Skip to content

Commit 58df43b

Browse files
pilasoupilasou
authored
Update to fixe french labels for System-wide alert
Add translations for the System wide alert feature as well other various missing parameters.
1 parent 694fa39 commit 58df43b

1 file changed

Lines changed: 182 additions & 1 deletion

File tree

‎src/assets/i18n/fr.json5‎

Lines changed: 182 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -951,6 +951,9 @@
951951

952952
// "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Something went wrong with submitting the item request.",
953953
"bitstream-request-a-copy.submit.error": "Un problème est survenu lors de la soumission de la demande d'Item",
954+
955+
//"browse.back.all-results": "All browse results",
956+
"browse.back.all-results": "Tous les résultats",
954957

955958
// "browse.comcol.by.author": "By Author",
956959
"browse.comcol.by.author": "Auteur",
@@ -1068,9 +1071,18 @@
10681071

10691072
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
10701073
"browse.title": "Parcourir la collection {{ collection }} par {{ field }} {{ value }}",
1074+
1075+
//"browse.title.page": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
1076+
"browse.title.page": "Parcourir la collection {{ collection }} par {{ field }} {{ value }}",
1077+
1078+
//"search.browse.item-back": "Back to Results",
1079+
"search.browse.item-back": "Retour aux résultats",
10711080

10721081
// "chips.remove": "Remove chip",
10731082
"chips.remove": "Supprimer fragment",
1083+
1084+
//"claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approved",
1085+
"claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approuvé",
10741086

10751087
// "collection.create.head": "Create a Collection",
10761088
"collection.create.head": "Créer une collection",
@@ -1718,6 +1730,9 @@
17181730

17191731
// "cookies.consent.decline": "Decline",
17201732
"cookies.consent.decline": "Refuser",
1733+
1734+
//"cookies.consent.ok": "That's ok",
1735+
"cookies.consent.ok": "Accepter",
17211736

17221737
// "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
17231738
"cookies.consent.content-notice.description": "Vos données personnelles sont récupérées et utilisées dans les contextes suivants : <strong>authentification, préférences, consentement et statistiques</strong>. <br/> Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la {privacyPolicy}.",
@@ -1883,6 +1898,9 @@
18831898

18841899
// "dso-selector.set-scope.community.button": "Search all of DSpace",
18851900
"dso-selector.set-scope.community.button": "Chercher dans toutes les collections",
1901+
1902+
//"dso-selector.set-scope.community.or-divider": "or",
1903+
"dso-selector.set-scope.community.or-divider": "ou",
18861904

18871905
// "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Search for a community or collection",
18881906
"dso-selector.set-scope.community.input-header": "Chercher une communauté ou une collection",
@@ -2495,6 +2513,71 @@
24952513

24962514
// "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper",
24972515
"item.edit.tabs.item-mapper.title": "Édition d'Item - Association de collection",
2516+
2517+
// "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Unknown",
2518+
"item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Inconnu",
2519+
2520+
// "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "Queued for registration",
2521+
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "En attente d'inscription",
2522+
2523+
// "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "Queued for reservation",
2524+
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "En attente de réservation",
2525+
2526+
// "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Registered",
2527+
"item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Inscrit",
2528+
2529+
// "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Reserved",
2530+
"item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Réseré",
2531+
2532+
// "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Reserved (update queued)",
2533+
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Réservé (en attente)",
2534+
2535+
// "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Registered (update queued)",
2536+
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Inscrit (en attente)",
2537+
2538+
// "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "Queued for update and registration",
2539+
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "En attente pour la mise à jour et l'inscription",
2540+
2541+
// "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "Queued for deletion",
2542+
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "En attente pour la suppression",
2543+
2544+
// "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Deleted",
2545+
"item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Supprimé",
2546+
2547+
// "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Pending (not registered)",
2548+
"item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "En attente (non inscrit)",
2549+
2550+
// "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Minted (not registered)",
2551+
"item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Émis (non inscrit)",
2552+
2553+
// "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Register a new or pending DOI",
2554+
"item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Inscrire un nouveau DOI ou un DOI en attente",
2555+
2556+
// "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Register DOI...",
2557+
"item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Inscrire le DOI...",
2558+
2559+
// "item.edit.register-doi.header": "Register a new or pending DOI",
2560+
"item.edit.register-doi.header": "Inscrire un nouveau DOI ou un DOI en attente",
2561+
2562+
// "item.edit.register-doi.description": "Review any pending identifiers and item metadata below and click Confirm to proceed with DOI registration, or Cancel to back out",
2563+
"item.edit.register-doi.description": "Réviser les identifiants en attente and les métadonnées ci-dessous item metadata below puis cliquer sur Confirmer afin de lancer l'inscription du DOI ou sur Annuler pour interrompre l'inscription",
2564+
2565+
// "item.edit.register-doi.confirm": "Confirm",
2566+
"item.edit.register-doi.confirm": "Confirmer",
2567+
2568+
// "item.edit.register-doi.cancel": "Cancel",
2569+
"item.edit.register-doi.cancel": "Annuler",
2570+
2571+
// "item.edit.register-doi.success": "DOI queued for registration successfully.",
2572+
"item.edit.register-doi.success": "DOI mis en attente pour l'inscription.",
2573+
2574+
// "item.edit.register-doi.error": "Error registering DOI",
2575+
"item.edit.register-doi.error": "Erreur lors de l'inscription du DOI",
2576+
2577+
// "item.edit.register-doi.to-update": "The following DOI has already been minted and will be queued for registration online",
2578+
"item.edit.register-doi.to-update": "Le DOI suivant a déjà été généré et sera mis en attente pour être inscrit",
2579+
2580+
24982581

24992582
// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
25002583
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Associer l'Item aux collections sélectionnées",
@@ -3738,6 +3821,9 @@
37383821

37393822
// "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
37403823
"mydspace.show.workspace": "Vos dépôts",
3824+
3825+
//"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Supervised items",
3826+
"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Items supervisés",
37413827

37423828
// "mydspace.status.archived": "Archived",
37433829
"mydspace.status.archived": "Archivés",
@@ -3804,6 +3890,9 @@
38043890

38053891
// "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
38063892
"nav.stop-impersonating": "Retour à votre propre EPerson",
3893+
3894+
//"nav.subscriptions" : "Subscriptions",
3895+
"nav.subscriptions" : "Abonnements",
38073896

38083897
// "nav.toggle": "Toggle navigation",
38093898
"nav.toggle": "Basculer la navigation",
@@ -5060,6 +5149,9 @@
50605149

50615150
// "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef",
50625151
"submission.import-external.source.crossref": "CrossRef (DOI)",
5152+
5153+
//"submission.import-external.source.datacite": "DataCite",
5154+
"submission.import-external.source.datacite": "DataCite (DOI)",
50635155

50645156
// "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
50655157
"submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
@@ -5075,6 +5167,9 @@
50755167

50765168
// "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
50775169
"submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
5170+
5171+
//"submission.import-external.source.epo": "European Patent Office (EPO)",
5172+
"submission.import-external.source.epo": "Office Européen des brevets (OEB)",
50785173

50795174
// "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
50805175
"submission.import-external.source.loading": "En cours de chargement ...",
@@ -5991,14 +6086,24 @@
59916086
// "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
59926087
"virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Sélectionner les Items pour lesquels vous souhaitez sauvegarder les métadonnées virtuelles en tant que métadonnées réelles",
59936088

6089+
6090+
//"supervisedWorkspace.search.results.head": "Supervised Items",
6091+
"supervisedWorkspace.search.results.head": "Items supervisés",
6092+
6093+
//"workspace.search.results.head": "Your submissions",
6094+
"workspace.search.results.head": "Vos dépôts",
6095+
59946096
// "workspace.search.results.head": "Your submissions",
5995-
"workspace.search.results.head": "Vos soumissions",
6097+
"workspace.search.results.head": "Vos dépôts",
59966098

59976099
// "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
59986100
"workflowAdmin.search.results.head": "Workflow Administrateur",
59996101

60006102
// "workflow.search.results.head": "Workflow tasks",
60016103
"workflow.search.results.head": "Tableau de suivi",
6104+
6105+
//"supervision.search.results.head": "Workflow and Workspace tasks",
6106+
"supervision.search.results.head": "Tableau de suivi et dépôts en cours",
60026107

60036108
// "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Edit workflowitem",
60046109
"workflow-item.edit.breadcrumbs": "Éditer l'Item du Workflow",
@@ -6074,5 +6179,81 @@
60746179

60756180
// "idle-modal.extend-session": "Extend session"
60766181
"idle-modal.extend-session": "Prolonger la session"
6182+
6183+
6184+
6185+
// "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert banner",
6186+
"system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la bannière du message d'avertissement",
6187+
6188+
//"system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "In",
6189+
"system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "Dans",
6190+
6191+
// "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} day(s),",
6192+
"system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} jour(s),",
6193+
6194+
// "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} hour(s) and",
6195+
"system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} heure(s) et",
6196+
6197+
// "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
6198+
"system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
6199+
6200+
6201+
6202+
// "menu.section.system-wide-alert": "System-wide Alert",
6203+
"menu.section.system-wide-alert": "Messages d'avertissement",
6204+
6205+
// "system-wide-alert.form.header": "System-wide Alert",
6206+
"system-wide-alert.form.header": "Messages d'avertissement",
6207+
6208+
// "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert",
6209+
"system-wide-alert-form.retrieval.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la bannière du message d'avertissement",
6210+
6211+
//"system-wide-alert.form.cancel": "Cancel",
6212+
"system-wide-alert.form.cancel": "Annuler",
6213+
6214+
6215+
"system-wide-alert.form.save": "Save",
6216+
"system-wide-alert.form.save": "Sauvegarder",
6217+
6218+
"system-wide-alert.form.label.active": "ACTIVE",
6219+
"system-wide-alert.form.label.active": "ACTIF",
6220+
6221+
"system-wide-alert.form.label.inactive": "INACTIVE",
6222+
"system-wide-alert.form.label.inactive": "INACTIF",
6223+
6224+
"system-wide-alert.form.error.message": "The system wide alert must have a message",
6225+
"system-wide-alert.form.error.message": "Le message d'avertissement ne peut pas être vide",
6226+
6227+
"system-wide-alert.form.label.message": "Alert message",
6228+
"system-wide-alert.form.label.message": "Message d'avertissement",
6229+
6230+
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Enable a countdown timer",
6231+
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Activer un compte à rebours",
6232+
6233+
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Hint: Set a countdown timer. When enabled, a date can be set in the future and the system-wide alert banner will perform a countdown to the set date. When this timer ends, it will disappear from the alert. The server will NOT be automatically stopped.",
6234+
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Lorsque cette option est activée, il est possible de fixer une date dans le futur et la bannière du message d'avertissement effectuera un compte à rebours jusqu'à la date fixée. À la fin du compte à rebours, le message d'avertissement disparaîtra mais le serveur ne sera pas arrêté automatiquement.",
6235+
6236+
"system-wide-alert.form.label.preview": "System-wide alert preview",
6237+
"system-wide-alert.form.label.preview": "Aperçu du message d'avertissement",
6238+
6239+
"system-wide-alert.form.update.success": "The system-wide alert was successfully updated",
6240+
"system-wide-alert.form.update.success": "Le message d'avertissement a été mis à jour",
6241+
6242+
"system-wide-alert.form.update.error": "Something went wrong when updating the system-wide alert",
6243+
"system-wide-alert.form.update.error": "Un erreur s'est produite lors de la mise à jour du message d'avertissement",
6244+
6245+
"system-wide-alert.form.create.success": "The system-wide alert was successfully created",
6246+
"system-wide-alert.form.create.success": "Le message d'avertissement a été crée",
6247+
6248+
"system-wide-alert.form.create.error": "Something went wrong when creating the system-wide alert",
6249+
"system-wide-alert.form.create.error": "Un erreur s'est produite lors de la création du message d'avertissement",
6250+
6251+
"admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "System-wide Alerts",
6252+
"admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Messages d'avertissement",
6253+
6254+
"admin.system-wide-alert.title": "System-wide Alerts",
6255+
"admin.system-wide-alert.title": "Messages d'avertissement",
6256+
6257+
60776258
}
60786259

0 commit comments

Comments
 (0)