[DSC-1977] Improve error handling of the item correction functionality

Author: atarix83

src/app/shared/context-menu/request-correction/request-correction-menu.component.ts

@@ -125,13 +125,19 @@ export class RequestCorrectionMenuComponent extends ContextMenuEntryComponent im
       case 403:
         this.notificationService.warning(
           null,
-          this.translate.instant('item.page.context-menu.options.request-correction.error.403')
+          this.translate.instant('context-menu.actions.request-correction.error.403')
+        );
+        break;
+      case 422:
+        this.notificationService.warning(
+          null,
+          this.translate.instant('context-menu.actions.request-correction.error.422')
         );
         break;
       default :
         this.notificationService.error(
           null,
-          this.translate.instant('item.page.context-menu.options.request-correction.error.generic')
+          this.translate.instant('context-menu.actions.request-correction.error.generic')
         );
     }
   }

src/app/submission/submission.service.ts

@@ -219,8 +219,7 @@ export class SubmissionService {
     options.params = params;
 
     return this.restService.postToEndpoint(this.workspaceLinkPath, {}, null, options).pipe(
-      map((workspaceitem: SubmissionObject[]) => workspaceitem[0] as SubmissionObject),
-      catchError(() => observableOf({} as SubmissionObject)));
+      map((workspaceitem: SubmissionObject[]) => workspaceitem[0] as SubmissionObject));
   }
 
   /**

src/assets/i18n/en.json5

@@ -1652,7 +1652,9 @@
 
   "context-menu.actions.request-correction.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
 
-  "context-menu.actions.request-correction.error.403": "A request for correction has already been sent, impossible to proceed with the operation.",
+  "context-menu.actions.request-correction.error.403": "You are not authorized, impossible to proceed with the operation.",
+
+  "context-menu.actions.request-correction.error.422": "A correction request for this item is already in progress. Please contact the support if you need to perform urgent changes to this item.",
 
   "context-menu.actions.request-correction.error.generic": "There was an issue when requesting a correction for the item, please try again later.",