CRED303] +МIСHЕLLЕ САRАРАDIS - МАRY BIRDSОNG + +[CRED304] +МR.ZОО - САRL DОWLING + +[CRED305] +GЕТHSЕМАNЕЕ - LYNN LIРТОN + +[CRED306] +СLАUDЕ МАGINОТ - JОHN МАUСЕRI + +[CRED307] +BJ SМIТH - LАWRЕNСЕ ТАYLОR + +[CRED308] +ТHОR - FRАNК FАVА + +[CRED309] +Звонки на радио + +[CRED310] +СОUZIN ЕD, JОSH СLАRК, JАSОN BUHRMЕSТЕR, JUАN АLLЕR, WАYNЕ ОLIVЕR, SUSАN LЕWIS, GILLIАN ТЕLLING, ТОM MURRАY, MIКЕ FЕRRАNТЕ SR., ЕMMАNUЕL GОLDSТЕIN, DАN HОUSЕR, NIСК MАNDЕLОS, GЕRRY СОSGRОVЕ, MIКЕ РАLЕRMО, РОRКСHОР, КЕIТH BRОАDАS + +[CRED311] +LЕWIS, GILLIАN ТЕLLING, ТОM MURRАY, MIКЕ FЕRRАNТЕ SR., ЕMMАNUЕL GОLDSТЕIN, + +[CRED312] +DАN HОUSЕR, NIСК MАNDЕLОS, GЕRRY СОSGRОVЕ, MIКЕ РАLЕRMО, РОRКСHОР, + +[CRED313] +КЕIТH BRОАDАS + +[CRED314] +ВСПР + +[CRED315] +СЦЕНАРИЙ DАN HОUSЕR И LАZLОW + +[CRED316] +ПРОИЗВОДСТВО LАZLОW + +[CRED317] +МАURIСЕ СHАVЕZ - РHILLIР АNТHОNY RОDRIGUЕZ + +[CRED318] +JОNАТHАN FRЕЕLОАDЕR - РАТRIСК ОLSЕN + +[CRED319] +МIСHЕLLЕ МОNТАNIUS - КЕLLY GUЕSТ + +[CRED320] +RЕР. АLЕХ SHRUB - СHRIS LUСАS + +[CRED321] +САLLUМ СRАYSHАW - SЕАN МОDIСА + +[CRED322] +JОHN F. HIСКОRY - LJ GАNSЕN + +[CRED323] +РАSТОR RIСHАRDS - DАVID GRЕЕN + +[CRED324] +JАN BRОWN - МАURЕЕN SILLIМАN + +[CRED325] +BАRRY SТАRК - RЕNАUD SЕBBАNЕ + +[CRED326] +JЕNNY LОUISЕ СRАB - МАRY BIRDSОNG + +[CRED327] +КОNSТАNТINОS SМIТH - КОNSТАNТINОS.СОМ + +[CRED328] +JЕRЕМY RОBАRD - РЕТЕR SILVЕSТRО + +[CRED329] +РАДИО РЕКЛАМА + +[CRED330] +СЦЕНАРИЙ DАN HОUSЕR И LАZLОW + +[CRED331] +ПРОИЗВОДСТВО LАZLОW + +[CRED332] +ПРОИЗВОДСТВО СRАIG СОNNЕR + +[CRED333] +Озвучка: + +[CRED334] +АDАM DАVIDSОN, АLЕХ АNТHОNY, АLIСЕ SАLТZMАN, АMY SАLZMАN, КАТЕ DUКIСH, + +[CRED335] +АRАN RОNIСLЕ, BАRB JОNЕS, BЕN КRЕСH, BRIАN ТHОMАS, BRОСК YОDЕR, СHRIS + +[CRED336] +FЕRRАNТЕ, СRАIG СОNNЕR, DАVЕ RYАN, DАVID GRЕЕN, DОRIS WОО, DОUGLАS + +[CRED337] +HАRRISОN, ЕD MСMАNN, FRАNК СHАVЕZ, FRАNК FАVА, GЕNЕ HILGRЕЕN, GRЕG + +[CRED338] +SСHWЕIZЕR, HUNТЕR РLАТIN, JАMЕS FЕRRАNТЕ, JЕFF BЕRLIN, JЕFF RОSА, JОЕ КЕLLY, + +[CRED339] +JОHN MАUСЕRI, JОSH СLАRК, JULIЕ WЕMYSS, КЕVIN SТRАLЕY, КIM GURNЕY, LАNСЕ + +[CRED340] +WILLIАMS, LАURА РАТЕRSОN, LАZLОW, LISА ОRТIZ, LОRNА JОRDАN, LUСIЕN JОNЕS, + +[CRED341] +MАURЕЕN SILLIMАN, MIКЕ FЕRRАNТЕ JR., РЕТЕ GUSТIN, РЕТЕR SILVЕSТRО, RАFF + +[CRED342] +СRОLLА, RАNDY JОHNSОN, RIСHАRD КRUGЕR, RОN RЕЕVЕ, SHЕLLЕY MILLЕR, SКY, ТJ АLLАRD + +[CRED344] +NYС, ТRАСК 9 SТUDIОS, NYС, + +[CRED345] +WЕDDINGТОN MULТIMЕDIА, LОS АNGЕLЕS, + +[CRED346] +Благодарность АХЕL ЕRIСSОN и WОN LЕЕ АТ DIGIТАL АRТS, РАUL VАSQUЕZ АТ ТRАСК 9 SТUDIОS, JОHN BОWЕN и JОHN HАSSLЕR АТ SYNС SОUND + +[CRED347] +MАRК LLОYD + +[CRED348] +ТIM BАТЕS + +[CRED349] +КIТ BRОWN + +[CRED350] +АNDY MАSОN + +[CRED351] +РHIL DЕАNЕ + +[CRED352] +РHIL АLЕХАNDЕR + +[CRED353] +MАТТ HЕWIТТ + +[CRED354] +DЕNBY GRАСЕ + +[CRED355] +АNТОINЕ САBRОL + +[CRED356] +JОNОТHАN SТОNЕS + +[CRED357] +MIКЕ BLАСКBURN + +[CRED358] +ТIM MСGАFF + +[CRED359] +LЕЕ JОHNSОN + +[CRED360] +HЕNDRIК LЕSSЕR + +[CRED361] +РАSQUАLЕ SТАССHIОТТI + +[CRED362] +ЕNRIQUЕ FЕRNАNDЕZ + +[CRED363] +РАUL BYЕRS + +[CRED364] +MIКЕ ЕMЕNY + +[CRED365] +RОB DUNКIN + +[CRED366] +СHАRLIЕ КINLОСH + +[CRED367] +КЕVIN HОBSОN + +[CRED368] +JIM СRЕЕ + +[CRED369] +JОHN MССАRDLЕ + +[CRED370] +DАVID MURDОСH + +[CRED371] +СHRIS BRОWN + +[CRED372] +РАUL GRЕЕN + +[CRED373] +КYLЕ MILNЕ + +[CRED374] +КЕVIN YUN + +[CRED375] +ЕRIСК СОBBS + +[CRED376] +RАNDY BLАКЕ + +[CRED377] +BRАNDОN LIM + +[CRED378] +BRАNDОN FЕNОL + +[CRED379] +MIСHАЕL MАNОLЕ + +[CRED380] +АLЕТHЕIА SIMОNSОN + +[CRED381] +JОHN JАNSЕN + +[CRIMRA] +Криминальный рейтинг: + +[CR_1] +Кран не может поднять эту машину + +[CTUTOR] +Нажмите кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или выключить миссию 'Полицейский'. + +[CTUTOR2] +Нажмите кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или выключить миссию 'Полицейский'. + +[CUB2_10] +~r~Вам надо уничтожать не кубинцев, а гаитян. + +[CUBAN] +Кубинский Гермес + +[CUBAN1] +ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 1 + +[CUBAN2] +ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 2 + +[CUBAN3] +ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 3 + +[CUBAN4] +ЗАДАНИЕ КУБИНЦЕВ 4 + +[CUBANM] +ЗАДАНИЯ КУБИНСКОЙ БАНДЫ + +[CUBJET] +Кубинский Джетмакс + +[CUB_1] +Лодочный заплыв + +[CUB_2] +Пушечное мясо + +[CUB_3] +Рейд с моря + +[CUB_4] +Троянский Вуду + +[CUNTY] +Новая одежда доставлена в поместье Версетти! + +[CVT_ERR] +У вас нет места на жестком диске. Пожалуйста, освободите место на жестком диске, прежде чем продолжить. Нажми кнопку ЕSС для отмены. + +[CVT_MSG] +Конвертация текстур в оптимальный формат для вашей видеокарты + +[C_ESCP] +~r~Подозреваемый скрылся! + +[C_FAIL] +Задание 'Полицейский' завершено! + +[C_KILLS] +УБИТО ПРЕСТУПНИКОВ: ~1~ + +[C_VIGIL] +БОНУС ЗА ЗАДАНИЯ 'ПОЛИЦЕЙСКИЙ'! + +[DAYPLC] +Ежедневный откат полиции + +[DAYSPS] +Прошло дней в игре + +[DBINST] +Двойной безумный прыжок + +[DBPINS] +Великолепный безумный прыжок + +[DEAD] +ВЫРУБИЛСЯ! + +[DEC] +декабря + +[DED_CRI] +Убито преступников + +[DEFDT] +--:---:---- --:--:-- + +[DELUXO] +Делюксо + +[DESPERA] +Десперадо + +[DINGHY] +Динджи + +[DIRTRNG] +'Грязевое кольцо' + +[DISTBIK] +Пробег на мотоцикле (миль) + +[DISTBIM] +Пробег на мотоцикле (м) + +[DISTBOA] +Проплыто на лодке (миль) + +[DISTBOM] +Проплыто на лодке (м) + +[DISTGOL] +Пробег на машинке для гольфа (миль) + +[DISTGOM] +Пробег на машинке для гольфа (м) + +[DISTHEL] +Пролетел на вертолете (миль) + +[DISTHEM] +Пролетел на вертолете (м) + +[DOCKS] +Вайс-порт + +[DODO] +Додо + +[DODO_FT] +Вы летели ~1~ секунд + +[DTOWN] +Деловой район + +[ENFORCR] +Энфорсер + +[ESPERAN] +Эсперанто + +[EXIT_1] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_SPRINT~ ~w~для выхода + +[FAGGIO] +Фаджио + +[FBICAR] +ФБР Вашингтон + +[FBIRANC] +ФБР Ранчер + +[FEA_2SP] +2 динамика + +[FEA_3DH] +Звуковое оборудование + +[FEA_4SP] +Больше 2 динамиков + +[FEA_ADP] +Автоопределение конфигурации + +[FEA_CHA] +Переключение звука в стереорежим. Пожалуйста, подождите. + +[FEA_CHD] +Внимание! Вы переключаетесь со стереорежима в режим DТS + +[FEA_CTD] +Внимание! Для подключения этого режима необходимо наличие оборудования, совместимого с режимом DТS. Продолжить? + +[FEA_DSM] +Внимание! Сохраненная игра использует режим DТS. Необходимо наличие оборудования, совместимого с технологией DТS. Выберите режим стерео или DТS. + +[FEA_DTS] +DТS + +[FEA_EAR] +Наушники + +[FEA_FM0] +Уайлдстайл + +[FEA_FM1] +Флэш ФМ + +[FEA_FM2] +Кчат + +[FEA_FM3] +Фивер 105 + +[FEA_FM4] +Ви-Рок + +[FEA_FM5] +ВСПР + +[FEA_FM6] +Эспантозо + +[FEA_FM7] +Эмоушен 98.3 + +[FEA_FM8] +Вейв 103 + +[FEA_MP3] +MР3 плейер + +[FEA_MPB] +Громкость MР3 плеера + +[FEA_MUS] +Музыка + +[FEA_NAH] +Нет звуковой карты + +[FEA_NM3] +Нет MР3 файлов + +[FEA_NON] +РАДИО ВЫКЛ. + +[FEA_OUT] +Выход + +[FEA_RSS] +Радиостанция + +[FEA_SFX] +Громкость эффектов + +[FEA_SPK] +Конфигурация динамиков + +[FEA_ST] +Стерео + +[FEB] +февраля + +[FEC_ABR] +Газ, Тормоз или Реверс + +[FEC_ACC] +Газ + +[FEC_ACL] +Газ на машине + +[FEC_ANS] +Действие + +[FEC_ATT] +Атака или выстрел + +[FEC_BAC] +Назад + +[FEC_BRA] +Тормоз или Реверс + +[FEC_BRK] +Тормоз машины + +[FEC_BSP] +BSРАСЕ + +[FEC_CAM] +Режимы камеры + +[FEC_CAW] +Оружие на машине + +[FEC_CCF] +Конфигурация + +[FEC_CCM] +Центровать камеру за игроком + +[FEC_CDP] +Вид контроллера + +[FEC_CEN] +Центральная камера + +[FEC_CF1] +Установка 1 + +[FEC_CF2] +Установка 2 + +[FEC_CF3] +Установка 3 + +[FEC_CF4] +Установка 4 + +[FEC_CLE] +Прокрутка оружия влево + +[FEC_CLK] +САРSLОСК + +[FEC_CMM] +Обычное управление + +[FEC_CMP] +КОМБО: СМОТРЕТЬ Влево+Вправо + +[FEC_CMR] +Смена камеры + +[FEC_CMS] +Сменить режим камеры для всех ситуаций. + +[FEC_CR3] +Присесть (кнопка L3) + +[FEC_CRD] +Сменить радиостанцию + +[FEC_CRI] +Прокрутка оружия вправо + +[FEC_CRO] +Присесть + +[FEC_CSU] +Настройка управления + +[FEC_CWL] +Прокрутка оружия влево + +[FEC_CWR] +Прокрутка оружия вправо + +[FEC_DBG] +МЕНЮ ОТЛАДЧИКА + +[FEC_DLF] +Ошибка удаления + +[FEC_DLL] +DЕL + +[FEC_DOT] +NUM . + +[FEC_DWA] +Стр. вниз + +[FEC_EEX] +Сесть/выйти + +[FEC_END] +ЕND + +[FEC_ENT] +Сесть/выйти из тр. средства + +[FEC_ENV] +Сесть в тр. средство + +[FEC_ERI] +Ошибка! Как минимум одно действие не привязано к кнопке или клавише. Пожалуйста проверьте настройки. + +[FEC_ETR] +ВВОД + +[FEC_EXV] +Выйти из тр. средства + +[FEC_FIR] +Выстрел + +[FEC_FNC] +F~1~ + +[FEC_FOR] +Вперед + +[FEC_FPC] +Камера от первого лица + +[FEC_FPO] +Оружие от первого лица + +[FEC_FPR] +Управление для вида от 1-го лица + +[FEC_FWS] +NUM / + +[FEC_HAB] +Ручной тормоз + +[FEC_HBR] +Ручной тормоз тр. средства + +[FEC_HME] +HОMЕ + +[FEC_HND] +Ручной тормоз + +[FEC_HO3] +Сигнал (кнопка L3) + +[FEC_HOR] +Сигнал + +[FEC_HRN] +Сигнал + +[FEC_IBT] +- + +[FEC_ILU] +Инвертировать вид для режима от 1-го лица + +[FEC_INC] +В машине + +[FEC_IRT] +INS + +[FEC_IVH] +Инвертировать мышь по горизонтали: + +[FEC_IVV] +Инвертировать мышь по вертикали + +[FEC_JBO] +Джойстик ~1~ + +[FEC_JMP] +Прыжок + +[FEC_JOY] +Джойстик + +[FEC_JUM] +Прыжок + +[FEC_LAL] +LАLТ + +[FEC_LB] +Посмотреть назад + +[FEC_LB1] +Посмотреть + +[FEC_LB2] +назад + +[FEC_LB3] +Посмотреть назад + +[FEC_LB4] +Посмотреть назад (кнопка R3) + +[FEC_LBA] +Посмотреть назад + +[FEC_LBC] +Использовать посмотреть налево с посмотреть направо + +[FEC_LBH] +Посмотреть назад из тр. средства + +[FEC_LCT] +LСТRL + +[FEC_LDN] +Взгляд от первого лица вниз + +[FEC_LDU] +Посмотреть вниз + +[FEC_LEF] +Влево + +[FEC_LFA] +Стр. влево + +[FEC_LKL] +Взгляд от первого лица влево + +[FEC_LKT] +Фиксировать цель + +[FEC_LL] +Посмотреть влево + +[FEC_LLF] +Посмотреть влево из машины + +[FEC_LOF] +Посмотреть вперед + +[FEC_LOL] +Посмотреть влево + +[FEC_LOR] +Посмотреть вправо + +[FEC_LR] +Посмотреть вправо + +[FEC_LRG] +Посмотреть вправо из машины + +[FEC_LRT] +Взгляд от первого лица вправо + +[FEC_LSF] +LSHIFТ + +[FEC_LUD] +Посмотреть вверх + +[FEC_LUN] +Ошибка загрузки. Файл поврежден. Просьба удалить его. + +[FEC_LUP] +Взгляд от первого лица вверх. + +[FEC_LWD] +LWIN + +[FEC_MIN] +NUМ - + +[FEC_MOU] +Настройки мыши + +[FEC_MOV] +Движение + +[FEC_MSH] +Чувствительность мыши + +[FEC_MSL] +ЛКМ + +[FEC_MSM] +СКМ + +[FEC_MSR] +ПКМ + +[FEC_MWB] +КОЛЕСИКО ВНИЗ + +[FEC_MWF] +КОЛЕСИКО ВВЕРХ + +[FEC_MXO] +Левая боковая кнопка мыши + +[FEC_MXT] +Правая боковая кнопка мыши + +[FEC_NA] +Неизвестно + +[FEC_NLK] +NUМLОСК + +[FEC_NMN] +NUM ~1~ + +[FEC_NTR] +Следующая цель + +[FEC_NUM] +NUM + +[FEC_NUS] +Не используется + +[FEC_NWE] +Следующее оружие + +[FEC_OJS] +Одна кнопка джойстика может отвечать только за одно действие + +[FEC_OKK] +Да + +[FEC_OMS] +Допустимо использование только одной клавиши мыши + +[FEC_ONF] +Пешком + +[FEC_ORR] +или + +[FEC_PAD] +Геймпад + +[FEC_PAS] +Пауза + +[FEC_PAU] +Пауза + +[FEC_PED] +Управление при ходьбе + +[FEC_PFR] +Выстрелить + +[FEC_PGD] +РGDN + +[FEC_PGU] +РGUР + +[FEC_PJP] +Прыжок + +[FEC_PLB] +Посмотреть назад + +[FEC_PLS] +NUМ + + +[FEC_PSB] +BRЕАК + +[FEC_PSH] +Удар ногой + +[FEC_PSP] +Рывок + +[FEC_PTL] +Захватить цель левым переключателем вооружения + +[FEC_PTR] +Захватить цель правым переключателем вооружения + +[FEC_PTT] +Предыдущая цель + +[FEC_PWE] +Предыдущее оружие + +[FEC_PWF] +Идти вперед + +[FEC_PWL] +Идти налево + +[FEC_PWR] +Идти направо + +[FEC_PWT] +Идти по направлению к камере + +[FEC_QUE] +??? + +[FEC_R3] +Кнопка R3 + +[FEC_RAD] +Радио + +[FEC_RAL] +RАLТ + +[FEC_RCT] +RСТRL + +[FEC_RED] +Изменить управление + +[FEC_RFA] +Стр. вправо + +[FEC_RIG] +Вправо + +[FEC_RS3] +Переключение радиостанций (кнопка L3) + +[FEC_RSC] +Радиостанции + +[FEC_RSF] +RSHIFТ + +[FEC_RTN] +ВВОД + +[FEC_RUN] +Бежать + +[FEC_RWD] +R WIN + +[FEC_SFT] +SHIFТ + +[FEC_SLK] +SСRОLL LОСК + +[FEC_SM3] +Доп. задание (кнопка R3) + +[FEC_SMS] +Показать курсор мыши + +[FEC_SMT] +Доп. задание + +[FEC_SPC] +SРС + +[FEC_SPN] +Рывок + +[FEC_STR] +NUМ SТАR + +[FEC_SUB] +Доп. задание + +[FEC_SVU] +Ошибка сохранения + +[FEC_SZI] +Приблизить в прицеле + +[FEC_SZO] +Удалить в прицеле + +[FEC_TAB] +ТАB + +[FEC_TAR] +Цель + +[FEC_TDO] +Выключить камеру отладки + +[FEC_TFD] +Ствол + наклон вниз + +[FEC_TFL] +Смотреть + Ствол влево + +[FEC_TFR] +Смотреть + Ствол вправо + +[FEC_TFU] +Ствол + наклон вверх + +[FEC_TGD] +Переключение игра/отладка + +[FEC_TLF] +Следующая цель налево + +[FEC_TRG] +Следующая цель направо + +[FEC_TSM] +Включить доп. задания + +[FEC_TSS] +Скриншот + +[FEC_TUC] +Управление башней + +[FEC_TWO] +Разрешено только две кнопки на клавиатуре + +[FEC_UJS] +Только уникальные кнопки джойстика. + +[FEC_UMS] +Только уникальные кнопки мыши. + +[FEC_UNB] +Не назначено + +[FEC_UPA] +Стр. вверх + +[FEC_VEH] +Управление в тр. средстве + +[FEC_VES] +Управление тр. средством + +[FEC_VIB] +Вибрация + +[FEC_WAR] +Предупреждение + +[FEC_WPN] +Выстрелить + +[FEC_WRC] +WINСLIСК + +[FEC_ZIN] +Увеличить масштаб + +[FEC_ZOT] +Уменьшить масштаб + +[FEDL_WR] +Удаление сохраненной игры. Пожалуйста, подождите. + +[FEDS_TB] +Назад + +[FED_BRI] +Яркость + +[FED_DBG] +Меню отладки + +[FED_DFL] +СТhеSсriрts::DbgFlаg + +[FED_DLS] +Включен режим белой отметки при отладке + +[FED_DSR] +Отладка поступающих запросов + +[FED_HUD] +Отображение игрового интерфейса + +[FED_PAH] +Анализ памяти + +[FED_POS] +Позиция экрана + +[FED_RDB] +только маркеры + +[FED_RDM] +Карта и маркеры + +[FED_RDR] +тип радара + +[FED_RES] +Разрешение экрана + +[FED_RID] +Перезагрузить IDЕ + +[FED_RIP] +Перезагрузить IРL + +[FED_SCP] +gbShоwСоllisiоnРоlтs + +[FED_SCR] +Показать группы машин + +[FED_SCZ] +Показать выбранные зоны + +[FED_SPR] +Показать группы пешеходов + +[FED_SUB] +Субтитры + +[FED_TRA] +Следы + +[FED_WIS] +Широкоэкранный режим + +[FEH_AUD] +ЗВУК + +[FEH_BRI] +Кратко о задании + +[FEH_CON] +УПРАВЛЕНИЕ + +[FEH_DIS] +Экран + +[FEH_LAN] +Язык + +[FEH_LOA] +ЗАГРУЗКА + +[FEH_MAP] +Карта + +[FEH_MPH] +МЫШЬ, КУРСОР - ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ, РGUР, РGDN, КОЛЕСО - ДЛЯ МАСШТАБА, L - ЛЕГЕНДА + +[FEH_NA] +НАСТРОЙКА НЕДОСТУПНА + +[FEH_SGA] +Начать новую игру + +[FEH_SSA] +КУРСОР ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ, S - СОХРАНИТЬ В ФАЙЛ + +[FEH_STA] +Статистика + +[FEH_VMP] +ПОСМОТРЕТЬ КАРТУ + +[FEI_BAC] +Назад + +[FEI_BTD] +; = > < - + +[FEI_BTR] +> < - + +[FEI_BTT] +" кнопка - + +[FEI_BTU] +; = - + +[FEI_BTX] +/ кнопка - + +[FEI_HOL] +Удерживать + +[FEI_NA] +недоступно + +[FEI_NAV] +Навигация + +[FEI_R1B] +Кнопка R1/R2 + +[FEI_RES] +Продолжить + +[FEI_SCR] +Прокрутка + +[FEI_SEL] +Выбрать + +[FEI_STA] +кнопка SТАRТ - + +[FEI_STO] +Стоп + +[FEI_ZOO] +Масштаб + +[FELD_WR] +Загрузка игры. Пожалуйста, подождите... + +[FEL_ENG] +Английский + +[FEL_FRE] +Французский + +[FEL_GER] +Немецкий + +[FEL_ITA] +Итальянский + +[FEL_SPA] +Испанский + +[FEM_FRM] +Ограничитель кадров + +[FEM_LOD] +Дальность прорисовки + +[FEM_MM] +ГЛАВНОЕ МЕНЮ + +[FEM_NO] +Нет + +[FEM_OFF] +ВЫКЛ + +[FEM_OK] +ОК + +[FEM_ON] +ВКЛ + +[FEM_RET] +ЗАНОВО + +[FEM_SL1] +Сохраненный файл 1 не найден + +[FEM_SL2] +Сохраненный файл 2 не найден + +[FEM_SL3] +Сохраненный файл 3 не найден + +[FEM_SL4] +Сохраненный файл 4 не найден + +[FEM_SL5] +Сохраненный файл 5 не найден + +[FEM_SL6] +Сохраненный файл 6 не найден + +[FEM_SL7] +Сохраненный файл 7 не найден + +[FEM_SL8] +Сохраненный файл 8 не найден + +[FEM_STE] +ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТЕРЕО + +[FEM_VSC] +Синхронизация кадров + +[FEM_YES] +Да + +[FEN_STA] +НАЧАТЬ ИГРУ + +[FEO_AUD] +Настройки звука + +[FEO_CON] +Настройки управления + +[FEO_DIS] +Настройки экрана + +[FEO_LAN] +Настройки языка + +[FEO_PLA] +Настройка игрока + +[FEP_BRI] +Краткие сведения + +[FEP_OPT] +Настройки + +[FEP_QUI] +Выйти из игры + +[FEP_RES] +Продолжить + +[FEP_STA] +Статистика + +[FEP_STG] +Начать игру + +[FEQ_SRE] +Вы уверены, что хотите завершить игру? Несохраненные данные будут потеряны. Продолжить? + +[FEQ_SRW] +Вы уверены, что хотите завершить игру? + +[FESTDCM] +Пробег на автомобиле (м) + +[FESTDFM] +Пройдено пешком (м) + +[FEST_BB] +Драк: + +[FEST_CC] +Убито преступников в миссиях 'Полицейский' + +[FEST_DC] +Пробег на автомобиле (миль) + +[FEST_DF] +Пройдено пешком (миль) + +[FEST_FE] +Потушено пожаров + +[FEST_GC] +Разбито бандитских машин: + +[FEST_H0] +Максимум контрольных точек + +[FEST_H1] +Дьявольское разрушение + +[FEST_H2] +Резня с мафией + +[FEST_H3] +Катастрофа в казино + +[FEST_H4] +Сексуальный беспредельщик + +[FEST_HA] +Максимальный уровень заданий 'Медик' + +[FEST_HV] +Максимальный уровень заданий 'Полицейский' + +[FEST_LS] +Спасено людей в задании 'Медик' + +[FEST_MP] +Выполнено заданий + +[FEST_OO] +из + +[FEST_RP] +'Вспышек ярости' пройдено + +[FESZ_CA] +Отмена + +[FESZ_LS] +Загрузка завершена. + +[FESZ_QC] +Продолжить перезапись поврежденного файла сохранения? + +[FESZ_QD] +Продолжить удаление сохраненной игры? + +[FESZ_QL] +Все несохраненные изменения в текущей игре будут потеряны. Продолжить загрузку? + +[FESZ_QO] +Продолжить перезапись этой сохраненной игры? + +[FESZ_QR] +Вы уверены, что хотите начать новую игру? Все несохраненные данные будут потеряны. Продолжить? + +[FESZ_QZ] +Вы уверены, что хотите сохранить игру? + +[FESZ_WR] +Сохранение текущей игры. Подождите... + +[FES_CAN] +Отмена + +[FES_CHE] +Внимание! Активирован один или более режимов нечестной игры. Это может повлиять на сохраненную игру. Рекомендуется не сохранять игру. + +[FES_CMI] +ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЙДЕННОЕ ЗАДАНИЕ + +[FES_CMP] +Сохранение не удалось! Повторите попытку. + +[FES_CSA] +Выберите скин из списка, приведенного ниже: + +[FES_DAT] +Дата + +[FES_DEE] +Удаление не произведено! Повторите попытку. + +[FES_DEL] +Удалить игру + +[FES_DSC] +Удаление прошло успешно. Нажмите ОК чтобы продолжить. + +[FES_FMS] +Форматирование прошло успешно. Нажмите ОК чтобы продолжить. + +[FES_LCG] +Загрузить игру и продолжить? + +[FES_LOA] +Загрузить игру + +[FES_NGA] +Новая игра + +[FES_SCG] +Сохранить текущую игру? + +[FES_SET] +Использовать скин + +[FES_SKN] +Название скина + +[FES_SSC] +Сохранение произведено успешно. Нажмите ОК чтобы продолжить. + +[FET_APP] +ПРИМЕНИТЬ + +[FET_CAC] +ДЕЙСТВИЕ + +[FET_CCR] +В автомобиле + +[FET_CFT] +Пешком + +[FET_CIG] +BАСКSРАСЕ - ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ, ЛКМ, ВВОД - ИЗМЕНИТЬ + +[FET_CTI] +Классическое управление + +[FET_CTL] +Настройка управления + +[FET_DAM] +Динамическое моделирование звука + +[FET_DEF] +Восстановить установки по умолчанию + +[FET_DSN] +Dеfаult Sкin.bmр + +[FET_EIG] +НЕЛЬЗЯ НАЗНАЧИТЬ ЭТУ КНОПКУ ДЛЯ ЭТОГО ДЕЙСТВИЯ + +[FET_HRD] +УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ВОССТАНОВЛЕНЫ + +[FET_LG] +Загрузить игру + +[FET_MIG] +ВПРАВО, ВЛЕВО, КОЛЕСО МЫШИ ДЛЯ НАСТРОЙКИ + +[FET_MST] +Управление мышью + +[FET_OPT] +Настройки + +[FET_PAU] +Меню паузы + +[FET_PS] +Установки скинов игрока + +[FET_QG] +Выйти из игры + +[FET_RIG] +ВЫБРАТЬ НОВУЮ КЛАВИШУ ДЛЯ ЭТОГО ДЕЙСТВИЯ + +[FET_RSC] +ОБОРУДОВАНИЕ НЕДОСТУПНО - ВОССТАНОВЛЕНЫ ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ + +[FET_RSO] +ВОССТАНОВЛЕНЫ ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ + +[FET_SG] +Сохранить игру + +[FET_STI] +Стандартное управление + +[FET_STS] +Статистика сохранена в 'SТАТS.HТML' + 'SТАТS.ТХТ' + +[FE_MLG] +Легенда карты + +[FINKILL] +Ладно, парни, мочите его! + +[FIN_1] +Держись рядом с друзьями... + +[FIN_10] +Сонни? Сонни! Я иду за тобой! + +[FIN_11A] +Ты украл у меня пятнадцать лет, Сонни! + +[FIN_11B] +И теперь я заставлю тебя заплатить! + +[FIN_12A] +Похоже, ты еще не понял... + +[FIN_12B] +Ты принадлежишь МНЕ, Томми! + +[FIN_12C] +Это были мои пятнадцать лет! + +[FIN_13] +Возьмите его, парни, он никак не просечет, в чем дело! + +[FIN_1A] +Иди сюда, кусок вонючего дерьма! + +[FIN_1B] +Ты подохнешь, урод долбанутый! + +[FIN_1C] +Это последний танец Лэнса Вэнса! + +[FIN_2B] +Это ты так думаешь! + +[FIN_2C] +Я же сказал, что меня уже в школе этим достали! + +[FIN_3] +Что, теперь никто не прикрывает твою задницу, Томми? + +[FIN_4] +Ты уже в истории, Томми, ты уже сам - история... + +[FIN_5] +Ты не на той стороне, Лэнс... + +[FIN_6] +Сонни наверху у сейфа с МОИМИ деньгами: + +[FIN_B6] +У вас недостаточно денег для начала этого задания. + +[FIRELVL] +Уровень задания 'Пожарный' ~1~ + +[FIRETRK] +Пожарная машина + +[FIRE_M] +'ПОЖАРНЫЙ' + +[FIRST] +~b~ Первый + +[FLATBED] +Флэтбед + +[FOURTH] +~b~ Четвертый + +[FREEWAY] +Фривей + +[FST_LFR] +Наименее любимая радиостанция + +[FST_MFR] +Самая любимая радиостанция + +[FTUTOR] +Нажми кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или выключить миссию 'Пожарный'. + +[FTUTOR2] +Нажми кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или выключить миссию 'Пожарный'. + +[GANGBUR] +Буррито + +[GA_1] +Нет! Тут жареным пахнет! Не для меня это! + +[GA_10] +Здорово. Вот твои $ ~1~ + +[GA_11] +У нас уже есть эти колеса. Больше нам не надо! + +[GA_12] +Бомба закреплена и готова к использованию через детонатор. + +[GA_13] +Как будто всю жизнь этим занимался! Пригони все машины по списку, и получишь приз. + +[GA_14] +Ты доставил нам тачки, круто! Вот тебе премия за старание... + +[GA_15] +Надеюсь, тебе понравится новый цвет... + +[GA_16] +Дополнительная перекраска. + +[GA_19] +Нам не нужна эта модель. + +[GA_1A] +Приходи когда не будешь так занят. + +[GA_2] +Обновили детали и краску на кузове. Легавые точно тебя не опознают. + +[GA_20] +У нас уже больше чем нужно. Прости, сделки не будет. + +[GA_21] +В этом гараже уже некуда ставить машины. + +[GA_3] +Никакой халявы! 100 баксов за перекраску! + +[GA_4] +Бомбы для машины стоят по 500 баксов каждая. + +[GA_5] +Ваша машина уже снаряжена бомбой. + +[GA_6] +Припаркуйтесь, взведите таймер, используя кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~и СВАЛИВАЙТЕ! + +[GA_6B] +Припаркуйтесь, взведите таймер, используя кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~и СВАЛИВАЙТЕ! + +[GA_7] +Взведи, используя кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~. Бомба сработает, когда будет заведен мотор. + +[GA_7B] +Взведи, используя кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~. Бомба сработает, когда будет заведен мотор. + +[GA_8] +Используйте детонатор для подрыва бомбы. + +[GEN3_13] +Что с тобой, парень?! Залезай на крышу на той стороне двора пока они не появились. + +[GEN3_17] +Черт! Ты меня убить хочешь?! + +[GEN3_21] +~g~Он взял деньги Диаса! Догоните его и верните деньги. + +[GEN3_24] +~r~Диас погиб! Вам не удалось его защитить! + +[GEN3_26] +~r~Вы застрелили Диаса! + +[GEN3_27] +~r~Вы застрелили охранников Диаса! + +[GEN3_31] +~g~Теперь отправляйтесь к назначенному месту и приглядите за сделкой Диаса. + +[GEN3_32] +~g~Поднимитесь на площадку на крыше напротив Лэнса. + +[GEN3_4] +Томми Версетти. Поехали... + +[GENERAL] +ЗАДАНИЯ ПОЛКОВНИКА + +[GLENDAL] +Глендейл + +[GMSAVE] +Сохранить игру + +[GNG_WST] +Убито членов банды + +[GOAWAY1] +~g~Возвращайтесь когда выполните задания гаитянской банды. + +[GOAWAY2] +~g~Возвращайтесь когда выполните задания банды байкеров. + +[GOLFC] +Лиф Линкс + +[GOODBOY] +50 баксов. Бонус хорошего гражданина! + +[GREENWO] +Гринвуд + +[GREET] +Поздравления от... + +[GRENADE] +Гранаты + +[GUN_H1] +~w~Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_SPRINT~ ~w~для покупки. Нажмите кнопку~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~для выхода. + +[G_COST] +Цена: $~1~ + +[HAIT] +ЗАДАНИЯ ГАИТЯНСКОЙ БАНДЫ + +[HAIT1] +ЗАДАНИЕ ГАИТЯН 1 + +[HAIT2] +ЗАДАНИЕ ГАИТЯН 2 + +[HAIT3] +ЗАДАНИЕ ГАИТЯН 3 + +[HAITI] +Литл-Гаити + +[HAM1_5] +БОЛЬШЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ + +[HAM3_6] +~g~Используйте оставленную мною снайперскую винтовку для выполнения задания + +[HAMMER] +Молоток + +[HAT_1] +Драка за амулет + +[HAT_2] +Бомбы в бой! + +[HAT_3] +Грязное дело + +[HAVANA] +Литл-Гавана + +[HEAL_A] +Ваше ~h~здоровье~w~ отображается оранжевым в верхнем правом углу экрана. + +[HEAL_B] +Когда вы ~h~'вырубаетесь'~w~, вас доставят в ближайшую больницу. + +[HEAL_C] +Вы потеряете оружие и доктора возьмут с вас плату за то, что подлатают вас. + +[HEAL_E] +Во время игры вы найдете много способов восстанавливать здоровье и защищаться. + +[HELI] +Вертолет + +[HELIODD] +Задания для вертолета + +[HELI_1] +'Контрольные точки' - Деловой район + +[HELI_1A] +Попробуйте свое умение на Спэрроу, проверьте как быстро вы сможете пройти маршрут. + +[HELI_1B] +Маршрут пройден! $ ~1~ + +[HELI_2] +'Контрольные точки' - Оушен-Бич + +[HELI_3] +'Контрольные точки' - Вайс-Пойнт + +[HELI_4] +'Контрольные точки' - Литл-Гаити + +[HELI_F1] +~r~Прохождение 'Контрольных точек' для вертолета отменено! + +[HELP1] +Остановитесь в центре ~q~розового маркера. + +[HELP10] +Этот значок отображает уровень вашего розыска. + +[HELP11] +Чем больше значков, тем выше уровень розыска. + +[HELP12] +Встаньте в центр ~q~розового маркера~w~, чтобы начать задание. + +[HELP13] +Иногда необходимо использовать пути, не отмеченные на радаре. + +[HELP14] +Чтобы найти контору адвоката, двигайтесь к ~h~значку L~w~ на радаре. + +[HELP15] +При передвижении пешком нажмите кнопку ~h~~k~~PED_LOOKBEHIND~, ~w~чтобы ~h~посмотреть назад~w~. + +[HELP16] +Зайдите в парадную дверь ~h~отеля 'Оушен-Вью'~w~, чтобы войти в здание. + +[HELP19] +Встаньте на ~q~розовый маркер~w~ для продолжения. + +[HELP21] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~, ~w~чтобы сесть или выйти из тр. средства. + +[HELP22] +Двигайтесь к значку зеленого дома на радаре. + +[HELP24] +Теперь вы можете получать задания от Полковника. + +[HELP25] +Теперь вы можете получать задания от Эйвери Кэррингтона. + +[HELP26] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~, ~w~чтобы сесть или выйти из тр. средства. + +[HELP27] +Используйте кнопки ~h~~k~~VEHICLE_TURRETUP~~w~ и ~h~~k~~VEHICLE_TURRETDOWN~~w~, чтобы регулировать наклон мотоцикла. + +[HELP28] +Используйте кнопки ~h~~k~~VEHICLE_TURRETUP~~w~ и ~h~~k~~VEHICLE_TURRETDOWN~~w~, чтобы регулировать наклон мотоцикла. + +[HELP29] +Когда вы не на задании, то можете посещать магазины одежды. + +[HELP2A2] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_SPRINT~~w~ во время бега, чтобы ~h~бежать быстрее. + +[HELP2_A] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_SPRINT~~w~ во время бега, чтобы ~h~бежать быстрее. + +[HELP3] +Вы можете бежать с ускорением только небольшой промежуток времени, пока не устанете. + +[HELP30] +Когда вы приобретаете новую одежду, уровень розыска сокращается до нуля. + +[HELP31] +Чтобы стрелять из машины, посмотрите налево или направо, используя ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~ или ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~. + +[HELP32] +Затем стреляйте, используя кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. + +[HELP33] +Затем стреляйте, используя кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. + +[HELP34] +Для стрельбы из машины у вас должен быть пистолет-пулемет. + +[HELP35] +Для управления тр. средством используйте кнопки ~h~~k~~GO_LEFT~~w~ и ~h~~k~~GO_RIGHT~~w~. + +[HELP36] +Для управления тр. средством используйте кнопки ~h~~k~~GO_LEFT~~w~ и ~h~~k~~GO_RIGHT~~w~. + +[HELP37] +Если вы не хотите садиться в машину во время нападения, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_SPRINT~~w~. + +[HELP42] +Двигайтесь к ~q~розовому маркеру~w~, чтобы найти отель. + +[HELP43] +~g~Езжайте к отелю ~h~'Оушен-Вью'~g~ на Оушен драйв. + +[HELP44] +Остановитесь в ~q~розовом маркере. + +[HELP45] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_DUCK~~w~, чтобы присесть. Это увеличит точность стрельбы из текущего оружия. + +[HELP46] +Существует восемь типов оружия. + +[HELP47] +Одновременно можно нести только одно оружие каждого типа: один пистолет, один дробовик. + +[HELP4_A] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~, ~w~чтобы увеличить скорость. + +[HELP4_D] +Нажмите вперед правый аналоговый джойстик, чтобы ~h~увеличить скорость. + +[HELP50] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~~w~, чтобы установить камеру позади вас. + +[HELP51] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~~w~, чтобы установить камеру позади вас. + +[HELP52] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~~w~, чтобы установить камеру позади вас. + +[HELP53] +Используйте кнопки ~h~~k~~PED_CYCLE_WEAPON_LEFT~~w~ и ~h~~k~~PED_CYCLE_WEAPON_RIGHT~~w~, чтобы просмотреть имеющееся оружие. + +[HELP54] +~w~Стоимость: $~1~ ~r~Покупка этого оружия заменит имеющееся в данный момент у вас. + +[HELP55] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ чтобы напасть на шеф-повара. + +[HELP56] +Нажмите кнопку ~h~~k~~CAMERA_CHANGE_VIEW_ALL_SITUATIONS~~w~, чтобы сменить режим камеры. + +[HELP57] +Нажмите кнопку ~h~~k~~CAMERA_CHANGE_VIEW_ALL_SITUATIONS~~w~, чтобы сменить режим камеры. + +[HELP58] +Во время прицеливания вы можете нажать кнопку ~h~~k~~PED_CYCLE_TARGET_LEFT~ или кнопку ~k~~PED_CYCLE_TARGET_RIGHT~~w~, чтобы изменить цель. + +[HELP59] +Во время прицеливания вы можете нажать кнопку ~h~~k~~PED_CYCLE_TARGET_LEFT~ или кнопку ~k~~PED_CYCLE_TARGET_RIGHT~~w~, чтобы изменить цель. + +[HELP5_A] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~, чтобы затормозить, или двигаться назад если тр. средство стоит. + +[HELP5_D] +Двигайте назад правый аналоговый джойстик, чтобы затормозить, или двигаться назад если тр. средство стоит. + +[HELP60] +Если вы нажмете кнопку ~w~~k~~PED_SPRINT~ ~w~во время нападения, вы не сможете сесть в это тр. средство. + +[HELP61] +Теперь у вас неограниченное число патрон и двойной запас прочности у всех тр. средств. + +[HELP6_A] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~, чтобы ~w~использовать ~h~ручной тормоз. + +[HELP6_C] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~, ~w~чтобы использовать ручной тормоз. + +[HELP6_D] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~, чтобы ~w~использовать ~h~ручной тормоз. + +[HELP7_A] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы ~h~прицелиться~w~ из снайперской винтовки. + +[HELP7_D] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы ~h~прицелиться~w~ из снайперской винтовки. + +[HELP8_A] +Используйте кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~, ~w~чтобы ~h~увеличить масштаб ~w~в прицеле и кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~, ~w~чтобы ~h~уменьшить ~w~его. + +[HELP8_B] +Используйте кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~, ~w~чтобы ~h~увеличить масштаб ~w~в прицеле и кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~, ~w~чтобы ~h~уменьшить ~w~его. + +[HELP9_A] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. + +[HELP9_B] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. + +[HELP9_C] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. + +[HEL_DST] +Самолетов и вертолетов уничтожено + +[HERMES] +Гермес + +[HEY] +~g~Не ходите в одиночку, держитесь вместе! + +[HJSTAT] +Расстояние: ~1~.~1~м Высота: ~1~.~1~ м Переворотов: ~1~ Вращение: ~1~_ + +[HJSTATF] +Расстояние: ~1~футов Высота: ~1~футов Переворотов: ~1~ Вращение: ~1~_ + +[HJSTATW] +Расстояние: ~1~.~1~м Высота: ~1~.~1~м Переворотов: ~1~ Вращение: ~1~_ Превосходное приземление! + +[HJSTAWF] +Расстояние: ~1~футов Высота: ~1~футов Переворотов: ~1~ Вращение: ~1~_ Превосходное приземление! + +[HJ_DIS] +БОНУС ЗА ДВОЙНОЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_IS] +БОНУС ЗА БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_PDIS] +БОНУС ЗА ОТЛИЧНЫЙ ДВОЙНОЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_PIS] +БОНУС ЗА ОТЛИЧНЫЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_PQIS] +БОНУС ЗА ОТЛИЧНЫЙ ЧЕТЫРЕХКРАТНЫЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_PTIS] +БОНУС ЗА ОТЛИЧНЫЙ ТРЕХКРАТНЫЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_QIS] +БОНУС ЗА ЧЕТЫРЕХКРАТНЫЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HJ_TIS] +БОНУС ЗА ТРЕХКРАТНЫЙ БЕЗУМНЫЙ ПРЫЖОК: $~1~ + +[HLPSN_A] +Прицел снайперской винтовки может менять масштаб и позволяет стрелять по цели с расстояния. + +[HLPSN_B] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы ~h~прицелиться~w~ из снайперской винтовки. + +[HLPSN_C] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы ~h~прицелиться~w~ из снайперской винтовки. + +[HLPSN_D] +Используйте кнопку ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~, ~w~чтобы ~h~увеличить масштаб ~w~в прицеле и кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~, ~w~чтобы ~h~уменьшить ~w~его. + +[HLPSN_E] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, ~w~чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. + +[HLPSN_F] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, ~w~чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. + +[HLPSN_G] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, ~w~чтобы ~h~выстрелить~w~ из снайперской винтовки. + +[HORN] +~g~Посигнальте + +[HORN1] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~, ~w~чтобы ~h~посигналить. + +[HORN2] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~, ~w~чтобы ~h~посигналить. + +[HORN3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~, ~w~чтобы ~h~посигналить. + +[HOTEL] +Оушен-Вью + +[HOTRINA] +Хотринг рейсер + +[HOTRINB] +Хотринг рейсер + +[HOTRING] +Хотринг рейсер + +[HOTRNG] +'Раскаленное кольцо' + +[HUNTER] +Хантер + +[HYCOBUY] +Хаймэн Кондо приобретено за: $~1~ + +[HYCO_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Хаймэн Кондо за $~1~ + +[HYCO_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Хаймэн Кондо за $~1~ + +[HYCO_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Хаймэн Кондо за $~1~ + +[ICC1_O] +Совсем крыша съехала? + +[ICEBUY] +Фабрика мороженого приобретена за: $~1~ + +[ICE_1] +Торговец наркотой + +[ICE_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести фабрику мороженого за $~1~ + +[ICE_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести фабрику мороженого за $~1~ + +[ICE_NO] +Вы не можете сейчас приобрести фабрику мороженого, зайдите позже. + +[ICE_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести фабрику мороженого за $~1~ + +[IDAHO] +Айдахо + +[IMPORT1] +Выйдите и подождите машину. + +[IND_ZON] +Вайс-Сити бич + +[INFERNS] +Инфернус + +[INGRAM] +Ингрэм + +[INSTUN] +Безумный прыжок + +[INTB_1] +~g~Поезжайте в адвокатскую контору + +[INT_B] +Старый друг + +[IN_VEH] +~g~Эй! Вернись в машину! + +[ITBEG] +В начале... + +[JAN] +января + +[JOB_1] +Дорожный убийца + +[JOB_2] +Убей жену + +[JOB_3] +Автоцид + +[JOB_4] +Смерть при регистрации + +[JOB_5] +Обрубить концы + +[JUL] +июля + +[JUN] +июня + +[JUNKY] +Свалка + +[KATANA] +Катана + +[KAUFCAB] +Кауфман Кэбс + +[KAUFMAN] +Кауфман Кэб + +[KENT] +ЗАДАНИЯ КЕНТА ПОЛА + +[KENT1] +ЗАДАНИЕ КЕНТА ПОЛА 1 + +[KENT_1] +Камера смертников + +[KGS_EXP] +Использовано взрывчатки (кг) + +[KICK] +КИКСТАРТ + +[KICK1_3] +~g~Число падений: ~1~ + +[KICK1_4] +~g~Штрафное время: ~1~ секунд + +[KICK1_9] +Контрольные точки + +[KNIFE] +Нож + +[LANCE_1] +Давай, мужик, веди аккуратнее. + +[LANCE_2] +Смотри что делаешь! + +[LANCE_3] +Эй, куда мы теперь едем? + +[LANCE_4] +Что делаешь, а? + +[LANDSTK] +Лендсталкер + +[LASER] +Снайпер .308 + +[LAW] +ЗАДАНИЯ АДВОКАТА + +[LAW1_1] +~g~Возьми новую одежду в магазине Рафаэля + +[LAW4_10] +Проклятое руководство! + +[LAW4_11] +Бей! Бей! Бей! + +[LAW4_12] +Да здравствует революция! + +[LAW4_15] +Больше денег! + +[LAW4_6] +Долой руководство! + +[LAW4_7] +Бей боссов! + +[LAW4_8] +Бей! Бей! Бей! + +[LAW4_9] +Больше выходных, меньше работы! + +[LAW_1] +Вечеринка + +[LAW_1A] +lаw_1а + +[LAW_1B] +lаw_1b + +[LAW_2] +Разборка на задворках + +[LAW_2A] +lаw_2а + +[LAW_2B] +lаw_2b + +[LAW_3] +Запугать присяжных + +[LAW_4] +Беспорядки + +[LEGAL] +~g~Устраните криминальную угрозу! + +[LG_01] +Позиция игрока + +[LG_02] +Эйвери Кэррингтон + +[LG_03] +Байкеры + +[LG_04] +Полковник Кортес + +[LG_05] +Рикардо Диас + +[LG_06] +Кент Пол + +[LG_07] +Адвокат + +[LG_08] +Фил Кэссиди + +[LG_09] +Лодочная мастерская + +[LG_10] +Клуб 'Малибу' + +[LG_11] +Кубинцы + +[LG_12] +Киностудия + +[LG_13] +Оружейный магазин + +[LG_14] +Гаитяне + +[LG_15] +Инструменты + +[LG_16] +Место сохранения + +[LG_17] +Мороженое + +[LG_18] +Кауфман Кэбс + +[LG_19] +Лав Фист + +[LG_20] +Типография + +[LG_21] +Собственность + +[LG_22] +Автомастерская + +[LG_23] +Магазин одежды + +[LG_24] +Особняк Томми + +[LG_25] +Телефон + +[LG_26] +Радиостанция Уайлдстайл + +[LG_27] +Радиостанция Флэш ФМ + +[LG_28] +Радиостанция Кчат + +[LG_29] +Радиостанция Фивер 105 + +[LG_30] +Радиостанция Ви-Рок + +[LG_31] +Радиостанция VСРR + +[LG_32] +Радиостанция Эспантозо + +[LG_33] +Радиостанция Эмоушен 98.3 + +[LG_34] +Радиостанция Уэйв 103 + +[LG_35] +Место назначения + +[LG_36] +Автосалон + +[LG_37] +Стрип-клуб + +[LG_38] +Цель + +[LINERUN] +Лайнраннер + +[LNKVBUY] +Апартменты Линкс-Вью приобретены за: $~1~ + +[LNKV_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести апартменты Линкс-Вью за $~1~ + +[LNKV_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести апартменты Линкс-Вью за $~1~ + +[LNKV_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести апартменты Линкс-Вью за $~1~ + +[LOADCAR] +ЗАГРУЗКА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА... (НАЖМИТЕ L1 ДЛЯ ОТМЕНЫ) + +[LOADCOL] +Загрузка... + +[LOVEFIS] +Лав Фист + +[M4] +М4 + +[MACHETE] +Мачете + +[MAFIACR] +Мафия Круизер + +[MALIBU] +Клуб 'Малибу' + +[MALL1] +Норс поинт Молл + +[MANANA] +Маньяна + +[MANSION] +Особняк Диаса + +[MAP_LEG] +Легенда карты + +[MAP_YAH] +Вы здесь + +[MAR] +марта + +[MARQUIS] +Маркиз + +[MAVERIC] +Маверик + +[MAY] +мая + +[MERC_26] +БЫСТРЕЕ, БЫСТРЕЕ, БЫСТРЕЕ!!! + +[MERC_27] +Осторожней, Томми, я только месяц как пластическую операцию на носу сделал! + +[MERC_28] +Томми, веди осторожно! + +[MERC_29] +Томми, медленнее! + +[MERC_30] +Томми, убивай кого хочешь, только не меня! + +[MERC_31] +Томми, детка, не угробь меня! + +[MERC_32] +Томми, я рада, что ты угнал эту машину! + +[MERC_40] +Я получила такое удовольствие! + +[MERC_43] +Пока, ангелок! + +[MERC_44] +Продолжай тренироваться, ты меня понял? + +[MERC_45] +Чао, дорогой! + +[MERC_5] +Отличная машина, мистер Версетти. + +[MESA] +Меса Гранде + +[MM_1] +'СУМАСШЕДШИЕ ВИРАЖИ' + +[MOB12_A] +Привет, Томми! Это Эйвери. Слушай, у меня такая запарка... + +[MOB12_B] +нужно сопроводить моего представителя в Гейтор Киз. + +[MOB12_C] +Я сейчас дико занят, поэтому посылаю своего человека на сделку. + +[MOB12_D] +Можешь оказать мне любезность и сопроводить его туда? + +[MOB12_E] +Конечно, Эйвери. Где мне его забрать? + +[MOB12_F] +Он сейчас заканчивает одно дело на стройке. Я сказал ему, что ты его оттуда заберешь. + +[MOB12_G] +Без проблем. Давай, Эйвери. + +[MOB13_A] +Версетти? Версетти! Эй, парень, ты должен помочь мне! + +[MOB13_B] +Мистер Моффат? Как семейная жизнь? + +[MOB13_C] +Да чтоб тебя! Ты меня слышишь? + +[MOB13_D] +Очень мило поговорили... + +[MOB13_E] +Подожди! Подожди ты! Версетти! Томми! Можно называть тебя Томми? + +[MOB13_F] +Мы же оба деловые люди, не так ли? Ты же нюхом должен чуять выгодную сделку, а? + +[MOB13_G] +У меня нет времени на болтовню, давай к делу. + +[MOB13_H] +Деньги - вот что самое главное. + +[MOB13_I] +Я чудом избежал тюряги, но они скоро снова меня выследят. Для них это увлекательная игра! + +[MOB13_J] +Я у таксофона где-то в этой вонючей дыре. + +[MOB13_K] +Вытащи меня отсюда пока они меня не достали и... о-о-о... проклятье! + +[MOB13_L] +Гм, я буду занят ближайшие... + +[MOB13_M] +Слушай, не мели ерунды, будь человеком! Нормальный человек так не поступает. + +[MOB13_N] +Я на коленях прошу тебя, Томми. Вот смотри, здесь в грязи на коленях стою... + +[MOB13_O] +Слушай, я бы мог подскочить туда... Где ты там? + +[MOB13_P] +О, нет! Вот они идут! Пожалуйста, быстрее, умоляю тебя! Скорей! + +[MOB15_A] +Томми, приятель, это Пол, из Кента. + +[MOB15_B] +пара-тройка славных штучек здесь как раз тебя, здесь в 'Малибу'. + +[MOB15_C] +О чем ты говоришь? + +[MOB15_D] +Штучки. Птички. Ну как же...Девчонки. Очень неплохие, не какие-нибудь там шлюхи. + +[MOB15_E] +Тебе надо с ними познакомиться. + +[MOB16_A] +Томми, это Пауло. Что случилось, амиго? + +[MOB16_B] +Что тебе нужно, Пол? Мне не нужны шмотки с фальшивыми лейблами. + +[MOB16_C] +Забавно, приятель. Я вообще-то не занимаюсь таким шмотьем. + +[MOB16_D] +Я всего лишь позвонил, чтобы узнать, не могу ли я поучаствовать в одном из твоих фильмов. + +[MOB16_E] +там в Англии я чем только не занимался... + +[MOB16_F] +Я повидал не меньше тебя, дружище. + +[MOB16_G] +Пол, спасибо за предложение, я буду иметь в виду. + +[MOB16_H] +Серьезно, не забудь обо мне. После всего что я для тебя сделал. + +[MOB16_I] +Вот об этом как раз я и пытаюсь забыть. + +[MOB19_A] +Томми В., здесь К.П. Кент Пол. Говорят, кое-кому позарез надо вышибить тебе мозги. + +[MOB19_B] +Будь начеку, сынок. И запомни, я тебе ничего не говорил. + +[MOB21_A] +~h~Томми, Томас, это Кортес. ~w~Как поживаешь? + +[MOB21_B] +Все интереснее и интереснее. А ты как, друг? + +[MOB21_C] +Томми, борьба не прекращается никогда. У нас только что опять сорвался переворот. + +[MOB21_D] +Народ - это самая требовательная любовница. + +[MOB21_E] +У нас уже были три революции и четыре переворота, с тех пор как я вернулся из Вайс-Сити. + +[MOB21_F] +К счастью, каждый раз меня продвигали. + +[MOB21_G] +Я хотел спросить тебя о Мерседес. + +[MOB21_H] +Да, что ты хотел узнать? + +[MOB21_I] +О Томми, Томми... Я слышу все эти истории и даже не знаю, что мне думать. + +[MOB21_J] +Похоже, все меня унижают. + +[MOB21_K] +Может, она думает, что может делать все, что ей вздумается, но, Томми, скажи мне, это правда? + +[MOB21_L] +скажи мне, это правда? + +[MOB21_M] +Что правда? + +[MOB21_N] +Все эти россказни, что я слышал. Она правда собирается стать адвокатом? + +[MOB21_O] +О, Томми, какой позор! Ты знаешь, мы, Кортесы - гордая семья. + +[MOB21_P] +Мы никогда не позволим девушке нашего рода стать адвокатом. Скажи мне, что это не так. Я такого не вынесу. + +[MOB21_Q] +Полковник, могу заверить вас, что Мерседес никогда не собиралась стать адвокатом. На этот счет не беспокойтесь. + +[MOB21_R] +Спасибо, Томми, спасибо. Я бы не перенес стыда. Она леди, а не паразит какой. + +[MOB21_S] +Я знаю, полковник. + +[MOB21_T] +В любом случае, Томми, прости меня. Прибыл новый министр внутренних дел. + +[MOB21_U] +~h~Много лет назад, во время попытки переворота я убил его отца, так что мне пристало быть вежливым. ~w~Счастливо, друг мой. + +[MOB22_A] +Томми, ты оказался нам очень полезен, друг мой. + +[MOB22_B] +Спасибо, Кортес. Что насчет моей сделки? + +[MOB22_C] +Томми, я неустанно работаю для тебя, разнюхиваю, разузнаю. Надо разобраться в этом потоке бесконечной лжи и предательств. + +[MOB22_D] +я клянусь тебе, что сделаю все возможное, но тем временем, + +[MOB22_E] +пожалуйста, прими благодарность моих людей за все, что ты сделал для нас. + +[MOB45_A] +Томми, есть разговор. + +[MOB45_B] +В чем проблема, Лэнс? + +[MOB45_C] +Да в тебе, приятель. Похоже, ты не даешь мне справедливой доли. + +[MOB45_D] +И более того, ты ставишь меня в неудобное положение перед ребятами. Меня это не устраивает. + +[MOB45_E] +Лэнс, это не так. Ты капитально ошибаешься. + +[MOB45_F] +Томми, я тебе не мальчик на побегушках. + +[MOB45_G] +Лэнс, не гони и все будет нормально. Я отвечаю - ты можешь положиться на меня в любое время. + +[MOB45_H] +Томми, я все делал для тебя, а ты меня держишь за лоха. Не надо так поступать со мной. + +[MOB45_I] +Лэнс, я не собираюсь подставлять и сдавать тебя, усек? + +[MOB45_J] +Относись ко всему проще. И без твоих истерик сейчас непросто. + +[MOB45_K] +Поверь мне. Ты меня слышишь? Ты слышишь меня? + +[MOB45_L] +Я слышу тебя, Томми, но так больше продолжаться не может. + +[MOB45_M] +Лэнс, кончай с этим. Я серьезно тебя предупреждаю. + +[MOB45_N] +Ты понял меня? Расслабься немного, отдохни пару дней. Ладно? Потом поговорим. + +[MOB46_A] +Эй, Томми. Это Лэнс. + +[MOB46_B] +Да? + +[MOB46_C] +Рад слышать тебя, это Лэнс. Ну же, приятель, не напрягайся! + +[MOB46_D] +Я сейчас немного занят. Что тебе надо? + +[MOB46_E] +Ничего. Просто поговорить, ты знаешь. Послушай, Томми, мы со всем справимся. + +[MOB46_F] +Ты и я, без проблем. Понимаешь, о чем я? + +[MOB46_G] +Нам придется это сделать, Лэнс, иначе мы с тобой покойники. + +[MOB46_H] +Мы слишком далеко зашли. Но спасибо за звонок. Поговорим позже. + +[MOB52_A] +Привет, Лео. Похоже, мы нашли покупателя на товар Диаса. + +[MOB52_B] +Позвони ему, договорись о сделке, понял? + +[MOB52_C] +Ты сейчас где? + +[MOB52_D] +Ты в порядке, Лео? Голос странный какой-то. + +[MOB52_E] +Скажи мне, где ты. + +[MOB52_F] +Да кто это? Дай-ка мне Лео, приятель! + +[MOB52_G] +Лео отошел на минутку, я за него. + +[MOB52_H] +Да пошел ты! + +[MOB54_A] +Эй, Томми! + +[MOB54_B] +Привет, Мерседес! Как дела? + +[MOB54_C] +У меня новая квартира в Вайс-Пойнт. + +[MOB54_D] + - я подумала, может, захочешь как-нибудь навестить. + +[MOB54_E] +С удовольствием. Заскочу попозже. + +[MOB55_A] +Томми, это я. + +[MOB55_B] +Привет, Мерседес! + +[MOB55_C] +Томми, мне так скучно. Когда уже мы будем развлекаться? + +[MOB55_D] +Что ты имеешь в виду? + +[MOB55_E] +Я знаю, ты постоянно занят - дерешься, убиваешь... + +[MOB55_F] +но мне хотелось поразвлечься с тобой. Не забудь про меня, дорогой. Хорошо? + +[MOB56_A] +Томми, говорят, ты убил Рикардо Диаса. + +[MOB56_B] +Нет. У него в особняке случился пожар. + +[MOB56_C] +Думаю, он сгорел заживо в своей акриловой рубашке. + +[MOB56_D] +Томми, я так горжусь тобой. Я знала, что ты крутой парень. + +[MOB56_E] +А он просто тряпка в брюках. Я так горжусь тем, что я твоя подруга. + +[MOB56_F] +Я знаю, ты сейчас занят разборками в городе. + +[MOB56_G] +но не забывай и обо мне, дорогой, хорошо? + +[MOB57_A] +Это Мерседес... Я больше не люблю тебя, Томми. + +[MOB57_B] +Нет, не люблю. Потому что ты совсем забыл Мерседес. + +[MOB57_C] +Я для теперь никто. Ты безразличен ко мне и я тебя ненавижу. + +[MOB57_D] +Я требую, чтобы ты приехал немедленно! + +[MOB58_A] +Томми. + +[MOB58_B] +Привет, Мерседес. + +[MOB58_C] +Это и вправду мистер Супермен? Я очень зла на тебя, Томми. + +[MOB58_D] +Больше ни за что не хочу видеть Джеза Торрента, и не заставляй. + +[MOB58_E] +Он просто слизняк. Все время причитает насчет своей собаки, + +[MOB58_F] +которая сдохла, когда ему было семь лет. И еще насчет того, что мама его никогда не любила. + +[MOB58_G] +И еще. Он носит парик и бюстгальтер, когда никто не видит. + +[MOB58_H] +Я очень тобой недовольна. + +[MOB59_A] +О, Томми. Это Мерседес. + +[MOB59_B] +Я хотела сказать, мне так понравилось сниматься в фильме. + +[MOB59_C] +Если еще будет что-то наподобие, дай мне знать. + +[MOB59_D] +Серьезно. Мне всегда хотелось стать актрисой. + +[MOB59_E] +Я думаю, я многое уже знаю о сценическом процессе. + +[MOB59_F] +Это так поучительно! Спасибо! Увидимся! + +[MOB_01A] +Привет. Это Пол. У меня есть новости, но надо переговорить лично. + +[MOB_01B] +Я слушаю музыку в клубе 'Малибу'. + +[MOB_01C] +Думаю, ты мне будешь очень признателен! Пока, приятель, увидимся. + +[MOB_02A] +Эй, э-э-э-эй! Томми! Томми! + +[MOB_02B] +У нас проблемка в типографии. Тебе бы надо поехать, разобраться. + +[MOB_02C] +Какие-то разборки. Или вроде того. Все, мне нужно идти. + +[MOB_03A] +Мистер Версетти? У меня вот тут бумажка. + +[MOB_03B] +Она говорит, что вы приняли на себя все долги Би Джей Авто. + +[MOB_03C] +Так как руководство Би Джей неожиданно исчезло, у меня нет другого выбора как + +[MOB_03D] +считать вас ответственным за их финансовую несостоятельность. + +[MOB_03E] +Пока этот вопрос не разрешится в полном объеме + +[MOB_03F] +я бы на вашем месте ходил по улицам Вайс-Сити очень осторожно. + +[MOB_04A] +Как дела, приятель? Это опять Пауло. + +[MOB_04B] +Томми, я забыл сказать, нам тут нужна парочка нормальных мордоворотов в качестве охраны на концерт. + +[MOB_04C] +Есть банда байкеров под руководством Митча Бейкера. Если бы они обеспечили нам охрану, вся общественность бы просто сошла с ума. Настоящий рок-н-ролл, мужик! + +[MOB_04D] +Устрой это для меня, а я тебе достану контрамарок на концерт, ладно? + +[MOB_05A] +Привет, это Митч. Ты все отлично сделал, Томми. Я рад заполучить свою красавицу обратно. + +[MOB_05B] +Скажи Кент Полу, что охрана на концерте будет. + +[MOB_05C] +Обещаю. + +[MOB_05D] +И не влезай сам в неприятности. + +[MOB_06A] +Томми, о тебе столько разговоров. + +[MOB_06B] +Как насчет одной вещицы, чтобы лучше себя чувствовать? Тетушка Пулет тебе кое-что приготовит. + +[MOB_06C] +Заходи как-нибудь ко мне на кухню, Томми. + +[MOB_08A] +Эй, Томми, думаю, тебе не помешает деловой совет. + +[MOB_08B] +Когда у тебя пойдут дела, тебе надо будет еженедельно забирать выручку. + +[MOB_08C] +Если ребята решат, что они сильнее, они начнут ставить тебя на деньги. + +[MOB_08D] +Я знаю, как вести дела, Кен. + +[MOB_08E] +Хорошо, хорошо. Я знаю, что ты знаешь. Я знаю. + +[MOB_08F] +Просто, хотел сказать, что знаю. + +[MOB_08G] +Будь настороже, приятель. + +[MOB_08H] +Не волнуйся, Кен, прорвемся... + +[MOB_09A] +Эй, Лео! Для тебя есть работка! + +[MOB_09B] +Это не Лео. + +[MOB_09C] +Эй, если Лео узнает, что ты взял его телефон, он тебя убьет! + +[MOB_09D] +А если Лео уже покойник? А может я замочил его и взял телефон - об этом ты не подумал, недоносок? + +[MOB_09E] +~h~Ты замочил Лео? Да у тебя стальные ~w~яйца~h~! Хочешь поработать на меня? + +[MOB_09F] +~h~Приезжай в кафе моего отца в Маленькой Гаване и поговорим ~w~с глазу на глаз. + +[MOB_10A] +Томми, я хотел попросить тебя об одолжении. + +[MOB_10B] +Стив! Как дела со съемками? + +[MOB_10C] +Неплохо! Мне, хе, нам нужно снять сцену с автомобильной погоней, но в бюджет никак не укладываемся. + +[MOB_10D] +У меня в городе есть тачки. Ну, ты меня понял? + +[MOB_10E] +Ладно, Стив, устроим это. До скорого! + +[MOB_11A] +Привет, сынок. Хотел звякнуть тебе и дать совет. + +[MOB_11B] +Привет, Эйвери? Что такое? + +[MOB_11C] +В этом городе можно хорошо подняться, особенно если у тебя есть нужная недвижимость, улавливаешь мою мысль? + +[MOB_11D] +Думаю, да. + +[MOB_11E] +Вот я и говорю - держи глаза открытыми и ты сможешь найти отличную возможность для бизнеса. Увидимся позже. + +[MOB_11F] +Давай, Эйвери. + +[MOB_14A] +Эй Томми, ты сейчас меня полюбишь. + +[MOB_14B] +Мне тут нашептали что у подразделения спецназа Вайс-Сити есть сейфовая ячейка в местном банке. + +[MOB_14C] +Они хранят там все взятки, нахапанные за годы труда. + +[MOB_14D] +Что-то типа пенсионного фонда. + +[MOB_14E] +Конечно, если эта наводка окажется для тебя небесполезной, + +[MOB_14F] +то, надеюсь, мне тоже кое-что перепадет? + +[MOB_14G] +Буду иметь в виду. Спасибо, Кент. + +[MOB_14H] +Меня зовут Пол. Я родом из Кента. Это рядом с Лондоном, придурок. + +[MOB_14I] +Я уже подзабыл географию Англии, признаться. + +[MOB_16A] +~h~Томми, это Пауло. ~w~Как сам, как дела? + +[MOB_16B] +Что тебе нужно, Пол? Мне не нужны шмотки с фальшивыми лейблами. + +[MOB_16C] +Забавно, приятель. Я вообще-то не занимаюсь таким шмотьем. Я всего лишь позвонил, чтобы узнать, не могу ли я поучаствовать в одном из твоих фильмов. + +[MOB_16D] +там в Англии я чем только не занимался... Я повидал не меньше тебя, сынок. + +[MOB_16E] +Пол, спасибо за предложение, я буду иметь в виду. + +[MOB_16F] +Серьезно, не забудь обо мне. После всего что я для тебя сделал. + +[MOB_16G] +Вот об этом как раз я и пытаюсь забыть. + +[MOB_17A] +Томми Версетти, как дела, мистер Супермен? Все о тебе только и говорят. Новый герой в этом городе, а? + +[MOB_17B] +Пол, ты пьян. + +[MOB_17C] +Нет, я не пьян, идиот. Просто праздную уже несколько дней и не спал давно. + +[MOB_17D] +Не гони мне эту туфту. Я не лох. Кто тебя устроил в этом городе? Кто? Я. Вот кто. + +[MOB_17F] +Правда? + +[MOB_17G] +Не надо, не надо! Я познакомил тебя с людьми. Я тебе показал все каналы. Сколько я для тебя сделал! И как ты мне за это платишь? + +[MOB_17H] +Ты меня игнорируешь. После всего, что я для тебя сделал! Кто я, по-твоему? Болван? + +[MOB_17I] +Пол, успокойся, остынь. Я же был все время в делах по уши. Не глупи. + +[MOB_17J] +Я не идиот! В коррекционном центре мне так и сказали! Ты на неприятности нарываешься? Ну так ты их получишь! + +[MOB_17K] +Томми, приятель. Я так на тебя надеялся! Не смейся надо мной, пожалуйста. + +[MOB_17L] +Пол, серьезно. Тебе надо отдохнуть, прилечь. + +[MOB_18A] +Томми, это Пауло. Как ты? Подумалось, надо переговорить. + +[MOB_18B] +Бог ты мой, сынок! Ты никогда не поверишь, кого я тут подцепил! + +[MOB_18C] +Одна гуляла по улице в Литл-Гавана, приятель. + +[MOB_18D] +Сказала, ее зовут Мерседес, или как-то вроде того. + +[MOB_18E] +Боже мой, приятель. Тебе нужно увидеть эту пташку... + +[MOB_18F] +Мертвого подымет! Сказала, я лучший из тех, кто у нее был! + +[MOB_18G] +В общем, готовься к жаркой баталии! Увидимся! + +[MOB_20A] +Томми, это Пол. Я тут слышал, ты опять отличился? + +[MOB_20B] +Кое-кто затаил на тебя обиду после того, как ты стал проворачивать в городе серьезные дела. + +[MOB_20C] +В общем, не говори потом, что я тебя не предупреждал. Ты же знаешь, у меня сведения точные. + +[MOB_20D] +Говорят, что за твою голову назначили награду и уже нашлись те, кто хочет ее получить. + +[MOB_20E] +Так что осторожнее. Не забывай, что я сказал. + +[MOB_24A] +Алло, это мистер Версетти? + +[MOB_24B] +Да. + +[MOB_24C] +Это Кортес. Вы были у меня на вечеринке. + +[MOB_24D] +Да, я помню. + +[MOB_24E] +Мистер Версетти, то, что случилась с вашей деловой сделкой - это нелепая случайность. + +[MOB_24F] +Я знаю. + +[MOB_24G] +Я хочу, чтобы вы знали, что я и мои люди делаем все возможное, чтобы раскопать правду. + +[MOB_24H] +Если вы хотите поговорить более доверительно, вы найдете меня на катере, ладно? Всего доброго, сеньор. + +[MOB_25A] +~h~Томми, это Кортес. Меня уже достали эти французы, ~w~амиго! + +[MOB_25B] +Проклятые лицемеры! Они сотню лет грабят отсталые страны, и при этом называют меня вором. + +[MOB_25C] +~h~Мне очень срочно нужна твоя помощь, ~w~амиго. + +[MOB_25D] +Поторопись, Томми, прошу тебя. Ненавижу лягушатников! + +[MOB_26A] +Томми? + +[MOB_26B] +Да? + +[MOB_26C] +Это Бейкер. Я только хотел сказать, что мне очень понравилось шоу. + +[MOB_26D] +Мы с ребятами хотели поблагодарить тебя и напомнить, + +[MOB_26E] +что мы тебя уважаем! Счастливо! Удачных дорог! + +[MOB_29A] +Алло, это мистер Томми Версетти. + +[MOB_29B] +Да. + +[MOB_29C] +Я тут слышал, что вы из тех людей, которых зовут избавляться от инфекций и паразитов. + +[MOB_29D] +Возможно... + +[MOB_29E] +У меня как раз такая проблема. Эти гаитяне повсюду... + +[MOB_29F] +Меня зовут Умберто Робина, и я хотел бы встретиться как можно скорее в кафе Робина, + +[MOB_29G] +потому что эти гаитяне достали меня. Они зашли слишком далеко. + +[MOB_29H] +Тест + +[MOB_30A] +Томми, это Умберто Робина. + +[MOB_30B] +Эй, как дела в кафе? + +[MOB_30C] +Великолепно. Невероятно, Томми. Очень приличные люди. Элегантные джентльмены и очаровательные леди. + +[MOB_30D] +Я и папа просто хотим сказать, для нас ты - Кубинец! + +[MOB_30E] +~h~Ты показал себя, мужик. Ты доказал нам, что у тебя гиганские ~w~яйца! + +[MOB_30F] +Спасибо, Умберто. Никто мне не говорил этого с тех пор, как я вышел из тюрьмы. Увидимся. + +[MOB_33A] +Томми, это Фил. Ненадолго забей на все разборки и послушай меня. + +[MOB_33B] +Итак. Я сварганил реально серьезное пойло. А потом подумал, может ты захочешь присоединиться? + +[MOB_33C] +Серьезно, если хочешь выпить и полюбоваться на девочек, здесь есть то что надо. + +[MOB_33D] +Даже я тащусь, хотя и не могу видеть одним глазом. Я подожду тебя тут. Слышишь? + +[MOB_34A] +Томми, мне понравилось работать с тобой. Со времен Вьетнама так не развлекался. + +[MOB_34B] +Если что-то будет нужно, позвони. + +[MOB_34C] +Я всегда помню тех, с кем служил. + +[MOB_34D] +Уверен, что смогу быть тебе полезным, слышишь? + +[MOB_35A] +Томми, рана отлично заживает. Любопытно, что + +[MOB_35B] +я сражался на шести войнах и ни разу не было ни царапины. И теперь это! + +[MOB_35C] +Однорукий Фил. Теперь мне нужно подобрать что-нибудь мощное для стрельбы с одной руки. Я никогда не был - безоружным Филом. + +[MOB_35D] +В общем, сынок, хватит сентиментальщины. Закажи себе выпить, слышишь! + +[MOB_36A] +Томми, это Фил, хотел поблагодарить тебя за помощь. + +[MOB_36B] +Проклятый Чарли, он всегда будет подстерегать тебя где-нибудь в засаде. + +[MOB_36C] +Как бы там ни было, рана заживает хорошо, а это значит, что я больше не буду обманывать правительство, что я инвалид. + +[MOB_40A] +Привет, Томми, это Сонни. Как загар? + +[MOB_40B] +У меня нет загара. + +[MOB_40C] +У тебя и денег моих нет, вот я и удивляюсь + +[MOB_40D] +чем ты занимаешься. Томми, чем ты занят? + +[MOB_40E] +Я ищу деньги, Сонни. Не волнуйся. + +[MOB_40F] +Я волнуюсь, Томми. Так уж я устроен. + +[MOB_40G] +потому что моя главная проблема - ненадежные люди. + +[MOB_40H] +Не будь ненадежным человеком, прошу тебя, Томми. + +[MOB_40I] +Окажи нам обоим услугу. Я буду ждать новостей. + +[MOB_41A] +Томми, еще не забыл меня? + +[MOB_41B] +Привет, Сонни. + +[MOB_41C] +Да, это я. Твой старый друг. + +[MOB_41D] +Ты никогда не пишешь, не звонишь. Ты не хочешь больше дружить? + +[MOB_41E] +Я долго во всем тут разбирался, Сонни. Ты же мне не помог. + +[MOB_41F] +Ах, это я виноват? Я слышал, что ты не терял времени. + +[MOB_41G] +Да. Мочил наркобаронов. Потом прибирал все к рукам. + +[MOB_41H] +Не забудь о нас, Томми. Уверяю тебя, мы о тебе не забудем. + +[MOB_42A] +Томми. + +[MOB_42B] +Сонни. + +[MOB_42C] +Похоже, у тебя проблемы со слухом, так что я повторю... + +[MOB_42D] +Где эти долбанные деньги? Где этот долбанный товар? И где моя доля от твоих последних операций? + +[MOB_42E] +Ты делаешь из меня идиота, Томми? Мне не смешно. + +[MOB_43A] +Томми, Томми, Томми, я говорил с Сонни. Слышишь? + +[MOB_43B] +Я не знаю что у тебя, но ко мне приходил человек, угрожавший убить мою семью + +[MOB_43C] +Он реально мне угрожает. Что ты собираешься делать? + +[MOB_43D] +Кен, успокойся. + +[MOB_43E] +Я спокоен. Спокоен как человек, который трясется за свою жизнь! + +[MOB_43F] +Не будь идиотом и держи себя в руках! + +[MOB_43G] +Никто не собирается нас убивать. Увидимся позже. + +[MOB_43H] +Я спокоен. Разве не слышно? Наверное, надвигающаяся смерть делает это с моим голосом. + +[MOB_47A] +Томми, это Лэнс. У нас проблемы и большие. Приезжай скорее, прямо сейчас. + +[MOB_62A] +Томми, это Рикардо Диас. Хотел поблагодарить тебя, парень. + +[MOB_62B] +Я спрашивал это болвана Кортеса, он сказал, что ты конкретный мужик. Почему бы тебе не заглянуть ко мне? + +[MOB_62C] +Мне нужен такой парень, как ты. Все мои люди сплошные мудаки, + +[MOB_62D] +просто мудак на мудаке, сечешь? Я сделаю тебя богатым. + +[MOB_63A] +Томми, это Эрнест. Эрнест Келли. + +[MOB_63B] +Как дела? + +[MOB_63C] +Все в порядке. Пока еще хожу с палкой, но скоро уже выйду на работу. + +[MOB_63D] +Отлично. + +[MOB_63E] +Я слышал о Лэнсе. Какой придурок, а? + +[MOB_63F] +Мда. + +[MOB_63G] +Никогда не доверяй людям, ходящим по улице в пижаме. Вот что я скажу тебе. Хорошо, что убил его. Надеюсь, ему было больно. + +[MOB_63H] +Думаю, было. Я не ожидал от него такого... + +[MOB_63I] +Томми, для психопата-убийцы ты слишком наивен. Я скоро выйду на работу, кое-что расскажу тебе за жизнь. + +[MOB_63J] +Не спеши, Эрнест. Занимайся собой. + +[MOB_66A] +Томми, Томми, зачем ты вернулся? + +[MOB_66B] +Я же говорила тебе, что мы больше не хотим здесь тебя видеть. + +[MOB_67A] +Томми, вали-ка отсюда подобру-поздорову. + +[MOB_67B] +Гаитяне не будут с тобой особо церемониться. + +[MOB_68A] +Томми, дружище, у меня для тебя сюрприз. + +[MOB_68B] +Я в студии звукозаписи со знаменитыми музыкантами. + +[MOB_68C] +Почему бы тебе не заглянуть к нам? + +[MOB_68D] +По-моему, это имеет смысл, а? Увидимся. + +[MOB_70A] +Томми, это полковник Кортес. Послушай, я верю, что ты человек дела. Поэтому помоги мне, пожалуйста. + +[MOB_70B] +Я буду ждать на яхте. + +[MOB_72A] +Томми, это я, Лэнс. Заткнись и слушай, Томми, у меня мало времени. + +[MOB_72B] +Мне неинтересно, что ты собираешься сказать. Почему я? Тебе плевать на меня, не так ли? + +[MOB_72C] +Тебе надо быть справедливей со мной. Давай по-честному. Знаешь... + +[MOB_72D] +Томми, прости... Э-э... Ну просто, знаешь ли... + +[MOB_72E] +Меня всю жизнь опекают как дите какое-то... + +[MOB_72F] +Мой брат не поступил бы так. Пожалуйста, не делай этого. + +[MOB_72G] +Мне пора идти. + +[MOB_73A] +Томми, это Стив. + +[MOB_73B] +Привет, Стив. + +[MOB_73C] +Эй, правда гениально. Ты чудо! Я чудо! Они любят нас. Мы бьем все рекорды, дружище. + +[MOB_73D] +За это мы получим первый приз. В конце концов, я смогу вернуть отца домой и заткнуть ему пасть. + +[MOB_73E] +Да, это здорово, Стив. + +[MOB_73F] +Клево? Это круто, чувак! Круто! К.Р.У.Т.О. Он никогда не верил в меня. Никогда не думал, что я стану артистом, а я стал. + +[MOB_73G] +Я лучший постановщик порнофильмов всех времен, мой друг. Я только хочу сказать, что я рад, что встретил тебя. + +[MOB_73H] +Спасибо, Стив. + +[MOB_73I] +Я люблю тебя, малыш. Не сильно там гуляй, слышишь. + +[MOB_73J] +Я слышу. Пока, Стив. + +[MOB_95] +Подойдите к таксофону в указанном районе. + +[MOB_95A] +Подойдите к таксофону в Литл-Гавана. + +[MOB_96] +Подойдите к таксофону в указанном районе. + +[MOB_96A] +Подойдите к таксофону в аэропорту. + +[MOB_97] +Подойдите к таксофону в указанном районе. + +[MOB_98] +Подойдите к таксофону в указанном районе. + +[MOB_98A] +Подойдите к таксофону в Вайс-Пойнт. + +[MOB_99] +Подойдите к таксофону в указанном районе. + +[MOB_99A] +Подойдите к таксофону возле торгового центра на Вашингтон-Бич. + +[MONTAX] +Заработано в такси + +[MOONBM] +Мунбим + +[MP5] +МР + +[MULE] +Мул + +[MXCARD] +Макс. длина Безумного прыжка (футов) + +[MXCARDM] +Макс. длина Безумного прыжка (метров) + +[MXCARJ] +Макс. высота Безумного прыжка (футов) + +[MXCARJM] +Макс. высота Безумного прыжка (футов) + +[MXFLIP] +Макс. переворотов во время Безумного прыжка + +[MXJUMP] +Макс. вращение во время Безумного прыжка + +[M_FAIL] +Задание провалено! + +[M_PASS] +Задание выполнено! $~1~ + +[NBMNBUY] +Эль Сванко Каса приобретено за: $~1~ + +[NBMN_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Эль Сванко Каса за $~1~ + +[NBMN_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Эль Сванко Каса за $~1~ + +[NBMN_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести Эль Сванко Каса за $~1~ + +[NEWCONT] +Открыта новая ~h~контактная точка~w~ на пирсе для яхт на Оушен-Бич! + +[NEW_REC] +~g~Установлен новый рекорд! ~w~~1~ минут ~g~и ~w~~1~ секунд. + +[NITRO] +Все такси теперь могут совершать прыжки! Просто нажмите на кнопку сигнала. + +[NMISON] +Попытки выполнения заданий + +[NOCD] +Дисковод пуст. Пожалуйста, вставьте диск. + +[NOMONEY] +~g~Вам необходимо большее денег! + +[NOSTUC] +Не выполнено ни одного Безумного прыжка + +[NOTAXI] +~g~Чтобы активировать это задание вам необходимо такси фирмы 'Кауфман Кэбс'. + +[NOUNIF] +Выполнено уникальных прыжков + +[NOV] +ноября + +[NO_PCCD] +Пожалуйста, вставьте диск с игрой GТА Viсе Сity или нажмите ЕSС для отмены + +[NUMBER] +~1~ + +[NUMSHV] +Сохранения + +[OCEANIC] +Океаник + +[OCHEBUY] +Апартаменты Оушен-Хайтс приобретены за: $~1~ + +[OCHE_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~для приобретения апартаментов Оушен-Хайтс за $~1~ + +[OCHE_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~для приобретения апартаментов Оушен-Хайтс за $~1~ + +[OCHE_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~для приобретения апартаментов Оушен-Хайтс за $~1~ + +[OCT] +октября + +[OPENCD] +Лоток дисковода открыт. Пожалуйста, закройте его. + +[OUTFT1] +Обычная одежда + +[OUTFT10] +Черный спорт. костюм + +[OUTFT11] +Красный спорт. костюм + +[OUTFT12] +Фрэнки + +[OUTFT13] +Мистер Томми + +[OUTFT2] +Вечеринка + +[OUTFT3] +Спецодежда + +[OUTFT4] +Костюм для гольфа + +[OUTFT5] +Кубинская одежда + +[OUTFT6] +Полицейская форма + +[OUTFT7] +Ограбление банка + +[OUTFT8] +Повседневная одежда + +[OUTFT9] +Мистер Версетти + +[PACKER] +Пакер + +[PAGEB11] +Огнемет доставлен в убежище. + +[PAGEB13] +Здоровье доставлено в убежище. + +[PAGEB14] +Адреналин доставлен в убежище. + +[PAGE_00] +. + +[PAGE_01] +Ликвидируйте ~1~ членов шайки за 2 минуты! + +[PAGE_02] +Взорвите ~1~ тр. средств за 2 минуты! + +[PAGE_03] +Расстреляйте с автомобиля ~1~ членов банды за 2 минуты! + +[PAGE_04] +Задавите ~1~ членов шайки за 2 минуты! + +[PAGE_05] +Расстреляйте ~1~ членов шайки за 2 минуты! + +[PASDRO] +Перевезено пассажиров + +[PATRIOT] +Пэтриот + +[PBOAT_1] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы стрелять из лодочного оружия + +[PBOAT_2] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы стрелять из лодочного оружия + +[PCJ600] +PCJ-600 + +[PCRESRT] +Загружается новая игра Пожалуйста, подождите. + +[PEREN] +Перенниал + +[PERPIC] +Найдено спрятанных пакетов + +[PER_COM] +Процент прохождения + +[PE_WAST] +Убито человек + +[PE_WSOT] +Убито другими + +[PHIL] +ЗАДАНИЯ ФИЛА + +[PHIL1] +ЗАДАНИЕ ФИЛА 1 + +[PHIL2] +ЗАДАНИЕ ФИЛА 2 + +[PHIL_1] +Торговец оружием + +[PHIL_2] +Сайгонское пойло + +[PHOENIX] +Феникс + +[PICK1] +Бронежилет доставлен в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK10] +Теперь на военной базе доступен вертолет 'Хантер'! + +[PICK2] +Пистолет .357 доставлен в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK3] +Бензопила доставлена в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK4] +Огнемет доставлен в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK5] +Снайперская винтовка .308 доставлена в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK6] +Пулемет доставлен в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK7] +Ракетная установка доставлена в отель 'Оушен-Вью'! + +[PICK8] +Теперь в особняке на острове Старфиш-Айленд доступен Си Спэрроу! + +[PICK9] +Теперь на военной базе доступен танк! + +[PISTOL] +Пистолет + +[PIZ1_A] +'РАЗВОЗЧИК ПИЦЦЫ' + +[PIZZABO] +Пицца бой + +[PLANE_4] +Используйте кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~, ~w~для ускорения, Направо и Налево чтобы сделать поворот + +[PLANE_H] +Используйте кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~, ~w~для ускорения, Направо и Налево чтобы сделать поворот + +[PL_STAT] +Статистика игрока + +[POLICAR] +Полиция + +[POLMAV] +Полицейский Маверик + +[POL_HQ] +Полицейский участок + +[PONY] +Пони + +[POR1_03] +~r~Кэнди мертва! + +[POR1_19] +Эй! + +[PORN] +ПОРНОЗАДАНИЯ + +[PORN1] +ПОРНОЗАДАНИЕ 1 + +[PORN2] +ПОРНОЗАДАНИЕ 2 + +[PORN3] +ПОРНОЗАДАНИЕ 3 + +[PORN4] +ПОРНОЗАДАНИЕ 4 + +[PORNBUY] +Киностудия 'Интер Глобал Филмз' приобретена за: $~1~ + +[PORNI] +Прон-Айленд + +[PORN_1] +Хлопоты по найму + +[PORN_2] +Рекламная кампания + +[PORN_3] +Скрытная съемка + +[PORN_4] +Прожектор + +[PORN_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести киностудию 'Интер Глобал Филмз' за $~1~ + +[PORN_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести киностудию 'Интер Глобал Филмз' за $~1~ + +[PORN_NO] +Сейчас вы не можете приобрести киностудию, приходите позже. + +[PORN_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести киностудию 'Интер Глобал Филмз' за $~1~ + +[PQUINS] +Отличный четырехкратный безумный прыжок + +[PREDATR] +Предатор + +[PRINST] +Отличный безумный прыжок + +[PRNT_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести типографию за $~1~ + +[PRNT_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести типографию за $~1~ + +[PRNT_NO] +Сейчас вы не можете приобрести типографию, приходите позже. + +[PRNT_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести типографию за $~1~ + +[PROPOWN] +Купленная недвижимость + +[PROP_1] +У вас недостаточно денег для покупки этой недвижимости + +[PROP_2] +Вы не можете приобрести недвижимость во время задания + +[PROT] +ЗАДАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ + +[PRTRST] +Отличный трехкратный безумный прыжок + +[PU_CF1] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы взять это оружие. Оно заменит любое оружие этого типа, которым вы располагаете. + +[PU_CF3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~, ~w~чтобы заменить оружие этого типа. + +[PU_CF4] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~, ~w~чтобы заменить оружие этого типа. + +[PU_MONY] +У вас недостаточно средств. + +[PYTHON] +.357 + +[QUINST] +Четырехкратный безумный прыжок + +[RACE1] +~g~3...2...1... Ста-а-а-арт! + +[RACE2] +~g~3 + +[RACE3] +~g~2 + +[RACE4] +~g~1 + +[RACE5] +~g~Старт!!! + +[RACEFA] +~r~Вы проиграли гонку! + +[RACES] +ВРЕМЯ: + +[RACES17] +Новое лучшее время: ~1~:~1~ + +[RACES18] +ВЫ ВЫИГРАЛИ: $~1~ + +[RACES20] +Новое лучшее время: ~1~:0~1~ + +[RACES21] +Время: ~1~:0~1~ + +[RACES_4] +3 + +[RACES_5] +2 + +[RACES_6] +1 + +[RACES_7] +Старт! + +[RACES_9] +Время: ~1~:~1~ + +[RACETM] +~b~ВРЕМЯ ГОНКИ: ~1~:~1~ + +[RACETM2] +~b~ВРЕМЯ ГОНКИ: ~1~:0~1~ + +[RAMPAGE] +ВСПЫШКА ЯРОСТИ! + +[RAMP_A] +ВСЕ ВСПЫШКИ ЯРОСТИ ПРОЙДЕНЫ! + +[RAMP_F] +'ВСПЫШКА ЯРОСТИ' ПРОИГРАНА! + +[RAMP_P] +'ВСПЫШКА ЯРОСТИ' ПРОЙДЕНА! + +[RANCHER] +Ранчер + +[RANGE] +Стрельбище + +[RATNG1] +Добропорядочный гражданин + +[RATNG10] +Предатель + +[RATNG11] +Шакал + +[RATNG12] +Кидала + +[RATNG13] +Обманщик + +[RATNG14] +Мошенник + +[RATNG15] +Жулик + +[RATNG16] +Задира + +[RATNG17] +Подонок + +[RATNG18] +Шалопай + +[RATNG19] +Негодяй + +[RATNG2] +Ни то ни се + +[RATNG20] +Рецидивист + +[RATNG21] +Головорез + +[RATNG22] +Аферист + +[RATNG23] +Гастролер + +[RATNG24] +Киллер + +[RATNG25] +Уголовник + +[RATNG26] +Бывший зэк + +[RATNG27] +Разбойник + +[RATNG28] +Грабитель + +[RATNG29] +Умник + +[RATNG3] +Бандит + +[RATNG30] +Смотрящий + +[RATNG31] +Вышибала + +[RATNG32] +Наемник + +[RATNG33] +Охотник за скальпами + +[RATNG34] +Мордоворот + +[RATNG35] +Самурай + +[RATNG36] +Ублюдок + +[RATNG37] +Наемный убийца + +[RATNG38] +Соучастник + +[RATNG39] +Мясник + +[RATNG4] +Ворюга + +[RATNG40] +Чистильщик + +[RATNG41] +Убийца + +[RATNG42] +Консильери + +[RATNG43] +Бугор + +[RATNG44] +Подручный + +[RATNG45] +Палач + +[RATNG46] +Лейтенант + +[RATNG47] +Помощник босса + +[RATNG48] +Главарь + +[RATNG49] +Босс + +[RATNG5] +Вандал + +[RATNG50] +Заправила + +[RATNG51] +Дон + +[RATNG52] +Крестный отец + +[RATNG53] +Ненадежный тип + +[RATNG54] +Запутавшийся + +[RATNG55] +Взломщик + +[RATNG56] +Обманщик + +[RATNG57] +Отъявленный лжец + +[RATNG6] +Мальчик на побегушках + +[RATNG7] +Карманник + +[RATNG8] +Клептоман + +[RATNG9] +Ворюга + +[RBM1_11] +не нужно + +[RBM1_3] +не нужно + +[RBM1_6] +~g~Отвезите Мерседес и 'Лав Джус' к группе в студию звукозаписи. + +[RBM2_6] +~g~Ух-ты! Да это мужик! Задержите его! + +[RBM3_5] +~g~Отвезите группу 'Лав Фист' на концерт. + +[RC4] +'МЕГАВСПЫШКА ЯРОСТИ' + +[RCBANDT] +РСи Бандит + +[RCBARON] +РСи Барон + +[RCCANX] +~r~Отменено использование радиосамолета. + +[RCH1_1] +не нужно + +[RCH1_10] +~b~ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: ~1~:0~1~ + +[RCH1_11] +РС Рэйдер Пикап + +[RCH1_2] +~g~Контрольные точки расположены по всему периметру аэропорта. + +[RCH1_3] +не нужно + +[RCH1_5] +Время: + +[RCH1_6] +~g~Используй вертолет с дистанционным управлением, чтобы пролететь через все контрольные точки, расположенные по всему периметру аэропорта. + +[RCH1_9] +~b~ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: ~1~:~1~ + +[RCPL1_1] +~g~Участвуй в гонке с контрольными точками пунктами вместе с тремя другими РСи Барон + +[RCPL1_2] +~g~Вам нужно пролететь точно через ~o~ЦЕНТР, ~g~чтобы успешно пройти контрольную точку. + +[RCPL1_3] +~g~Выдвигайтесь на старт! + +[RCPL1_7] +Гонки на РСи Барон + +[RCR1_3] +~g~Если вы хотите завершить задание, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~для подрыва машины. + +[RCR1_5] +Гонки на РСи Бандит + +[RCRAIDE] +РСи Рэйдер + +[RCRC1_2] +~g~Езжайте на линию старта! + +[RCRC1_4] +~g~3 + +[RCRC1_5] +~g~2 + +[RCRC1_6] +~g~1 + +[RCRC1_7] +~g~Старт!!! + +[RCRC1_8] +~g~Время гонки: ~1~ секунд + +[REEFER] +Рифер + +[REGINA] +Реджина + +[RELOAD] +~g~Вы приобрели способность быстро перезаряжать оружие! + +[REPLAY] +ПОВТОР + +[RESTART] +Начало новой игры + +[REWARD] +НАГРАДА $~1~ + +[RHINO] +Рино + +[RIO] +Рио + +[ROCK] +ЗАДАНИЯ РОК ГРУППЫ + +[ROCK3] +ЗАДАНИЕ РОКГРУППЫ 3 + +[ROCK_1] +Лав Джус + +[ROCK_2] +Маньяк-Убийца + +[ROCK_3] +Рекламный тур + +[ROCK_4] +Лав Фист!!! + +[ROK1_1E] +~g~Это будет стоить больше, чем у тебя есть! + +[ROK1_1F] +~g~Возвращайся, когда будут деньги. + +[ROK1_4] +~g~Окей, думаю, именно это тебе и было нужно. + +[ROK3_72] +Лав Фист!!! + +[ROMERO] +Катафалк 'Ромеро' + +[RUGER] +Крюгер + +[RUMPO] +Рампо + +[R_TIME] +ВРЕМЯ ГОНКИ: + +[SABRE] +Сейбр + +[SABRETU] +Сейбр Турба + +[SANCHEZ] +Санчес + +[SANDKIN] +Сендкинг + +[SAVE1] +Войдите в круг, чтобы ~h~сохранить игру~w~. Вы не можете сохранять игру во время выполнения задания. + +[SAVE2] +Любое транспортное средство, оставленное в гараже, останется там после сохранения игры. + +[SCARF] +Апартаменты 3с + +[SCREWD] +Отвертка + +[SEAGULL] +Чаек убито + +[SEASPAR] +Си Спэрроу + +[SECOND] +~b~Второй + +[SECURI] +Инкассатор + +[SEG3_1] +ВРЕМЯ: + +[SEG3_10] +~g~Вы поразили цель! Осталось еще 2. + +[SEG3_11] +~g~Вы поразили цель! Еще 1 осталась! + +[SEG3_12] +~r~Вы промахнулись по цели. Вернитесь за бомбой! + +[SEG3_13] +~g~Сбросьте бомбу в указанной точке. + +[SEG3_14] +~r~Время истекло. Вам не удалось разрушить здание. + +[SEG3_15] +~r~Ваш РСи Рэйдер уничтожен Как вы теперь будете перевозить бомбы? + +[SEG3_2] +~g~Поезжайте к фургону с РСи Рэйдером и бомбами с часовым механизмом. + +[SEG3_3] +~g~Вам необходимо использовать РСи Рэйдер для установки четырех бомб в указанных точках на стройплощадке. + +[SEG3_4] +~g~Вы можете взять бомбу, проведя к ней РСи Рэйдер. Чтобы сбросить бомбу, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~. + +[SEG3_6] +~g~Чтобы успешно поражать цель, надо сбросить бомбы в точки, отмеченные ~q~розовым маркером~w~. Бомбы можно сбрасывать в любом порядке. + +[SEG3_7] +~g~Как только вы успешно сбросили ПЕРВУЮ бомбу в указанную точку, включается таймер взрывателя. За оставшееся время нужно сбросить все остальные бомбы. + +[SEG3_8] +~g~Все четыре бомбы должны быть размещены в указанных точках, чтобы разрушить здание и выполнить задание. + +[SEG3_9] +~g~Вы поразили цель! Осталось еще 3. + +[SENTINL] +Сэнтинел + +[SENTXS] +Сэнтинел Икс Эс + +[SEP] +сентября + +[SERG3_5] +~g~Одновременно можно переносить только одну бомбу. Успешно установленные бомбы невозможно снять. + +[SET1EN] +Установка 1 включена. + +[SHOTGN1] +Дробовик + +[SHOTGN2] +С.П.А.С. 12 + +[SHOTGN3] +Помповуха + +[SHO_RAN] +Рейтинг стрельбы в тире + +[SKIMMER] +Скиммер + +[SKUMBUY] +Городская лачуга приобретена за $~1~ + +[SKUM_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести городскую лачугу за $~1~ + +[SKUM_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести городскую лачугу за $~1~ + +[SKUM_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести городскую лачугу за $~1~ + +[SNIPE] +Снайперская винтовка + +[SPAND] +Спанд Экспресс + +[SPARROW] +Спарроу + +[SPEEDER] +Спайдер + +[SPRAYIN] +Перекраски + +[SQUALO] +Скуало + +[STALION] +Сталлион + +[STARI] +Старфиш-Айленд + +[STFT_01] +Лучшее время задания 'Стальные колеса' + +[STFT_02] +Лучшее время задания 'Водила' + +[STFT_03] +Лучшее время на 'Гонках по бездорожью' + +[STFT_04] +Лучшее время гонки на радиосамолетах + +[STFT_05] +Лучшее время гонки на радиомашинах + +[STFT_06] +Лучшее время гонки на радиовертолетах + +[STFT_07] +Лучшее время гонки 'Предельная скорость' + +[STFT_08] +Лучшее время гонки 'Оушен драйв' + +[STFT_09] +Лучшее время гонки 'По границам' + +[STFT_10] +Лучшее время гонки 'Столичный круиз' + +[STFT_11] +Лучшее время гонки 'Турне!' + +[STFT_12] +Лучшее время гонки 'Выживет быстрейший!' + +[STFT_13] +Лучшее время вертолетной гонки в Деловом районе + +[STFT_14] +Лучшее время вертолетной гонки на Оушен-Бич + +[STFT_15] +Лучшее время вертолетной гонки в Вайс-Пойнт + +[STFT_16] +Лучшее время вертолетной гонки в Литл-Гаити + +[STFT_17] +Лучшее время гонки на 'PCJ-600' + +[STFT_18] +Лучшее время в 'Гонках по бездорожью' + +[STFT_19] +Лучшее время на 'Тренировочной трассе' + +[STFT_20] +Лучшее время гонки 'Сумасшедшие виражи' + +[STFT_21] +Лучшее время в 'Раскаленном кольце' + +[STFT_22] +Лучшее время круга в 'Раскаленном кольце' + +[STFT_23] +Лучшее время в гонке 'Контрольные точки Чарли' + +[STHC_01] +Лучший счет для стрелка + +[STHC_02] +Лучший процент попаданий для стрелка + +[STHC_03] +Число заключенных сделок с наркотиками + +[STHC_04] +Лучший счет за 'Пляжный волейбол' + +[STHC_05] +Лучший результат в 'Гонках на выживание' + +[STINGER] +Стингер + +[STOCK] +~r~отсутствует + +[STPR_1] +Клуб 'Малибу' + +[STPR_10] +апартаменты Линкс-Вью + +[STPR_11] +Эль Сванко Каса + +[STPR_12] +Вашингтон стрит, 1102 + +[STPR_13] +апартаменты Оушен-Хайтс + +[STPR_14] +Городская лачуга + +[STPR_15] +Хаймэн кондо + +[STPR_2] +Типография + +[STPR_3] +Киностудия + +[STPR_4] +Фабрика мороженого + +[STPR_5] +Автосалон + +[STPR_6] +Таксопарк + +[STPR_7] +Лодочная мастерская + +[STPR_8] +Стрип-клуб 'Поул Позишн' + +[STPR_9] +Вайс-Пойнт, 3321 + +[STRETCH] +Стретч + +[STRIP] +Стрип-клуб 'Поул Позишн' + +[STRIP_1] +~r~У вас недостаточно денег! + +[STRPBUY] +Стрип-клуб 'Поул Позишн' приобретен за: $~1~ + +[STRP_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести стрип-клуб 'Поул Позишн' за $~1~ + +[STRP_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести стрип-клуб 'Поул Позишн' за $~1~ + +[STRP_NO] +Вы не можете сейчас приобрести стрип-клуб, зайдите попозже. + +[STRP_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести стрип-клуб 'Поул Позишн' за $~1~ + +[ST_2WHD] +Самое большое расстояние езды на 2 колесах (м) + +[ST_2WHE] +Самое большое время езды на 2 колесах (сек) + +[ST_ASSI] +Контрактов на убийство выполнено + +[ST_AUTO] +Расходы на починку и покраску транспорта + +[ST_BRK] +Убийств на 'Кровавом кольце' + +[ST_DAMA] +Имущества уничтожено. + +[ST_DRWN] +Накормлено рыб + +[ST_FASH] +Потрачено на одежду + +[ST_FAVR] +Любимая радиостанция + +[ST_FAVV] +Любимое транспортное средство + +[ST_FTIM] +Налетано часов + +[ST_GANG] +Самая нелюбимая банда + +[ST_GARB] +Собрано мусора + +[ST_GNG1] +Кубинцы + +[ST_GNG2] +Гаитяне + +[ST_GNG3] +Уличные попрошайки + +[ST_GNG4] +Банда Диаса + +[ST_GNG5] +Охранники + +[ST_GNG6] +Банда байкеров + +[ST_GNG7] +Банда Версетти + +[ST_GNG8] +Игроки в гольф + +[ST_HEAD] +Выстрелов в голову + +[ST_ICEC] +Продано 'мороженого' + +[ST_LOAN] +Приветы от финансовых воротил + +[ST_LTBR] +Самое долгое время на 'Кровавом кольце' (сек) + +[ST_MOVI] +Кинотрюки + +[ST_PHOT] +Фото сделано + +[ST_PIZZ] +Пицц доставлено + +[ST_PR01] +Пилот + +[ST_PR02] +Рядовой авиации + +[ST_PR03] +Лейтенант авиации + +[ST_PR04] +Капрал + +[ST_PR05] +Лейтенант + +[ST_PR06] +Сержант + +[ST_PR07] +Капитан + +[ST_PR08] +Биггс + +[ST_PR09] +Ведж + +[ST_PR10] +Рэд Барон + +[ST_PR11] +Гуз + +[ST_PR12] +Вайпер + +[ST_PR13] +Джестер + +[ST_PR14] +Чаппи + +[ST_PR15] +Айсмэн + +[ST_PR16] +Маверик + +[ST_PR17] +Нупс + +[ST_PR18] +Маршал авиации + +[ST_PR19] +Ас + +[ST_PRAN] +Летная классификация + +[ST_PROP] +Расходы на недвижимость + +[ST_RAN0] +Ученик + +[ST_RAN1] +Штурман + +[ST_RAN2] +Второй пилот + +[ST_RAN3] +Новичок + +[ST_RAN4] +Профессионал + +[ST_RAN5] +Опытный + +[ST_RAN6] +Ас + +[ST_RAN7] +Рэд барон + +[ST_STAR] +Общее количество полученных звезд розыска + +[ST_STGN] +Общее количества снятых звезд розыска + +[ST_STOD] +Максимальный проезд на переднем колесе (м) + +[ST_STOP] +Максимальное время проезда на переднем колесе (сек) + +[ST_STOR] +Ограблено магазинов + +[ST_TIME] +Время в игре + +[ST_WEAP] +Расходы на оружие + +[ST_WHED] +Максимальный проезд на заднем колесе (м) + +[ST_WHEE] +Максимальное время проезда на заднем колесе (сек) + +[ST_WSTR] +Самая нелюбимая радиостанция + +[SUNSHIN] +Автосалон 'Саншайн Ауто' + +[S_PROMP] +Когда вы не на задании, то можете сохранить игру, подойдя к значку с ~h~аудиокассетой. + +[T4X4_1] +'Гонка на PCJ-600' + +[T4X4_3] +ПОПАЛСЯ! + +[T4X4_F] +~r~Облом! Слишком сложно, а?! + +[TAX2_4] +Продолжай, Томми. + +[TAX2_5] +Выбей из них дурь! + +[TAX2_6] +У него даже лицензии нет. + +[TAX2_7] +Чертовы лимузины! + +[TAXI] +Такси + +[TAXI2] +~r~Время закончилось! + +[TAXIBUY] +Таксопарк приобретен за: $~1~ + +[TAXI_1] +ВИП-клиент + +[TAXI_2] +Дружеское соперничество + +[TAXI_3] +Кэбмагеддон + +[TAXI_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести таксопарк за $~1~ + +[TAXI_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести таксопарк за $~1~ + +[TAXI_M] +ТАКСИСТ + +[TAXI_NO] +Вы не можете сейчас приобрести таксопарк, зайдите попозже. + +[TAXI_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести таксопарк за $~1~ + +[TAXSHRT] +~g~Вы можете использовать этот такси, чтобы добраться до места назначения. Это будет стоить девять долларов. + +[TAXW1_5] +~g~Вы должны быть в такси фирмы 'Кауфман Кэбс'! + +[TAXW3_1] +~g~Поезжайте и заберите Мерседес! + +[TAXWAR] +ЗАДАНИЯ ТАКСИ + +[TAX_1] +Кауфман Кэбс + +[TEC9] +Тес 9 + +[TEX1_5] +~r~Он скрылся! + +[TEX3_9] +~g~Возьмите бомбу, подведя к ней вертолет. + +[TEXTXYZ] +Идет запись координат в файл... + +[TEX_1] +Четыре клюшки + +[TEX_2] +Мощный удар + +[TEX_3] +Разрушитель + +[THIRD] +~b~Третий + +[TIMER] +Это задание на время. Вы должны выполнить его до того, как закончиться время. + +[TMANS] +Поместье Версетти + +[TM_BUST] +Арестов + +[TM_DED] +Визитов в больницу + +[TOPFUN] +Топ Фан + +[TOP_SHO] +Лучший результат в тире + +[TOTDISM] +Всего пройдено (м) + +[TOT_DIS] +Все пройдено (миль) + +[TRASHM] +Мусоровоз + +[TRINST] +Трехкратный безумный прыжок + +[TROPIC] +Тропик + +[TSCORE] +ЗАРАБОТОК: $~1~ + +[TTUTOR] +Нажмите кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или включить задания на такси + +[TTUTOR2] +Нажмите кнопку ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~, ~w~чтобы включить или включить задания на такси + +[TYREPOP] +Прострелено шин + +[TYRESLA] +Порезано шин + +[UMBERTO] +Кафе Робина + +[USJ] +БОНУС ЗА УНИКАЛЬНЫЙ ТРЮК! + +[USJ_ALL] +ВСЕ УНИКАЛЬНЫЕ ТРЮКИ ВЫПОЛНЕНЫ! + +[UZI] +Узи + +[VCNMAV] +ВиСиЭн Маверик + +[VCPTBUY] +Владение: 3321, Вайс-Пойнт приобретено за: $~1~ + +[VCPT_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести владение: 3321, Вайс-Пойнт за $~1~ + +[VCPT_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести владение: 3321, Вайс-Пойнт за $~1~ + +[VCPT_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести владение: 3321, Вайс-Пойнт за $~1~ + +[VICE_C] +Вайс-Сити + +[VIRGO] +Вирго + +[VOODOO] +Вуду + +[WALTON] +Уолтон + +[WANT_A] +Вас арестуют, только если у вас есть ~h~уровень розыска~w~. + +[WANT_B] +Ваш ~h~уровень розыска~w~ представлен рядом звездочек справа сверху на экране. + +[WANT_C] +В данное время ваш ~h~уровень розыска~w~ - первый... + +[WANT_D] +второй... + +[WANT_E] +третий... + +[WANT_F] +С повышением вашего ~h~уровня розыска~w~, полиция будет применять к вам все более решительные меры. + +[WANT_G] +При ~h~аресте~w~ вы будете доставлены в ближайший полицейский участок. + +[WANT_H] +Копы заберут все ваше вооружение и часть денег в качестве взятки. + +[WANT_I] +Любое задание, выполнявшееся вами, оказывается проваленным. + +[WANT_J] +В процессе прохождения игры вы можете использовать снижать свой ~h~уровень розыска~w~ при помощи ~h~сбора взяток, смены одежды и перекрашивания машин в мастерских. + +[WANT_K] +Если вы находитесь в машине, то ~h~автомастерские~w~ ~h~понижают ваш уровень розыска. + +[WANT_L] +Если вы совершаете преступление пока звезды розыска мерцают, ваш уровень розыска будет восстановлен. + +[WASHBUY] +Владение 1102, Вашингтон стрит приобретено за: $~1~ + +[WASHING] +Вашингтон + +[WASH_C] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести владение, 1102 Вашингтон стрит за $~1~ + +[WASH_L] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести владение, 1102 Вашингтон стрит за $~1~ + +[WASH_T] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести владение, 1102 Вашингтон стрит за $~1~ + +[WEATHE1] +Изменить погоду на солнечную + +[WEATHE2] +Изменить погоду на очень солнечную + +[WEATHE3] +Изменить погоду на облачную + +[WEATHE4] +Изменить погоду на дождливую + +[WEATHE5] +Изменить погоду на туманную + +[WEATHE6] +НОРМАЛЬНАЯ ПОГОДА + +[WELCOME] +ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В + +[WHEEL01] +ДВОЙНОЙ БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: $ ~1~ Расстояние: ~1~.~1~ метров. Время: ~1~ сек. + +[WHEEL02] +ДВОЙНОЙ БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: $ ~1~ Расстояние: ~1~ футов. Время: ~1~ сек. + +[WHEEL03] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: $ ~1~ Время: ~1~ сек. + +[WHEEL04] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: $ ~1~ Расстояние: ~1~.~1~ метров + +[WHEEL05] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ДВУХ КОЛЕСАХ: $ ~1~ Расстояние: ~1~ футов + +[WHEEL06] +БОНУСЗ ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~.~1~метров. Время: ~1~ сек. + +[WHEEL07] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~ футов. Время: ~1~ сек. + +[WHEEL08] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Время: ~1~ сек. + +[WHEEL09] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~.~1~ метров + +[WHEEL10] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ЗАДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~ футов + +[WHEEL11] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~.~1~ метров. Время: ~1~ сек. + +[WHEEL12] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~ футов. Время: ~1~ сек. + +[WHEEL13] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Время: ~1~ сек. + +[WHEEL14] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~.~1~ метров + +[WHEEL15] +БОНУС ЗА ЕЗДУ НА ПЕРЕДНЕМ КОЛЕСЕ: $ ~1~ Расстояние: ~1~ футов + +[WHOOPEE] +Мр. Вупи + +[WIN_95] +Игра Grаnd Тhеft Аutо VС не работает под Windоws 95 + +[WIN_DX] +Игра Grаnd Тhеft Аutо VС требует как минимум DirесtХ версии 8.1 + +[WIN_TTL] +Grаnd Тhеft Аutо VС + +[WIN_VDM] +Недостаточно памяти видеокарты для игры Grаnd Тhеft Аutо VС! + +[WRONGCD] +Неверный диск. Просьба вставить другой диск. + +[YANKEE] +Янки + +[ZEBRA] +Зебра Кэб + +{=================================== MISSION TABLE AMBULAE ===================================} + +[ALEVEL:AMBULAE] +Задание 'Медик', уровень ~1~ + +[ATUTOR2:AMBULAE] +~g~Очень осторожно отвезите пациентов в больницу. Каждый толчок уменьшает их шансы на жизнь. + +[A_CANC:AMBULAE] +~r~Задание 'Медик' отменено! + +[A_COMP1:AMBULAE] +Задания 'Медик' выполнены: $~1~ + +[A_COMP2:AMBULAE] +Вы никогда не устанете! + +[A_COMP3:AMBULAE] +Задания 'Медик' выполнены. Вы никогда не устанете во время бега! + +[A_FAIL1:AMBULAE] +Задание 'Медик' завершено. + +[A_FAIL2:AMBULAE] +~r~Ваше промедление оказалось роковым для пациента! + +[A_FAIL3:AMBULAE] +~r~Пациент скончался! + +[A_FULL:AMBULAE] +~r~Карета скорой помощи переполнена! + +[A_PASS:AMBULAE] +Спасен! + +[A_SAVES:AMBULAE] +СПАСЕНО ЛЮДЕЙ: ~1~ + +{=================================== MISSION TABLE ASSIN1 ===================================} + +[ASM1_5:ASSIN1] +~r~Объект завершил развозить заказы. + +[ASM1_6:ASSIN1] +Осталось заказов: + +[ASM1_7:ASSIN1] +~g~Карл Пирсон, доставщик пиццы. Убей его, пока он не развез все заказы. + +[ASM1_A:ASSIN1] +Мистер Тил, ваша помощь в устранении этих гастролеров оказалась неоценимой. У нас есть для вас еще одна непростая работа. + +[ASM1_D:ASSIN1] +Мистер Тил, ваша помощь в устранении этих гастролеров оказалась неоценимой. + +{=================================== MISSION TABLE ASSIN2 ===================================} + +[ASM2_1:ASSIN2] +~g~Миссис Доусон скоро покинет ювелирный магазин в Вайс-Пойнте. Ее нужно убить. Это должно выглядеть как дорожное происшествие. + +[ASM2_10:ASSIN2] +~g~Когда ее машина загорится, потихоньку уезжайте оттуда. + +[ASM2_11:ASSIN2] +Помогите! + +[ASM2_12:ASSIN2] +Помогите же, кто-нибудь! + +[ASM2_13:ASSIN2] +О, Боже! + +[ASM2_2:ASSIN2] +здоровье: + +[ASM2_3:ASSIN2] +~g~Она сейчас взорвется! Уезжайте оттуда! + +[ASM2_4:ASSIN2] +~r~Вы врезались в ее машину, когда ее не было внутри! Она теперь к ней и близко не подойдет + +[ASM2_5:ASSIN2] +~r~Она скрылась! + +[ASM2_6:ASSIN2] +~r~Вы были слишком близко от места 'происшествия'! + +[ASM2_7:ASSIN2] +~r~Это должно было выглядеть как несчастный случай! Лучше попробуйте протаранить ее и выкинуть с дороги! + +[ASM2_8:ASSIN2] +~g~Нужно замаскировать ее смерть под несчастный случай. Не применяйте оружие. + +[ASM2_9:ASSIN2] +~g~Для этого задания нужна машина! + +[ASM2_A:ASSIN2] +Отличная работа, мистер Тил! Клиент остался очень доволен. + +{=================================== MISSION TABLE ASSIN3 ===================================} + +[ASM3_11:ASSIN3] +ВРЕМЯ: + +[ASM3_12:ASSIN3] +~g~Рядом для вас оставлено различное оружие на случай, если оно вам понадобится. У вас есть ~h~9 МИНУТ~g~, чтобы уничтожить всех членов банды. + +[ASM3_13:ASSIN3] +~g~Майк Гриффин работает над рекламным щитом рядом с Вашингтон-Бич. + +[ASM3_14:ASSIN3] +~g~Дик Таннер работает в компании 'ДБП Секьюрити' в районе Оушен Драйв. + +[ASM3_15:ASSIN3] +~g~Маркус Хэммонд и Франко Картер находятся возле ювелирного магазина в Вайс-Пойнте. + +[ASM3_16:ASSIN3] +~g~Ник Конг на яхте на Вашингтон-Бич. + +[ASM3_17:ASSIN3] +~g~Чарли Дилсон едет в район Вашингтон-Бич. + +[ASM3_18:ASSIN3] +~g~Не приближайтесь к объекту, не то вас заметят! + +[ASM3_19:ASSIN3] +~g~Он увидел вас! Уничтожьте его! + +[ASM3_20:ASSIN3] +~g~Вас заметили! Убедитесь, что вы уничтожили обоих! + +[ASM3_21:ASSIN3] +~r~Вы не смогли уничтожить всех членов банды в отведенное время! + +[ASM3_22:ASSIN3] +~g~Не приближайтесь к объектам, не то вас заметят! + +[ASM3_C:ASSIN3] +Банда из Европы планирует ограбить банк в Вайс-Сити. Моим работодателям очень бы хотелось этого избежать. + +[ASM3_D:ASSIN3] +У каждого члена банды есть здесь, в Вайс-Сити, прикрытие. У одних 'левая' работа, другие приехали на отдых. + +[ASM3_E:ASSIN3] +Информация об объектах и их вероятном местонахождении приклеено под телефоном. + +{=================================== MISSION TABLE ASSIN4 ===================================} + +[ASM4_10:ASSIN4] +~g~Похоже, не вы один охотитесь за чемоданом! Скорее отправляйтесь в оружейный магазин! + +[ASM4_12:ASSIN4] +Расстояние: + +[ASM4_15:ASSIN4] +~g~Возьмите снайперскую винтовку справа от вас. + +[ASM4_16:ASSIN4] +~g~Следите за женщиной на балконе, она спустится по эскалатору и спросит у одного человека, который час. + +[ASM4_17:ASSIN4] +~g~Как только разговор закончится, убейте ее собеседника, но ее саму не убивайте. + +[ASM4_18:ASSIN4] +~g~Когда объект будет уничтожен, возьмите его чемодан и отвезите его в оружейный магазин! + +[ASM4_19:ASSIN4] +~g~Не приближайтесь к объекту! Следите за шкалой расстояния в верхнем правом углу экрана. + +[ASM4_20:ASSIN4] +~g~Если шкала достигнет максимального значения, то вас заметят. + +[ASM4_21:ASSIN4] +~g~Возьмите чемодан! + +[ASM4_22:ASSIN4] +~g~Отвезите чемодан в оружейный магазин! + +[ASM4_23:ASSIN4] +~g~Он вас заметил! Прикончите его и заберите чемодан. + +[ASM4_25:ASSIN4] +~r~Идиот! Вы убили женщину! + +[ASM4_26:ASSIN4] +~r~Объект уже на борту самолета! + +[ASM4_27:ASSIN4] +~r~Объект вас заметил. Вам следовало держаться в отдалении! + +[ASM4_28:ASSIN4] +~r~Объект услышал ваши выстрелы. + +[ASM4_29:ASSIN4] +~r~Палец прыгает на спусковом крючке? Вы убили его слишком рано. + +[ASM4_A:ASSIN4] +Время зажарить крупную рыбу, мистер Тил. Винтовка за кадкой с растением справа от вас. + +[ASM4_B:ASSIN4] +Следите за женщиной на балконе над стойками регистрации. Она пройдет сквозь толпу и спросит у кого-то время. + +[ASM4_C:ASSIN4] +Вы должны устранить этого человека, забрать его чемодан и отвезти в место, указанное на бумажке, приклеенной под телефоном. + +{=================================== MISSION TABLE ASSIN5 ===================================} + +[ASM5_1:ASSIN5] +~g~Проникните во двор за фабрикой мороженого 'Черри Поппер'. Сделка проходит на крыше. + +[ASM5_2:ASSIN5] +~g~Возьмите товар и доставьте его на вертолетную площадку в аэропорту. + +[ASM5_3:ASSIN5] +~g~Доставьте товар на вертолетную площадку в аэропорту. + +[ASM5_A:ASSIN5] +На крыше фабрики мороженого 'Черри Поппер' проходит важная сделка. + +[ASM5_B:ASSIN5] +Убейте всех кто там будет, заберите товар и доставьте его на вертолетную площадку в аэропорту. + +[ASM5_C:ASSIN5] +Слева от вас проход, который ведет во двор фабрики. + +{=================================== MISSION TABLE BANKJ1 ===================================} + +[BJM1_1:BANKJ1] +~g~Освободите Кэма Джоунса из полиции! + +[BJM1_2:BANKJ1] +~r~Вам нужно было освободить Кэма, а не убивать его! + +[BJM1_20:BANKJ1] +Убери оружие или пожалеешь! + +[BJM1_21:BANKJ1] +~g~Карточка, открывающая подвал, находится в участке наверху. + +[BJM1_22:BANKJ1] +~g~Отвезите Кэма к нему домой! + +[BJM1_23:BANKJ1] +~g~Сначала вам нужно добыть карточку-ключ! + +[BJM1_3:BANKJ1] +~g~Вы найдете кое-что полезное в раздевалке участка. + +[BJM1_4:BANKJ1] +Он вооружен! Убейте его! + +[BJM1_5:BANKJ1] +Без разрешения проход запрещен! + +[BJM1_A:BANKJ1] +Томми! Эй, Томми! Смотри скорее. Тут минибар! + +[BJM1_B:BANKJ1] +Кен, у нас есть целый бар внизу. + +[BJM1_C:BANKJ1] +Ну да, ну да... Да, я достал доску, о которой ты просил. + +[BJM1_D:BANKJ1] +Эх, вот преимущества юридического образования - способность следовать инструкциям. + +[BJM1_E:BANKJ1] +Теперь нужно найти медвежатника. + +[BJM1_F:BANKJ1] +Окей, так, так, сейф, сейф, сейф... О, знаю! Есть парень - все что хочешь откроет! + +[BJM1_G:BANKJ1] +Эээ... одна проблема - он в кутузке. + +[BJM1_H:BANKJ1] +Где именно? + +[BJM1_I:BANKJ1] +В камере полицейского участка. Вроде его скоро оттуда увезут... + +[BJM1_J:BANKJ1] +Думаю, скоро мы его освободим досрочно. + +[BNK1_10:BANKJ1] +Да, это я. + +[BNK1_11:BANKJ1] +Как скажешь! + +[BNK1_12:BANKJ1] +Поубавь пыл, и дай мне пройти. + +[BNK1_13:BANKJ1] +Я собираюсь грабить банк и ты взломаешь для меня сейф. + +[BNK1_14:BANKJ1] +Вот уж чего не ожидал. Опять приключения на мою задницу! + +[BNK1_7:BANKJ1] +Кэм Джоунс? + +[BNK1_8:BANKJ1] +Я устраиваю тебе побег. + +[WANTED1:BANKJ1] +~g~Обхитрите копов и понизьте свой уровень розыска + +{=================================== MISSION TABLE BANKJ2 ===================================} + +[BJM2_1:BANKJ2] +~g~Поезжайте в оружейный магазин в деловом районе и поговорите с Филом Кэссиди. + +[BJM2_11:BANKJ2] +~r~Фил погиб! + +[BJM2_12:BANKJ2] +~r~Один из стрелков погиб! + +[BJM2_14:BANKJ2] +~g~Переходите на следующий рубеж. + +[BJM2_15:BANKJ2] +Счет: + +[BJM2_17:BANKJ2] +~g~Идите и поговорите с Филом. + +[BJM2_18:BANKJ2] +НЕОБХОДИМЫЙ СЧЕт: + +[BJM2_19:BANKJ2] +~g~Поразите как можно больше целей за отведенное время! + +[BJM2_2:BANKJ2] +~g~Чтобы закончить серию, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_JUMPING~ ~g~. + +[BJM2_20:BANKJ2] +~g~Когда закончится ~w~время ~g~или ~w~патроны~g~, серия завершится. + +[BJM2_22:BANKJ2] +~r~Вы покинули тир! + +[BJM2_23:BANKJ2] +~g~Если вы покинете тир во время состязания, то провалите задание. + +[BJM2_24:BANKJ2] +~g~За ближнюю цель вы получаете 1 очко. + +[BJM2_25:BANKJ2] +~g~За среднюю цель вы получаете 2 очка. + +[BJM2_26:BANKJ2] +~g~За дальнюю цель вы получаете 3 очка. + +[BJM2_27:BANKJ2] +~g~Все цели в этой серии стоят 1 очко. + +[BJM2_28:BANKJ2] +СЧЕТ В ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ ~1~ + +[BJM2_2A:BANKJ2] +Ты Фил Кэссиди? + +[BJM2_2B:BANKJ2] +А что? + +[BJM2_2C:BANKJ2] +Мне нужен человек, который умеет обращаться с оружием. Пока я еще не слишком уверен, потянешь ли ты... + +[BJM2_2D:BANKJ2] +Сынок, я могу сбить муху у тебя с головы за 80 футов. + +[BJM2_2E:BANKJ2] +Правда? + +[BJM2_2F:BANKJ2] +Да, в армии выучился. + +[BJM2_2G:BANKJ2] +Там все по мухам стреляют? Как хорошо, что я не плачу налогов. + +[BJM2_2H:BANKJ2] +Это типа ты так пошутил? + +[BJM2_2I:BANKJ2] +Ха-ха-ха-ха! + +[BJM2_2J:BANKJ2] +Давай постреляем. + +[BJM2_3:BANKJ2] +Процент попаданий: ~1~% + +[BJM2_4:BANKJ2] +Счет в первой серии: ~1~ + +[BJM2_6:BANKJ2] +Счет во второй серии: ~1~ + +[BJM2_7:BANKJ2] +Общий счет стрельбы: ~1~ + +[BJM2_9:BANKJ2] +~g~Идите на рубеж для выполнения второй серии. + +[BJM2_A:BANKJ2] +Нам нужен надежный парень для огневой поддержки. Ты знаешь такого? + +[BJM2_B:BANKJ2] +Эй, Томми, Томми, посмотри на меня! + +[BJM2_C:BANKJ2] +У-у-у-у! + +[BJM2_D:BANKJ2] +Я тот, кто тебе нужен. Я им всем покажу!!! + +[BJM2_E:BANKJ2] +Ты не 'надежный парень', а болван. + +[BJM2_F:BANKJ2] +Иди выпей и заткнись. + +[BJM2_G:BANKJ2] +А ну с дороги! А ну! Эгей!! + +[BJM2_H:BANKJ2] +Кэм, какое твое мнение? + +[BJM2_I:BANKJ2] +Лучший стрелок в городе - это парень, которого зовут Кэссиди. + +[BJM2_J:BANKJ2] +Это правда? + +[BJM2_K:BANKJ2] +Да, бывший военный. Он так говорит, по крайней мере. + +[BJM2_L:BANKJ2] +Я сомневаюсь, что он вообще служил, но с оружием обращаться и правда умеет. + +[BJM2_M:BANKJ2] +Ты найдешь его в тире. + +[BJM2_N:BANKJ2] +Расслабься. + +[BNK2_1:BANKJ2] +ЗАРЯДИТЕ БОЕКОМПЛЕКТ! + +[BNK2_2:BANKJ2] +ЦЕЛЬСЯ! 3-2-1! ПЛИ! + +[BNK2_3:BANKJ2] +ПРОЙДЕНО! + +[BNK2_4:BANKJ2] +У-у-у-и-и-и! + +[BNK2_5:BANKJ2] +Да ты и в дверь сарая не попадешь! + +[BNK2_7:BANKJ2] +В общем, ты согласен оказать мне честь и поработать вместе? + +[BNK2_8:BANKJ2] +Сынок, после такой стрельбы я все что хочешь для тебя сделаю! Хоть замуж выйду! + +[BNK2_9A:BANKJ2] +Сынок, ты бы лучше поменьше трепался и засунул все свои идеи в одно место. Ты же вообще стрелять не умеешь! + +[BNK2_9B:BANKJ2] +Ты же вообще стрелять не умеешь. + +[RANGE_1:BANKJ2] +ОЧКИ ЗА СТРЕЛЬБУ: ~1~ + +{=================================== MISSION TABLE BANKJ3 ===================================} + +[BJM3_2:BANKJ3] +~r~Хилари мертв! + +[BJM3_2A:BANKJ3] +Ты Томми? Ну да конечно, ты и есть Томми. + +[BJM3_2B:BANKJ3] +Зачем кому-то хотеть меня видеть? + +[BJM3_2C:BANKJ3] +Хорошо, давай так... + +[BJM3_2D:BANKJ3] +Я буду твоим водителем только в ТОМ случае, ЕСЛИ ты сам окажешься хорошим водителем. + +[BJM3_2E:BANKJ3] +Бросишь меня - и я никогда не прощу тебя. + +[BJM3_4:BANKJ3] +~g~Вам нужна машина, чтобы принять участие! + +[BJM3_A:BANKJ3] +Все начинает складываться так, как нужно. + +[BJM3_B:BANKJ3] +Какой план, Томми? Что будем делать, амиго? + +[BJM3_C:BANKJ3] +План такой, что ты все делаешь очень хреново. Нам нужен водитель. + +[BJM3_D:BANKJ3] +Томми, я справлюсь. Я умею водить. + +[BJM3_E:BANKJ3] +Вам нужен Хилари, мистер. А не этот ученый балда-адвокат. + +[BJM3_F:BANKJ3] +Хилари - то что надо. Такого лихача как он надо еще поискать. Я позвоню ему. + +[BJM3_G:BANKJ3] +Привет, это Фил. Как дела? Нет, не надо рассказывать. Попозже. Слушай, ты бы не мог мне помочь? + +[BJM3_H:BANKJ3] +Есть один парень с севера. Нет, я не думаю, что он на кого-то работает. Ему нужен водитель. + +[BJM3_I:BANKJ3] +Для одного дела. Ну да, я понимаю. + +[BJM3_J:BANKJ3] +Что он сказал? + +[BJM3_K:BANKJ3] +Да без проблем, он согласен. Только есть одна загвоздка... У него с детства комплекс... + +[BJM3_L:BANKJ3] +Он не работает на тех, кто не может его победить. Это как-то связанно с его мамочкой... + +[BJM3_M:BANKJ3] +Сначала он хочет посостязаться с тобой и будет ждать снаружи... + +[BNK3_1:BANKJ3] +Хорошо, я поработаю твоим водителем. Только обращайся со мной погрубей. + +[BNK3_3A:BANKJ3] +В Вайс-Пойнте гоняются стрит-рейсеры. + +[BNK3_3B:BANKJ3] +Вызываю все наряды! + +[BNK3_3C:BANKJ3] +Уличные гонки являются незаконными. Они запрещены. + +{=================================== MISSION TABLE BANKJ4 ===================================} + +[ASSET_A:BANKJ4] +ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА ЗАВЕРШЕНО! + +[ASSET_B:BANKJ4] +~g~Теперь клуб 'Малибу' будет приносить доход в $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку. + +[BK4_12A:BANKJ4] +Проклятье! Это Фланж 9000! + +[BK4_12B:BANKJ4] +На взлом уйдет куча времени. + +[BK4_12C:BANKJ4] +А можно уложиться в пять минут если ты разыщешь менеджера. + +[BK4_14A:BANKJ4] +Фил, все тихо? + +[BK4_19A:BANKJ4] +Тут замок с часовым механизмом. + +[BK4_19B:BANKJ4] +У вас ничего не выйдет. + +[BK4_20A:BANKJ4] +Я разберусь с этим замком, + +[BK4_20B:BANKJ4] +нам только нужен код и все будет супер. + +[BK4_23A:BANKJ4] +Дай мне пять минут! + +[BK4_24A:BANKJ4] +Я пойду проведаю Фила и сразу вернусь. + +[BK4_24B:BANKJ4] +Я говорил тебе не прикасаться к этой сигнализации! + +[BK4_31A:BANKJ4] +Томми, хранилище открыто! + +[BK4_34A:BANKJ4] +Так, это деньги пенсионного фонда спецназа. А ну, быстро валим отсюда! + +[BK4_34B:BANKJ4] +Так, ну ты сам напрашивался... Ну все! + +[BK4_35A:BANKJ4] +Они начали штурм! + +[BK4_35B:BANKJ4] +В укрытие! + +[BM_DEAD:BANKJ4] +~r~Банковский менеджер нужен живым! + +[BNK422A:BANKJ4] +Кэм, сколько будешь возиться? + +[BNK4_1:BANKJ4] +Я поведу. + +[BNK4_10:BANKJ4] +Будет исполнено! + +[BNK4_11:BANKJ4] +Пошли, Кэм! Хранилище наверху. + +[BNK4_13:BANKJ4] +Я пойду гляну где он там... + +[BNK4_15:BANKJ4] +Конечно. Все в норме. + +[BNK4_16:BANKJ4] +Ты! Пойдешь со мной! + +[BNK4_17:BANKJ4] +Хорошо, хорошо! Не стреляйте! + +[BNK4_18:BANKJ4] +Я же сказал: НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ!!! + +[BNK4_2:BANKJ4] +Отлично. Пассажир. Подожди пока я скажу остальным. + +[BNK4_21:BANKJ4] +Стой здесь. Только шевельнешься - получишь пулю. + +[BNK4_25:BANKJ4] +Спецназ будет здесь с минуты на минуту! + +[BNK4_27:BANKJ4] +Мне надо немного подсобить, Томми! + +[BNK4_28:BANKJ4] +Спецназ Вайс-Сити! Вы полностью окружены! + +[BNK4_29:BANKJ4] +Окружены? Ха-ха-ха! + +[BNK4_30:BANKJ4] +Да вы раньше в штаны наделаете, уроды! + +[BNK4_3A:BANKJ4] +Осторожно, Томми! Следи за дорогой! + +[BNK4_3B:BANKJ4] +Томми, Хилари занимает слишком много места! + +[BNK4_3C:BANKJ4] +Совсем нет! + +[BNK4_3D:BANKJ4] +Говорю - ДА! + +[BNK4_3E:BANKJ4] +Заткнитесь оба, а то выкину из машины! + +[BNK4_3F:BANKJ4] +Да, Хилари. + +[BNK4_3I:BANKJ4] +Фил, да перестань ты махать этой штукой! + +[BNK4_3J:BANKJ4] +Да, кто-нибудь может глаза лишиться! + +[BNK4_3M:BANKJ4] +Машина разбита. Разбита! + +[BNK4_3O:BANKJ4] +У тебя иллюзия постоянства. + +[BNK4_3P:BANKJ4] +Чего? + +[BNK4_3Q:BANKJ4] +Ты думаешь, что все на свете длится вечно. + +[BNK4_3R:BANKJ4] +Молодость, любовь, пицца... + +[BNK4_3S:BANKJ4] +Все это пройдет, всему настанет конец. Это нужно просто принять как есть. + +[BNK4_3T:BANKJ4] +Ты прав. Спасибо, Кэм. + +[BNK4_3U:BANKJ4] +Не за что. + +[BNK4_3V:BANKJ4] +Эй, Томми, почему мы остановились? + +[BNK4_4A:BANKJ4] +~w~Продолжай ездить по кварталу, ладно? + +[BNK4_5:BANKJ4] +~w~Хорошо, Томми. + +[BNK4_6:BANKJ4] +~w~ЭТО ОГРАБЛЕНИЕ! + +[BNK4_7:BANKJ4] +~w~НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ! + +[BNK4_8:BANKJ4] +~w~ВСЕ К СТЕНЕ, БЫСТРО! + +[BNK4_9:BANKJ4] +Фил, ты останешься здесь. + +[BNK4_94:BANKJ4] +~w~Спокойно, ребята. Просто делаем так, как планировали. + +[BNK4_A:BANKJ4] +~w~Как видите, господа, это будет самым легким из всех ограблений, о которых вы знаете. + +[BNK4_B:BANKJ4] + ~w~Томми, серьезно, тебе бы стоило податься в адвокаты. + +[BNK4_C:BANKJ4] +~w~Ты чего там куришь? Это непростой план. + +[BNK4_D:BANKJ4] +~w~А кому нужен простой план? + +[BNK4_E:BANKJ4] +~w~Вот возьми хотя бы коммунизм. Вот это простой план. Ты в России случаем не работал? + +[BNK4_F:BANKJ4] +~w~Успокойтесь, хорошо? С такой командой не должно быть никаких проблем. + +[BNK4_G:BANKJ4] +~w~Кэм займется сейфом. Фил! Ты и я обеспечиваем безопасность, а Хилари будет за рулем. + +[BNK4_H:BANKJ4] +~w~А вы ни о ком не забыли? Кое-кто помог вам все закончить в этом городе? Кто-то, кто... + +[BNK4_I:BANKJ4] +~w~Кен... Кен, все правильно. Кен отмыл для нас деньги и продолжает пить виски со льдом. + +[BNK4_J:BANKJ4] +~w~Я не пойму, что я здесь делаю. + +[BNK4_K:BANKJ4] +~w~Послушай, это просто. Ты что, кино никогда не видел? + +[BNK4_L:BANKJ4] +~w~Мы входим в банк, вынимаем оружие и уходим богачами. + +[C_DEAD:BANKJ4] +~r~Кэм мертв! + +[C_HIND:BANKJ4] +~r~Вы оставили Кэма! + +[GETCAR:BANKJ4] +~g~Садитесь в машину и езжайте на дело! + +[H_DEAD:BANKJ4] +~r~Хилари мертв! + +[H_HIND:BANKJ4] +~r~Вы оставили Хилари! + +[IDIOT:BANKJ4] +~r~Правильно, просто слоняйся рядом, наряженный как псих, и привлекай внимание к себе, идиот! + +[P_DEAD:BANKJ4] +~r~Фил мертв! + +[P_HIND:BANKJ4] +~r~Вы потеряли Фила! + +[TRASHED:BANKJ4] +~r~Вы разбили вашу машину! + +{=================================== MISSION TABLE BARON1 ===================================} + +[COK1_1:BARON1] +О, проклятье!!! + +[COK1_10:BARON1] +~g~Езжайте к дому вора и разузнайте, где он прячет деньги. + +[COK1_11:BARON1] +~g~Загляните к нему в окно. + +[COK1_2:BARON1] +Слишком медленно! + +[COK1_4:BARON1] +Неудачник. + +[COK1_5:BARON1] +Тебе стоит бегать побыстрее, придурок! + +[COK1_7:BARON1] +~g~Он уходит по крышам, преследуйте его, но не убивайте! + +[COK1_8:BARON1] +~g~Скорее! Прыгайте в какую-нибудь тачку, и за ним! + +[COK1_9:BARON1] +~r~Вам нужно было следить за ним, а не убивать! + +[COK1_A:BARON1] +Давай же, давай! Ну! Ну... + +[COK1_B:BARON1] +Глупая скотина! Я тебе голову отвинчу! Уфф... + +[COK1_C:BARON1] +Что это за урод? + +[COK1_D:BARON1] +Томми Версетти. Ты должен меня помнить. + +[COK1_E:BARON1] +Прости, я немного нервничаю. Никогда не доверяй проклятым лошадям! + +[COK1_F:BARON1] +Ты хорошо справляешься с работой. Теперь ты работаешь на меня. + +[COK1_G:BARON1] +Я работаю за деньги. + +[COK1_H:BARON1] +Я тебе уже сказал, теперь ты работаешь на меня. Заткнись. Меня кидает какая-то крыса... + +[COK1_I:BARON1] +Он думает, я не знаю, сколько у меня должно быть денег. И ворует 3 процента. Это все равно, если бы он крал все 100! + +[COK1_J:BARON1] +Никто не сможет обокрасть меня. НИКТО! + +[COK1_K:BARON1] +Проследи за ним от его дома и посмотри, куда он пойдет. Потом мы его прикончим. + +{=================================== MISSION TABLE BARON2 ===================================} + +[COK2_1:BARON2] +Мне одно интересно: а почему 'Квентин'? + +[COK2_13:BARON2] +Лэнс Вэнс. Вот тебе с именем подфартило. + +[COK2_14:BARON2] +Так, мы уже почти на месте. + +[COK2_15:BARON2] +Нужно сделать пару заходов. + +[COK2_16:BARON2] +И снять как можно больше стрелков. + +[COK2_17:BARON2] +Потом я тебя высажу, а там уже дело за тобой. + +[COK2_2:BARON2] +Не знаю, мне всегда нравилось... Квентин Вэнс... + +[COK2_20:BARON2] +Ого! Да тут настоящая война! Убери вон тех стрелков. + +[COK2_21:BARON2] +Нам тут достанется! + +[COK2_22:BARON2] +Эта хреновина может развалиться! Сними их! + +[COK2_23:BARON2] +Ну все, дальше ты сам. Удачи, брат! + +[COK2_24:BARON2] +Состояние вертолета: + +[COK2_25:BARON2] +~g~Заберите деньги на крыше. + +[COK2_27:BARON2] +Ты встал у МЕНЯ на дороге, придурок! + +[COK2_28:BARON2] +Ну все, ты труп. + +[COK2_3:BARON2] +Вэнс? Так тебя зовут Лэнс Вэнс? + +[COK2_4:BARON2] +Хватит! Меня этим уже в школе достали! + +[COK2_5:BARON2] +Ты когда-нибудь стрелял с такой штуковины с вертолета? + +[COK2_6:BARON2] +Нет, но скоро попрактикуюсь. + +[COK2_8:BARON2] +Куда мы вообще направляемся? + +[COK2_9:BARON2] +Прон-Айленд. + +[COK2_A:BARON2] +Какой же ты непроходимый тупица! + +[COK2_B:BARON2] +Идиот! Идиот! Идиот! Идиот! + +[COK2_C:BARON2] +Томми! + +[COK2_D:BARON2] +Что, Рикардо? + +[COK2_E:BARON2] +Эти придурки вечно пытаются кинуть тебя. + +[COK2_F:BARON2] +В этом вся проблема. + +[COK2_G:BARON2] +И что это ты делаешь? + +[COK2_H:BARON2] +Эти недоделки меня сильно подвели. + +[COK2_I:BARON2] +Скоро любой дурак будет делать в Вайс-Сити все, что ему вздумается. + +[COK2_J:BARON2] +А что потом? Тут обоснуется какая-нибудь уродская мафия? + +[COK2_K:BARON2] +У этой банды есть чуть ли не крепость. + +[COK2_L:BARON2] +Поэтому здесь Квентин. Квентин!!! Квентин!!! + +[COK2_M:BARON2] +Он прокатит тебя над районом! + +[COK2_N:BARON2] +Уничтожь их! + +[COK2_O:BARON2] +Какого черта ты там делаешь?! + +[COK2_P:BARON2] +Что ты тут делаешь? + +[COK2_Q:BARON2] +Я навел справки и теперь ясно, + +[COK2_R:BARON2] +Диас сорвал сделку и прикончил моего брата. + +[COK2_S:BARON2] +Он и тебя прикончит! + +[COK2_T:BARON2] +Я убью Диаса! + +[COK2_U:BARON2] +Нет, слушай меня. Диасом займусь я - + +[COK2_V:BARON2] + - он вроде стал мне доверять + +[OPEN_B:BARON2] +СООБЩЕНИЕ: Хорошие новости от государственного метеорологического центра. Все мосты в Вайс-Сити, закрытые из-за предупреждения о урагане Гермиона, снова открыты. Благодарим вас за терпение и приносим извинения за причиненные неудобства. + +{=================================== MISSION TABLE BARON3 ===================================} + +[COK3_5:BARON3] +~g~Найдите рычаг, чтобы опустить лодку. + +[COK3_6:BARON3] +~g~Отгоните лодку к особняку. + +[COK3_7:BARON3] +~r~Вы разбили лодку! + +[COK3_8:BARON3] +~g~Отправляйтесь к лодочной станции и угоните самую быструю лодку. + +[COK3_9:BARON3] +~g~Теперь садитесь в лодку. + +[COK3_A:BARON3] +Что, уже не так довольны собой, а?! + +[COK3_B:BARON3] +А-ха-ха-ха! + +[COK3_C:BARON3] +Эй, поосторожней, не надо размахивать этой штуковиной... + +[COK3_D:BARON3] +Больше никакого голубиного дерьма на моей машине, Томми! + +[COK3_E:BARON3] +Думаю, что нет. + +[COK3_F:BARON3] +Ты чертовски прав! Теперь слушай... + +[COK3_G:BARON3] +Ты знаешь, у кого самая быстрая лодка на восточном побережье? + +[COK3_H:BARON3] +Нет, не знаю. + +[COK3_I:BARON3] +У меня. И я хочу, чтобы и дальше так было. + +[COK3_J:BARON3] +У любого контрабандиста отсюда и до самого Каракаса есть только одна мечта - лодка быстрее моей. + +[COK3_K:BARON3] +Ходят слухи, что на лодочной станции буквально вчера такая появилась, + +[COK3_L:BARON3] +для какого-то Коста-Риканского охламона. + +[COK3_M:BARON3] +Послушай, Томми... Мне нужна эта лодка! + +[COK3_N:BARON3] +Мне кажется, твои птички возвращаются. + +[COK3_O:BARON3] +Скотина! Я же вроде тебя урыл! Откуда берутся эти сволочи?! + +[COK3_P:BARON3] +Голуби! Бум! Ахахахахаха! + +{=================================== MISSION TABLE BARON4 ===================================} + +[COK4_1:BARON4] +Итак, Томми, мы знаем, что это Диас сорвал сделку. + +[COK4_12:BARON4] +Осторожнее, они лезут отовсюду! + +[COK4_13:BARON4] +Ну все. Теперь как можно быстрее к Диасу! + +[COK4_14:BARON4] +Хочешь немного? + +[COK4_15:BARON4] +Покойся с миром! + +[COK4_16:BARON4] +Получи! Получи! + +[COK4_19:BARON4] +Неприятности еще не кончились! + +[COK4_20:BARON4] +Там вооруженные люди на пристани! + +[COK4_24:BARON4] +Хорошо стреляешь, приятель. Ты самый настоящий маньяк! + +[COK4_25:BARON4] +Спасибо. + +[COK4_26:BARON4] +Увидимся, Томми. + +[COK4_27:BARON4] +Хорошо, мистер танцор Лэнс Венс. + +[COK4_28:BARON4] +~g~Доберитесь до яхты раньше других лодок! + +[COK4_3:BARON4] +Ну и какого хрена мы на него работаем? + +[COK4_31:BARON4] +~g~Идите к самой быстрой лодке на пристани! + +[COK4_32:BARON4] +~r~Слишком медленно! + +[COK4_33:BARON4] +~r~Вы уничтожили лодку! + +[COK4_34:BARON4] +~g~Уничтожьте эти лодки! + +[COK4_35:BARON4] +Состояние лодки: + +[COK4_4:BARON4] +Чем больше мы узнаем сейчас, тем меньше придется узнавать, когда мы будем заправлять в этом городке! + +[COK4_5:BARON4] +Мне нравится твой стиль, парень! Реально круто! + +[COK4_A:BARON4] +Ну, вынимайся! Дерьмо пластмассовое! + +[COK4_B:BARON4] +Ах, вот ты как! + +[COK4_C:BARON4] +Что ты о себе возомнил, кусок пластмассового дерьма! А-а-а! + +[COK4_D:BARON4] +Чтоб тебя! + +[COK4_E:BARON4] +Он зажевал мое любимое кино про ослика. Пришлось пристрелить! + +[COK4_F:BARON4] +Ну что я еще мог сделать? + +[COK4_G:BARON4] +А ты точно его включил? + +[COK4_H:BARON4] +Что? + +[COK4_I:BARON4] +Да неважно! Я сотню других куплю. + +[COK4_J:BARON4] +Слушай, Томми, + +[COK4_K:BARON4] +каждый месяц в Вайс-Сити на яхте приплывает торговец наркотой и становится здесь на якорь. + +[COK4_L:BARON4] +Он продает весь товар первому, кто доберется. + +[COK4_M:BARON4] +Я хочу, чтобы ты взял катер + +[COK4_N:BARON4] +и сделал всех остальных, + +[COK4_O:BARON4] +а товар привезешь мне, ладно? + +[COK4_P:BARON4] +Дай-ка я отгадаю: ты считаешь, что мне нужен ангел-хранитель. + +[COK4_Q:BARON4] +Я просто говорю, что тебя надо взять меня, приятель + +[COK4_R:BARON4] +Можешь, конечно, рассказывать мне сказки про 'крутого одиночку', + +[COK4_S:BARON4] +но однажды я спасу твою задницу от смерти, + +[COK4_T:BARON4] +а ты, скорее всего, захочешь поцеловать мою! + +[COK4_U:BARON4] +Во как! + +[COK4_V:BARON4] +Ха-ха-ха! + +{=================================== MISSION TABLE BARON5 ===================================} + +[ASS1_1:BARON5] +Тут кишмя кишат всякие ублюдки, осторожно. + +[ASS1_13:BARON5] +Диас?! Я пришел забрать у тебя твой бизнес! + +[ASS1_14:BARON5] +Томми! Ты предал меня, скотина! Я тебя убью, негодяй! + +[ASS1_15:BARON5] +~g~Штурмуйте особняк и убейте Диаса! + +[ASS1_16:BARON5] +~g~Убейте Диаса! + +[ASS1_17:BARON5] +~g~В особняк ведет много путей. + +[ASS1_18:BARON5] +~g~Дверь заперта, ищите другой путь. + +[ASS1_19:BARON5] +Сюда! + +[ASS1_2:BARON5] +Не волнуйся, Томми! Я прикрою. + +[ASS1_20:BARON5] +Томми, моя проблема - это Квентин, а не ты! + +[ASS1_A:BARON5] +Я кинул несколько пушек в багажник. + +[ASS1_B:BARON5] +Ни хрена себе! Где ты все это раздобыл? + +[ASS1_C:BARON5] +Да, вот, берег на черный день. + +[ASS1_D:BARON5] +Нравится? + +[ASS1_E:BARON5] +Да, мне оно по нраву! + +[ASS1_F:BARON5] +Вы тупые недоноски... + +[ASS1_G:BARON5] +Мой чудесный дом... + +[ASS1_H:BARON5] +посмотрите, что вы с ним сделали! + +[ASS1_I:BARON5] +Это за моего брата! + +[ASS1_J:BARON5] +Я доверял тебе, Томми. + +[ASS1_K:BARON5] +Я хотел сделать тебя... + +[ASS1_L:BARON5] +Спокойной ночи, мистер Диас. + +[BUD1:BARON5] +Здоровье Лэнса: + +[COK4_30:BARON5] + ~r~Лэнс погиб! + +[PROP_A:BARON5] +НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНА! + +{=================================== MISSION TABLE BIKE1 ===================================} + +[BIKE1_1:BIKE1] +Ну ладно, модник. Давай посмотрим, на что ты способен. + +[BM1_1:BIKE1] +~g~Возьмите Фривэй или Эйнджел и езжайте на старт. + +[BM1_2:BIKE1] +~g~Для состязания вам необходим Фривэй или Эйнджел! + +[BM1_3:BIKE1] +~r~Гонщики атакованы! + +[BM1_A:BIKE1] +Где Бейкер? + +[BM1_B:BIKE1] +Я ищу Большого Митча Бейкера. + +[BM1_C:BIKE1] +И кто это ищет? + +[BM1_D:BIKE1] +Томми Версетти. + +[BM1_E:BIKE1] +Версетти. + +[BM1_F:BIKE1] +Ты не похож на законника, это тебя спасло. + +[BM1_G:BIKE1] +Давай говори живей. + +[BM1_H:BIKE1] +Кент Пол сказал, тебя может заинтересовать охрана концерта, который он собирается организовать. + +[BM1_I:BIKE1] +Кент Пол! Хе! Не удивляюсь, что он тебя послал ко мне! + +[BM1_J:BIKE1] +В прошлый раз, когда этот англичашка был здесь, ему пришлось покинуть это здание через окно в чем мать родила. + +[BM1_K:BIKE1] +Так тебе это интересно или нет? + +[BM1_L:BIKE1] +Такие услуги мы оказываем только для своих. + +[BM1_M:BIKE1] +И как мне стать своим? + +[BM1_N:BIKE1] +Это не загородный клуб, паренек. Ты на байке умеешь кататься? + +[BM1_O:BIKE1] +А ты можешь сесть на стульчак и выпить? + +[BM1_P:BIKE1] +Кугар, Цеппелин, идите, посмотрите, как эта девочка обращается с мотоциклом... + +{=================================== MISSION TABLE BIKE2 ===================================} + +[BM2_1:BIKE2] +ХАОСМЕТР: + +[BM2_2:BIKE2] +~g~Заполните Хаосметр в отведенное время - покажите всем, какой вы задиристый тип! + +[BM2_3:BIKE2] +~g~Этот звук означает, что Хаосметр заполняется, продолжайте в том же духе. + +[BM2_4:BIKE2] +~r~Вам не удалось заполнить Хаосметр за отведенное время! + +[BM2_A:BIKE2] +Ага, я опять тебя сделал. + +[BM2_B:BIKE2] +Привет, Версетти! + +[BM2_C:BIKE2] +Кугуар говорил, ты классно водишь байк. + +[BM2_D:BIKE2] +Да, что еще я должен выполнить? + +[BM2_E:BIKE2] +Я очень занятой человек. + +[BM2_F:BIKE2] +Если надо с кем-то подраться, так говори, не тяни. + +[BM2_G:BIKE2] +Если хочешь быть с нами, то свары и драки ни к чему. Тут все одна семья. + +[BM2_H:BIKE2] +Да, я уже был как-то частью одной семьи. Ничего хорошего не вышло из этого. + +[BM2_I:BIKE2] +Да, но наша семья защищает своих. + +[BM2_J:BIKE2] +Мы никого не просим сделать грязную работу. А потом торчать пятнадцать лет за решеткой. + +[BM2_K:BIKE2] +Не удивляйся, я естественно навел справки. + +[BM2_L:BIKE2] +Это огромная семья изгнанников, негодяев, подлецов. + +[BM2_M:BIKE2] +Кое-кого из нас предала собственная страна. + +[BM2_N:BIKE2] +Во время войны во Вьетнаме я сидел. Паршивое это дело. + +[BM2_O:BIKE2] +Вот поэтому я хотел бы чтоб ты показал кое-кому.... + +[BM2_P:BIKE2] +Этой долбанной стране нужен пинок под зад, и кроме нас дать его некому. + +[BM2_Q:BIKE2] +Так что иди, бери байк и покажи этому городу, как ты зол! + +[BM2_R:BIKE2] +Хорошо, хорошо. + +{=================================== MISSION TABLE BIKE3 ===================================} + +[BM3_1:BIKE3] +~g~Местная банда угнала байк 'Эйнджел' Митча Бейкера. Верните его! + +[BM3_2:BIKE3] +~r~Вы должны были вернуть байк, а не ломать его! + +[BM3_3:BIKE3] +~g~Верните байк к бару! + +[BM3_4:BIKE3] +~g~Садитесь на байк! + +[BM3_6:BIKE3] +~g~Они прячутся за оружейным магазином в Деловом районе. + +[BM3_7:BIKE3] +~g~Вам нужен быстрый байк, чтобы попасть на крышу. + +[BM3_8:BIKE3] +~g~Используйте мотоцикл для прыжка с этой лестницы на крышу на противоположной стороне улицы. + +[BM3_9:BIKE3] +~g~Возьмите 'Эйнджел' Митча и уезжайте оттуда! + +[BM3_A:BIKE3] +Привет, Митч. + +[BM3_B:BIKE3] +Ага, это плохой парень Версетти! + +[BM3_C:BIKE3] +Теперь хочу посмотреть, как ты можешь отвоевать добро! + +[BM3_D:BIKE3] +Местные уличное ворье украло мой мотоцикл... + +[BM3_E:BIKE3] +Наверное, очень крутыми себя возомнили, кто знает... + +[BM3_F:BIKE3] +Мы с ребятами собирались поехать и проучить их как следует. + +[BM3_G:BIKE3] +Ну а потом... + +[BM3_H:BIKE3] +Потом я подумал - это послужит для тебя отличным обрядом, инициацией, что ли... + +[BM3_I:BIKE3] +Верни мой байк и можешь сказать Полу, что охрана на концерте будет. + +[INTRUDE:BIKE3] +~g~Вас заметили! + +{=================================== MISSION TABLE BMX_1 ===================================} + +[GETBIK2:BMX_1] +~r~У вас есть ~w~~1~ секунд, чтобы ~g~сесть на кроссовый Байк. + +{=================================== MISSION TABLE BOATBUY ===================================} + +[DRUG_1:BOATBUY] +Эй? Э-эй?! Эй? + +[DRUG_10:BOATBUY] +а в носовом трюме в нее помещается 20 тюков лучшей ямайской травы! + +[DRUG_11:BOATBUY] +Так что вперед! Она не поплывет, а полетит! + +[DRUG_12:BOATBUY] +Эй, мужик! Зажигалка есть? + +[DRUG_13:BOATBUY] +Мужик? + +[DRUG_2:BOATBUY] +Спрячь эту херь, какой-то чувак нарисовался. + +[DRUG_3:BOATBUY] +Привет, братан! Похоже, ты и есть новый владелец? + +[DRUG_4:BOATBUY] +Да. Какая лодка здесь самая быстрая? + +[DRUG_5:BOATBUY] +Она уже спущена на воду, братан. + +[DRUG_6:BOATBUY] +Я думал, вдруг ты захочешь ее испытать. + +[DRUG_7:BOATBUY] +На ней установлен мотор в 300 лошадиных сил. + +[DRUG_8:BOATBUY] +Фиберглассовый корпус... она прямо-таки режет волны! + +[DRUG_9:BOATBUY] +Она разгоняется до 60 миль в 4 секунды, прикинь! + +{=================================== MISSION TABLE CAP_1 ===================================} + +[CAP1B10:CAP_1] +Вы завалили рэкетиров. Но есть еще и другие. + +[CAP1_10:CAP_1] +Я убью тебя, Версетти. + +[CAP1_11:CAP_1] +Ты всегда был кретином. + +[CAP1_12:CAP_1] +Ты сдохнешь, Версетти. + +[CAP1_2:CAP_1] +Ты знаешь правила игры, Версетти! + +[CAP1_3:CAP_1] +Мистер Форелли передает привет! + +[CAP1_4:CAP_1] +Это харвудский мясник! + +[CAP1_5:CAP_1] +Скажи Сонни держаться подальше! + +[CAP1_6:CAP_1] +Вайс-Сити теперь МОЙ город, а не ЕГО. + +[CAP1_7:CAP_1] +Думаешь, ты со мной справишься, Версетти? + +[CAP1_8:CAP_1] +Мы будем висеть у тебя на хвосте пока не прикончим. Версетти. + +[CAP1_9:CAP_1] +У тебя ни малейшего шанса, чокнутый ублюдок. + +[CAP1_B0:CAP_1] +~g~Мафия обложила данью киностудию. + +[CAP1_B1:CAP_1] +~g~Мафия пытается обложить данью ваш бизнес. Разыщите их и убейте. + +[CAP1_B2:CAP_1] +~g~Мафия обложила данью лодочную мастерскую. + +[CAP1_B3:CAP_1] +~g~Мафия обложила данью фабрику мороженого. + +[CAP1_B4:CAP_1] +~g~Мафия обложила данью автосалон 'Саншайн Ауто'. + +[CAP1_B5:CAP_1] +~g~Мафия обложила данью таксопарк. + +[CAP1_B6:CAP_1] +~g~Вы нашли рэкетира. Убейте его. + +[CAP1_B7:CAP_1] +~g~Вы упустили рэкетира. + +[CAP1_B8:CAP_1] +~r~Рэкетир забрал доход со всего вашего бизнеса. + +[CAP1_B9:CAP_1] +~g~Мафия обложила данью клуб 'Малибу'! + +[CAP1_C0:CAP_1] +~g~Мафия прибыла на киностудию! + +[CAP1_C2:CAP_1] +~g~Мафия прибыла на лодочную мастерскую. + +[CAP1_C3:CAP_1] +~g~Мафия прибыла на фабрику мороженого. + +[CAP1_C4:CAP_1] +~g~Мафия прибыла в автосалон 'Саншайн Ауто'. + +[CAP1_C5:CAP_1] +~g~Мафия прибыла в таксопарк. + +[CAP1_C9:CAP_1] +~g~Мафия прибыла в клуб 'Малибу'. + +[CAP1_D0:CAP_1] +~g~Мафия уезжает с киностудии. + +[CAP1_D2:CAP_1] +~g~Мафия уезжает с лодочной мастерской. + +[CAP1_D3:CAP_1] +~g~Мафия уезжает с фабрики мороженного. + +[CAP1_D4:CAP_1] +~g~Мафия уезжает из автосалона 'Саншайн Ауто'. + +[CAP1_D5:CAP_1] +~g~Мафия уезжает из таксопарка. + +[CAP1_D9:CAP_1] +~g~Мафия уезжает из клуба 'Малибу'. + +[CAP_01:CAP_1] +Ладно, в чем дело? + +[CAP_02:CAP_1] +КТО? + +[CAP_03:CAP_1] +Томми... какие-то головорезы... сказали что пришли за своей долей.... + +[CAP_04:CAP_1] +...сказали, что это деньги Форрелли... Черт, как все болит... + +[CAP_05:CAP_1] +Форелли? СОННИ Форелли? + +[CAP_06:CAP_1] +Да, точно... Они, они были очень убедительны.... + +[CAP_07:CAP_1] +Ладно, не переживай... Я на тебя не сержусь... + +[CAP_08:CAP_1] +Отвези его в больницу. + +[CAP_09:CAP_1] +Томми, проверти эту парню в заднице еще одну дырку для меня... + +[CAP_10:CAP_1] +Я ему две проверчу! + +{=================================== MISSION TABLE CARBUY ===================================} + +[CAR1_1:CARBUY] +Би-Джей Смит. А вы, вероятно, мистер Версетти. + +[CAR1_10:CARBUY] +Сначала дело пошло не очень + +[CAR1_11:CARBUY] +и персонал просто из сил выбивался чтобы соответствовать запросам + +[CAR1_12:CARBUY] +нового поколения. + +[CAR1_13:CARBUY] +Я, конечно, мог свернуть бизнес прежде чем отдать его. + +[CAR1_14:CARBUY] +Черт, да я бы мог просто сжечь это место, если бы захотел, + +[CAR1_15:CARBUY] +но это первоклассная собственность для развития. + +[CAR1_16:CARBUY] +Насчет этого я не беспокоюсь. + +[CAR1_17:CARBUY] +Место изумительное. + +[CAR1_18:CARBUY] +Да, это так. Итак, по рукам? + +[CAR1_2:CARBUY] +Хотите осмотреть все? + +[CAR1_3:CARBUY] +Было бы неплохо. + +[CAR1_4:CARBUY] +Мда, мне жаль продавать свое дело. + +[CAR1_5:CARBUY] +Я вложил в этот автосалон свои первые сбережения. + +[CAR1_6:CARBUY] +Но теперь мне пришло время двигаться дальше. + +[CAR1_7:CARBUY] +Вы уезжаете из города? + +[CAR1_8:CARBUY] +Надеюсь, не приходится слишком торопиться? + +[CAR1_9:CARBUY] +Нет, я долгое время не занимался делами и как раз готовлюсь вернуться. + +{=================================== MISSION TABLE CARPAR1 ===================================} + +[CONE_1:CARPAR1] +~r~Вы сбили конус! + +[MM_1_A:CARPAR1] +~g~Пройди ~y~5 контрольных точек ~r~НЕ РАЗБИВ ~g~ни одного ~r~КОНУСА! ~g~Можете проходить точки ~y~В ЛЮБОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. + +[MM_1_C:CARPAR1] +~y~Пройдите~g~ через любую точку, чтобы начался отчет времени. ~g~Каждая точка добавит вам ~y~~1~ сек.~g~. + +{=================================== MISSION TABLE COPCAR ===================================} + +[CLEVEL:COPCAR] +Уровень заданий 'Полицейский' - ~1~ + +[COPCART:COPCAR] +~g~У вас есть ~1~ секунд, чтобы вернуться в полицейскую машину до окончания миссии. + +[C_BREIF:COPCAR] +~g~Подозреваемого видели последний раз в районе ~a~. + +[C_CANC:COPCAR] +~r~Задание 'Полицейский' прервано! + +[C_COMP1:COPCAR] +Завершен 12 уровень заданий 'Полицейский': максимальное значение брони увеличено до 150 + +[C_PASS:COPCAR] +УГРОЗА ЛИКВИДИРОВАНА: $~1~ + +[C_TIME:COPCAR] +~r~Время вашей работы полицейским истекло! + +[KILLS:COPCAR] +НЕЙТРАЛИЗОВАНО: + +{=================================== MISSION TABLE COUNT1 ===================================} + +[CM1_1:COUNT1] +~g~Езжайте в доки к судну 'Чантед Либертин Лайнс'. + +[CM1_2:COUNT1] +~g~У судового офицера есть нужная информация. + +[CM1_2A:COUNT1] +Посмотри, какая задница! + +[CM1_2B:COUNT1] +Малютка, да ты то что надо! + +[CM1_2C:COUNT1] +О! Кого я вижу! Как дела? + +[CM1_2D:COUNT1] +Что ты знаешь о фальшивомонетчиках? + +[CM1_2E:COUNT1] +И тебе привет! И у меня все в норме. + +[CM1_2F:COUNT1] +Иди сюда! + +[CM1_2G:COUNT1] +Тише, тише. Я понял, что ты очень занят. + +[CM1_2H:COUNT1] +Все, что я знаю - Триады поставляют клише для фальшивомонетчиков. + +[CM1_2I:COUNT1] +У них здесь в доках грузовая компания. + +[CM1_2J:COUNT1] +Их босс точно знает, когда прибудет новая партия матриц! + +[CM1_2K:COUNT1] +Спасибо, Пол. + +[CM1_2L:COUNT1] +Что с тобой происходит, маньяк? + +[CM1_2M:COUNT1] +Налей-ка мне еще выпить, да побыстрее! + +[CM1_3:COUNT1] +~g~Вас заметили! + +[CM1_5:COUNT1] +~g~Встретьтесь с Кент Полом в клубе 'Малибу'. + +[CM1_6:COUNT1] +~g~Сообщите информацию в типографии! + +[CM1_A:COUNT1] +Мистер Версетти? Вы купили старую типографию? + +[CM1_B:COUNT1] +Да, мой старик работал на такой. + +[CM1_C:COUNT1] +Я хотел пойти по его стопам, но у меня другой образ жизни... + +[CM1_D:COUNT1] +И что вы собираетесь делать? Распродадите оборудование? + +[CM1_E:COUNT1] +Думаю, что мы могли бы что-нибудь выпускать - газету, журнал... + +[CM1_F:COUNT1] +Да ну, какая ерунда в самом деле. Мне всегда хотелось печатать деньги. Это несложно. + +[CM1_G:COUNT1] +Вы знаете, я одно время этим занимался. + +[CM1_H:COUNT1] +Правда? + +[CM1_I:COUNT1] +Ага. Но нам нужны качественные клише. + +[CM1_J:COUNT1] +Вспомнил! Во Флориде уже давно работает синдикат фальшивомонетчиков. + +[CM1_K:COUNT1] +Синдикат? + +[CM1_L:COUNT1] +Да, я краем уха чего-то об этом слышал... + +[CM1_M:COUNT1] +Я знаю человека, который в курсе всех слухов... + +[CM1_N:COUNT1] +Я проводил с ним целые вечера, чистя ролики... + +[CNT1_1:COUNT1] +Кто ты? Уууф! А-а-а-й! Не по лицу! Только не по лицу!!! + +[CNT1_2:COUNT1] +Хорошо! Я скажу, скажу!! + +{=================================== MISSION TABLE COUNT2 ===================================} + +[CNT2_01:COUNT2] +~g~С минуты на минуту ~y~курьер~g~ с клише прибудет в ~r~доки~g~ на вертолете. + +[CNT2_02:COUNT2] +~r~Курьер с клише сбежал на вертолете. + +[CNT2_03:COUNT2] +~r~Курьер добрался до места назначения . Вы опоздали! + +[CNT2_04:COUNT2] +~r~Вы уничтожили клише взрывом! + +[CNT2_05:COUNT2] +~g~Вы забрали клише. Отвезите их в типографию. + +[CNT2_06:COUNT2] +~g~Курьер погиб и выронил клише. Постарайтесь забрать их раньше других. + +[CNT2_07:COUNT2] +~g~Один из охранников взял клише. Не упустите его! + +[CNT2_08:COUNT2] +~g~Внимание, ~r~курьер~g~ с клише прибыл в доки. + +[CNT2_09:COUNT2] +ТИПОГРАФИЯ СТАЛА ПРИБЫЛЬНОЙ + +[CNT2_10:COUNT2] +~g~Теперь типография приносит доход в $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку. + +[CNT2_11:COUNT2] +~r~Клише на дне моря! + +[CNT2_4:COUNT2] +Частная территория. Сюда нельзя. + +[CNT2_B1:COUNT2] +Итак, курьер с клише прибывает в доки сегодня. + +[CNT2_B2:COUNT2] +Я собираюсь перехватить его, забрать клише, обрубить все хвосты и вернуться сюда. + +[CNT2_B3:COUNT2] +В зависимости от того, как все пройдет, + +[CNT2_B4:COUNT2] +у нас будет или пять минут чтобы напечатать деньги, пока нас не накроет синдикат, или же хоть целый год. + +[CNT2_B5:COUNT2] +В любом случае, я хочу, чтобы баксы вышли в тираж через пять минут после моего возвращения. + +[CNT2_B6:COUNT2] +Не беспокойся, Томми. Все будет в ажуре. + +[CNT2_B7:COUNT2] +Я с ребятами буду по соседству на случай, если тебе понадобится помощь. + +[CNT2_B8:COUNT2] +Ну, все готовы? Отлично. Я позже с тобой свяжусь... + +{=================================== MISSION TABLE CUBAN1 ===================================} + +[CUB1_01:CUBAN1] +Привет, я Рико. Это ты тот самый чувак с железными яйцами? + +[CUB1_02:CUBAN1] +Ладно, приятель. Обращайся с ней как с женщиной. + +[CUB1_03:CUBAN1] +Неплохо, ты и взаправду мужик. + +[CUB1_04:CUBAN1] +Амиго, у тебя реально железные яйца. + +[CUB1_05:CUBAN1] +Да, ты крут, крут... + +[CUB1_06:CUBAN1] +Считаешь себя мужиком? + +[CUB1_07:CUBAN1] +Да ты рохля и слюнтяй! Давай беги к мамочке. + +[CUB1_08:CUBAN1] +Ты болван какой-то. Ходишь по-человечески, говоришь по-человечески. А водишь по-идиотски. + +[CUB1_09:CUBAN1] +Зараза, а ты мне нравишься. В натуре нравишься. + +[CUB1_10:CUBAN1] +Приходи в любое время, ведь у тебя железные яйца, а у всех моих корешей тоже сталь между ног. + +[CUB1_11:CUBAN1] +~r~Ты убил Рико! + +[CUB1_12:CUBAN1] +Пройди через первую контрольную точку, чтобы начать испытание. + +[CUB1_13:CUBAN1] +~g~У вас есть три минуты чтобы пройти трассу. + +[CUB1_14:CUBAN1] +Назад в лодку! + +[CUB1_15:CUBAN1] +~r~Ты слишком медлишь, парень. + +[CUB1_A:CUBAN1] +Чего надо? + +[CUB1_B:CUBAN1] +Подожди, пап, это ко мне. Ну? Ты пацан? + +[CUB1_C:CUBAN1] +Ну да. Ты - пацан. Я так думаю, как считаешь? + +[CUB1_D:CUBAN1] +Нет. Не думаю, что я думаю. + +[CUB1_E:CUBAN1] +Да? Ты решился сюда прийти, крутой. + +[CUB1_F:CUBAN1] +Ты думаешь, что обломаешь меня? + +[CUB1_G:CUBAN1] +Ты решил повалять дурака со мной? + +[CUB1_H:CUBAN1] +Нет, это ты валяешь дурака за двоих. + +[CUB1_I:CUBAN1] +Эй, сынок, он назвал тебя дураком. + +[CUB1_J:CUBAN1] +А я назову его бабой, пап. + +[CUB1_K:CUBAN1] +Посмотри только, у него вся одежда бабская. + +[CUB1_L:CUBAN1] +Ты что на девичник вырядился? + +[CUB1_M:CUBAN1] +Ты на вид крутой, а нарядился как баба? + +[CUB1_N:CUBAN1] +У тебя, наверное, и трусы женские? + +[CUB1_O:CUBAN1] +Что ты имеешь против женщин? Предпочитаешь мужчин, крепыш? + +[CUB1_P:CUBAN1] +Да нет, я люблю женщин! Всех женщин! Я люблю свою мать, чико! + +[CUB1_Q:CUBAN1] +Хорошо, хорошо. Верю на слово. Остынь. + +[CUB1_R:CUBAN1] +Ты умеешь водить, амиго? + +[CUB1_S:CUBAN1] +Да... как баба. + +[CUB1_T:CUBAN1] +Ха-ха-ха. Рассмешил. Ты мне по душе, герой. Может быть, ты и поможешь нам. + +[CUB1_U:CUBAN1] +Может, ты докажешь нам, что ты настоящий мужик? А? + +[CUB1_V:CUBAN1] +Возьми лодку. + +[CUB1_W:CUBAN1] +Докажи что у тебя очко не играет... + +[CUB1_X:CUBAN1] +покажи всем, что у тебя железные яйца. + +{=================================== MISSION TABLE CUBAN2 ===================================} + +[CUB2_01:CUBAN2] +Мало места, приятель. Тебе нужна машина побольше. + +[CUB2_02:CUBAN2] +Нам нужно подкрепление из кафе! + +[CUB2_03:CUBAN2] +~g~Найдите машину и заберите кубинцев у кафе Робины. + +[CUB2_04:CUBAN2] +~g~Отвезите кубинцев на стрелку. + +[CUB2_05:CUBAN2] +Замочи этого трусливого снайпера! + +[CUB2_07:CUBAN2] +Они дерутся как бабы! Прикрой нас! + +[CUB2_09:CUBAN2] +Снайпер на крыше! + +[CUB2_11:CUBAN2] +~r~Дурак, нам нужна была эта машина. + +[CUB2_12:CUBAN2] +Амиго! Приятно видеть, что ты с этим справился. + +[CUB2_13:CUBAN2] +Вонючее логово гаитян, мы их всех перебьем + +[CUB2_14:CUBAN2] +НАЧААААЛИ! + +[CUB2_15:CUBAN2] +Готовьтесь, братья! В атаку! + +[CUB2_16:CUBAN2] +Томми, мы доказали свою храбрость! + +[CUB2_17:CUBAN2] +Давайте похитим машину с наркотиками и смоемся! + +[CUB2_18:CUBAN2] +~g~Найдите машину и подберите кубинцев. + +[CUB2_19:CUBAN2] +Мы будем сражаться как настоящие мужики! + +[CUB2_21:CUBAN2] +Рубитесь как мужики, у которых стальные яйца! + +[CUB2_22:CUBAN2] +~g~Прикончите оставшихся гаитян, чтобы кубинцы могли двигаться дальше. + +[CUB2_23:CUBAN2] +~g~Литл-Гаити будет кишеть гаитянцами, жаждущими поквитаться с кубинцами. Будьте осторожны. + +[CUB2_24:CUBAN2] +~g~Вернитесь в кафе Робины на украденной машине и припаркуйтесь за кафе. + +[CUB2_25:CUBAN2] +Уничтожьте всех гаитян! + +[CUB2_A:CUBAN2] +Альберто, налей мне кофе, пожалуйста. + +[CUB2_B:CUBAN2] +Папа! У нас большая проблема! + +[CUB2_C:CUBAN2] +Гаитяне! Ненавижу гаитян! + +[CUB2_D:CUBAN2] +Последний раз они встают у нас на пути! + +[CUB2_E:CUBAN2] +Эти гаи... гаитяне... Мы их всех перебьем! + +[CUB2_F:CUBAN2] +Но нам нужна небольшая помощь. + +[CUB2_G:CUBAN2] +Я там потерял уже нескольких парней. + +[CUB2_H:CUBAN2] +Амиго, ты отлично водишь! + +[CUB2_I:CUBAN2] +Для бабы. Да? + +[CUB2_J:CUBAN2] +Сейчас не время шутить! + +[CUB2_K:CUBAN2] +Давай, побудь еще раз водителем. + +[CUB2_L:CUBAN2] +Подбери моих ребят у кафе. А потом пустим в расход этих гаитян. + +[CUB2_M:CUBAN2] +Они достали меня уже, меня - самого крутого в этом городе! + +[CUB2_N:CUBAN2] +Без проблем, Томми. + +[CUB2_O:CUBAN2] +Умберто, сынок, что произошло? + +{=================================== MISSION TABLE CUBAN3 ===================================} + +[CUB3_01:CUBAN3] +Эй, Рико. Отличная лодка. Ты готов? + +[CUB3_02:CUBAN3] +~g~Убейте всех гаитян на лодках! + +[CUB3_03:CUBAN3] +~g~Соберите все чемоданы с наркотиками и деньгами. + +[CUB3_04:CUBAN3] +~g~Отвезите наркотики и деньги Умберто. + +[CUB3_05:CUBAN3] +Да, Томми. А тебе сегодня предстоит немножко пострелять. + +[CUB3_06:CUBAN3] +Только не наделай в моей лодке кучу дырок, лады? + +[CUB3_07:CUBAN3] +~g~Езжайте к Рико. Он отвезет вас к месту встречи. + +[CUB3_08:CUBAN3] +О... Бригада кубинцев. На нас напали! + +[CUB3_A:CUBAN3] +Альберто. Один кофе, синьор. + +[CUB3_B:CUBAN3] +Папа, не вздумай обслуживать эту гадюку. + +[CUB3_C:CUBAN3] +А ты двуличный, Томми! + +[CUB3_D:CUBAN3] +Ты или работаешь на обе стороны, или просто тряпка. + +[CUB3_E:CUBAN3] +Гаитяне... Они надо мной смеются! + +[CUB3_F:CUBAN3] +Тише, тише. В чем дело? + +[CUB3_G:CUBAN3] +Они смеются надо мной, Томми! Надо мной! + +[CUB3_H:CUBAN3] +Умберто Робина! Они делают все что хотят! + +[CUB3_I:CUBAN3] +Никто не делает, что хочет. Умберто. Они просто делают то, что ТЫ им позволяешь делать. + +[CUB3_J:CUBAN3] +Что? + +[CUB3_K:CUBAN3] +Хочешь, чтобы кто-то с этим разобрался? + +[CUB3_L:CUBAN3] +Я могу это устроить, но это стоит денег. + +[CUB3_M:CUBAN3] +Я знаю, мы братья и все такое... Но бизнес есть бизнес. + +[CUB3_N:CUBAN3] +Томми, ты настоящий мужик! Бизнесмен и джентльмен. + +[CUB3_O:CUBAN3] +Эти гаитяне... У них есть партия груза, реально качественного... + +[CUB3_P:CUBAN3] +Мы заберем его и покончим с ними + +[CUB3_Q:CUBAN3] +Ты заберешь его, а я позабочусь о тебе. Как о брате. Или даже как о сыне. + +[CUB3_R:CUBAN3] +Я предпочел бы получить наличные, а не кататься у тебе на коленках. + +{=================================== MISSION TABLE CUBAN4 ===================================} + +[CUB4_02:CUBAN4] +~g~Таймер на часовых бомбах будет поставлен на 45 секунд. + +[CUB4_03:CUBAN4] +~g~Оставайтесь в машине, пока не припаркуетесь в безопасности внутри строения. + +[CUB4_04:CUBAN4] +~r~Вы встревожили охрану. Теперь нам не проникнуть внутрь! + +[CUB4_06:CUBAN4] +~r~Вы отъехали недостаточно далеко от базы. Пришлось отменить взрыв! + +[CUB4_07:CUBAN4] +Ага, растворитель прямо за спиной, амиго. + +[CUB4_08:CUBAN4] +Привет, парни! + +[CUB4_09:CUBAN4] +Ну хорошо, уроды гаитянские... + +[CUB4_10:CUBAN4] +Поехали. + +[CUB4_11:CUBAN4] +Поехали, конечно. + +[CUB4_12:CUBAN4] +Нам нужна машина гаитянской банды. + +[CUB4_13:CUBAN4] +Пойдем, отыщем наших парней! + +[CUB4_14:CUBAN4] +Следуй за моими корешами. + +[CUB4_15:CUBAN4] +Окей, давай... + +[CUB4_16:CUBAN4] +Я собираюсь установить бомбу, прикрой меня. + +[CUB4_17:CUBAN4] +Отходим! + +[CUB4_18:CUBAN4] +Чувак, это клевая часть города... + +[CUB4_19:CUBAN4] +Просто свалка какая-то. + +[CUB4_20:CUBAN4] +У меня была такая подружка... Жила в этом квартале. + +[CUB4_21:CUBAN4] +Знаешь, тут делают суперскую пиццу. + +[CUB4_22:CUBAN4] +Эй, чувак. Ты водишь, как сумасшедший! + +[CUB4_23:CUBAN4] +Ты чего? + +[CUB4_24:CUBAN4] +Вы оставили Пепе, вернитесь за ним. + +[CUB4_26:CUBAN4] +~g~Заберите Пепе, отправляйтесь на север в Литл-Гаити и украдите машину Вуду. + +[CUB4_27:CUBAN4] +~g~Поезжайте, встретьтесь с Рико и остальными кубинцами. + +[CUB4_28:CUBAN4] +~g~Встреться с остальными кубинцами на наркозаводе гаитян. + +[CUB4_29:CUBAN4] +~g~Обойдите все отмеченные точки и установите там бомбы. + +[CUB4_30:CUBAN4] +~g~Когда все 3 бомбы будут установлены, покиньте завод до взрыва. + +[CUB4_31:CUBAN4] +~g~Скорее покиньте завод! + +[CUB4_32:CUBAN4] +~g~Припаркуйте машину на розовом маркере и выходите из него. + +[CUB4_A:CUBAN4] +Эй, красотки, знаете, что я собираюсь сделать? + +[CUB4_B:CUBAN4] +Хочу замочить кучу гаитянцев. А потом? + +[CUB4_C:CUBAN4] +А потом как следует позаниматься любовью. + +[CUB4_D:CUBAN4] +Понятно, крошки? Как-то наверно вот так. + +[CUB4_E:CUBAN4] +Урод. + +[CUB4_F:CUBAN4] +Идиот. + +[CUB4_G:CUBAN4] +Эй вы, да вы просто ничего в этом не смыслите! + +[CUB4_H:CUBAN4] +Умберто Робина любит настоящих леди, а не коз в юбках! + +[CUB4_I:CUBAN4] +Томми! Томми, я люблю тебя! Идем! + +[CUB4_J:CUBAN4] +Куда? Я бы не прочь выпить чашечку кофе для начала. + +[CUB4_K:CUBAN4] +Нет времени на кофе! К тому же у меня есть с собой. + +[CUB4_L:CUBAN4] +Нужно разобраться с гаитянами. + +[CUB4_M:CUBAN4] +Томми, как убить змею? + +[CUB4_N:CUBAN4] +Укусить ее за задницу! Ха-ха-ха! + +[CUB4_O:CUBAN4] +Как скажешь, Умберто. + +[CUB4_P:CUBAN4] +Томми, раздобудь для нас небольшую гаитянскую тачку. + +[CUB4_Q:CUBAN4] +Когда сделаешь это, возвращайся и забери моего парня - Пепе. + +[CUB4_R:CUBAN4] +А потом отвези его к гаитянам. + +[CUB4_S:CUBAN4] +Потом поедешь на Гаитянский завод. Там полно растворителя, который можно использовать как взрывчатку. + +[CUB4_T:CUBAN4] +Бух! Ну пока! + +[CUB4_U:CUBAN4] +Умберто, а ты? + +[CUB4_V:CUBAN4] +Э, я пока останусь тут, пригляжу с папой за кафе. + +[CUB4_W:CUBAN4] +Он себя не очень хорошо чувствует. Понимаешь? + +{=================================== MISSION TABLE FINALE ===================================} + +[DEFSAFE:FINALE] +~g~Вернитесь к сейфу и обороняйте его. + +[FIN1_01:FINALE] +Что происходит? + +[FIN1_02:FINALE] +Томми! Послушай, послушай, ну послушай же... + +[FIN1_03:FINALE] +Я люблю рыбу, я обожаю рыбу. + +[FIN1_04:FINALE] +Я люблю ее и живую в аквариуме, и жаренную на тарелке. + +[FIN1_05:FINALE] +Но как бы я ни любил рыбу, я не собираюсь с ней рядом спать на дне морском. + +[FIN1_06:FINALE] +Вот так. А прямо сейчас твоя итальянская братва собирается заявиться ко мне и выдать мне цементные ботинки, и я... + +[FIN1_07:FINALE] +Заткнись, Кен. Сядь. + +[FIN1_08:FINALE] +Лэнс, что за хрень происходит? + +[FIN1_09:FINALE] +Это твои друзья с севера, Томми. Им очень не понравилось, что ты пришил их человека. + +[FIN1_10:FINALE] +Они хотят приехать и посмотреть, как здесь идут дела. + +[FIN1_11:FINALE] +Они собирались дольше, чем я думал... + +[FIN1_12:FINALE] +Парни, нужно достойно завершить это дело. Ни у кого не должно быть сомнений, что здесь теперь мой бизнес! МОЙ! + +[FIN1_13:FINALE] +Кен, возьми первую партию фальшивок и упакуй три миллиона по чемоданам. + +[FIN1_14:FINALE] +Лэнс, ты соберешь ребят... + +[FIN2_01:FINALE] +Томми! + +[FIN2_02:FINALE] +Что? Не хочешь обнять своего старого друга? + +[FIN2_03:FINALE] +Я пятнадцать лет провел вне дела, + +[FIN2_04:FINALE] +немного отвык от этикета. + +[FIN2_05:FINALE] +Эх, Томми, вечно ты ворчишь. + +[FIN2_06:FINALE] +Говорил я тебе, что твой характер тебя до добра не доведет? + +[FIN2_07:FINALE] +Здесь в чемоданах три миллиона. + +[FIN2_08:FINALE] +Сколько там было? Десять? Нет, одиннадцать человек. + +[FIN2_09:FINALE] +Вот почему тебя прозвали Харвудским мясником, хе-хе... + +[FIN2_10:FINALE] +Ты послал меня убить одного человека. ОДНОГО!! Они знали, что я приду, Сонни... + +[FIN2_11:FINALE] +Томми. Томми, следи за базаром. + +[FIN2_12:FINALE] +А то можно подумать, что ты обвиняешь меня за это неудачное стечение обстоятельств. + +[FIN2_13:FINALE] +Просто возьми деньги. + +[FIN2_14:FINALE] +Возьми уже эти чертовы баксы. + +[FIN2_15:FINALE] +Знаешь, Томми... Я сделал что мог для тебя. Дергал за веревочки, нажимал на все кнопки... + +[FIN2_16:FINALE] +Я был твоим другом, Томми. Я надеялся, ты поймешь, что к чему. Поймешь, что хорошо для бизнеса. + +[FIN2_17:FINALE] +Я доверял тебе, Томми. А ты меня разочаровал. + +[FIN2_18:FINALE] +Но хорошо хоть кто-то в твоей дерьмовой шайке понимает, как надо вести дела. + +[FIN2_19:FINALE] +Не так ли, Лэнс? + +[FIN2_20:FINALE] +Прости, Томми. Это Вайс-Сити. Это бизнес. + +[FIN2_21:FINALE] +Ты нас продал. + +[FIN2_22:FINALE] +Нет, я продал тебя, Томми. Только тебя. + +[FIN2_23:FINALE] +Настоящие деньги лежат наверху в сейфе. + +[FIN2_24:FINALE] +Томми, а в чем заключался твой грандиозный план? + +[FIN2_25:FINALE] +Ты думал, я просто возьму фальшивые денежки? + +[FIN2_26:FINALE] +И тупо свалю, поджав хвост?! + +[FIN2_27:FINALE] +Нет. + +[FIN2_28:FINALE] +Я просто еще и обоссать тебя хотел, прежде чем убить. + +[FIN3_01:FINALE] +Томми? + +[FIN3_02:FINALE] +О, боже, Томми, что тут произошло? + +[FIN3_03:FINALE] +А на что это похоже? + +[FIN3_04:FINALE] +Да ты напрочь сгубил свой костюм! + +[FIN3_05:FINALE] +Томми, это был отличный костюм! Томми, да что вообще случилось? + +[FIN3_06:FINALE] +У меня были разногласия с моим деловым компаньоном, ты знаешь как это бывает. + +[FIN3_07:FINALE] +Томми, у меня тоже имеются претензии, я даже шлю им письма с претензиями. + +[FIN3_08:FINALE] +Можно еще в почтовый ящик им помочиться. Но не начинать же Третью Мировую! + +[FIN3_09:FINALE] +Может быть ты поговоришь с моим психиатром... + +[FIN3_10:FINALE] +Этот гребаный урод, Лэнс... + +[FIN3_11:FINALE] +Томми, меня никогда не нравился этот парень... + +[FIN3_12:FINALE] +Он психопат, на него нельзя было положиться, он только о своей заднице и думал. Настоящая сволочь!! + +[FIN3_13:FINALE] +Хорошо, что ты с ним разобрался. + +[FIN3_14:FINALE] +Думаю, с севера нам больше нечего опасаться... + +[FIN3_15:FINALE] +... никакого севера уже нету, по сути... + +[FIN3_16:FINALE] +Теперь всем заправляет юг. + +[FIN3_17:FINALE] +Стоп, не то ли это, о чем я думаю..? Томми, малыш! + +[FIN3_18:FINALE] +А как ТЫ думаешь? + +[FIN3_19:FINALE] +Что теперь тут рулим мы..., то есть ты. О, Томми! + +[FIN3_20:FINALE] +Знаешь, Кен. Это могло бы быть началом отличных деловых отношений... + +[FIN3_21:FINALE] +Если разобраться, ты двуличный подлый тип и отъявленный негодяй! + +[FIN3_22:FINALE] +а я - убежденный убийца-психопат и наркоделец. + +[FIN3_23:FINALE] +Я знаю. Разве это не прекрасно? + +[FIN_B1:FINALE] +~g~Прикончите предателя ~y~Лэнса Вэнса~g~. + +[FIN_B2:FINALE] +~g~Убейте ~p~Сонни~g~ и покончите с этим раз и навсегда. + +[FIN_B3:FINALE] +~g~Мафия пытается похитить ваши деньги. Защищайте сейф. + +[FIN_B4:FINALE] +~g~Вы близки к смерти. Подберите ~w~здоровье~g~ на нижних этажах. + +[FIN_B5:FINALE] +~g~Мафия крадет ваши деньги, защищайте ~c~сейф. + +[FIN_B7:FINALE] +~r~Мафия похитила все ваши деньги. + +{=================================== MISSION TABLE FIRETRK ===================================} + +[FIREPRO:FIRETRK] +12 уровень задания 'Пожарный' пройден. Вы теперь несгораемый малый! + +[F_CANC:FIRETRK] +~r~Задание 'Пожарный' отменено! + +[F_EXTIN:FIRETRK] +ПОЖАРЫ: + +[F_FAIL1:FIRETRK] +Задание 'Пожарный' закончено. + +[F_FAIL2:FIRETRK] +~r~Вы опоздали! + +[F_PASS1:FIRETRK] +Пожар потушен. + +[F_STAR1:FIRETRK] +~g~В районе ~a~ замечены горящие машины. Потушите пожар. + +[F_START:FIRETRK] +~g~В районе ~a~ замечены горящие машины. Потушите пожар. + +[SIREN_1:FIRETRK] +Чтобы включить сирену на этой машине, нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~. + +[SIREN_2:FIRETRK] +Чтобы включить сирену на этой машине, нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HORN~ ~w~. + +[SPRAY_1:FIRETRK] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы включить водяную пушку. Направляйте струю с помощью ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ и ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~. + +[SPRAY_4:FIRETRK] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы включить водяную пушку. Направляйте струю с помощью ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ и ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~. + +{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================} + +[GEN1_01:GENERA1] +Во время бега нажми и удерживай кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~,чтобы приготовиться к рукопашной. + +[GEN1_02:GENERA1] +Во время бега нажми и удерживай кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~,чтобы приготовиться к рукопашной. + +[GEN1_03:GENERA1] +Во время бега нажми и удерживай кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~,чтобы приготовиться к рукопашной. + +[GEN1_05:GENERA1] +~g~Прикончите Гонсалеса! + +[GEN1_06:GENERA1] +Эй, у него бензопила! + +[GEN1_07:GENERA1] +Отвали, грязный ублюдок! + +[GEN1_08:GENERA1] +Боже милостивый, я потерял жизнь и внешний вид! + +[GEN1_09:GENERA1] +Я заплачу тебе вдвое больше, Томми! Вдвое! + +[GEN1_10:GENERA1] +Я заткну твою поганую глотку! + +[GEN1_11:GENERA1] +Стой, толстый урод! + +[GEN1_12:GENERA1] +Стой спокойно и все будет быстро. + +[GEN1_13:GENERA1] +Хватить ныть, всем пофигу, жирдяй! + +[GEN1_14:GENERA1] +Отпустите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~,чтобы атаковать. + +[GEN1_15:GENERA1] +Отпустите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~,чтобы атаковать. + +[GEN1_16:GENERA1] +Отпустите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~,чтобы атаковать. + +[GEN1_18:GENERA1] +~r~Гонсалес успешно добрался до полицейского участка! + +[GEN1_19:GENERA1] +~g~Полиция Вайс-Сити преследует вас! + +[GEN1_20:GENERA1] +~g~Садитесь в машину! + +[GEN1_21:GENERA1] +~g~Езжайте в ~h~автомастерскую 'Пэй энд Спрэй'~g~ в ~h~Вайс-Пойнт~g~. + +[GEN1_22:GENERA1] +Заезжайте на машине в автомастерскую, чтобы понизить ваш ~h~уровень разыскиваемости, ~h~починить и ~h~перекрасить машину. Цена - ~h~$100. В этот раз бесплатно. + +[GEN1_23:GENERA1] +~g~Пройдите в дверь, чтобы вернуться на нижний этаж. + +[GEN1_A:GENERA1] +Мистер Версетти. + +[GEN1_B:GENERA1] +Полковник. + +[GEN1_C:GENERA1] +Спасибо, что пришли. Садитесь, пожалуйста. Омаров не желаете отведать? + +[GEN1_D:GENERA1] +Нет, благодарю. + +[GEN1_E:GENERA1] +Мне стыдно признаться, что одной из причин нашей общей проблемы оказался несдержанный язык человека, которому я доверял. + +[GEN1_F:GENERA1] +Я давно опекал Гонсалеса, но сейчас он даже меня несказанно удивил своей тупостью. + +[GEN1_G:GENERA1] +Я считаю, что именно вы вправе разобраться с ним... + +[GEN1_H:GENERA1] +Это он все это устроил? Меня очень волнуют деньги. + +[GEN1_I:GENERA1] +Я щедро вас награжу, а затем мы поищем ваши деньги вместе. + +[GEN1_J:GENERA1] +Он будет у себя в пентхаузе, наверняка сильно пьян. Воспользуйтесь этим. + +{=================================== MISSION TABLE GENERA2 ===================================} + +[BLIPHLP:GENERA2] +Значок на радаре - треугольник вершиной вверх. Это значит, что цель находится выше игрока. + +[COL2_1:GENERA2] +Дождь идет... В это время года все такое мокрое... + +[COL2_2:GENERA2] +Что? + +[COL2_3:GENERA2] +Чего? + +[COL2_4:GENERA2] +Эй, меня послал Кортес. Отдайте мне эти долбанные чипы. + +[COL2_5:GENERA2] +О, хорошо. + +[COL2_6A:GENERA2] +Стой, американская империалистическая свинья! Это собственность правительства Франции! + +[COL2_A:GENERA2] +Томми! Иди сюда! + +[COL2_B:GENERA2] +Правда аппетитно выглядит? Попробуешь хобот тапира? + +[COL2_B1:GENERA2] +~g~Встретьтесь с курьером в торговом центре. + +[COL2_B2:GENERA2] +~g~Курьер удирает с чипами! Не упустите его! + +[COL2_B3:GENERA2] +~g~Отвезите чипы полковнику. + +[COL2_C:GENERA2] +Э... нет-нет, спасибо. + +[COL2_D:GENERA2] +Томми, ты как глоток свежего воздуха в помойной яме коррупции, + +[COL2_E:GENERA2] +хотя, мне нужно оплакать его уход и вернуться к делам, которые требуют внимания. + +[COL2_F:GENERA2] +Но я пока не понимаю, как мы найдем мои деньги. + +[COL2_F1:GENERA2] +~r~Вы убили курьера! + +[COL2_F2:GENERA2] +~g~Курьер мертв. Заберите чипы наведения. + +[COL2_F3:GENERA2] +~r~Чипы наведения на дне моря. + +[COL2_F4:GENERA2] +~r~Курьер скрылся. Вам не удалось добыть чипы наведения! + +[COL2_G:GENERA2] +Томми, дружище, ты не в Либерти. Здесь дела делаются по-другому. + +[COL2_H:GENERA2] +Я продолжу наводить справки, а тем временем у меня есть выгодное дельце. + +[COL2_I:GENERA2] +Услуга для приятеля, Кортес? + +[COL2_J:GENERA2] +Ты хороший друг, Томми. Я знал, что ты меня не подведешь. + +[COL2_K:GENERA2] +Мне надо, чтобы ты встретился с курьером. Он везет мне чипы с новыми программами ракетного наведения... + +{=================================== MISSION TABLE GENERA3 ===================================} + +[GEN3_1:GENERA3] +Как всегда в гуще событий, да? + +[GEN3_10:GENERA3] +Томми. + +[GEN3_11:GENERA3] +Скоро увидимся, амиго! Мне так кажется. + +[GEN3_12:GENERA3] +Черт! Где этот Лэнс? + +[GEN3_14:GENERA3] +Томми, мне нужна помощь!. + +[GEN3_15:GENERA3] +Не беспокойся, я тебя прикрою! + +[GEN3_16:GENERA3] +Люди Диаса уступают! + +[GEN3_18:GENERA3] +~g~Кубинцы подъехали. Держитесь поближе к Диасу. Приглядывайте за сделкой и охраняйте Диаса и Лэнса. + +[GEN3_19:GENERA3] +~g~Гаитяне! Они пытаются сорвать сделку! Прикройте Диаса! + +[GEN3_2:GENERA3] +Слушай, а ты еще что-нибудь умеешь, кроме как таскаться за мной? От тебя вообще есть какая-то польза? + +[GEN3_20:GENERA3] +~g~Полковник приготовил для вас оружие в многоэтажной парковке. + +[GEN3_22:GENERA3] +Здоровье Диаса: + +[GEN3_23:GENERA3] +~g~Вы забыли Лэнса! Поезжайте и заберите его! + +[GEN3_25:GENERA3] +~r~Лэнс погиб! + +[GEN3_28:GENERA3] +~g~Отвезите чемодан к Диасу. + +[GEN3_29:GENERA3] +~g~Возьмите чемодан и отвезите его к Диасу. + +[GEN3_3:GENERA3] +Я это и хочу продемонстрировать. Кстати, меня зовут Лэнс. + +[GEN3_30:GENERA3] +~r~Он удрал с деньгами! Диас тебе голову оторвет! + +[GEN3_33:GENERA3] +~r~Следите куда стреляете! Вы должны прикрывать Диаса и его людей, а не убивать их! + +[GEN3_34:GENERA3] +~r~Если вы будете стрелять по кубинцам, то сделка не состоится! + +[GEN3_35:GENERA3] +~g~Он украл деньги Диаса! + +[GEN3_36:GENERA3] +~g~Берите мотоцикл, догоните его и верните деньги Диаса! + +[GEN3_37:GENERA3] +~g~Кубинцы подъехали. Держитесь поближе к Диасу. Приглядывайте за сделкой и охраняйте Диаса и Лэнса. + +[GEN3_38:GENERA3] +~r~Диас погиб! Вам не удалось защитить его! + +[GEN3_39:GENERA3] +~g~Поднимитесь на позицию вверх по лестнице. + +[GEN3_40:GENERA3] +Чтобы ~h~стрелять, во время езды ~w~на ~h~мотоцикле ~w~нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~. + +[GEN3_41:GENERA3] +Чтобы ~h~стрелять, во время езды ~w~на ~h~мотоцикле ~w~нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~. + +[GEN3_44:GENERA3] +~g~Отправляйтесь с Лэнсом к месту встречи и приглядите за Диасом. + +[GEN3_45:GENERA3] +Они будут здесь очень скоро - нам нужно выбрать хорошую позицию. + +[GEN3_46:GENERA3] +Дерьмо! + +[GEN3_47:GENERA3] +Томми! + +[GEN3_48:GENERA3] +Проклятье! + +[GEN3_49:GENERA3] +здоровье Лэнса: + +[GEN3_5:GENERA3] +Ты, наверное, и есть новый громила Кортеса. + +[GEN3_50:GENERA3] +~r~Вы потеряли деньги Диаса! В следующий раз постарайтесь быть бережнее! + +[GEN3_51:GENERA3] +В этом гребаном фургоне еще остались гаитяне! + +[GEN3_52:GENERA3] +Эти гаитяне вообразили, что могут взять Рикардо Диаса?! + +[GEN3_53:GENERA3] +МОЙ ДЕНЬГИ! + +[GEN3_54:GENERA3] +Что вы топчетесь, остолопы! Бегите за этим проклятым гаитянцем! + +[GEN3_55:GENERA3] +Томми! Я останусь здесь и присмотрю за Диасом! + +[GEN3_56:GENERA3] +~r~Диас попал в засаду и был убит! В следующий раз не спускай с него глаз. + +[GEN3_57:GENERA3] +Крюгер - штурмовая винтовка с возможностью точного прицеливания. + +[GEN3_58:GENERA3] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~~w~, чтобы ~h~прицелиться~w~ из винтовки. + +[GEN3_59:GENERA3] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~~w~, чтобы ~h~прицелиться~w~ из винтовки. + +[GEN3_6:GENERA3] +Пока не подвернется что-нибудь поинтереснее. + +[GEN3_60:GENERA3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из винтовки. + +[GEN3_61:GENERA3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из винтовки. + +[GEN3_62:GENERA3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, чтобы ~h~выстрелить~w~ из винтовки. + +[GEN3_63:GENERA3] + При езде на ~h~мотоцикле ~w~возможно вести ~h~стрельбу вперед~w~. + +[GEN3_64:GENERA3] +Чтобы стрелять вперед, при езде на мотоцикле, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. + +[GEN3_65:GENERA3] +Чтобы стрелять вперед, при езде на мотоцикле, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. + +[GEN3_66:GENERA3] +Чтобы стрелять вперед, при езде на мотоцикле, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. + +[GEN3_67:GENERA3] +У вас должен быть пистолет-пулемет, чтобы стрелять с мотоцикла. + +[GEN3_7:GENERA3] +Они будут здесь очень скоро - нам нужно выбрать хорошую позицию. + +[GEN3_8:GENERA3] +ЛАДЫ! Я буду на балконе, а ты займи место на крыше с той стороны двора. + +[GEN3_9:GENERA3] +Я жив! Обалдеть! И все благодаря тебе! Как тебя зовут? + +[GEN3_A:GENERA3] +Томас, я рад, что ты пришел. + +[GEN3_B:GENERA3] +Извини, что сразу перехожу к делу. + +[GEN3_C:GENERA3] +Диас просил меня приглядеть за сделкой. + +[GEN3_D:GENERA3] +Будем надеяться, все пройдет успешнее, чем в прошлый раз. + +[GEN3_E:GENERA3] +Поэтому я и подумал о тебе, приятель. + +[GEN3_F:GENERA3] +Я оставил для тебя кое-какое оружие в многоэтажной парковке. + +[GEN3_G:GENERA3] +Возьми его и присмотри за людьми Диаса на встрече. + +[GEN3_H:GENERA3] +Спасибо, амиго. + +{=================================== MISSION TABLE GENERA4 ===================================} + +[COL410:GENERA4] +У меня есть покупатель на танк, который сейчас перевозят по городу. Достань его для меня. + +[COL411:GENERA4] +а как он будет у тебя, сразу звони мне. + +[COL4_01:GENERA4] +Диас очень доволен и хотел бы снова увидеть тебя. + +[COL4_02:GENERA4] +Это хорошая новость? + +[COL4_03:GENERA4] +Конечно! Хотя я начинаю думать, что наши прошлые неприятности - дело рук Диаса. + +[COL4_04:GENERA4] +Почему ты так думаешь? + +[COL4_05:GENERA4] +Никто в здравом уме не будет предъявлять столь серьезные обвинения такому человеку как Диас... Это лишь мысли вслух... + +[COL4_06:GENERA4] +Неважно. У меня есть предложение, довольно выгодное для тебя. + +[COL4_07:GENERA4] +У меня нет времени для мелких дел, Кортес. + +[COL4_08:GENERA4] +А я считал, что человек с такой кучей долгов будет хвататься за любую возможность... Томми, хотя бы выслушай меня. + +[COL4_09:GENERA4] +Говори... + +[COL4_1:GENERA4] +Что с пулеметчиком? - Не знаю, сэр! + +[COL4_11:GENERA4] +Убери этого штатского с дороги, солдат! -Слушаюсь, сэр! + +[COL4_12:GENERA4] +Гражданский в ТАНКЕ! ОСТАНОВИТЕ ЕГО! + +[COL4_13:GENERA4] +Это военный конвой, не заграждайте дорогу! + +[COL4_14:GENERA4] +Убери его, солдат. + +[COL4_15:GENERA4] +Убрать машину этого человека с дороги! - Есть двигать машину, сэр!! + +[COL4_17:GENERA4] +ВЗВОД! НАЧАТЬ ДВИЖЕНИЕ! + +[COL4_18:GENERA4] +Кто-то в нашем танке, сэр! + +[COL4_19:GENERA4] +Солдат, сбегай-ка, купи пончиков. - Да, сэр. + +[COL4_20:GENERA4] +Цель подтверждаю, сэр. + +[COL4_21:GENERA4] +СНАЙПЕР! + +[COL4_22:GENERA4] +Я отсюда сваливаю. + +[COL4_23:GENERA4] +Цель достигнута! Взвод, разойтись! - Пойдем, поедим пончиков. + +[COL4_24:GENERA4] +Запущен протокол безопасности Дельта Инди Эхо. Инициализирована программа самоликвидации. + +[COL4_26:GENERA4] +Готовься к смерти, коммунистическая шваль! + +[COL4_3:GENERA4] +КОНВОЙ, СТОЙ! + +[COL4_4:GENERA4] +Наверх, солдат. - Так точно, сэр! + +[COL4_6:GENERA4] +По нам ведут огонь! + +[COL4_7:GENERA4] +Эй, ты, отойди от танка! + +[COL4_8:GENERA4] +Я сказал, отойди от танка немедленно! + +[COL4_9:GENERA4] +Занять оборону! + +[COL4_B1:GENERA4] +~g~Завладейте танком, который перевозят по городу. + +[COL4_B2:GENERA4] +~r~Танк успешно прибыл к месту назначения. + +[COL4_B3:GENERA4] +~g~Отгоните танк в гараж полковника до срабатывания протокола самоликвидации. + +[COL4_B4:GENERA4] +~g~Танк заперт. Попробуйте выманить его экипаж. + +[COL4_B5:GENERA4] +~r~Танк уничтожен! + +[COL4_B6:GENERA4] +~g~Вам необходимо похитить танк! + +[COL4_B7:GENERA4] +~g~Отгоните танк в гараж. + +[COL4_B8:GENERA4] +~g~Выходите из танка и покиньте гараж. + +[DETON:GENERA4] +ВЗРЫВ: + +{=================================== MISSION TABLE GENERA5 ===================================} + +[COL5A_1:GENERA5] +Так получилось, амиго, что нужно срочно отчаливать. + +[COL5A_2:GENERA5] +Что случилось? + +[COL5A_3:GENERA5] +Хе, французы хотят вернуть похищенные чипы от ракет, а после недавнего случая, + +[COL5A_4:GENERA5] +мне кажется, что пора найти гавань побезопаснее. + +[COL5A_5:GENERA5] +Может, безопаснее было бы улететь? + +[COL5A_6:GENERA5] +Меня бы убили раньше, чем я добрался бы до регистрации. И потом, нужно вывести груз из страны. + +[COL5A_7:GENERA5] +Нужен еще один ствол? + +[COL5A_8:GENERA5] +Дружище, ты стоишь десятка пулеметов! + +[COL5B_1:GENERA5] +Томас, ты отлично защищал и работал на меня. + +[COL5B_2:GENERA5] +Но теперь нам надо расстаться прежде, чем яхта выйдет в открытое море. + +[COL5B_3:GENERA5] +Я спущу свой личный катер. Оставь его себе, приятель, в знак моей признательности. + +[COL5B_4:GENERA5] +Благодарю, полковник! + +[COL5B_5:GENERA5] +И еще одна просьба. Пока меня не будет, сможешь присмотреть за Мерседес? + +[COL5B_6:GENERA5] +Уверен, что она в состоянии позаботиться о себе сама, но будьте уверены - присмотрю. + +[COL5B_7:GENERA5] +Грасиас, амиго! До встречи! + +[COL5B_8:GENERA5] +Счастливо, амиго! + +[COL5_1:GENERA5] +Левый борт! Левый борт! + +[COL5_10:GENERA5] +У меня дипломатическая неприкосновенность! + +[COL5_11:GENERA5] +Не стреляйте, я полковник! + +[COL5_12:GENERA5] +Томас, убей их, моя страна будет бесконечно признательна! + +[COL5_13:GENERA5] +Томми, тут полно французов! + +[COL5_14:GENERA5] +Томми, куда ни глянь, везде эти французы! Ненавижу их! + +[COL5_15:GENERA5] +Томми, как ты? + +[COL5_16:GENERA5] +Это вам за Пиаф, Гайнесбург и ваши идиотские французские булочки! + +[COL5_2:GENERA5] +Они атакуют с правого борта. + +[COL5_3:GENERA5] +Баррикада прямо по курсу! + +[COL5_4:GENERA5] +У них вертолет! + +[COL5_7:GENERA5] +Перестань в меня стрелять! + +[COL5_9:GENERA5] +Томми, не давай им стрелять в меня! + +[COL5_B1:GENERA5] +~g~Защитите полковника и его яхту любой ценой. + +[COL5_B2:GENERA5] +~g~Расчистите путь для яхты полковника. + +[COL5_B3:GENERA5] +~r~Полковник мертв. + +[COL5_B4:GENERA5] +~g~Сбейте атакующий вертолет. + +[COL5_B5:GENERA5] +~g~Откройте огонь по вертолетам, не подвергайте опасности яхту. + +[COL5_B6:GENERA5] +~g~У вас заканчиваются патроны, возьмите их на верхней палубе. + +[COL5_B7:GENERA5] +~g~У вас мало здоровья, пополните его на верхней палубе. + +{=================================== MISSION TABLE HAIT1 ===================================} + +[HAM1_1:HAIT1] +~g~Копы приближаются к тайникам. Действуйте БЫСТРЕЕ и опередите их! + +[HAM1_2:HAIT1] +~r~Копы первыми добрались до снадобий! + +[HAM1_3:HAIT1] +~g~Отнесите это обратно в убежище! + +[HAM1_4:HAIT1] +~g~Отлично! Теперь дальше! + +[HAM1_6:HAIT1] +~r~Порошки уничтожены, идиот! + +[HAM1_7:HAIT1] +~g~Копы добрались до снадобий! Отбейте их, пока они не скрылись! + +[HAM1_8:HAIT1] +~g~Копы уже на пути к порошкам. Поторапливайтесь! + +[HAM1_A:HAIT1] +Эй? Есть кто? + +[HAM1_B:HAIT1] +Входи, милый, располагайся. + +[HAM1_C:HAIT1] +Ты, наверно, и есть тот большой плохой парень, о котором мне рассказывал дедуля. + +[HAM1_D:HAIT1] +Он мне рассказывает о тебе, знаешь ли, когда приходит, + +[HAM1_E:HAIT1] +и про других, которые тебя поджидают. + +[HAM1_F:HAIT1] +Мы уже все трупы давно. Все кроме тебя. + +[HAM1_G:HAIT1] +Не хотелось бы мне быть на твоем месте, ха-ха-ха! + +[HAM1_H:HAIT1] +Мне пришло сообщение, чтобы я пришел сюда. + +[HAM1_I:HAIT1] +Ты слышишь? + +[HAM1_J:HAIT1] +Они зовут тебя, мальчик, ты наверное был очень плохим, как считаешь? + +[HAM1_K:HAIT1] +Теперь ты поможешь старой тетушке Поулет, и возможно она пригодится тебе. + +[HAM1_L:HAIT1] +Может быть, она даст тебе один амулетик после этого дела. + +[HAM1_M:HAIT1] +Есть такое волшебство, замылить глаза полицейским... + +[HAM1_N:HAIT1] +Да, это очень... гм, конечно... так что вы дадите? + +[HAM1_O:HAIT1] +Я, я думаю, я ошибся адресом. + +[HAM1_P:HAIT1] +Сделай это для меня, Томми. + +[HAM1_Q:HAIT1] +Кубинцы, самодовольные болваны, ммм. + +[HAM1_R:HAIT1] +Моим гаитянским мальчикам здорово от них досталось. + +[HAM1_S:HAIT1] +А теперь они стукнули в полицию, где я храню свои лечебные порошки. + +[HAM1_T:HAIT1] +Они думают, что это наркота, олухи... + +[HAM1_U:HAIT1] +Будь хорошим мальчиком, Томми, добудь для тетушки Поулет ее порошочки. + +[HAM1_V:HAIT1] +Да, да, конечно. + +[HAT_1A:HAIT1] +~g~Даже и не шевелись, урод! + +{=================================== MISSION TABLE HAIT2 ===================================} + +[HAT2_1:HAIT2] +Ой, простите. Я, наверное, ошибся адресом... + +[HAT2_10:HAIT2] +Мой племянник уже наделал бомб чтобы справиться с ними.. + +[HAT2_11:HAIT2] +Разнеси их лодки на куски. + +[HAT2_12:HAIT2] +Спасибо за чай. + +[HAT2_2:HAIT2] +Заходи, отдохни, попей чайку! + +[HAT2_3:HAIT2] +У тебя есть что-нибудь для меня, Томми? + +[HAT2_4:HAIT2] +Да... + +[HAT2_5:HAIT2] +Это место мне знакомо... хм, запах из детства... дежавю! + +[HAT2_6:HAIT2] +А теперь, Томми, я тебе поведаю какое к тебе есть поручение. Слушай меня внимательно. + +[HAT2_7:HAIT2] +Вы на кого-то похожа... Я, я... + +[HAT2_8:HAIT2] +У кубинцев быстрые лодки - они перевозят порошок морем. + +[HAT2_9:HAIT2] +Они с этого живут. + +[HAT2_B1:HAIT2] +~g~Поезжайте к фургону с самолетиками и бомбами. + +[HAT2_B2:HAIT2] +Замочи кубинцев... + +[HAT2_B3:HAIT2] +Нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы бросить бомбу. Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~для отмены. + +[HAT2_B4:HAIT2] +...и уничтожь их лодки! + +[HAT2_B5:HAIT2] +~g~Кубинцы удирают. Не дайте им уйти! + +[HAT2_B6:HAIT2] +~r~Радиосамолет почти вне досягаемости! + +[HAT2_B7:HAIT2] +~g~Один из кубинцев удирает на машине. Не оставляйте свидетелей! + +[HAT2_B8:HAIT2] +~r~У вас больше нет радиосамолетов! + +[HAT2_B9:HAIT2] +Радиосамолеты: + +{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================} + +[HAM3_1:HAIT3] +~g~Мы должны выиграть схватку. Если все гаитяне погибнут, мы проиграем. + +[HAM3_2:HAIT3] +~r~Гаитяне погибли! + +[HAM3_3:HAIT3] +~g~Скорее всего, кубинцы будут хитрить, будьте настороже! + +[HAM3_4:HAIT3] +~r~Вас обнаружили! Задание провалено! + +[HAM3_5:HAIT3] +~g~Вы должны уничтожить кубинцев издали. Вас не должны обнаружить. + +[HAM3_7:HAIT3] +~g~Внимание! У кубинцев подкрепление! Уничтожьте всех! + +[HAM3_8:HAIT3] +~g~Гаитяне погибают! Цельтесь точнее! + +[HAM3_A:HAIT3] +Эй, эй! Тут есть кто-нибудь? + +[HAM3_B:HAIT3] +Ты не голоден, Томми? + +[HAM3_C:HAIT3] +Я вас знаю? + +[HAM3_D:HAIT3] +Больше ни слова. + +[HAM3_E:HAIT3] +Еще одна просьба и можешь быть свободен как ветер. + +[HAM3_F:HAIT3] +У моих ребят сражение с кубинцами. + +[HAM3_G:HAIT3] +Но без оружия. + +[HAM3_H:HAIT3] +М-м-м, кубинцев ждет сюрприз... + +[HAM3_I:HAIT3] +Пока они машут кулаками, возьми это ружье и перебей их. + +[HAM3_J:HAIT3] +Тебя никто не увидит и не услышит. + +[HAM3_K:HAIT3] +Томми, как только ты это сделаешь, я больше не буду тебя беспокоить. + +[HAM3_L:HAIT3] +Ладно, тетушка. + +{=================================== MISSION TABLE HOTEL ===================================} + +[INTB_A:HOTEL] +Томми, Томми, ну наконец-то... + +[INTB_B:HOTEL] +Привет, Сонни! + +[INTB_C:HOTEL] +Знаю, знаю. Тебя просто переполняют эмоции. + +[INTB_D:HOTEL] +Пятнадцать лет прошло - а будто только вчера виделись... + +[INTB_E:HOTEL] +Думаю, все зависит от того, как на это смотреть. + +[INTB_F:HOTEL] +Эй, работать на семью - это не в потолок плевать. + +[INTB_G:HOTEL] +но и семья приглядывает за своими, не так ли? + +[INTB_H:HOTEL] +Ну, как все прошло, удачно? Ты уже сидишь на огромном мешке с БЕЛЫМ золотом? + +[INTB_I:HOTEL] +Слушай, Сонни, нас подставили. Сделка была засадой. Гарри и Ли мертвы. + +[INTB_J:HOTEL] +Ты шутишь, Томми. Скажи скорее, что деньги у тебя. + +[INTB_K:HOTEL] +..нет, Сонни, денег у меня нет... + +[INTB_L:HOTEL] +Это были мои деньги, Томми! Мои деньги! + +[INTB_M:HOTEL] +Не надо дуть мне в уши, Томми, я не из тех, с кем это проходит! + +[INTB_N:HOTEL] +Подожди, Сонни. + +[INTB_O:HOTEL] +Я даю тебе слово, что верну твои деньги и порошок. + +[INTB_P:HOTEL] +И я пришлю тебе посылку с ушами тех, кто затеял это. + +[INTB_Q:HOTEL] +Ладно. Томми, ты парень неглупый. Но, имей в виду, я тоже не дурак. + +[INTB_R:HOTEL] +Любой другой на твоем месте уже был бы мертв! + +[INTB_S:HOTEL] +Но раз уж это ты, и мы с тобой знакомы не первый день, я позволю тебе уладить это дело. + +[INTB_T:HOTEL] +Сонни, я дал тебе слово. + +[INTB_U:HOTEL] +Ладно, будь на связи. + +{=================================== MISSION TABLE ICECRE1 ===================================} + +[ICC1_1:ICECRE1] +~g~Используйте фургон мороженщика для продажи наркотиков в Вайс-Сити. + +[ICC1_10:ICECRE1] +~g~Вы продали ~1~ порций! + +[ICC1_11:ICECRE1] +~g~Вы продали ~1~ порцию! + +[ICC1_12:ICECRE1] +НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНА! + +[ICC1_13:ICECRE1] +~r~Вы не продали не одной порции! + +[ICC1_14:ICECRE1] +ЗАДАНИЕ 'МОРОЖЕНЩИК' ВЫПОЛНЕНО + +[ICC1_15:ICECRE1] +~g~Теперь фабрика мороженого будет приносить доход в $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку. + +[ICC1_16:ICECRE1] +~g~Используйте фургон Мр. Вупи для распространения продукции 'Черри Поппер' по Вайс-Сити. + +[ICC1_17:ICECRE1] +Задание закончено. + +[ICC1_18:ICECRE1] +Всего продано мороженого: $~1~ + +[ICC1_19:ICECRE1] +Всего продано порций: ~1~ + +[ICC1_2:ICECRE1] +~g~Припаркуйте вагончик и нажмите ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~w~, чтобы включить мелодию мороженщика и уведомить покупателей о своей готовности начать торговлю. + +[ICC1_3:ICECRE1] +~g~Вы получаете деньги за каждую сделку, но чем больше сделок вы заключите, тем пристальнее вами заинтересуется полиция. + +[ICC1_4:ICECRE1] +~g~В этом районе нет покупателей, езжайте в другой. + +[ICC1_5:ICECRE1] +Продано порций: + +[ICC1_6:ICECRE1] +~g~Используйте фургон Мр. Вупи для распространения продукции 'Черри Поппер' по Вайс-Сити. + +[ICC1_7:ICECRE1] +~g~Вы получаете деньги за каждую сделку, но чем больше сделок вы заключите, тем пристальнее вами заинтересуется полиция. + +[ICC1_8:ICECRE1] +~g~Чтобы продать 'товар', ~h~припаркуйте вагончик и ~g~нажмите ~h~~k~~VEHICLE_HORN~~g~, чтобы включить мелодию мороженщика и уведомить покупателей. + +[ICC1_9:ICECRE1] +~g~Местным бандитам не понравится ваша деятельность на их территории. Будьте готовы к их негативной реакции. + +[ICE_AT1:ICECRE1] +ФАБРИКА МОРОЖЕННОГО СТАЛА ПРИБЫЛЬНОЙ + +[ICE_AT2:ICECRE1] +~g~Теперь фабрика мороженого 'Черри Поппер' приносит доход в $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку. + +{=================================== MISSION TABLE ICECUT ===================================} + +[ICC1_A:ICECUT] +Кто ты такой? + +[ICC1_B:ICECUT] +Ваш новый хозяин. + +[ICC1_C:ICECUT] +Ты когда-нибудь был ребенком? + +[ICC1_D:ICECUT] +О чем это вы? + +[ICC1_E:ICECUT] +Ты был ребенком? + +[ICC1_F:ICECUT] +Да! Успокойтесь! Что с вами? + +[ICC1_G:ICECUT] +Я так и знала. Ребенок. + +[ICC1_H:ICECUT] +Чумазый, вонючий, сопливый, ноющий, блюющий, орущий младенец! + +[ICC1_I:ICECUT] +Младенец... ужасный, противный бяка. + +[ICC1_J:ICECUT] +Мамочка тебя не любит, маленький засранец! + +[ICC1_K:ICECUT] +О, успокойтесь! + +[ICC1_L:ICECUT] +Ненавижу младенцев! Ненавижу детей! + +[ICC1_M:ICECUT] +Они все чумазые, вонючие, сопливые, ноющие, блюющие, орущие! + +[ICC1_N:ICECUT] +Да хватит уже! + +[ICC1_P:ICECUT] +Вы делаете мягкое мороженое, правильно? Исключительно для детей. + +[ICC1_Q:ICECUT] +С какой психушки тебя отпустили? + +[ICC1_R:ICECUT] +Я что-то не понимаю, зачем делать детей счастливыми, если ты их ненавидишь? + +[ICC1_S:ICECUT] +Ах, ты тупой, сопливый, грязный... + +[ICC1_T:ICECUT] +Заткнись! + +[ICC1_U:ICECUT] +Невоспитанный мальчишка! + +[ICC1_V:ICECUT] +Мороженое - это ширма! + +[ICC1_W:ICECUT] +Мы тут занимаемся другой продукцией, совсем не молочной. + +[ICC1_X:ICECUT] +Если я увижу ребенка, я ему задам! + +[ICC1_Y:ICECUT] +Не так ли, детки? Да-да, мамочка вас не любит. + +[ICC1_Z:ICECUT] +Она вас ненавидит! + +[ICC1_ZA:ICECUT] +НЕДВИЖИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНА! + +{=================================== MISSION TABLE INTRO ===================================} + +[INT1_A:INTRO] +Томми Версетти... Хех, ни хрена себе! + +[INT1_A1:INTRO] +заглянем к нему на огонек, лады? + +[INT1_A2:INTRO] +И посмотрим, как у него идут дела. + +[INT1_B:INTRO] +Вот уж не думал, что его когда-нибудь выпустят. + +[INT1_C:INTRO] +Он головы не поднимал, старался, чтобы его забыли. + +[INT1_D:INTRO] +Люди все быстро вспомнят. + +[INT1_E:INTRO] +Когда они увидят, как он расхаживает по улицам. + +[INT1_F:INTRO] +Это не пойдет на пользу бизнесу. + +[INT1_G:INTRO] +Что будем делать, Сонни? + +[INT1_H:INTRO] +Встретим его как старого друга. Подыщем ему работку вне города. А? + +[INT1_I:INTRO] +Мы же хотели заняться югом, верно? + +[INT1_J:INTRO] +Вайс-Сити сейчас - золотое дно. + +[INT1_K:INTRO] +Колумбийцы, мексиканцы, блин... + +[INT1_L:INTRO] +даже кубинские эмигранты и те пытаются урвать себе кусок! + +[INT1_M:INTRO] +Но это ж наркота, Сонни. + +[INT1_N:INTRO] +Ни одна семья не будет связываться с этой хренью! + +[INT1_O:INTRO] +Времена меняются! + +[INT1_P:INTRO] +Семьи не могут делать вид, что не замечают, как конкуренты собирают все сливки. + +[INT1_Q:INTRO] +Поэтому мы пошлем туда кого-нибудь, чтобы он сделал за нас грязную работу... + +[INT1_R:INTRO] +и хорошо наваримся на этом. Точно? + +[INT1_S:INTRO] +Кто там у нас есть? + +[INT1_T:INTRO] +Кен Розенберг, адвокатишка, придурок тот еще... + +[INT1_U:INTRO] +Как он сможет присматривать за Версетти? + +[INT1_V:INTRO] +А нам этого и не надо. + +[INT1_W:INTRO] +Мы просто предоставим ему полную свободу действий в Вайс-Сити, + +[INT1_X:INTRO] +и подкинем для начала малость деньжат. Окей? + +[INT1_Y:INTRO] +Дадим ему пару месяцев + +[INT1_Z:INTRO] +А затем появимся, + +[INT2_A:INTRO] +Эй, ребята! Меня зовут Кен Розенберг! Эй! Эгееей! + +[INT2_B:INTRO] +Ребята, э-э, я повезу вас на встречу. + +[INT2_C:INTRO] +Я поговорил с поставщиками и они горят желанием, хе-хе, + +[INT2_D:INTRO] +начать деловые операции. Так что, хе, + +[INT2_E:INTRO] +если все пойдет хорошо, тогда нам , ээээ, + +[INT2_F:INTRO] +тут светят большие прибыли. Это, хех, + +[INT2_G:INTRO] +просто великолепно... + +[INT2_H:INTRO] +К делу. Они братья, так вот. + +[INT2_I:INTRO] +Один будет производить обмен, + +[INT2_J:INTRO] +а другой останется в вертолете. + +[INT2_K:INTRO] +Сейчас они работают не в Мексике. + +[INT2_L:INTRO] +нет, нет, постой-ка... + +[INT2_M:INTRO] +У них есть ферма в Панаме. + +[INT2_N:INTRO] +Окей, ладно, послушай + +[INT2_O:INTRO] +ребята, когда мы приедем, мне остаться в машине? + +[INT2_P:INTRO] +или мне лучше пойти с вами, а? + +[INT2_Q:INTRO] +Нет. Сиди в машине. + +[INT2_R:INTRO] +Вы знаете, я вот тоже так и думал. + +[INT2_S:INTRO] +Я присмотрю за машиной. + +[INT3_A:INTRO] +Окей, вот их вертолет. + +[INT3_B:INTRO] +Итак, за работу! + +[INT3_C:INTRO] +Они хотят устроить обмен на открытой местности. + +[INT3_D:INTRO] +Все готово? Отлично. Пора идти. + +[INT3_E:INTRO] +Хорошо. Спокойно. + +[INT3_F:INTRO] +Я здесь. Машины едут! + +[INT3_G:INTRO] +Принес? + +[INT3_H:INTRO] +100-процентный чистый колумбийский... Высшей марки! + +[INT3_I:INTRO] +Баксы? + +[INT3_J:INTRO] +Десятки и двадцатки... бывшие в употреблении. + +[INT3_K:INTRO] +Я думаю, мы договорились, дружище. ХА-ХА! + +[INT3_L:INTRO] +Давай, скорее! Валим отсюда! Гони! + +[INT3_M:INTRO] +Дай посмотрю. + +[INT3_N:INTRO] +Дерьмо! + +[INT4_A:INTRO] +Все, кранты Мы пропали! + +[INT4_B:INTRO] +Это так символично, + +[INT4_C:INTRO] +Я поднялся со дна, чтобы немного подзаработать, + +[INT4_D:INTRO] +и тут судьба макнула меня лицом в дерьмо. + +[INT4_E:INTRO] +Да чтоб тебя! + +[INT4_F:INTRO] +Заткнись и прекрати скулеж! Ты же остался жив, так чего ноешь? + +[INT4_G:INTRO] +Высади меня здесь. + +[INT4_H:INTRO] +Разгрузи машину и езжай отдыхать. + +[INT4_I:INTRO] +Я заеду к тебе в офис завтра и мы все это разберем. + +[INT4_J:INTRO] +Отлично. Поеду посплю. + +[INT4_K:INTRO] +Что ты собираешься делать? + +[INT4_L:INTRO] +Вернусь в отель, + +[INT4_M:INTRO] +отдохну и обо всем хорошенько поразмыслю. + +[INT4_N:INTRO] +Ладно. + +[INTRO1:INTRO] +Я поднялся со дна, чтобы немного подзаработать, и тут судьба макнула меня лицом в дерьмо. + +[INTRO2:INTRO] +Иди выспись. + +[INTRO3:INTRO] +Что ты собираешься делать? + +[INTRO4:INTRO] +Я заеду к тебе в офис завтра и мы все это разрулим. + +{=================================== MISSION TABLE KENT1 ===================================} + +[KPM1_1:KENT1] +~g~Лэнса держат на автомобильном кладбище. Освободите его! + +[KPM1_2:KENT1] +~r~Лэнс должен был выжить! + +[KPM1_3:KENT1] +Здоровье Лэнса: + +[KPM1_4:KENT1] +~g~Отвезите Лэнса в больницу! + +[KPM1_5:KENT1] +~g~За вами гонятся люди Диаса! Отвезите Лэнса в больницу! + +[KPM1_A:KENT1] +Главное не нервничай, мы его вызволим! + +[KPM1_B:KENT1] +Что ты несешь? + +[KPM1_C:KENT1] +Этот мерзавец Диас, чтоб ему пусто стало. + +[KPM1_D:KENT1] +Он схватил твоего приятеля, Лэнса. Говорят, твой дружок сунулся к нему в логово... + +[KPM1_E:KENT1] +но кишка тонка оказалась. + +[KPM1_F:KENT1] +Куда он его дел? Объясни по-человечески. + +[KPM1_G:KENT1] +Эй, на шею не дави! Они отвезли его на свалку на другом конце города. + +[KPM1_H:KENT1] +Твою мать... Ну ты засранец! + +[M_PASSN:KENT1] +ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО! + +[RESC_1:KENT1] +Ствол держать сможешь? + +[RESC_2:KENT1] +Конечно... наверно... я тоже рад тебя видеть. + +[RESC_3:KENT1] +Давай убираться отсюда. + +[RESC_4:KENT1] +Все мои планы накрылись медным тазом! И все из-за тебя! Ты все к чертям испортил, Лэнс! + +[RESC_5:KENT1] +Он убил моего брата. Ты что думал, я ему газоны в благодарность подстригать начну? + +[RESC_6:KENT1] +Надо убрать этого чокнутого Диаса, пока он нас самих не завалил. + +[RESC_7:KENT1] +Давай, очухивайся скорее. Встретимся на мосту в Старфиш-Айленд. + +[RESC_8:KENT1] +Ладно. Я понял. + +{=================================== MISSION TABLE KICKSTT ===================================} + +[GETBIKE:KICKSTT] +~g~У вас ~1~ секунд, чтобы вернуться на мотоцикл, прежде чем задание закончится. + +[KICK1_1:KICKSTT] +~g~Закончите маршрут как можно быстрее. + +[KICK1_2:KICKSTT] +~r~Вы вернулись на мотоцикл недостаточно быстро. + +[KICK1_6:KICKSTT] +~g~Отличная работа! + +[KICK1_7:KICKSTT] +~r~Вы разбили мотоцикл! + +[KICK1_8:KICKSTT] +~g~Садитесь на мотоцикл! + +[KICK1_T:KICKSTT] +Времени прошло: + +[KICKTM:KICKSTT] +~b~ВРЕМЯ ПРОХОЖДЕНИЯ: ~1~:~1~ + +[KICKTM2:KICKSTT] +~b~ВРЕМЯ ПРОХОЖДЕНИЯ: ~1~:0~1~ + +[KICK_10:KICKSTT] +~g~Используйте мотоцикл 'Санчес' для прохождения маршрута через все контрольные пункты. + +[KICK_11:KICKSTT] +~g~Чтобы прекратить выполнение задания, встаньте на ~q~розовый маркер~g~. + +[KICK_12:KICKSTT] +~r~Вы сделали это! + +[KICK_13:KICKSTT] +~r~Вы затратили слишком много времени. + +{=================================== MISSION TABLE LAWYER1 ===================================} + +[HELP20:LAWYER1] +Следуйте к значку ~h~Футболки~w~ на радаре, чтобы найти магазин Рафаэля. + +[LAW1_10:LAWYER1] +Увидимся, красавчик! + +[LAW1_11:LAWYER1] +Не сомневаюсь. + +[LAW1_12:LAWYER1] +Хммм... классный мотоцикл. + +[LAW1_13:LAWYER1] +Нет, мой мотоцикл! + +[LAW1_14:LAWYER1] +Вау! Мне реально нравится твой мотоцикл. + +[LAW1_15:LAWYER1] +Да, детка, только что взял его у Хоулин Пит. + +[LAW1_2:LAWYER1] +~g~Поезжайте на яхту полковника. + +[LAW1_3:LAWYER1] +~g~Отвезите дочь полковника в клуб 'Поул Позишн'! + +[LAW1_4:LAWYER1] +~r~Вы убили дочь полковника! + +[LAW1_5:LAWYER1] +Ты будешь работать на моего отца? + +[LAW1_6:LAWYER1] +Возможно. + +[LAW1_7:LAWYER1] +Не против если я тебя обниму? + +[LAW1_8:LAWYER1] +Возможно... + +[LAW1_9:LAWYER1] +Это непросто - быть дочерью богатого и властного отца. Пойдем. + +[LAW1_A:LAWYER1] +Он говорит, иди выспись: + +[LAW1_B:LAWYER1] +- я сижу в кресле всю ночь, выключив свет, и пью кофе! + +[LAW1_C:LAWYER1] +Это конец. Как же мы попали! + +[LAW1_D:LAWYER1] +Слушай меня, эти гориллы придут сюда, чтобы оторвать мне голову. Ну и дерьмо! + +[LAW1_E:LAWYER1] +Я не для этого учился на юриста! Ну и что теперь делать? + +[LAW1_F:LAWYER1] +Заткнись, сядь и успокойся. Я скажу, что надо делать. + +[LAW1_G:LAWYER1] +Ты разузнаешь, кто забрал наш кокаин - а я их прикончу. + +[LAW1_H:LAWYER1] +Отличная идея! Чумовая идея просто! Дай мне подумать, дай подумать... + +[LAW1_I:LAWYER1] +-О! Есть такой отставной полковник, Хуан Гарсия Кортес. + +[LAW1_J:LAWYER1] +Он помог мне обтяпать это дельце + +[LAW1_K:LAWYER1] +без бандюков Вайс-Сити. Уяснил? + +[LAW1_L:LAWYER1] +Слушай. Он устраивает вечеринку на своей шикарной яхте + +[LAW1_M:LAWYER1] +и все большие люди Вайс-Сити там обязательно будут. + +[LAW1_N:LAWYER1] +Само собой, у меня есть приглашение. + +[LAW1_O:LAWYER1] +но мне там ни в коем разе появляться нельзя. Ни за что! Сразу крышка! + +[LAW1_P:LAWYER1] +Да говорю тебе, заткнись. Я сам пойду. + +[LAW1_Q:LAWYER1] +Хо-хо! Мне, конечно, тоже по душе мода 1978 года, но это тебе не в забегаловке с пивом торчать.... + +[LAW1_R:LAWYER1] +Я хочу сказать... не обижайся, но мне кажется, что тебя могут не пустить туда. + +[LAW1_S:LAWYER1] +А что не так с моей одеждой? + +[LAW1_T:LAWYER1] +Ладно, слушай сюда. Зайди к Рафаэлю, скажи, что я тебя прислал. Он сделает тебя похожим на человека. + +[LAW1_U:LAWYER1] +Ладно, иди, уже пора... + +[LAWP_1:LAWYER1] +Буэнас ночес! + +[LAWP_10:LAWYER1] +но для такого деликатного дела нужно время. + +[LAWP_11:LAWYER1] +Может, мы попозже переговорим? + +[LAWP_12:LAWYER1] +Давайте я пока познакомлю вас со своей дочерью, + +[LAWP_13:LAWYER1] +Мерседес! + +[LAWP_14:LAWYER1] +Дорогая, можешь поухаживать за гостем, пока я улажу кое-какие дела? + +[LAWP_15:LAWYER1] +Конечно, папа. + +[LAWP_16:LAWYER1] +Прошу прощения + +[LAWP_17:LAWYER1] +Мерседес?! + +[LAWP_18:LAWYER1] +Попробуй привыкнуть. + +[LAWP_19:LAWYER1] +Давай, я тебе покажу самых примечательных гостей. + +[LAWP_2:LAWYER1] +Я так понял, что вы от мистера Розенберга. + +[LAWP_20:LAWYER1] +Это наш конгрессмен Алекс Шраб с восходящей силиконовой звездой Кэнди Сакс... + +[LAWP_21:LAWYER1] +Вы знакомы с моей очаровательной женой Лаурой? Нет? + +[LAWP_22:LAWYER1] +К сожалению, она сейчас в Алабаме. Это Кэнди. + +[LAWP_23:LAWYER1] +А вот там у нас крутые шишки тусовок Вайс-Сити, Би-Джей - + +[LAWP_24:LAWYER1] +красавчик, правда? + +[LAWP_25:LAWYER1] +Я долбанул его как следует. Теперь он ездит в инвалидном кресле! + +[LAWP_26:LAWYER1] +Ха, неплохо! + +[LAWP_27:LAWYER1] +Сейчас я занимаюсь приобретением недвижимости. + +[LAWP_28:LAWYER1] +А вот этот человек-амфибия в бассейне - Джезз Торрент. + +[LAWP_29:LAWYER1] +солист группы 'Лав Фист'. + +[LAWP_3:LAWYER1] +Я надеюсь, недавние проблемы не сказались на его здоровье... или... + +[LAWP_30:LAWYER1] +Милашки, а знаете, как играют в настольный теннис в Таиланде? + +[LAWP_31:LAWYER1] +Сейчас расскажу. + +[LAWP_32:LAWYER1] +Представляете, они обходятся без ракеток! Ну как? + +[LAWP_33:LAWYER1] +Импотент. + +[LAWP_34:LAWYER1] +И трое болтунов. + +[LAWP_35:LAWYER1] +Этот спящий потный кусок жира - правая рука папочки - Гонзалес, + +[LAWP_36:LAWYER1] +а двое других - пастор Ричардс + +[LAWP_37:LAWYER1] +и режиссер какого-то заумного фильма Стив Скотт. + +[LAWP_38:LAWYER1] +...акт страсти с агрессивными нимфоманками + +[LAWP_39:LAWYER1] +потом появляется гигантская акула и... + +[LAWP_4:LAWYER1] +на рассудок, мистер э-э-э.... + +[LAWP_40:LAWYER1] +всем члены откусывает! + +[LAWP_41:LAWYER1] +Ха, вы никогда раньше не видели ничего подобного, не так ли? + +[LAWP_42:LAWYER1] +Полковник! + +[LAWP_43:LAWYER1] +Ваши вечеринки как всегда восхитительны, ха-ха-ха! + +[LAWP_44:LAWYER1] +Извиняюсь за опоздание. + +[LAWP_45:LAWYER1] +Да не стоит, амиго, пустяки. Как дела? + +[LAWP_46:LAWYER1] +Наш бизнес - дело непростое! Все время кто-то под ногами путается! + +[LAWP_47:LAWYER1] +Пора воздать должное друзьям и убрать врагов, амиго. + +[LAWP_48:LAWYER1] +А это кто такой громкий? + +[LAWP_49:LAWYER1] +Рикардо Диас. Он же Мистер Кокс. + +[LAWP_5:LAWYER1] +Версетти. У него небольшой приступ ээээ... агорафобии. + +[LAWP_50:LAWYER1] +Мерседес! + +[LAWP_51:LAWYER1] +Ой, я сейчас везу приятеля в город. + +[LAWP_52:LAWYER1] +В другой раз, Рикардо! + +[LAWP_53:LAWYER1] +Давай, поехали отсюда. + +[LAWP_54:LAWYER1] +Отвези меня в бар 'Поул Позишн'. + +[LAWP_6:LAWYER1] +Ну да, я понял! А как вы? + +[LAWP_7:LAWYER1] +Просто хочу забрать свой товар. + +[LAWP_8:LAWYER1] +Мда, обстоятельства для всех сложились крайне неприятно. + +[LAWP_9:LAWYER1] +Конечно, я проверяю по своим каналам, + +{=================================== MISSION TABLE LAWYER2 ===================================} + +[GUN_2A:LAWYER2] +Удерживайте кнопку ~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы включить ~h~автоприцел~w~, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы начать ~h~стрельбу! + +[GUN_2C:LAWYER2] +Удерживайте кнопку ~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы включить ~h~автоприцел~w~, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы начать ~h~стрельбу! + +[GUN_2D:LAWYER2] +Удерживайте кнопку ~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы включить ~h~автоприцел~w~, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы начать ~h~стрельбу! + +[HELP17:LAWYER2] +Нажми кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы атаковать повара. + +[HELP18:LAWYER2] +Нажми кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы атаковать повара. + +[LAW2B_A:LAWYER2] +Откуда ты, крошка? + +[LAW2B_B:LAWYER2] +Я уже целую вечность ищу такую красотку как ты... + +[LAW2B_C:LAWYER2] +Я - Кент Пол, крошка. Я здесь всем заправляю. + +[LAW2B_D:LAWYER2] +Я ищу одного англичанина... + +[LAW2B_E:LAWYER2] +Ну и все такое... Короче, ты понимаешь? + +[LAW2B_F:LAWYER2] +Ты мне нравишься. Я готов для тебя на все, дорогая...Только скажи... + +[LAW2B_G:LAWYER2] +Ни о чем не беспокойся, милая... + +[LAW2B_H:LAWYER2] +Исчезни, крошка. + +[LAW2B_I:LAWYER2] +Эй-эй-эй! + +[LAW2B_J:LAWYER2] +Ты Кент Пол? Я приятель Розенберга... + +[LAW2B_K:LAWYER2] +Розенберг... Розенберг... О, тот сумасшедший адвокат по авариям! + +[LAW2B_L:LAWYER2] +Этот тип своей защитой в суде невиновного человека до смерти засудит! + +[LAW2B_M:LAWYER2] +Еще стаканчик, приятель! + +[LAW2B_N:LAWYER2] +Ну и шут. + +[LAW2B_O:LAWYER2] +Слушай сюда, я разыскиваю 20 кило наркоты и кучу нала. + +[LAW2B_P:LAWYER2] +Наркота? Занятие для полудурков. + +[LAW2B_Q:LAWYER2] +Что ты об этом знаешь? + +[LAW2B_R:LAWYER2] +Ай! Короче, вот что я знаю, + +[LAW2B_S:LAWYER2] +есть один поваришка, который заправляет кухней в отеле Оушен Драйв. + +[LAW2B_T:LAWYER2] +Он собой очень доволен последнее время. Может, тебе стоит заглянуть к нему...?! + +[LAW2B_U:LAWYER2] +Хорошо, я его повидаю. А потом вернусь. + +[LAW2B_V:LAWYER2] +Да, ладно, ладно. Давай, проваливай. Скатертью дорожка! + +[LAW2B_W:LAWYER2] +Дай мне выпить! И где эта шлюшка, кстати? + +[LAW2C_A:LAWYER2] +Отлично, отлично! Дай ему еще раз как следует! Это сделает его разговорчивее. + +[LAW2C_B:LAWYER2] +Тебе тоже вломить? + +[LAW2C_C:LAWYER2] +Эй, остынь. Я хочу того же, что и ты, брат. + +[LAW2C_D:LAWYER2] +Правда? И что за дело такое? + +[LAW2C_E:LAWYER2] +Твое бабло и мой брат - он погиб как раз из-за него. Жаль, что ты только что замочил главного наводчика. + +[LAW2C_F:LAWYER2] +Всякое случается. Вали отсюда. + +[LAW2C_G:LAWYER2] +Эй, эй. Нечего играть в супермена-одиночку. + +[LAW2C_H:LAWYER2] +Смотри что я на этот счет думаю Мы - двое парней в незнакомом городе. Будем подстраховывать друг друга. + +[LAW2C_I:LAWYER2] +Ну на свой счет я спокоен... + +[LAW2C_J:LAWYER2] +Уверен? Возьми-ка это. + +[LAW2C_K:LAWYER2] +Пошли! + +[LAW2_1:LAWYER2] +Эй, че вылупился, а? + +[LAW2_10:LAWYER2] +~g~Поезжайте обратно в отель. + +[LAW2_11:LAWYER2] +~g~Возьмите его сотовый телефон. + +[LAW2_12:LAWYER2] +Получен сотовый телефон! Теперь вы можете принимать звонки. + +[LAW2_13:LAWYER2] +~g~Вы оставили Лэнса! Заберите его! + +[LAW2_14:LAWYER2] +Нам пора отсюда сматываться! + +[LAW2_15:LAWYER2] +~g~Поезжайте в оружейный магазин. + +[LAW2_16:LAWYER2] +Главное, что надо знать - в этом городе без оружия и шагу не сделать. + +[LAW2_17:LAWYER2] +Двинули. Местный оружейный магазин в паре кварталов отсюда. + +[LAW2_18:LAWYER2] +Томми, любому мужику нужно иногда 'туда-сюда', ты меня понимаешь? + +[LAW2_19:LAWYER2] +Вот это стрип-клуб 'Поул Позишн'. Можно здесь зависнуть. + +[LAW2_2:LAWYER2] +Тебе лучше начать говорить... + +[LAW2_3:LAWYER2] +Ну и что ты мне сделаешь? + +[LAW2_4:LAWYER2] +Сюда! + +[LAW2_5:LAWYER2] +Пойду, попробую что-нибудь разнюхать. Увидимся, Томми. + +[LAW2_6:LAWYER2] +~g~Поезжайте в клуб 'Малибу' и найдите Кента Пола. + +[LAW2_7:LAWYER2] +~g~Отыщите шеф-повара на Оушен Драйв! + +[LAW2_A:LAWYER2] +А! Ладно, надеюсь тебе здесь весело. Потому что я просто с ума схожу. Что ты выяснил? + +[LAW2_B:LAWYER2] +То, что в этом городе бандитов больше чем в тюрьме. Нужна хорошая наводка.... + +[LAW2_C:LAWYER2] +Так, так, сейчас, сейчас... + +[LAW2_D:LAWYER2] +Ага, вот! + +[LAW2_E:LAWYER2] +Есть один англичанин, порядочный подонок... Музыкальный менеджер, кажется. + +[LAW2_F:LAWYER2] +Его зовут - Кент Пол. + +[LAW2_G:LAWYER2] +Он вечно сует нос во все, что творится в Вайс-Сити, + +[LAW2_H:LAWYER2] +и если кто-то и знает про эти 20 кило наркоты, + +[LAW2_I:LAWYER2] +то это, похоже, именно он. Сечешь? Он всегда торчит в 'Малибу'. + +[LAW2_J:LAWYER2] +Я ему нанесу визит. + +[LAW2_K:LAWYER2] +Полегче там. + +[LAW3_11:LAWYER2] +Встаньте на ~q~розовый маркер~w~, чтобы увидеть предлагаемое оружие. + +[LAW3_12:LAWYER2] +Вы можете выбрать оружие, нажав стрелки ~h~Влево~w~ или ~h~Вправо~w~ на ~h~кнопках курсора. + +[LAW3_13:LAWYER2] +Если у вас достаточно денег, то вы можете приобрести оружие, нажав кнопку ~h~~k~~PED_SPRINT~ ~w~. + +[LAW3_14:LAWYER2] +Вы можете выйти из магазина, нажав кнопку ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~. + +[LAW3_15:LAWYER2] +Двигайтесь к ~h~значку пистолета~w~ на радаре, чтобы найти ~h~оружейный магазин. + +{=================================== MISSION TABLE LAWYER3 ===================================} + +[HELP23:LAWYER3] +Если вы хотите приобрести подходящий для рукопашной инструмент, то отправляйтесь в магазин инструментов, помеченный на радаре ~h~значком молотка~w~. + +[HELP40:LAWYER3] +Вы можете разбить машины, используя молоток или аналогичное оружие. + +[HELP41:LAWYER3] +или вы можете врезаться в них. + +[LAW3_1:LAWYER3] +Джорджио шлет тебе привет. + +[LAW3_16:LAWYER3] +Тупой Флоридский раздолбай. + +[LAW3_17:LAWYER3] +Прочь с дороги! + +[LAW3_2:LAWYER3] +Запомни: 'виновен' - очень гадкое слово. + +[LAW3_20:LAWYER3] +~g~Разбейте машину присяжного! + +[LAW3_21:LAWYER3] +Не могу поверить своим глазам! + +[LAW3_22:LAWYER3] +Невероятно! + +[LAW3_23:LAWYER3] +Хорошо, хорошо! Я все понял! + +[LAW3_24:LAWYER3] + ~g~Этот молоток вам пригодится. + +[LAW3_3:LAWYER3] +Невиновен - пока я не скажу вам что-то другое. + +[LAW3_4:LAWYER3] +Ты знаешь, что он невиновен. + +[LAW3_5:LAWYER3] +Ты помнишь Джорджио? Запоминай - он невиновен! + +[LAW3_6:LAWYER3] +Невиновен, ясно? Отлично. + +[LAW3_7:LAWYER3] +~g~Поезжайте и запугайте двух присяжных, но НЕ убивайте их! + +[LAW3_8:LAWYER3] +~r~Вы убили присяжного! + +[LAW3_9:LAWYER3] +~g~Разбейте машину присяжного, чтобы заставить его выйти! + +[LAW3_A:LAWYER3] +А-а-а! Ах, это ты! Слушай, потише, а то мне штаны сушить придется! + +[LAW3_B:LAWYER3] +Слушай, эти придурки с севера... Они уже звонили и скоро будут здесь. + +[LAW3_C:LAWYER3] +Где же, черт побери, деньги? + +[LAW3_D:LAWYER3] +Спокойно, спокойно. Все идет как надо. + +[LAW3_E:LAWYER3] +Ох, я думал, ты об этом позаботишься, нет, правда. Я так и думал. + +[LAW3_F:LAWYER3] +А теперь эти перцы говорят, что мы должны оказать им услугу. + +[LAW3_G:LAWYER3] +То есть я должен оказать им услугу? + +[LAW3_H:LAWYER3] +Ну да, ну да, именно так. Ты же не думаешь, что я смогу напугать присяжных? + +[LAW3_I:LAWYER3] +Я даже ребенка не мог напугать - хотя, клянусь, не раз старался. + +[LAW3_J:LAWYER3] +А теперь слушай. Кузен Форелли, Джорджо, может получит пятерик за мошенничество. + +[LAW3_K:LAWYER3] +Тебе придется вколотить кое-что этим парням. + +[LAW3_L:LAWYER3] +Понятно. Убедить присяжных передумать. Ладно, не волнуйся. + +[LAW3_M:LAWYER3] +Нет, нет, нет, нет, нет, нет, НЕТ! Я пытался. Присяжные не хотят изменить свое мнение, + +[LAW3_N:LAWYER3] +поэтому ЗАСТАВЬ их передумать. + +{=================================== MISSION TABLE LAWYER4 ===================================} + +[HELP38:LAWYER4] +Если вы убьете вооруженного человека, он выронит оружие. + +[HELP39:LAWYER4] +Вы можете стрелять по взрывающимся предметам, но необходимо держаться на безопасном расстоянии. + +[LAW4_1:LAWYER4] +Просьба разойтись. Руководство разберет все конфликты в надлежащем порядке. + +[LAW4_13:LAWYER4] +~g~Начните драку как минимум с 4 рабочими, чтобы начать беспорядки. + +[LAW4_14:LAWYER4] +~g~Разрушьте вагончики на территории! + +[LAW4_2:LAWYER4] +Просьба разойтись. Вернитесь домой! + +[LAW4_3:LAWYER4] +Просьба разойтись! Это недопустимо! + +[LAW4_4:LAWYER4] +Прошу, разойдитесь. Иначе окажетесь на улицах. + +[LAW4_5:LAWYER4] +За дело, ребята! Давайте вломим им как следует! + +[LAW4_A:LAWYER4] +Эйвери, это само собой... Томми, Томми! Как успехи? Нет, нет, расскажешь мне попозже. + +[LAW4_B:LAWYER4] +Томми, это Эйвери Кэррингтон - кажется, вы встречались на вечеринке? + +[LAW4_C:LAWYER4] +Лично не общались. + +[LAW4_D:LAWYER4] +Привет. + +[LAW4_E:LAWYER4] +У Эйвери есть предложение. + +[LAW4_F:LAWYER4] +Нам что, больше заняться нечем? + +[LAW4_G:LAWYER4] +Я пытаюсь обеспечить нашу безопасность. Может ты мне поможешь с этим? + +[LAW4_H:LAWYER4] +Я уже взвинчен до предела. Если в конце недели меня грохнут, я б хотел по крайней мере умереть не нищим. + +[LAW4_I:LAWYER4] +А теперь успокойтесь оба. + +[LAW4_J:LAWYER4] +Сынок, помоги мне, и все говнюки, которые действуют тебе на нервы, переедут на кладбище. Я обещаю. + +[LAW4_K:LAWYER4] +Ладно. Чем я могу помочь? + +[LAW4_L:LAWYER4] +У одной транспортной компании есть склад на земле, которая для нас исключительно важна. Они наотрез отказались ее продавать. + +[LAW4_M:LAWYER4] +Они там окопались, как крысы. Надо бы смотаться туда и выкурить паразитов. + +[LAW4_N:LAWYER4] +Поезжай и наведи шороху в этом осином гнезде. + +[LAW4_O:LAWYER4] +Обдуришь охрану, проникнешь на стройку и выкинешь их с этой земли. + +[LAW4_P:LAWYER4] +Заезжай к Рафаэлю, переоденься. А потом прямиком туда. + +[LAW4_Q:LAWYER4] +Надо устроить заварушку. + +[LAW4_R:LAWYER4] +Если дельце выгорит, найдется и еще работенка в будущем... + +{=================================== MISSION TABLE MIAMI_1 ===================================} + +[GETBIK1:MIAMI_1] +У вас ~1~ секунд чтобы сесть на мотоцикл 'PCJ-600'! + +[GETBIK3:MIAMI_1] +~r~Вам нужен мотоцикл 'PCJ-600' для выполнения этого задания! + +[T4X4_1A:MIAMI_1] +~g~У вас ~1~ секунд, чтобы пройти ~y~24~g~ контрольные точки. ~g~Вы можете проходить их в ~y~любом порядке. + +[T4X4_1B:MIAMI_1] +~y~Пройдите~g~ первую точку, чтобы включить ~r~таймер. + +[T4X4_1C:MIAMI_1] +~1~ из 24! + +{=================================== MISSION TABLE MM ===================================} + +[BLOD_01:MM] +Проезжайте через контрольные точки, чтобы добавить времени на прохождение. + +[BLOD_02:MM] +Если время истечет до прохождения всех точек, вам не удастся выполнить задание. + +[BLOD_03:MM] +Для выигрыша общее время должно превышать Установленное время! + +[BLOD_04:MM] +Состояние машины: + +[BLOD_05:MM] +~g~УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ: ~1~ минута + +[BLOD_06:MM] +~g~УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ: ~1~ минут + +[BLOD_07:MM] +НОВОЕ лучшее время: ~1~ секунд. + +[BLOD_08:MM] +Разбито машин: ~1~ + +[BLOD_09:MM] +$~1~ + +[BLOD_10:MM] +ПОБЕДИТЕЛЬ! + +{=================================== MISSION TABLE OVALRIG ===================================} + +[HOTR_01:OVALRIG] +~g~Гонка длится 12 кругов. Засчитываются только 1, 2 и 3 места. + +[HOTR_02:OVALRIG] +~g~Если ваша машина разобьется, вы будете дисквалифицированы. + +[HOTR_03:OVALRIG] +~g~Если ваша машина повреждена, вы можете отремонтировать ее в ремонтном гараже. + +[HOTR_04:OVALRIG] +~g~Это выезд со стадиона. + +[HOTR_05:OVALRIG] +Состояние машины: + +[HOTR_06:OVALRIG] +Круги: + +[HOTR_07:OVALRIG] +Новое лучшее время: ~1~:0~1~ + +[HOTR_08:OVALRIG] +Время: ~1~:~1~ + +[HOTR_09:OVALRIG] +Место: + +[HOTR_10:OVALRIG] +Время гонки: + +[HOTR_11:OVALRIG] +Новое лучшее время круга: ~1~.~1~ сек + +[HOTR_12:OVALRIG] +~r~Ваша машина уничтожена! + +[HOTR_13:OVALRIG] +~r~Вы не выиграли в гонке! + +[HOTR_14:OVALRIG] +~r~Вы дисквалифицированы! + +[HOTR_15:OVALRIG] +Время: ~1~:~1~ + +[HOTR_16:OVALRIG] +Время: ~1~:0~1~ + +[HOTR_17:OVALRIG] +Лучшее время: ~1~:~1~ + +[HOTR_18:OVALRIG] +Лучшее время: ~1~:0~1~ + +[HOTR_19:OVALRIG] +Лучшее время: Н/О + +[HOTR_20:OVALRIG] +Новое лучшее время: ~1~:~1~ + +[HOTR_21:OVALRIG] +Новое лучшее время: ~1~:0~1~ + +[HOTR_22:OVALRIG] +Лучший результат: Н/О + +[HOTR_23:OVALRIG] +Лучший результат: 1-й + +[HOTR_24:OVALRIG] +Лучший результат: 2-й + +[HOTR_25:OVALRIG] +Лучший результат: 3-й + +[HOTR_26:OVALRIG] +Лучший результат: ~1~й + +[HOTR_27:OVALRIG] +Лучшее время круга: ~1~.~1~ сек + +[HOTR_28:OVALRIG] +Лучшее время круга : ~1~.0~1~ сек + +[HOTR_29:OVALRIG] +$~1~ + +[HOTR_30:OVALRIG] +1-е место + +[HOTR_31:OVALRIG] +2-е место + +[HOTR_32:OVALRIG] +3-е место + +[HOTR_33:OVALRIG] +Лучшее время круга: Н/О + +[HOTR_34:OVALRIG] +Новое лучшее время круга: ~1~.0~1~ сек + +{=================================== MISSION TABLE PHIL1 ===================================} + +[PHI1_01:PHIL1] +~g~Протараньте грузовики с оружием, чтобы ящики выпали на землю. + +[PHI1_02:PHIL1] +~g~Торговец оружием уронил груз. Разбейте ящик и возьмите оружие. + +[PHI1_03:PHIL1] +~g~Похоже, они вызвали подмогу. + +[PHI1_04:PHIL1] +~g~Теперь нужно доделать начатое. + +[PHI1_HP:PHIL1] +При использовании дистанционного взрывателя, сначала бросьте гранату, а потом подорвите ее, нажав кнопку. + +[PHIL1_A:PHIL1] +Фил? + +[PHIL1_B:PHIL1] +БЕЖИМ! + +[PHIL1_C:PHIL1] +БЕЖИМ! + +[PHIL1_D:PHIL1] +Никогда не подносите источник открытого пламени к пойлу Фила Кэссиди. + +[PHIL1_E:PHIL1] +Е-мое, Фил, как ты пьешь эту дрянь? + +[PHIL1_F:PHIL1] +Блин, ну я ж тебя не заставляю это пить! + +[PHIL1_G:PHIL1] +Тебя ж от одного запаха поведет... Фью-ю-ю! + +[PHIL1_H:PHIL1] +Слушай, Фил, ты говорил, можешь подсобить с оружием... + +[PHIL1_I:PHIL1] +Верняк! + +[PHIL1_J:PHIL1] +Есть один мексиканец, занимается как раз такими вещами... + +[PHIL1_K:PHIL1] +Приезжает раз в неделю. Как раз сегодня будет. + +[PHIL1_L:PHIL1] +Тебе нужно будет сделать так, чтобы ящики с оружием упали с грузовиков. + +[PHIL1_M:PHIL1] +И окажи мне небольшую услугу. + +[PHIL1_N:PHIL1] +Потом прикончи его. + +[PHIL1_O:PHIL1] +Хооооооууууииии! + +{=================================== MISSION TABLE PHIL2 ===================================} + +[PHI2_01:PHIL2] +~g~Скорее отвезите Фила в больницу! + +[PHI2_03:PHIL2] +~r~Фил Кэссиди мертв! Кто теперь будет поставлять оружие в Вайс-Сити? + +[PHI2_04:PHIL2] +ЗДОРОВЬЕ ФИЛА: + +[PHI2_05:PHIL2] +Только не в больницу, дружище! Там полно копов и вьетконговцев! + +[PHI2_06:PHIL2] +Тут есть один отставной хирург. Он мне кое-чем обязан и у него моя газонокосилка. + +[PHI2_07:PHIL2] +Он живет в Литл-Гаване. О-о, смотри, гигантская рыба! + +[PHI2_08:PHIL2] +Берегись! Вьеткоговцы на дереве! + +[PHI2_09:PHIL2] +Это мне кажется или дороги сделаны из желе? + +[PHI2_10:PHIL2] +Сломанная ложка взывает Мамашу Хен, слышите меня... + +[PHI2_11:PHIL2] +Лооожка-воооошка вооо-вооо-вооооооо! + +[PHI2_12:PHIL2] +Он пришел за мной!! + +[PHI2_13:PHIL2] +Черные крылья кругом, кругом... + +[PHI2_14:PHIL2] +Как красиво, чувак... красиво... но так холодно... + +[PHI2_15:PHIL2] +10-4, у нас пьяный водитель. + +[PHIL2_A:PHIL2] +Эй, Фил, как дела? + +[PHIL2_B:PHIL2] +Привет, Томми! Давно не виделись! + +[PHIL2_C:PHIL2] +По-моему тебе пора завязывать с этим пойлом... + +[PHIL2_D:PHIL2] +Пахнет как растворитель. Аж глаза слезятся... + +[PHIL2_E:PHIL2] +Ш-ш-ш, ш-ш-ш, тихо ты, Томми, + +[PHIL2_F:PHIL2] +иди сюда, я тебе кое-что сейчас покажу... + +[PHIL2_G:PHIL2] +О...Жуть! Я просто не могу этим дышать. Я уже прибалдел... + +[PHIL2_H:PHIL2] +Не в-в-волнуйся, Томми-и-и. Это все сейчас пройде-е-т.... + +[PHIL2_I:PHIL2] +Паленые батареи... фигня какая-то. Ну и хрен с ними у меня еще есть. + +[PHIL2_J:PHIL2] +ТА-ДАААА! + +[PHIL2_K:PHIL2] +Ау, черт! + +[PHI_AS1:PHIL2] +ЗАДАНИЯ ФИЛА ПРОЙДЕНЫ + +[PHI_AS2:PHIL2] +~g~Теперь у Фила можно купить новое оружие. + +{=================================== MISSION TABLE PIZZA ===================================} + +[PIZ1_01:PIZZA] +~g~Для доставки пиццы тебе нужно бросать ее покупателям. Быстро за руль и вперед! + +[PIZ1_02:PIZZA] +~g~Ты уже все развез? Возвращайся и возьми еще! + +[PIZ1_05:PIZZA] +~g~У тебя есть пять минут для доставки заказа. Потом клиенты обратятся в другую пиццерию. + +[PIZ1_06:PIZZA] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~, находясь на мотороллере, для отмены задания. + +[PIZ1_07:PIZZA] +~r~Клиент умер не от удовольствия от вкуса нашей пиццы! Ты уволен! + +[PIZ1_08:PIZZA] +~r~Время истекло. Ты уволен! + +[PIZ1_09:PIZZA] +~r~Ты разбил наш мотороллер! Ты уволен! + +[PIZ1_11:PIZZA] +Эй! Скорее обратно на мотороллер! + +[PIZ1_12:PIZZA] +Осталось пицц: + +[PIZ1_13:PIZZA] +Доставь их вовремя и горячими. + +[PIZ1_14:PIZZA] +Вот твоя пицца. + +[PIZ1_15:PIZZA] +Эй, пошевеливайся мистер, доставь-ка это побыстрее. + +[PIZ1_16:PIZZA] +Чего ты ждешь, мистер? У тебя есть задание, так что развози пиццу. + +[PIZ1_17:PIZZA] +Я знаю, тебе не хотелось работать разносчиком пиццы, но мне на это плевать. + +[PIZ1_18:PIZZA] +Доставь вот это. + +[PIZ1_19:PIZZA] +Вот это необходимо доставить. + +[PIZ1_20:PIZZA] +Давай, мистер, доставь это, иначе тебя уволят. + +[PIZ1_21:PIZZA] +Люди ждут, парень. + +[PIZ1_22:PIZZA] +Ты чего там копаешься? Давай вези пиццу! + +[PIZ1_23:PIZZA] +Отвези-ка пиццу, слышишь? + +[PIZ1_24:PIZZA] +Вот это необходимо доставить. + +[PIZ1_25:PIZZA] +Послушай, возьми вот это. + +[PIZ1_26:PIZZA] +Давай, отвези вот это. Пронто, амиго! + +[PIZ1_27:PIZZA] +Давай, скорее, у нас тут запарка, вези вот это. + +[PIZ1_28:PIZZA] +Это ты опять? Доставь-ка вот это. + +[PIZ1_29:PIZZA] +Не теряй времени, работа не ждет! + +[PIZ1_30:PIZZA] +Пошевеливайся, лентяй, доставка ждет! + +[PIZ1_31:PIZZA] +Слушай, ты так никогда не сделаешь карьеру, давай скорее! + +[PIZ1_32:PIZZA] +~r~Пицца слишком горячая? + +[PIZ1_33:PIZZA] +~g~Вернитесь в ресторан за новыми заказами. + +[PIZ1_34:PIZZA] +~g~Пицца доставлена, вот деньги. + +[PIZ_WON:PIZZA] +Задание по развозке пиццы выполнено. Ваше максимальное здоровье увеличилось до 150. + +{=================================== MISSION TABLE PORN1 ===================================} + +[POR1_01:PORN1] +~g~Кэнди Сакс будет неподражаема в главной роли! + +[POR1_02:PORN1] +~g~Разберитесь с сутенером Кэнди, а потом вернитесь и заберите Кэнди. + +[POR1_04:PORN1] +Слушай, Кэнди, я ищу актрису на главную роль - тебя это интересует? + +[POR1_05:PORN1] +Конечно! Но сначала поговори с моим агентом... + +[POR1_06:PORN1] +Какого ДЬЯВОЛА ты делаешь? + +[POR1_07:PORN1] +Тебе б лучше сегодня носа на улицу не казать! + +[POR1_08:PORN1] +Эй, Мерседес! + +[POR1_09:PORN1] +Привет, Томми! Хочешь развлечься? + +[POR1_10:PORN1] +Не сейчас, крошка. Тебе бы хотелось сняться в кино? + +[POR1_11:PORN1] +Конечно. В дешевом и развратном. + +[POR1_12:PORN1] +~g~Возьмите с собой Кэнди и езжайте на встречу с Мерседес. + +[POR1_13:PORN1] +~g~Отвези девочек назад в студию, чтобы познакомить со Стивом. + +[POR1_14:PORN1] +Хе-хе - ты подходишь! Поехали! + +[POR1_15:PORN1] +Томми, зайдешь погреться? + +[POR1_16:PORN1] +Возможно, позже, крошка... + +[POR1_17:PORN1] +Вау, клевая акула! + +[POR1_18:PORN1] +~r~Мерседес мертва! + +[POR1_20:PORN1] +Томми, ты куда? Вернись за мной! + +[POR1_21:PORN1] +Куда ты идешь? + +[POR1_22:PORN1] +Томми, когда мы с тобой проведем часок-другой наедине? + +[POR1_23:PORN1] +~g~Кэнди сейчас 'работает' в ~h~Деловом районе~g~. + +[POR1_24:PORN1] +~g~Вернитесь и заберите Кэнди. + +[POR1_25:PORN1] +~g~Вы оставили Кэнди, вернитесь и заберите ее. + +[POR1_26:PORN1] +~g~Вот и Кэнди. Похоже, она опять была с конгрессменом Шрабом. + +[POR1_27:PORN1] +Я готова, поехали. + +[POR1_28:PORN1] +Томми, осторожно! Мои имплантанты еще не застрахованы! + +[POR1_29:PORN1] +По-твоему, вот это - езда? + +[POR1_30:PORN1] +Я не могу сниматься в порно после такого! + +[POR1_31:PORN1] +Что? Да ты смерти моей хочешь? Я вообще-то считала себя звездой. + +[POR1_7B:PORN1] +А как тебе вот это, придурок? + +[POR1_A:PORN1] +Мотор! + +[POR1_B:PORN1] +Вау! Вот это большой! + +[POR1_C:PORN1] +12 дюймов. Все по высшему разряду, детка. + +[POR1_D:PORN1] +СТОП!! КТО этот идиот? Ты! ТЫ! Что ты здесь делаешь? КАКОГО ЧЕРТА? + +[POR1_E:PORN1] +А это что за дерьмо? + +[POR1_F:PORN1] +Пришельцы? Удочки? + +[POR1_G:PORN1] +Кто видел когда-нибудь акулу таких размеров? + +[POR1_H:PORN1] +Все это выкинуть нахрен! + +[POR1_I:PORN1] +Какого черта ты вообще влез в этот бизес, придурок? + +[POR1_J:PORN1] +А? + +[POR1_K:PORN1] +Из-за телок, вот почему! Что это?? + +[POR1_L:PORN1] +Это мое исскуство! ОХРАНА!! + +[POR1_M:PORN1] +Слушай сюда, клизма, ты теперь принадлежишь мне. Я купил все здесь! + +[POR1_N:PORN1] +Мы тут все изменим... + +[POR1_O:PORN1] +Я сделаю тебя богатым. + +[POR1_P:PORN1] +А... Вы... Ты Томми Версетти? Но я думал, что ты ... + +[POR1_Q:PORN1] +Вот именно. + +[POR1_R:PORN1] +Мы тут кое-что переделаем и начнем заколачивать хорошие деньги. + +[POR1_S:PORN1] +Слушай, ты когда-нибудь думал о... э-э-э... + +[POR1_T:PORN1] +Для начала нам нужны фигуристые шлюшки. + +[POR1_U:PORN1] +Да таких полно, а вот ты... + +{=================================== MISSION TABLE PORN2 ===================================} + +[DILDO:PORN2] +топливо Скиммера: + +[POR2_01:PORN2] +~g~За студией стоит самолет. Его использовали в съемках какого-то старого фильма. + +[POR2_02:PORN2] +~g~Пролетите через одну из контрольных точек, чтобы начать разбрасывать флаеры. + +[POR2_03:PORN2] +~g~Вы будете разбрасывать флаеры пока не пролетите через появившуюся контрольную точку. + +[POR2_04:PORN2] +~r~Топливо заканчивается! + +[POR2_05:PORN2] +~g~Используйте его, чтобы разбросать флаеры по городу. + +[POR2_A:PORN2] +Ну, как съемки, Стив? + +[POR2_B:PORN2] +Ну, Кэнди и играть особо не надо. А новая девчонка просто ненасытна! + +[POR2_C:PORN2] +Она легла под половину сьемочной команды еще до того, как мы зажгли юпитеры. + +[POR2_D:PORN2] +Короче, завтра будем снимать эпизоды на лодке. + +[POR2_E:PORN2] +На лодке? Какие эпизоды на лодке? + +[POR2_F:PORN2] +Рыбаки поглощены страстью... А тут приплывает гигантская акула - + +[POR2_G:PORN2] +Что я говорил про акулу? + +[POR2_H:PORN2] +Я сказал 'НИКАКОЙ ГИГАНТСКОЙ АКУЛЫ'! Это понятно? + +[POR2_I:PORN2] +Пусть камеры снимают сам акт! + +[POR2_J:PORN2] +Хорошо, хорошо, Томми, парень очень постарается! + +[POR2_K:PORN2] +Флаеры уже напечатали? + +[POR2_L:PORN2] +Да, но по-моему никто не позволит нам раздавать такое... + +[POR2_M:PORN2] +Они, э-э, чересчур прямолинейные... + +[POR2_N:PORN2] +Об этом не беспокойся. + +[POR2_O:PORN2] +У меня есть мысли насчет того, как их распространять... + +[POR2_P:PORN2] +Ладно. Эй, Кэнди, э-э - зайди ко мне в трейлер. + +[POR2_Q:PORN2] +О, Боже... + +[PORN2_9:PORN2] +~g~У вас есть ~1~ секунд, чтобы вернуться к Скиммеру, прежде чем задание закончится. + +{=================================== MISSION TABLE PORN3 ===================================} + +[POR3_01:PORN3] +~g~Следуйте за ~h~Стретчем ~g~ Кэнди. + +[POR3_02:PORN3] +~r~Вы убили Конгрессмена! Теперь вы не сможете его шантажировать. + +[POR3_03:PORN3] +~r~Вы встревожили охрану Конгрессмена, сейчас они его моментально выведут отсюда. + +[POR3_04:PORN3] +Хм, Кэнди, ты можешь называть меня Мартой? + +[POR3_05:PORN3] +О Алекс - я хотела сказать Марта. Как скажешь... + +[POR3_06:PORN3] +Марта, кто-то за нами наблюдает - это так заводит! + +[POR3_07:PORN3] +Эй ты! А ну дай сюда камеру! + +[POR3_08:PORN3] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы ~h~навести~w~ камеру. + +[POR3_09:PORN3] +Нажмите и удерживайте кнопку~h~ ~k~~PED_LOCK_TARGET~, ~w~чтобы ~h~навести~w~ камеру. + +[POR3_10:PORN3] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~, ~w~чтобы ~h~увеличить~w~ изображение и кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~, ~w~чтобы ~h~уменьшить~w~ его. + +[POR3_11:PORN3] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~, ~w~чтобы ~h~увеличить~w~ изображение и кнопку~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~, ~w~чтобы ~h~уменьшить~w~ его. + +[POR3_12:PORN3] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы сделать снимок. + +[POR3_13:PORN3] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы сделать снимок. + +[POR3_14:PORN3] +Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~, ~w~чтобы сделать снимок. + +[POR3_15:PORN3] +~r~Вы разбили лимузин Кэнди. + +[POR3_16:PORN3] +~g~Вам нужны три снимка Алекса Шраба с Кэнди, чтобы шантажировать его. + +[POR3_17:PORN3] +~g~Вернитесь на студию с пленкой. + +[POR3_19:PORN3] +~r~У вас кончилась пленка! + +[POR3_20:PORN3] +~g~Если вам нужен транспорт, используйте ~h~Спарроу~g~ сзади вас. + +[POR3_21:PORN3] +~g~Вы упустили лимузин Кэнди! + +[POR3_22:PORN3] +~g~Отель Чариот напротив балкона конгрессмена - идеальное место для съемки. + +[POR3_23:PORN3] +~g~У отеля есть боковой вход, через который можно попасть в него. + +[POR3_24:PORN3] +ФОТОГРАФИЙ СДЕЛАНО: + +[POR3_A:PORN3] +Так, в чем проблема на этот раз? + +[POR3_B:PORN3] +Ш-ш-ш-ш! + +[POR3_C:PORN3] +Ну, после близкого знакомства с нимфо-захватчиками, + +[POR3_D:PORN3] +наш герой не может думать ни о чем, кроме большой фаллической горы - + +[POR3_E:PORN3] +потом мы хотели снять сцену с бочкой томатного пюре, но теперь мы, э... + +[POR3_F:PORN3] +Да плевать мне на это! + +[POR3_G:PORN3] +Э-э, продолжайте, продолжайте! + +[POR3_H:PORN3] +Привет, Томми. + +[POR3_I:PORN3] +По телефону ты сказал о каких-то проблемах с законом. + +[POR3_J:PORN3] +Конгрессмен Алекс Шраб выдвинул свою кандидатуру на выборы и собирается привлечь голоса противников определенных фильмов.. + +[POR3_K:PORN3] +В общем, ходят слухи, что он поддержит ряд драконовских мер... + +[POR3_L:PORN3] +против э-э-э... наиболее деликатной части развлекательной киноиндустрии. + +[POR3_M:PORN3] +Ну отлично. + +[POR3_N:PORN3] +Кэнди! Ты же знаешь Шраба, + +[POR3_O:PORN3] +вы, ребята, вроде что-то необычное планируете? + +[POR3_P:PORN3] +Да, да, о да, да-а-а... Да, да, да!!! О-о-о!!! + +[POR3_Q:PORN3] +Не вздумай говорить, что ты не снял!!! + +[POR3_R:PORN3] +Как думаешь, эти вот 'Да-а-а-а' нам или ему? + +[POR3_S:PORN3] +Хрен ее разберешь. В любом случае: + +[POR3_T:PORN3] +Проследи за ней после сьемок, + +[POR3_U:PORN3] +возможно, она приведет тебя к их новому любовному гнездышку. + +[POR3_V:PORN3] +Фотоаппарат у тебя есть? + +[POR3_X:PORN3] +А как же. Дай ему камеру. + +{=================================== MISSION TABLE PORN4 ===================================} + +[POR4_01:PORN4] +~g~Езжайте в ~y~Деловой район~g~ и направьте прожектор на здание. + +[POR4_02:PORN4] +~g~Нужен быстрый мотоцикл, чтобы прыгать по крышам. Охранник студии обычно приезжает на ~y~PCJ 600~g~. + +[POR4_03:PORN4] +~g~Вам нужно попасть на крыши зданий. Должен быть лифт в один из офисов наверху. + +[POR4_05:PORN4] +~g~Эта лестница ведет в офисы на нижних этажах. + +[POR4_06:PORN4] +~g~Возвращайтесь в офис внизу, если снова понадобится доступ на крышу. + +[POR4_07:PORN4] +~g~Вам необходим мотоцикл чтобы прыгать с крыши на крышу. + +[POR4_08:PORN4] +~g~Разбейте окно и вперед. У вас есть время до 7 утра. Позже будет слишком светло и вас заметят. + +[POR4_09:PORN4] +~g~Значки покажут вам, на какое здание нужно перепрыгнуть. + +[POR4_10:PORN4] +~r~Уже слишком светло, чтобы оставаться незамеченным. + +[POR4_11:PORN4] +~g~Возвращайтесь на лестницу, если снова понадобится забраться на крышу. + +[POR4_A:PORN4] +Мне очень жаль, но сейчас я не могу это проглотить. + +[POR4_B:PORN4] +О, ДАВАЙ, дорогуша! + +[POR4_C:PORN4] +Он висит как китовая кишка у всех на обозрении, + +[POR4_D:PORN4] +как ты не чувствуешь этого?! + +[POR4_E:PORN4] +Но Стиви... + +[POR4_F:PORN4] +Как там мой звездный директор? + +[POR4_G:PORN4] +О Боже. Битва между артистичной целостностью и + +[POR4_H:PORN4] +прыгающим насосом продолжается без изменений. + +[POR4_I:PORN4] +И, прежде чем ты спросишь, да, все четыре видео будут отправлены... + +[POR4_J:PORN4] +Дорогуша, ты можешь не загораживать ЭТО от камеры, ПОЖАЛУЙСТА, + +[POR4_K:PORN4] +он стоит нам в час больше, чем ты! + +[POR4_L:PORN4] +О, прости Стив. + +[POR4_M:PORN4] +Я вот что подумал - нам нужен настоящий трюк, чтобы произвести фурор. + +[POR4_N:PORN4] +Что-нибудь, что действительно нанесет удар по городу. Есть идеи? + +[POR4_O:PORN4] +Ну... раньше обычно устраивали гала-представления. + +[POR4_P:PORN4] +звезды, лимузины, ночное небо, исчерченное прожекторами... + +[POR4_Q:PORN4] +Прожектора! А у меня есть идея... + +[POR4_R:PORN4] +...да, да, да! Платья, драгоценности, лимузины... + +[POR4_S:PORN4] +Да, мадам, конечно, мадам... + +[POR4_T:PORN4] +пресса, вспышки камер... + +[POR_AS1:PORN4] +КИНОСТУДИЯ СТАЛА ПРИБЫЛЬНОЙ + +[POR_AS2:PORN4] +~g~Киностудия 'Интер Глобал Филмз' теперь приносит доход в $~1~. Не забывайте регулярно забирать выручку. + +{=================================== MISSION TABLE PROT1 ===================================} + +[BUYP1:PROT1] +Теперь вы можете приобрести недвижимость в различных районах карты. + +[BUYP2:PROT1] +Если вы увидите значок зеленого дома, эту недвижимость можно купить. + +[BUYP3:PROT1] +Подойдите к значку и нажмите кнопку ~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~, ~w~чтобы приобрести это здание. + +[PRO1_01:PROT1] +~g~Сделайте несколько налетов на магазины, расколотив их витрины. Владельцы начнут просить покровительства. + +[PRO1_03:PROT1] +~r~Вообще-то надо бить и бежать, а не бить и прихлебывать кофе. + +[PRO1_04:PROT1] +Все пропало, я теперь нищий! + +[PRO1_05:PROT1] +Разрушено, все разрушено!!! + +[PRO1_06:PROT1] +Я же отстегиваю за защиту! + +[PRO1_07:PROT1] +Моя замечательная витрина! + +[PRO1_08:PROT1] +Мой магазин. Мой чудесный магазин. + +[PRO1_09:PROT1] +Версетти. Запомните это имя. + +[PRO1_10:PROT1] +Теперь Я в этом городе главный. Я! + +[PRO1_11:PROT1] +~g~Езжайте в ~y~Норс Пойнт Молл~g~ в ~y~Вайс-Пойнт~g~. + +[PRO1_12:PROT1] +~g~Разбейте витрины во всех магазинах и их владельцы начнут просить покровительства. + +[PRO1_13:PROT1] +~g~У вас есть пять минут, чтобы разбить все витрины. + +[PRO1_A:PROT1] +Ну, пора заняться внешним видом это местечка. Пусть выглядит чуток постарее... + +[PRO1_B:PROT1] +Не могу смотреть на это. Томми, как ты думаешь? Что скажешь, если мы... + +[PRO1_C:PROT1] +Ты мой адвокат, Розенберг, а не мой дизайнер-декоратор. Понял? + +[PRO1_D:PROT1] +Послушайте меня. + +[PRO1_E:PROT1] +Пришло время взять себе этот город. Он просто дожидается нас. + +[PRO1_F:PROT1] +Пора захватить эту территорию + +[PRO1_G:PROT1] +пусть в Вайс-Сити знают, кто теперь здесь хозяин, понимаешь? + +[PRO1_I:PROT1] +Что тебе нужно, Томми, так это легальный фасад! Недвижимость. Она еще никому не мешала. + +[PRO1_J:PROT1] +Пора поактивнее приняться за дело или все прощелкаем. + +[PRO1_K:PROT1] +Тут все дельцы знают, что Диас мертв, и отказываются платить за крышевание. + +[PRO1_L:PROT1] +О-о... может взятку сунуть? + +[PRO1_M:PROT1] +Взятку? Какая нахрен взятка? Я тебе покажу, как из них дурь выбить! + +[PRO1_N:PROT1] +Я вернусь через пять минут. + +{=================================== MISSION TABLE PROT2 ===================================} + +[PRO2_01:PROT2] +~g~Убейте охранников бара Фронт Пейдж и выясните, кто их туда поставил. + +[PRO2_02:PROT2] +Твоей крыше не помешает еще одна небольшая крыша. + +[PRO2_03:PROT2] +Проклятье, уже достали меня этим. Даже слышать ничего не хочу! + +[PRO2_04:PROT2] +Этих дуболомов прислали из 'ДБП Секьюрити'. + +[PRO2_05:PROT2] +Парни, вы давайте сами между собой разберитесь. + +[PRO2_06:PROT2] +Я попозже загляну. + +[PRO2_07:PROT2] +Да всегда пожалуйста. Бывай, мужик. + +[PRO2_08:PROT2] +~g~Компания 'ДБП Секьюрити' узнает, что вы едете. Скорее к ним пока они не убрались оттуда. + +[PRO2_09:PROT2] +~g~ Поговорите с владельцем бара Фронт Пейдж. + +[PRO2_10:PROT2] +~g~Еще двое смылись. Догони их и прикончи. + +[PRO2_11:PROT2] +Садись в машину, бездарь. + +[PRO2_A:PROT2] +В чем проблема? + +[PRO2_B:PROT2] +В одном баре отказываются платить. + +[PRO2_C:PROT2] +Они говорят, их крышует какая-то местная шайка. + +[PRO2_D:PROT2] +Не волнуйся, Томми, я с этим справлюсь. + +[PRO2_E:PROT2] +Это так ты справляешься? + +[PRO2_F:PROT2] +Вы двое, идите за мной! + +[PRO2_G:PROT2] +Пойдем. + +{=================================== MISSION TABLE PROT3 ===================================} + +[PRO3_01:PROT3] +Ну что, Лэнс, надо привлечь внимание копов. + +[PRO3_02:PROT3] +~g~ Возьми полицейскую машину и заложи бомбу в кофейне Тарбраш в Молле + +[PRO3_03:PROT3] +~g~Ты оставил Лэнса, поезжай забери его. + +[PRO3_04:PROT3] +~g~Двигай. + +[PRO3_05:PROT3] +~r~Ты убил Лэнса! + +[PRO3_07:PROT3] +~g~Вас раскрыли. Нужно поторопиться с установкой бомбы! + +[PRO3_08:PROT3] +~g~Возвращайтесь в ~h~поместье Версетти~g~ на ~h~острове Старфиш-Айленд~g~. + +[PRO3_09:PROT3] +Свяжи их и вставь кляп! + +[PRO3_10:PROT3] +О-о, идеально подходит! + +[PRO3_11:PROT3] +Правда, немного узковато в паху... + +[PRO3_12:PROT3] +О, да, да. У меня тоже. У меня тоже. + +[PRO3_13:PROT3] +Полегче, парень! Так плохо не водит ни один коп! + +[PRO3_14:PROT3] +Запомни - улыбайся другим копам! + +[PRO3_15:PROT3] +Эй, офицер. У вас отличный значок, право отличный значок. + +[PRO3_16:PROT3] +Очень клево, Лэнс. + +[PRO3_17:PROT3] +Отлично, таймер установлен. Через 5 секунд рванет. + +[PRO3_18:PROT3] +5 секунд? Надо линять отсюда поскорее! + +[PRO3_19:PROT3] +Теперь они не на шутку разозлятся. + +[PRO3_20:PROT3] +~g~Заманите за собой в гараж двух копов. + +[PRO3_21:PROT3] +~g~Увеличьте свой уровень розыска, чтобы копы зашли следом за вами в гараж. + +[PRO3_22:PROT3] +~g~Дверь гаража заблокирована! Отойдите от нее, чтобы она могла закрыться! + +[PRO3_23:PROT3] +~g~Встаньте на маркер, чтобы установить взрывчатку. + +[PRO3_24:PROT3] + ~g~Скорее покиньте Кафе! + +[PRO3_A:PROT3] +Идиот! Ты вообще соображал, что делаешь? + +[PRO3_A1:PROT3] +Идем. + +[PRO3_B:PROT3] +Ты понимаешь, что это значит? + +[PRO3_C:PROT3] +Мы все можем засыпаться! + +[PRO3_D:PROT3] +Наверное, таймер сломался. + +[PRO3_E:PROT3] +Тут все должно было взлететь на воздух как пороховой погреб. + +[PRO3_F:PROT3] +А потом кто-то стукнул копам. + +[PRO3_G:PROT3] +В чем проблема, парни? + +[PRO3_H:PROT3] +Майк должен был поставить взрывчатку в условленном месте. + +[PRO3_I:PROT3] +Но он напортачил с таймером, и теперь там полным полно копов. + +[PRO3_J:PROT3] +Пора линять отсюда как можно скорее! + +[PRO3_K:PROT3] +А ну заткнитесь оба, дайте мне подумать! + +[PRO3_L:PROT3] +Томми Версетти не может просто так взять и сбежать. + +[PRO3_M:PROT3] +Копы будут прочесывать здание и рыть землю носом, так? + +[PRO3_N:PROT3] +Но на это нужно время. + +[PRO3_O:PROT3] +Нам придется пойти и устроить взрыв самим. + +[PRO3_P:PROT3] +Да, но... + +[PRO3_Q:PROT3] +Никто, кроме копа, на милю не подойдет к этому месту! + +[PRO3_R:PROT3] +Ну так мы пойдем как копы. + +[PRO3_S:PROT3] +Нужно раздобыть форму и патрульную машину. + +[PRO3_T:PROT3] +А все благодаря тебе, Майк. + +[PRO3_U:PROT3] +Да понял я. + +[PRO3_V:PROT3] +Придумал! + +[PRO3_W:PROT3] +Нам нужно поманить сюда копов пальцем. + +[PRO3_X:PROT3] +закрыть их в гараже + +[PRO3_Y:PROT3] +и готово. + +[PRO3_Z:PROT3] +Отличный план! Вперед! + +[PRO_AS1:PROT3] +ВЫ ОТСТОЯЛИ СВОЕ ПРАВО НА СОБСТВЕННОСТЬ + +[PRO_AS2:PROT3] +~g~Поместье Версетти теперь будет приносить доход в $~1~. Не забывайте регулярно забирать деньги. + +{=================================== MISSION TABLE RACES ===================================} + +[RACEHLP:RACES] +~w~Нажмите кнопку~h~ ~k~~PED_SPRINT~, ~w~чтобы выбрать гонку. Нажмите кнопку~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~для выхода. + +[RACES00:RACES] +Гонка ~1~: + +[RACES01:RACES] +Предельная скорость + +[RACES02:RACES] +Оушен драйв + +[RACES03:RACES] +По границам + +[RACES04:RACES] +Столичный круиз + +[RACES05:RACES] +Турне! + +[RACES06:RACES] +Выживет быстрейший! + +[RACES07:RACES] +Плата за участие: $~1~ + +[RACES08:RACES] +Лучшее время: ~1~:~1~ + +[RACES09:RACES] +Лучший результат: 1й + +[RACES10:RACES] +Лучший результат: 2й + +[RACES11:RACES] +Лучший результат: 3й + +[RACES12:RACES] +Лучший результат: 4й + +[RACES13:RACES] +Длина трассы: ~1~.~1~ км + +[RACES15:RACES] +Лучшее время: Н/О + +[RACES16:RACES] +Лучший результат: Н/О + +[RACES19:RACES] +Вы не можете участвовать в этой гонке. + +[RACES22:RACES] +Лучшее время: ~1~:0~1~ + +[RACES23:RACES] +Длина трассы: ~1~.~1~ миль + +[RACES_1:RACES] +~g~Садитесь в гоночную машину и отправляйтесь на линию старта. + +[RACES_2:RACES] +~g~Для гонки необходима машина! Это ЗАЕЗД, а не забег! + +[RACES_3:RACES] +3...2...1... Вперед!!!! + +[RACES_8:RACES] +~r~Вы не выиграли гонку! + +{=================================== MISSION TABLE RCHELI1 ===================================} + +[RCH1_12:RCHELI1] +~g~Вертолет выходит из радиуса действия передатчика! + +[RCH1_13:RCHELI1] +~r~Вертолет вышел из радиуса действия передатчика! + +[RCH1_4:RCHELI1] +Контрольные точки: + +[RCH1_7:RCHELI1] +~g~Всего 20 контрольных точек. + +[RCH1_8:RCHELI1] +~g~Если вы хотите закончить это задание, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~для подрыва своего вертолета. + +[WRECKED:RCHELI1] +~r~Вертолет потерпел крушение! + +{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================} + +[RCPL1_4:RCPLNE1] +~g~Примите участие в ГОНКЕ с 3 радиосамолетами + +[RCPL1_5:RCPLNE1] +~g~Пролетите через контрольные точки, расположенные в Вайс-Сити. + +[RCPL1_6:RCPLNE1] +~g~Если вы хотите закончить это задание, нажмите кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~для подрыва своего самолета. + +[RCPL1_8:RCPLNE1] +~g~Самолет выходит из радиуса действия передатчика! + +[RCPL1_9:RCPLNE1] +~r~Самолет вышел из радиуса действия передатчика! + +{=================================== MISSION TABLE RCRACE1 ===================================} + +[RCR1_1:RCRACE1] +~g~Примите участие в ГОНКЕ с 3 радиоуправляемыми машинами. + +[RCR1_2:RCRACE1] +~g~Для победы первым преодолейте 2 круга. + +[RCR1_4:RCRACE1] +осталось кругов: + +[RCR1_6:RCRACE1] +~g~Машина выходит из радиуса действия передатчика! + +[RCR1_7:RCRACE1] +~r~Машина вышла из радиуса действия передатчика! + +[RCRC1_1:RCRACE1] +~g~Примите участие в ГОНКЕ на 2 круга с 3 машинами РС Бандит + +[RCRC1_3:RCRACE1] +~g~Последний круг! + +{=================================== MISSION TABLE ROCK1 ===================================} + +[MERC_39:ROCK1] +Увидимся позже, крепыш. + +[MOB_07A:ROCK1] +Слушай, приятель, ребята не прочь бы поразвлечься, сечешь? + +[MOB_07B:ROCK1] +Я знаю одну девчонку. + +[RBM1_1:ROCK1] +~g~Заберите Мерседес из ее дома. + +[RBM1_10:ROCK1] +~r~Идиот! Ты угробил товар! + +[RBM1_12:ROCK1] +~g~Поезжайте и возьмите ингредиенты для 'Лав Джус' у дилера. + +[RBM1_13:ROCK1] +~g~Отвезите 'Лав Джус' и Мерседес к группе до того, как они выйдут на сцену. + +[RBM1_14:ROCK1] +~g~Вам нужна машина или мотоцикл! + +[RBM1_15:ROCK1] +~r~Вы упустили дилера, мы остались без денег и наркотиков! + +[RBM1_17:ROCK1] +~g~Убейте дилера и забери наркотики! + +[RBM1_7:ROCK1] +~r~Вы не смогли достать 'Лав Джус' вовремя! + +[RBM1_8:ROCK1] +~r~Мерседес мертва! + +[RBM1_9:ROCK1] +~g~Отправляйтесь к дилеру и возьмите у него ингредиенты 'Лав Джус' для группы. + +[RBM1_A:ROCK1] +Оооотлииично!! + +[RBM1_B:ROCK1] +Супер просто! Обалденно!!! + +[RBM1_C:ROCK1] +Томми, ты просто суперски сделал, что заехал сюда! + +[RBM1_D:ROCK1] +Эй, ты когда-нибудь раньше встречался с 'Лав Фист'? + +[RBM1_E:ROCK1] +Нет. Но я всегда тащился от ваших песен. + +[RBM1_F:ROCK1] +Давай я познакомлю тебя с группой. + +[RBM1_G:ROCK1] +Это Перси. Дик.Там Вилли. А в кабине был Джезз. + +[RBM1_H:ROCK1] +Ребята, хочу познакомить вас с моим другом. + +[RBM1_I:ROCK1] +Это Томми. Мы давно с ним знакомы. + +[RBM1_J:ROCK1] +Лады, парень. + +[RBM1_K:ROCK1] +И, э-э, как там тебя звали? + +[RBM1_L:ROCK1] +Да ладно, Джезз, ты ведь помнишь... + +[RBM1_M:ROCK1] +Не вздумай шутить со мной. + +[RBM1_N:ROCK1] +Меня не надуешь! + +[RBM1_O:ROCK1] +Видишь ли, дело в том, Томми, что ребятам нужна помощь. + +[RBM1_P:ROCK1] +У них здесь нет связей, а им нужно заправиться. Что скажешь, дружище? + +[RBM1_Q:ROCK1] +Нам нужны наркотики, приятель. + +[RBM1_R:ROCK1] +Хотим подзарядить старый добрый 'Лав Фист'! + +[RBM1_S:ROCK1] +Ну, это же Вайс-Сити. В чем проблема? + +[RBM1_T:ROCK1] +Нам нужен 'Лав Джус', приятель, понимаешь? + +[RBM1_U:ROCK1] +Это - 'Лав Джус'! + +[RBM1_V:ROCK1] +Лав Джус? + +[RBM1_W:ROCK1] +Э-э, 2 части пойла, 1 часть трампета, 5 частей шипучей смеси и литр бензина. + +[RBM1_X:ROCK1] +Можешь помочь нам, парень? + +[RBM1_Y:ROCK1] +Да, для ребят это очень важно. + +[RBM1_Z:ROCK1] +Ты можешь сделать это для ребят, не правда ли? + +[ROK1_1A:ROCK1] +Ищешь чего-нибудь особенного? У меня кое-что есть! + +[ROK1_2:ROCK1] +не нужно + +[ROK1_3:ROCK1] +не нужно + +[ROK1_5:ROCK1] +Привет, Мерседес. + +[ROK1_6:ROCK1] +Привет, Томми, как дела? + +[ROK1_7:ROCK1] +Супер. Слушай, хотела бы увидеть 'Лав Фист'? + +[ROK1_8:ROCK1] +Хорошо. Но все же очень надеюсь на возврат. + +[ROK1_9:ROCK1] +Спасибо за монеты, сосунок! + +{=================================== MISSION TABLE ROCK2 ===================================} + +[PSYCH_1:ROCK2] +Чтоб этот 'Лав Фист' сгорел! + +[PSYCH_2:ROCK2] +'Лав Фист' разбили мою жизнь! + +[RBM2_1:ROCK2] +~g~Поезжайте на лимузине в клуб, где будет выступление и постарайтесь убить маньяка. + +[RBM2_2:ROCK2] +~r~Вы разбили машину группы! + +[RBM2_3:ROCK2] +~g~Поезжайте в рок клуб! + +[RBM2_4:ROCK2] +~g~Убейте маньяка! Не дайте ему уйти! + +[RBM2_5:ROCK2] +~r~Ты упустил его, идиот! + +[RBM2_7:ROCK2] +~r~На фанатов совершено нападение, маньяк не покажется! + +[RBM2_8:ROCK2] +~r~На сотрудников охраны совершено нападение, маньяк не покажется! + +[RBM2_A:ROCK2] +Томми, приятель, я рад тебя видеть! + +[RBM2_B:ROCK2] +В чем дело? + +[RBM2_C:ROCK2] +Дело плохо, Томми... + +[RBM2_D:ROCK2] +Эй, я не шучу, это человек очень серьезный, я тебе говорю. + +[RBM2_E:ROCK2] +В общем, этот парень, мы его почти не знаем, а он нас знает. + +[RBM2_F:ROCK2] +Да, парень серьезный. Все про нас знает. + +[RBM2_G:ROCK2] +Знает даже, что Вилли любит коллекционировать нижнее белье своих цыпочек! + +[RBM2_H:ROCK2] +Или вот, что Перси нравится 'Дюран Дюран'! + +[RBM2_I:ROCK2] +Заткнись, идиот. А Джезз трахает овцу. + +[RBM2_J:ROCK2] +Это ж такая штучка, ты даже представить себе не можешь! + +[RBM2_K:ROCK2] +Да-да, куда там... Ну слушай, этот парень... + +[RBM2_L:ROCK2] +да, да, этот парень хочет уничтожить 'Лав Фист'. + +[RBM2_M:ROCK2] +Убить их, Томми. + +[RBM2_N:ROCK2] +Бах, и 'Лав Фист' больше нет. Ты ж знаешь, лучшие уходят молодыми. + +[RBM2_O:ROCK2] +Но Томми, ты должен спасти 'Лав Фист'! + +[RBM2_P:ROCK2] +У нас концерт через два часа, и мне кажется... + +[RBM2_Q:ROCK2] +И ребята думают, что этот психопат попытается что-нибудь на нем отмочить. + +[RBM2_R:ROCK2] +Заткнись ты! + +{=================================== MISSION TABLE ROCK3 ===================================} + +[RBM3_1:ROCK3] +~g~Отвезите 'Лав Фист' на концерт. + +[RBM3_2:ROCK3] +Если попытаетесь выбраться из заминированной машины, она взорвется... + +[RBM3_3:ROCK3] +Если индикатор детонации вырастет до максимального уровня, бомба взорвется. + +[RBM3_4:ROCK3] +~r~Вы уничтожили группу 'Лав Фист'! + +[RBM3_6:ROCK3] +ДЕТОНАЦИЯ: + +[RBM3_7:ROCK3] +~g~БОМБА ОБЕЗВРЕЖЕНА! + +[RBM3_8:ROCK3] +Чем быстрее вы будете ехать, тем медленнее будет расти индикатор детонации. + +[RBM3_9:ROCK3] +Если вы остановитесь или поедете медленнее, индикатор детонации будет расти. + +[RBM3_A:ROCK3] +Томми, Томми! Слушай, Томми, тот маньяк снова здесь! + +[RBM3_B:ROCK3] +В чем дело? + +[RBM3_C:ROCK3] +Этот псих никак не отстанет от 'Лав Фист'! + +[RBM3_D:ROCK3] +Ты не грохнул его, приятель. И теперь он вернулся. + +[RBM3_E:ROCK3] +Да-да, и дело в том, что + +[RBM3_F:ROCK3] +Нам нужен надежный человек, чтобы вести машину, + +[RBM3_G:ROCK3] +потому что этот маньяк все еще никак не уймется. + +[RBM3_H:ROCK3] +Мне страшно, ужас как страшно. Мамочка! + +[RBM3_I:ROCK3] +Мы все порядком перетрусили. + +[RBM3_J:ROCK3] +Тихо, парни, тихо, я с этим справлюсь. + +[RBM3_K:ROCK3] +Обычно я в жизни бы не повез компанию бухих шотландских бисексуалов, + +[RBM3_L:ROCK3] +но для вас я делаю исключение. + +[ROK3_1:ROCK3] +Ну вот, пришла пора вмазать, мы это честно заработали. -- Место концерта в ста ярдах вниз по дороге. + +[ROK3_10:ROCK3] +Слушай, тут из водочной бутылки проводки тянутся! -- Это не водка, это жидкая взрывчатка! + +[ROK3_11:ROCK3] +А-А-А-А! И эта штука рванет! -- А-А-А-А-А-А-А-А!!!! + +[ROK3_12:ROCK3] +Мне всегда говорили, что бухло меня погубит в конце концов. -- Я и по телеку об этом слышал. Надо выдернуть какой-то провод. -- Какой? -- А я знаю? + +[ROK3_13:ROCK3] +Да я понятия не имею. Вилли, скажи, чего-нибудь. -- Я вообще-то на басу играю. + +[ROK3_14:ROCK3] +Томми, да гони ты скорее. Делайте же что-нибудь. -- О, здравая мысль! + +[ROK3_15:ROCK3] +Блин, ты чего за пургу несешь? 'Кто-нибудь сделайте чего-нибудь...' Бабы и те будут посмелее тебя. -- Ну давай, давай, герой. + +[ROK3_16:ROCK3] +Послушай, друган. Я музыкант, я ничего не понимаю в бомбах и где их там прячут. -- Вилли мог запросто выпить эту взрывчатку. + +[ROK3_17:ROCK3] +Я слышал, что ты уже как-то это делал. -- А ты может слышал, что той ночью у меня чуть титьки не отвалились! + +[ROK3_18:ROCK3] +Передай Вилли соломинку! -- Соломинку?! -- Это концертный автобус группы 'Лав Фист!! + +[ROK3_19:ROCK3] +Блин, да я где я тебе соломинку достану? Какой провод, Томми? -- Зеленый. -- Но тут нет ни одного зеленого. + +[ROK3_2:ROCK3] +Теперь все будет пучком. -- Эй, Томми, поменяй музон, чувак. + +[ROK3_20:ROCK3] +Или это зеленый? -- Хоть один из них похож на зеленый? + +[ROK3_21:ROCK3] +О нет! -- Неужели все так хреново! -- Да они все тут зеленые! И что я тебя до сих пор не послал, а? + +[ROK3_22:ROCK3] +Тщеславный урод! -- Капиталист. -- И что я все это время с тобой вожусь? -- Заткнись, сосунок. + +[ROK3_23:ROCK3] +Большая плачущая девчонка. Да. Заткнись и тяни провод. -- Какой? -- Да хотя бы вот этот... + +[ROK3_24:ROCK3] +НЕТ! -- Мужик, мы в порядке. Все в норме. + +[ROK3_25:ROCK3] +Томми, друг, неплохо. Рок-н-ролл! -- Ну что, едем на концерт? + +[ROK3_26:ROCK3] +Устроим сабантуйчик? Или займемся групповым сексом? -- ЛАВ ФИСТ! + +[ROK3_27:ROCK3] +Ты прикончил эту бутылку? + +[ROK3_3:ROCK3] +Что-то у меня голова гудит. -- Смотри, что это? Томми, поставь-ка эту пленку. + +[ROK3_4:ROCK3] +'Лав Фист', хватит вам коптить небеса. Я дал вам шанс остаться друзьями. + +[ROK3_5:ROCK3] +Теперь я дам вам шанс умереть. Попытаетесь остановить лимузин и вы взорветесь, вместе со своими ЖИРНЫМИ ВОЛОСАТЫМИ ЗАДНИЦАМИ! + +[ROK3_6:ROCK3] +Томми, дружище, нужно спасать группу! -- Мне это надоело. -- Педаль в пол, чувак! + +[ROK3_62:ROCK3] +Мы хотели показать тебе наш Храм Рока! + +[ROK3_63:ROCK3] +Проникнитесь этой заразительной группой 'Лав Фист'! + +[ROK3_64:ROCK3] +Слушай, чувак. Это папье-маше и дерьмовая кассета. + +[ROK3_65:ROCK3] +Для ребят это храм, а мы жрецы. + +[ROK3_66:ROCK3] +Ну если пацанам нравятся жрецы с отсутствием слуха, + +[ROK3_67:ROCK3] +кто я такой чтобы спорить? + +[ROK3_68:ROCK3] +Блин, пленку опять зажевало. + +[ROK3_69:ROCK3] +Дергаться с такой скоростью мы не сможем! + +[ROK3_7:ROCK3] +Надо отыскать эту бомбу! -- Мы же не можем так ездить весь день. -- Хорошо бы выпить... + +[ROK3_70:ROCK3] +А-а-а, блин! Живот... + +[ROK3_71:ROCK3] +Нам надо поторапливаться - спасибо Томми. Слышишь, что я говорю? Пока! + +[ROK3_73:ROCK3] +Джезз поставил пленку. + +[ROK3_8:ROCK3] +Бомба случаем не в моторе? Надо бы остановиться и проверить. -- Мы же погибнем! Я напьюсь! + +[ROK3_9:ROCK3] +Эй, в очередь, дружище! -- Руки прочь от бара! Не мешай мне! + +{=================================== MISSION TABLE SERG1 ===================================} + +[TEX1_0:SERG1] +~g~Объект на поле, он сейчас играет в гольф. Пусть это будет его последняя игра. + +[TEX1_1:SERG1] +~g~Возьми форму для гольфа в 'Джок спортс'. + +[TEX1_10:SERG1] +Мочи этого придурка! + +[TEX1_2:SERG1] +~g~Теперь отправляйтесь в гольф-клуб 'Лиф Линкс'. + +[TEX1_3:SERG1] +Кто это такой? Парни, разберитесь-ка с ним. + +[TEX1_6:SERG1] +Классная попка, милашка! + +[TEX1_7:SERG1] +Это я? + +[TEX1_8:SERG1] +Каждый раз, когда вы садитесь в электромобильчик, вы можете взять клюшку, если у вас пустой слот для оружия ближнего боя. + +[TEX1_9:SERG1] +Достань его! + +[TEX1_A:SERG1] +Залезай и располагайся, сынок. + +[TEX1_B:SERG1] +Мой отец говорил, что не следует смотреть в зубы дареному коню. И он и вправду в жизни не смотрел. + +[TEX1_C:SERG1] +Хочешь глотнуть старого кентуккского виски? + +[TEX1_D:SERG1] +Нет, спасибо. + +[TEX1_E:SERG1] +Незамутненный разум! Мне это по душе! + +[TEX1_F:SERG1] +Сейчас бизнес в сфере недвижимости - это не возня с бумажками. + +[TEX1_G:SERG1] +Все дело в 'грязи'! И в желании захватить эту 'грязь'! Ты со мной, сынок? + +[TEX1_H:SERG1] +Можно попробовать. + +[TEX1_I:SERG1] +Ну, мне нужно, чтобы один ублюдок отдал немного 'грязи', + +[TEX1_J:SERG1] +и, сдается мне, ты сможешь убедить его как следует. + +[TEX1_K:SERG1] +Убеждение - это мой конек. + +[TEX1_L:SERG1] +Он будет играть в гольф в пригородном клубе. + +[TEX1_M:SERG1] +Там запрещено появляться с оружием, так что его охрана не станет нарушать это правило. + +[TEX1_N:SERG1] +Пойди, выбей из него дурь. + +[TEX1_O:SERG1] +И еще - вот твой членский билет, а кроме того тебе понадобится подходящая одежда. + +{=================================== MISSION TABLE SERG2 ===================================} + +[TEX2_A:SERG2] +Томми, это Дональд Лав. Дональд, это Томми Версетти. + +[TEX2_B:SERG2] +Обалденный стрелок, который только что приехал в наш город. + +[TEX2_C:SERG2] +Ага... эге... + +[TEX2_D:SERG2] +Дональд, заткнись и слушай, может чему и научишься. + +[TEX2_E:SERG2] +Ничто так существенно не роняет цены как старая добрая гангстерская войнушка - + +[TEX2_F:SERG2] +ну за исключением какого-нибудь бедствия или эпидемии. + +[TEX2_G:SERG2] +Но это уж слишком, пожалуй. + +[TEX2_H:SERG2] +Ты врубаешься, четырехглазый болван? + +[TEX2_I:SERG2] +Недавно был убит видный гаитянский мафиози. Очевидно, это сделали кубинцы, но уверенности нет. + +[TEX2_J:SERG2] +Так давай убедим их в этом! Ты переоденешься в кубинца, + +[TEX2_K:SERG2] +и покрошишь всех на похоронах в капусту. + +[TEX2_L:SERG2] +Ты врубаешься, Дональд? + +[TEX2_M:SERG2] +Ага, это все равно, что пустить койота в курятник, да? + +[TEX2_N:SERG2] +А потом мы просто будем сидеть и наблюдать как падают цены. + +[TEXEXIT:SERG2] +~g~А теперь сматывайтесь из Литл-Гаити! + +[TEX_2A:SERG2] +~g~Отлично! Они тебя заметили! + +[TEX_2B:SERG2] +~r~Идиот! Люди должны ВИДЕТЬ, что стрелял кубинец! + +[TEX_2C:SERG2] +~g~Поезжайте в Литл-Гавану, чтобы раздобыть одежду цветов кубинской шайки! + +[TEX_2D:SERG2] +~g~Замочите гаитянского босса в похоронной конторе Ромеро! + +{=================================== MISSION TABLE SERG3 ===================================} + +[TEX3_1:SERG3] +~g~С помощью вертолета доставьте бомбы к намеченным точкам на стройке. + +[TEX3_10:SERG3] +~g~Сбросьте бомбу на цель. + +[TEX3_11:SERG3] +осталось целей: + +[TEX3_12:SERG3] +~g~Бомба установлена! Осталось 3 цели! Вернитесь за новой бомбой. + +[TEX3_13:SERG3] +~g~Бомба установлена! Осталось 2 цели! Вернитесь за новой бомбой. + +[TEX3_14:SERG3] +~g~Бомба установлена! Осталась 1 цель! Вернитесь за новой бомбой. + +[TEX3_15:SERG3] +~r~Запущен таймер детонатора! ~g~Надо установить ~w~4 бомбы ~g~за оставшееся время! + +[TEX3_16:SERG3] +~g~Отправляйтесь к фургону ~w~'Топ Фан' ~g~возле стройки, где нужно организовать взрыв. + +[TEX3_17:SERG3] +~r~Время истекло! + +[TEX3_18:SERG3] +~r~Ваш вертолетик уничтожен! + +[TEX3_19:SERG3] +~r~Вы сбросили бомбу в воду! Не стоит глушить рыбу! + +[TEX3_2:SERG3] +~g~Нужно установить бомбы в указанных точках. Размещать их можно в любом порядке. + +[TEX3_20:SERG3] +~r~Вертолет вылетает из зоны действия передатчика! + +[TEX3_21:SERG3] +~r~Вертолет вылетел из зоны действия передатчика! + +[TEX3_22:SERG3] +При нажатии кнопки ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~, ~w~скорость вращения винта увеличится, вертолет ~h~поднимается. + +[TEX3_23:SERG3] +Используй кнопки ~h~~k~~VEHICLE_TURRETUP~~w~ и ~h~~k~~VEHICLE_TURRETDOWN~~w~, чтобы наклонить вертолет в нужную сторону. + +[TEX3_24:SERG3] +Нажмите кнопку ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~, ~w~чтобы вертолет вращался против часовой стрелки. + +[TEX3_25:SERG3] +Нажми кнопку ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~, ~w~чтобы вертолет вращался по часовой стрелке. + +[TEX3_26:SERG3] +При нажатии кнопки ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~, ~w~скорость вращения винта уменьшиться, вертолет ~h~снизится. + +[TEX3_27:SERG3] +~g~Центральная лестница ведет на все этажи здания. + +[TEX3_28:SERG3] +Чтобы ~h~взять бомбу~w~, просто подведите к ней вертолет. Вертолет может одновременно взять только одну бомбу. + +[TEX3_29:SERG3] +Чтобы сбросить бомбу, используйте кнопку~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~. + +[TEX3_3:SERG3] +~g~Подведите вертолет к бомбе, чтобы взять ее. Одновременно можно взять только одну бомбу. + +[TEX3_30:SERG3] +~g~Чтобы взять бомбу, просто подведите к ней вертолет. Вертолет может взять только одну бомбу. + +[TEX3_31:SERG3] +~r~Вы уничтожили фургон 'Топ Фан', перевозивший бомбы и радиовертолет! + +[TEX3_32:SERG3] +Вы можете ~h~посмотреть назад~w~ нажав одновременно кнопки ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~ и ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~. + +[TEX3_33:SERG3] +Как только вы подберете бомбу, радар покажет положение цели относительно радиовертолета. + +[TEX3_34:SERG3] +~h~Треугольник вершиной вверх ~w~обозначает, что цель ~h~над ~w~радиовертолетом. + +[TEX3_35:SERG3] +~h~Треугольник вершиной вниз ~w~обозначает, что цель ~h~под ~w~радиовертолетом. + +[TEX3_36:SERG3] +~h~Квадрат ~w~обозначает, что цель ~h~на том же уровне, ~w~что и радиовертолет. + +[TEX3_37:SERG3] +Если ты потянешь джойстик ~h~назад, скорость вращения винта ~w~уменьшится, вертолет~h~ опускается. + +[TEX3_38:SERG3] +При нажатии кнопки ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~, ~w~скорость вращения винта увеличится, вертолет ~h~поднимается. + +[TEX3_39:SERG3] +~g~Чтобы сбросить бомбу, нажмите на кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~g~. + +[TEX3_4:SERG3] +~g~Чтобы сбросить бомбу, нажмите на кнопку ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~. + +[TEX3_40:SERG3] +Чтобы сбросить бомбу, нажмите на кнопку ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~ ~w~. + +[TEX3_5:SERG3] +~g~Если вы установили бомбу мимо маркера, то можно ее поднять и попытаться снова. + +[TEX3_6:SERG3] +~g~Как только вы возьмете первую бомбу, включится таймер детонатора. + +[TEX3_7:SERG3] +~g~Нужно установить все бомбы за 7 минут! + +[TEX3_8:SERG3] +~g~Вы промахнулись! Поднимите бомбу и попробуйте еще раз! + +[TEX3_A:SERG3] +Глянь сюда, сынок, у меня тут нарисовалась проблемка и, похоже, ты мне сможешь помочь. + +[TEX3_B:SERG3] +Я не строитель. + +[TEX3_C:SERG3] +Нет, я подумывал скорее о твоих способностях к разрушению. + +[TEX3_D:SERG3] +Смотри, вот план застройки района, + +[TEX3_E:SERG3] +а вот то, что мы хотим заполучить. + +[TEX3_F:SERG3] +Ты хочешь сказать, что это новое офисное здание стоит немного не там? + +[TEX3_G:SERG3] +Ты схватываешь на лету. + +[TEX3_H:SERG3] +Теперь я собираюсь на время исчезнуть из города + +[TEX3_I:SERG3] +и если уж офисному строительству суждено натолкнуться на неожиданные и серьезные проблемы, то я... + +[TEX3_J:SERG3] +Как гражданин своей страны ты почувствуешь себя обязанным + +[TEX3_K:SERG3] +взять на себя восстановление важной зоны города? + +[TEX3_L:SERG3] +Где можно найти еще таких парней как ты? + +{=================================== MISSION TABLE TAXI1 ===================================} + +[FARE1:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Клуб 'Поул Позишн' ~g~на Оушен-Бич. + +[FARE10:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Пляж ~g~в Вайс-Пойнт. + +[FARE11:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Больница ~g~на Оушен-Бич. + +[FARE12:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Больница ~g~ в Вайс-Пойнт. + +[FARE13:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Полицейский участок ~g~на Вашингтон-Бич. + +[FARE14:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Полицейский участок ~g~в Вайс-Пойнт. + +[FARE15:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Пиццерия ~g~в Вайс-Пойнт. + +[FARE2:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Клуб 'Малибу' ~g~в Вайс-Пойнт. + +[FARE3:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~'Марина' ~g~на Оушен-Бич. + +[FARE4:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Оружейный магазин ~g~на Оушен-Бич. + +[FARE5:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Магазин инструментов ~g~на Вашингтон-Бич. + +[FARE6:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~'Норс поинт Молл' ~g~в Вайс-Пойнт. + +[FARE7:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Ювелирный магазин ~g~в Вайс-Пойнт + +[FARE8:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Пляж ~g~на Оушен-Бич. + +[FARE9:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Пляж ~g~на Вашингтон-Бич. + +[FARES:TAXI1] +Пассажиры: + +[IN_ROW:TAXI1] +Бонус за ~1~ поездок подряд! $~1~ + +[MFARE1:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Оружейный магазин ~g~в Деловом районе. + +[MFARE2:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Терминал ~g~в международном аэропорту Эскобар. + +[TAXI1:TAXI1] +~g~Ищите пассажиров. + +[TAXI3:TAXI1] +~r~Ваш пассажир в ужасе сбежал! + +[TAXI4:TAXI1] +Пассажир доставлен. + +[TAXI5:TAXI1] +БОНУС ЗА СКОРОСТЬ! + +[TAXI6:TAXI1] +Задание 'Таксист' завершено. + +[TAXI7:TAXI1] +~r~Ваша машина получила повреждения, отремонтируйте ее. + +[TAXIH1:TAXI1] +Остановитесь возле выделенных пешеходов, посадите их в машину и отвезите в указанное место до истечения времени. + +[TSCORE2:TAXI1] +$~1~ + +[WFARE10:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Больница ~g~в Литл-Гавана. + +[WFARE11:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Стадион ~g~в Деловом районе. + +[WFARE12:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Пиццерия ~g~в Литл-Гаити. + +[WFARE13:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Пиццерия ~g~в Деловом районе. + +[WFARE14:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Доки ~g~в Вайс-порт. + +[WFARE15:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Аптека ~g~в Литл-Гаити. + +[WFARE3:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Автосалон 'Саншайн Ауто' ~g~в Литл-Гавана. + +[WFARE4:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Таксопарк 'Кауфман Кэбс' ~g~в Литл-Гаити. + +[WFARE5:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Магазин инструментов ~g~в Литл-Гавана. + +[WFARE6:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~'Хоулин Питер Байк Эмпориум' ~g~в Деловом район. + +[WFARE7:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Полицейский участок ~g~в Литл-Гавана. + +[WFARE8:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Полицейский участок ~g~в Деловом районе. + +[WFARE9:TAXI1] +~g~Место назначения: ~w~Больница ~g~в Деловом районе. + +{=================================== MISSION TABLE TAXICUT ===================================} + +[TAXC_A:TAXICUT] +Похоже, ты новый хозяин. + +[TAXC_A1:TAXICUT] +Если считаешь, что пора действовать, бери такси в гараже. + +[TAXC_B:TAXICUT] +И кто вы такие? Банда? Картель? Ты не похож на мексиканца... + +[TAXC_C:TAXICUT] +Ну ладно, считаю, лучше думать, что 'все изменится к лучшему', + +[TAXC_D:TAXICUT] +может пресанешь одного из водил? + +[TAXC_E:TAXICUT] +Иди потренируйся на Теде, он только что залечил грыжу. + +[TAXC_F:TAXICUT] +Да, ну ладно. Скоро тут все основательно переменится, леди. + +[TAXC_G:TAXICUT] +Чепуха, сынок. Ты лучше доверься мне - + +[TAXC_H:TAXICUT] +Я занималась этим много лет. + +[TAXC_I:TAXICUT] +Слушайте все. + +[TAXC_J:TAXICUT] +У нас новое начальство и здесь все изменится. + +[TAXC_K:TAXICUT] +Наша новая администрация, + +[TAXC_L:TAXICUT] +Ты из какой ты банды? + +[TAXC_M:TAXICUT] +В данное время я не принадлежу ни к одной банде. + +[TAXC_N:TAXICUT] +Черт побери, как хоть тебя зовут то? + +[TAXC_O:TAXICUT] +Версетти, Томми Версетти. + +[TAXC_P:TAXICUT] +Наше новое начальство, банда Версетти, + +[TAXC_Q:TAXICUT] +сделает все так, что у нас не будет проблем. + +[TAXC_R:TAXICUT] +Капиче? Ну и ладно. + +[TAXC_S:TAXICUT] +Тебе понравилось 'капиче'? Мне нравится 'капиче'. + +[TAXC_T:TAXICUT] +Так что, + +[TAXC_U:TAXICUT] +работаем, как и раньше. + +[TAXC_V:TAXICUT] +Если у нас возникнут сложности с конкурирующими фирмами, ты их порвешь на части. + +[TAXC_W:TAXICUT] +Тогда они нам вломят по первое число, + +[TAXC_X:TAXICUT] +тогда ты им вломишь по первое число. + +[TAXC_Y:TAXICUT] +и так далее, и тому подобное. Понял? + +[TAXC_Z:TAXICUT] +М-м, да-да, я понимаю... + +{=================================== MISSION TABLE TAXIWA1 ===================================} + +[OUTTIME:TAXIWA1] +~r~Слишком медленно, мужик, слишком медленно! + +[TAX1_1:TAXIWA1] +Есть очень выгодный заказ - нужно забрать ВИП клиента с острова Старфиш-Айленд. Кто поедет? + +[TAX1_2:TAXIWA1] +Говорит Томми. Я возьму его. + +[TAX1_3:TAXIWA1] +Это мой пассажир. Отвали, урод! + +[TAX1_4:TAXIWA1] +Давай, давай. Скорее садись! + +[TAX1_5:TAXIWA1] +Хорошо, хорошо! Только не бейте меня! + +[TAXW1_1:TAXIWA1] +~g~Заберите ВИП-клиента на острове Старфиш-Айленд. + +[TAXW1_2:TAXIWA1] +~g~Выведите из строя такси конкурентов, чтобы вернуть ВИП-клиента! + +[TAXW1_3:TAXIWA1] +~r~ВИП-клиент мертв! + +[TAXW1_4:TAXIWA1] +~r~ВИП-клиент вытолкнут из машины! + +[TAXW1_6:TAXIWA1] +~g~Отвезите ВИП-клиента в аэропорт! + +{=================================== MISSION TABLE TAXIWA2 ===================================} + +[TAX2_1:TAXIWA2] +Внимание всем! Мы упускаем клиентов в городе. Что с вами, парни? + +[TAX2_2:TAXIWA2] +'Ви Си Кэбз' нас делают по всем пунктам. У них слишком много машин, нам трудно конкурировать с ними. + +[TAX2_3:TAXIWA2] +Мистер Версетти, если вы там нас слышите, выведите из строя несколько машин 'Ви Си Кэбз', пока мы не разорились окончательно. + +[TAXW2_1:TAXIWA2] +~g~Выведите из строя 3 такси конкурентов. + +{=================================== MISSION TABLE TAXIWA3 ===================================} + +[TAX3_1:TAXIWA3] +Машина номер 13, у нас вызов от мисс Кортес, она просила подъехать именно вас. + +[TAX3_2:TAXIWA3] +Ладно, понял. Машина 13, до связи! + +[TAX3_3:TAXIWA3] +Хм... Мерседес нигде не видно... + +[TAX3_4:TAXIWA3] +Пришла пора ангелу-хранителю 'Кауфман Кэбс' получить по полной программе! + +[TAX3_5:TAXIWA3] +Эй, парень, я с тебя шкуру сдеру! + +[TAXW3_2:TAXIWA3] +~g~Продержитесь, пока не закончится отсчет таймера. + +[TAXW3_3:TAXIWA3] +~g~Уничтожьте лидера конкурентов. + +[TAX_AS1:TAXIWA3] +ТАКСОПАРК СТАЛ ПРИБЫЛЬНЫМ + +[TAX_AS2:TAXIWA3] +~g~Компания 'Кауфман Кэбс' будет приносить вам доход в $~1~. Не забывайте своевременно забирать выручку! + +{ reVC updates } +{ new languages } +[FEL_JAP] +ЯПОНСКИЙ + +[FEL_POL] +ПОЛЬСКИЙ + +[FEL_RUS] +РУССКИЙ + +{ new display menus } +[FET_GFX] +Настройки графики + +[FED_MIP] +МИП-МАППИНГ + +[FED_AAS] +СГЛАЖИВАНИЕ + +[FED_FIL] +ТЕКСТУРНАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ + +[FED_BIL] +БИЛИНЕЙНАЯ + +[FED_TRL] +ТРИЛИНЕЙНАЯ + +[FED_WND] +Оконный + +[FED_FLS] +Полноэкранный + +[FEM_CSB] +Рамки в кат-сценах + +[FEM_SCF] +Формат окна + +[FEM_ISL] +Исп. Памяти для загрузки карты + +[FEM_LOW] +Низкое + +[FEM_MED] +Среднее + +[FEM_HIG] +Высокое + +[FEM_2PR] +PS2 ALPHA TEST + +[FEC_FRC] +Свободная камера + +{ Linux joy detection } +[FEC_JOD] +Найти джойстик + +[FEC_JPR] +Нажмите любую кнопку на джойстике, который хотите использовать в игре и он будет выбран. + +[FEC_JDE] +Обнаруженный джойстик + +{ mission restart } +[FET_RMS] +ПОВТОРИТЬ ЗАДАНИЕ + +[FESZ_RM] +Повторить задание? + +[FED_VPL] +Отражения на транспорте + +[FED_PRM] +тени на персонажах + +[FED_RGL] +Блеск на дорогах + +[FED_CLF] +Цветовой фильтр + +[FED_WLM] +Карта освещения мира из Xbox + +[FED_MBL] +Размытие движения + +[FEM_SIM] +SIMPLE + +[FEM_NRM] +NORMAL + +[FEM_MOB] +MOBILE + +[FED_MFX] +MATFX + +[FED_NEO] +NEO + +[FEM_PS2] +PS2 + +[FEM_XBX] +XBOX + +[FEC_IVP] +INVERT PAD VERTICALLY + +[FEM_NON] +NONE + +[FEC_DS2] +DUALSHOCK 2 + +[FEC_DS3] +DUALSHOCK 3 + +[FEC_DS4] +DUALSHOCK 4 + +[FEC_360] +XBOX 360 CONTROLLER + +[FEC_ONE] +XBOX ONE CONTROLLER + +[FEC_NSW] +NINTENDO SWITCH CONTROLLER + +[FEC_TYP] +Тип геймпада + +[FET_AGS] +Настройки геймпада + +[FEM_AUT] { aspect ratio related } +АВТО + +[FEM_PED] +Плотность населения + +[FEM_CAR] +Плотность трафика + +{ reVC fork by AltronMaxX } + +[FEM_SLA] +Автосохранение отсутствует + +[FED_BDL] +Без границ + +{ end of file } +[DUMMY] +THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!! +AS THE LAST LABEL DOES NOT GET COMPILED!! \ No newline at end of file