src/assets/i18n/en.json5: minor changes for consistency

Fix some random capitalizations and strange wording.

Author: alanorth

src/assets/i18n/en.json5

@@ -4,15 +4,15 @@
 
   "401.link.home-page": "Take me to the home page",
 
-  "401.unauthorized": "unauthorized",
+  "401.unauthorized": "Unauthorized",
 
   "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
 
   "403.link.home-page": "Take me to the home page",
 
-  "403.forbidden": "forbidden",
+  "403.forbidden": "Forbidden",
 
-  "500.page-internal-server-error": "Service Unavailable",
+  "500.page-internal-server-error": "Service unavailable",
 
   "500.help": "The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.",
 
@@ -22,15 +22,15 @@
 
   "404.link.home-page": "Take me to the home page",
 
-  "404.page-not-found": "page not found",
+  "404.page-not-found": "Page not found",
 
-  "error-page.description.401": "unauthorized",
+  "error-page.description.401": "Unauthorized",
 
-  "error-page.description.403": "forbidden",
+  "error-page.description.403": "Forbidden",
 
-  "error-page.description.500": "Service Unavailable",
+  "error-page.description.500": "Service unavailable",
 
-  "error-page.description.404": "page not found",
+  "error-page.description.404": "Page not found",
 
   "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator",
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 
   "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
 
-  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
+  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create bitstream format",
 
   "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
 
@@ -300,7 +300,7 @@
 
   "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
 
-  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
+  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be a valid e-mail address",
 
   "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
 
@@ -1192,23 +1192,23 @@
 
   "community.edit.logo.label": "Community logo",
 
-  "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading community logo failed. Please verify the content before retrying.",
 
-  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo successful.",
+  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload community logo successful.",
 
   "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
 
   "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo",
 
   "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
 
-  "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
+  "community.edit.logo.upload": "Drop a community logo to upload",
 
   "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
 
   "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
 
-  "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the Community",
+  "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the community",
 
   "community.edit.return": "Back",
 
@@ -1602,9 +1602,9 @@
 
   "error.validation.required": "This field is required",
 
-  "error.validation.NotValidEmail": "This E-mail is not a valid email",
+  "error.validation.NotValidEmail": "This is not a valid e-mail",
 
-  "error.validation.emailTaken": "This E-mail is already taken",
+  "error.validation.emailTaken": "This e-mail is already taken",
 
   "error.validation.groupExists": "This group already exists",
 
@@ -3034,7 +3034,7 @@
 
   "mydspace.show.workflow": "Workflow tasks",
 
-  "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
+  "mydspace.show.workspace": "Your submissions",
 
   "mydspace.show.supervisedWorkspace": "Supervised items",
 
@@ -3070,7 +3070,7 @@
 
   "nav.login": "Log In",
 
-  "nav.user-profile-menu-and-logout": "User profile menu and Log Out",
+  "nav.user-profile-menu-and-logout": "User profile menu and log out",
 
   "nav.logout": "Log Out",